poznávací zájazd Severná a Južná Kórea

Veľmi nás teší, že ste prejavili záujem o výnimočný zájazd nielen v našom katalógu, ale aj v ponuke európskych cestovných kancelárií. Severnú Kóreu sme navštívili ako prvá cestovná kancelária zo Slovenska aj Čiech už v roku 2005. Táto krajina vo Vás zanechá veľmi silný dojem. Naša výnimočná cesta je pripravená v spolupráci s partnermi, ktorí sú veľmi spoľahliví a urobia všetko pre to, aby ste si z krajiny odniesli čo najviac.

Unikátom tejto cesty je spojenie Severnej a Južnej Kórei a to preto, aby ste si mohli na vlastné oči a v krátkom čase porovnať obe krajiny o ktorých sa toľko hovorí, no len málo ľudí ich navštívilo obed. Uvidíte tie obrovské rozdiely a aj to kam sa krajiny po vojne posunuli a ako sa vyvinuli. Presne preto sme obe krajiny spojili do fantastickej cesty. Tento zájazd rozšíri vaše poznanie sveta, no garantujeme vám aj to, že je to snáď jediný zájazd z ktorého sa vrátite a budete mať viac otázok ako ste mali pred samotnou cestou.

* Venujte zvýšenú pozornosť informáciám o vízach a cestovných dokladoch, ide o veľmi špecifickú krajinu

** Vycestovanie do KĽDR v súčasnosti nie je možné.

Transfer na letisko vo Viedni je zabezpečený oceňovanou VIP BUBO dopravou. Táto služba je spoplatnená. Pokiaľ máte transfer uhradený, položku nájdete vo svojej objednávke. V prípade, že poplatok za transfer nemáte uhradený, informácia o odchode na letisko sa vás netýka. Venujte však pozornosť ostatným informáciám. 

Odchod je z parkoviska Osobný prístav na Fajnorovom nábreží 2 v Bratislave. Parkovisko sa nachádza priamo pri Dunaji medzi Filozofickou fakultou Univerzity Komenského a Slovenským národným múzeom. Bližšie informácie a mapu miesta stretnutia nájdete na www.bubo.sk/mapa. 

Prosíme, buďte dochvíľni. Všetky potrebné dokumenty k ceste nájdete vo svojom konte. Tu nájdete návod, ako pracovať s kontom.

Cestujete na letisko individuálne? V prípade, že neplánujete využiť našu prenajatú dopravu a pocestujete na letisko individuálne, máte možnosť túto službu odstrániť pri vypĺňaní objednávky zájazdu.

V prípade, že súčasťou podkladov budú dokumenty, ktoré je treba fyzicky prevziať, môžete sa po ne zastaviť osobne 2 dni pred odchodom v kancelárii BUBO, alebo Vám ich na základe Vašej žiadosti zašleme poštou v rámci Slovenska (v tomto prípade nás prosím kontaktujte e-mailom na [email protected]). Klientom žijúcim v zahraničí podklady posielame kuriérom na vlastné náklady.

Je nevyhnutné, aby ste prišli na letisko minimálne 2,5 hodiny pred plánovaným odletom, kvôli bezproblémovému check-inu. Na letisko choďte vždy s dostatočným predstihom a rátajte s tým, že môžu byť dopravné zápchy, zlé počasie, porucha. Cestovanie nie je zadarmo a je lepšie radšej mať o jednu kávu viac na letisku, ako zmeškať krásny zájazd kvôli pár minútam. Kontroly na letiskách sú zdĺhavejšie a vy do batožiny na palubu okrem ostrých predmetov nemôžete doniesť žiadne tekutiny (ani krémy a lieky bez receptu) v objeme väčšom než 100 ml.

Ak máte objednaný obojsmerný letiskový transfer, pri návrate zo zájazdu bude prenajatý transfer pristavený na letisku 30 minút po pristátí lietadla. Po vyzdvihnutí batožiny prejdite do príletovej haly. Držte sa vpravo a pokračujte k prevádzke BURGER KING, kde vás pred vstupom do prevádzky čaká vodič s BUBO tabuľkou. Prosím nevychádzajte von z príletovej haly. Prenajatý transfer vás dovezie späť do Bratislavy na parkovisko Osobný prístav na Fajnorovom nábreží.

Na zájazd do Severnej aj Južnej Kórei lietame leteckými spoločnosťami AIR CHINA / AIR KORYO/ LUFTHANSA. Presné a finálne údaje o lete Vám pošleme najneskôr 21 dní pred odchodom zájazdu. Náš preferovaný letecký itinerár je však nasledovný.

Itinerár uvedený nižšie je len orientačný, aby ste mali predstavu o dĺžke letov.

Deň 1

OS 8003 Viedeň → Peking 13:30 - 4:50

(let trvá 9 hod 20 min a je operovaný lietadlom typu Airbus A 330-300)

Deň 3 

JS 252 Peking → Pchjongjang 10:00 - 13:00 ***

(let trvá 2 hodiny a je operovaný lietadlom typu Tupolev TU204)

Deň 8

OZ 314 Peking → Pusan 17:10 - 20:25

(let trvá 2 hod 15 min a je operovaný lietadlom typu Airbus A320)

Deň 12

LH 719 Soul → Mníchov 10:15 - 14:20

(let trvá 11 hod 5 min a je operovaný lietadlom typu Airbus A350-900)

LH 6454 Mníchov → Viedeň 15:00 – 16:05

(let trvá 1 hod 5 min a je operovaný lietadlom typu Airbus A320)

* informácie o dĺžke letov a typu lietadla sú orientačné a môžu sa kedykoľvek meniť. Vychádzame z aktuálnych informácií leteckej spoločnosti, ktorá si však vyhradzuje právo z operatívnych dôvodov meniť typ lietadla.

*** Lety s Air Koryo sú nepredvídateľné a meškania sú úplne normálnou vecou. V prípade meškaní sa na tieto lety nevzťahuje smernica EU261 a klient nemá žiaden nárok na odškodnenie za meškanie. S týmto jednoducho musíte pri návšteve Severnej Kórei počítať.

BUBO si vyhradzuje právo na zmenu leteckej spoločnosti.

Časy uvedené v týchto pokynoch sú orientačné. Riaďte sa údajmi na Vašej letenke, ktorú dostanete s dostatočným predstihom a následne informáciami leteckej spoločnosti, údajmi na obrazovkách a  hláseniami na letisku. Informácie o časoch odletov ako aj o leteckej spoločnosti sa môžu zmeniť.

Všetky uvedené časy sú miestne a zohľadňujú časový posun. Váš sprievodca Vás bude čakať na letisku  vo finálnej destinácií v príletovej hale. Bude mať oblečené BUBO tričko a/alebo bude držať tabuľku BUBO. V každom prípade BUBO za Váš prestup, individuálne aktivity a prípadný zmeškaný let nemôže prevziať zodpovednosť. Odporúčame Vám byť na letisku minimálne 2,5 hodiny pred odletom, pri odletovej bráne minimálne hodinu pred odletom. Lety sú zabezpečené v Economy class triede.

Do lietadla si zvoľte pohodlné oblečenie a pite dostatok tekutín (hlavne dostatok vody). Po prílete do Pekingu sa presunieme z letiska priamo do centra mesta, kde nás čaká zaujímavá prehliadka mesta.

Ak máte radi svoje pohodlie, samozrejme v BUBO sa neváhajte kedykoľvek informovať o príplatku do triedy Business! Túto triedu odporúčame objednať si už pri prihlasovaní sa na zájazd nakoľko sa kapacity môžu príchodom zájazdu vypredať. Výšku príplatku nájdete v 2. kroku objednávky.

Online check-in: Už niekoľko rokov zabezpečujeme pre našich klientov pred odletom online check-in (registráciu na let, kedy sú udelené konkrétne miesta v lietadle). Online check-in je možné robiť v čase 48 hodín až 4 hodiny pred odletom podľa podmienok jednotlivých leteckých spoločností. Pri našej najlepšej vôli sa stane, že online check-in nefunguje, miesta sú už vopred vybrané alebo bola rozdelená dvojica. Upozorňujeme na to, že BUBO nijak nemôže ovplyvniť online check-in, keďže ide o systém leteckej spoločnosti. Našou snahou je vždy všetkých klientov pred odletom zaregistrovať. Ak to však nejde, tak registrácia / check-in prebehne priamo na letisku. BUBO Back Office spraví ročne okolo 17000 online registrácií. Mnohé letecké spoločnosti k online check-inu vyžadujú údaje ako dátum narodenia, číslo pasu a dátum exspirácie pasu. Tieto údaje preto od Vás vyžadujeme vopred. Nie je vašou povinnosťou ich dodať, avšak v prípade ich nedodania nie sme schopní registrovať Vás.

Na cestu je potrebný cestovný pas SR/ČR. Cestovný pas musí byť platný ešte minimálne 6 mesiacov po návrate zo zájazdu a musí mať aspoň 3 voľné dvojstrany).

Občania SR od 22.11.2024 do 31.12.2025 majú bezvízový styk do obdobia 30 dní od vstupu do Číny. Občania ČR potrebujú na vstup víza.

Občania SR aj ČR potrebujú turistické víza do Severnej Kórei.

Musíme ich mať vybavené ešte pred samotnou cestou a budeme ich vybavovať my. Kórejské víza patria k najťažšie vybaviteľným vízam na svete, no nám sa ich doteraz vždy podarilo získať. Ak ste cudzí štátny príslušník, overte si, či Vaša domovská krajina nemá vízovú povinnosť s navštívenými krajinami.

Za účelom zabezpečenia víz a služieb na zájazde budeme od Vás potrebovať čitateľnú kópiu/sken dvojstránky pasu s Vašimi osobnými údajmi (dátum narodenia, platnosť pasu a pod). Kópie môžete poslať poštou alebo e-mailom na adresu [email protected] . Ak budete zasielať sken pasu e-mailom, označte predmet správy svojím menom a zájazdom, na ktorý cestujete.

K podaniu víz do S. Korei budeme od Vás potrebovať nasledovné dokumenty:

- cestovný pas (v ktorom sú 3 voľné dvojstrany)

- elektronickú fotku tváre bez okuliarov na bielom pozadí, v jasnom svetle a dobrej kvalite (najlepšie fotka mobilom)

- 2x farebnú aktuálnu fotografiu (fyzicky) pasového formátu na bielom pozadí (rozmery 45 x

35 mm). Fotografia musí spĺňať tzv. európsky štandard pasovej fotografie (EU

standard passport photo). - využijete na hraničnom prpiechode pri vstupe do S. Kórei

- v prípade maloletých osôb (nezávisle na fakte, či cestujú s rodičmi alebo bez

nich), je potrebné predložiť fotokópiu rodného listu maloletého, fotokópiu

občianskych preukazov obidvoch rodičov a písomný súhlas (v angličtine) oboch

rodičov s cestou dieťaťa

Upozorňujeme Vás, že severokórejská ambasáda si môže vyžiadať osobný pohovor so žiadateľom o vízum a takisto zobrať odtlačky prstov.

K vízam do Severnej Kórei budeme potrebovať ešte viaceré extra dokumenty. O presných podmienkach Vás budeme informovať. Víza budú vybavené na diaľku a fyzicky ich dostanete v Pekingu.

Kópiu pasu nám prosím zašlite, aj keď ste s nami už v minulosti cestovali. Pasy z predchádzajúcich zájazdov kvôli ochrane osobných údajov a aktualizácii nearchivujeme.

UPOZORNENIE: nezrovnalosti vo vízach sa berú ako prípad VIS major a BUBO Travel Agency za ne a za následky z toho plynúce nemôže prebrať plnú zodpovednosť. Samozrejme máme kontakty a dlhoročné praktické skúsenosti. V prípade, že si veľvyslanectvá vypýtajú dodatočne ešte nejaké doplňujúce informácie, budeme Vás obratom kontaktovať.

Najdôležitejšie strany pasu (dvojstrana s fotografiou) si odkopírujte a uschovajte na inom mieste ako pas. Nikdy totiž neviete, kedy sa vám môže hodiť. Hlavná zásada je, že môžete stratiť čokoľvek, len nie pas!

Upozorňujeme, že každá neplnoletá osoba cestujúca do zahraničia sama alebo iba s jedným rodičom potrebuje mať od druhého rodiča notársky overené potvrdenie v anglickom jazyku o povolení cestovať. Tak isto je tento dokument potrebný v prípade, ak má rodič iné priezvisko ako dieťa. V prípade potreby sa informujte u nás v BUBO alebo na [email protected].

Na našom zájazde do Severnej aj Južnej Kórei vystriedame niekoľko foriem dopravy a okrem našej vlastnej prenajatej dopravy, ktorá bude tvoriť gro našich presunov nás čaká aj nočný vlakový presun či dva prelety. Cesty v Pekingu aj v Južnej Kórei sú veľmi kvalitné, no v Severnej Kórei mimo hlavného mesta čakajte výtlky, rozbité cesty a teda pomalšie presuny.

Našu unikátnu cestu do oboch Kóreí začneme v čínskom Pekingu, pretože práve ten sa považuje za bránu do Severnej Kórei. Po prílete na nás počká naša prenajatá doprava. Tou sa odvezieme do hotela alebo na krátku prehliadku centra mesta. Cesta z centra Pekingu má cca hodinu, no všetko závisí podľa zápchy. Po noci v Pekingu sa odvezieme opäť na letisko, aby sme preleteli do Pchjongjangu. Čaká na nás 2-hodinový let a otvorí sa nám iný svet.

Po prílete na letisko v Pchjongjangu sa odvezieme do centra mesta, do nášho hotela. Počítajte s cca 30 minútovým presunom. V Severnej Kórei budeme cestovať našou vlastnou prenajatou dopravou. Po Pchjongjangu budeme používať Po noci v Pekingu sa odvezieme opäť na letisko, aby sme preleteli do Pchjongjangu., aby sme sa mohli zastaviť na mnohých miestach, ktoré sú od seba niekedy aj pár kilometrov. V meste nás čakajú len krátke, pár kilometrové či pár minútové presuny medzi zaujímavosťami. Nazrieme aj do miestneho metra a odvezieme sa ním.

Vyberieme sa na juh Severnej Kórei, kde na nás čaká mesto Kaesong aj so svojim okolím. Z Pchjongjangu je vzdialené cca 180 kilometrov, tak počítame s trojhodinovým presunom. Cesty nepatria medzi najkvalitnejšie, ale nejedná sa o žiaden tankodrom. V okolí Kaesongu si pozrieme hrobky či historické zaujímavosti a presunieme sa aj ďalších pár kilometrov k hraniciam, teda do DMZ, kde nás čaká zastávka na slávnych miestach. Po prehliadke Kaesongu sa rovnakou cestou vraciame nazad do Pchjongjangu.

Posledným severokórejským presunom bude cesta vlakom z Pchjongjangu do čínskeho Pekingu. Ide o vlakový presun, ktorý zaberie cca 23 hodín a prejdeme okolo 1000 kilometrov. Prvé úseky pôjdu ešte Severnou Kóreou, pretože na hranicu to máme z hlavného mesta cca 230 kilometrov a zvyšok už prejdeme Čínou. Kupé v našich vagónoch má štyri miesta a každé miesto má vlastné lôžko s čistým, posteľným prádlom. Vo vlaku nájdete aj toaletu (nie sprchu!) alebo umývadlo na umytie rúk či na iné drobnosti. Súčasťou vagóna je aj samovar, kde sa ľahko a kedykoľvek dostanete k vriacej vode na zaliatie polievky, instantného jedla, kávy alebo čaju. Počas jazdy vlakom nikde nevystupujeme, iba na hranici na čínskej strane, keď si budeme musieť ísť pre pečiatky do pasov a prejsť kontrolou. Na ten skok, ktorý pri prechode hraníc zažijete, nezabudnete dlho. Železný most cez rieku a na čínskej strane sovietske duty-free a prvá socha Maa.

Po príchode na železničnú stanicu v Pekingu nás počká naša prenajatá doprava, čo to si ešte pozrieme v meste a odvezieme sa na letisko, aby sme mohli odletieť do juhokórejského Pusanu.

Z medzinárodného letiska v Pusane, kde nás čaká náš mikrobus alebo autobus sa prepravíme do nášho hotela a tento presun večerným mestom nám zhltne minimálne hodinu času. Ráno sa pozrieme na Pusan a jeho zákutia a vyberieme sa k chrámovým komplexom. Presuny po meste sú krátke, často v rozmedzí 20 – 45 minút medzi odľahlejšími miestami. Zastavíme sa aj v kultúrnej dedinke Gamcheon a po nej sa vyberieme na sever do historického Gyeongju. Cesta sem má cca 85 kilometrov, tak sme za hodinu a pol na mieste.

Z Gyeongju sa vyberieme do Soulu naprieč celou Južnou Kóreou. Ešte predtým si však pozrieme historické zaujímavosti v okolí mesta. Do Soulu to odtiaľto máme cca 350 kilometrov a keď k tomu pripočítame zápchu v miliónovom hlavnom meste, tak počítame, že sa do hotela dostaneme po cca 4-5 hodinách cesty.

Zo Soulu si spravíme výlet do demilitarizovanej zóny na hraniciach medzi Južnou a Severnou Kóreou. Cesta sem nám zaberie približne hodinu času. V špeciálnej zóne nemôžeme používať náš vlastný autobus a tak presadneme do autobusu, kde sa pridáme k ďalším ľuďom a profesionálny šofér nás vezme na najzaujímavejšie miesta tejto unikátnej zóny. Po prehliadke DMZ sa vrátime do nášho autobusu a vyrazíme nazad do Soulu, kde na nás ešte čaká pár zaujímavostí.

Posledným presunom našej cesty je cesta z centrálneho Soulu na letisko Incheon, teda hodina alebo hodina a pol cesty.

Na našej ceste ubytovanie zabezpečené v hoteloch strednej triedy s raňajkami.

Ide o kvalitné, príjemné hotely v centre navštívených miest. Izby sú vybavené vlastným sociálnym zariadením, kúpeľnou alebo sprchou, TV, niekedy aj chladničkou a samozrejme klimatizáciou. Wifi nečakajte ani v Pekingu ani v Severnej Kórei. Jednu noc strávime aj vo vlaku na ceste z Pchjongjangu do Pekingu. V hoteloch však počas našej cesty budeme tráviť minimum času, aby sme si čo najviac užili náš program.

Typy hotelov, ktoré používame v základnej cene zájazdu (zmena vyhradená):

"Hviezdičkovanie" nie je súčasťou obchodného mena hotelov, ale subjektívnym vyjadrením jednej či viacerých osôb o kvalite hotela.

Ako tieto hotely vyzerajú?

Four Points by Sheraton Josun

⭑⭑⭑⭑

Seoul, Južná Kórea

Popis

Moderný, jednoduchý hotel s perfektnou polohou len kúsok od stanice Seoul station a pešej zóny Myengdong. Vďaka skvelej polohe si môžete vychutnať Seoul vo dne aj v noci a Váš hotel je vždy nablízku. Moderné izby s pracovným stolom, wifi, veľkými oknami, chladničkou a pohodlnými posteľami. Užite si Seoul a spite vo Four Points.

Bar

Fitness

Reštaurácia

Klimatizácia

Nefajčiarske izby

Wifi

Shilla Stay Busan Hotel

⭑⭑⭑⭑

Busan, Južná Kórea

Popis

Shilla Stay Haeundae je elegantný hotel situovaný len 230 metrov od známej pláže Haeundae. Ponúka reštauráciu, štýlový bar a je dobre vybavené fitnescentrum. Samozrejmosťou je bezplatné Wi-Fi a súkromné parkovanie.
Izby ponúkajú nielen zvukovú izoláciu pre ničím nerušený odpočinok, ale aj očarujúci výhľad – buď na šíre more alebo na dynamický pulz mesta. Interiér izieb kombinuje funkčnosť s jemnou eleganciou: satelitná TV s plochou obrazovkou, luxusná kúpeľňa s elektronickým bidetom, hebký župan, papuče, kvalitné toaletné potreby a sušič vlasov sú len zlomkom toho, čo vás tu čaká. Samozrejmosťou je bezplatné Wi-Fi - všetko pre váš maximálny komfort. Recepcia je otvorená 24 hodín denne a ponúka úschovu batožiny. Shilla Stay Haeundae je ideálnym miestom pre tých, ktorí túžia po spojení mestského štýlu, relaxu pri mori a pohodlia svetovej úrovne.

Bar

Fitness

Reštaurácia

Klimatizácia

Nefajčiarske izby

Wifi

Pláž

Hotel Xihua Jade

⭑⭑⭑

Peking, Čína

Popis

3* hotel Xihuajade ležiaci v centre Pekingu má svoje čaro. Je v absolútnom centre len cca 10 minút peši od nákupnej ulice Wangfujing, no stále je oboma nohami v starom, pekinskom hutongu, čiže vás nebude vyrušovať doprava či hluk. V okolí hotela nájdete niekoľko čínskych podnikov s jedlom, supermarket, zeleninu aj ovocie a príjemný park, kam si chodia domáci posedieť alebo sa poprechádzať. Izby sú priestranné, vybavené televíziou, chladničkou, odkladacími priestormi, ale samozrejmosťou je aj kúpeľňa aj WC. V hoteli majú aj wifi, ale pripravte sa skôr na to, že nebude fungovať a ak áno, bude obmedzené. Na recepcii si viete zakúpiť chladené nápoje priamo z chladničky. Súčasťou hotela sú aj raňajky, kde si môžete vybrať z čínskeho alebo kontinentálneho jedla.

Reštaurácia

Klimatizácia

Nefajčiarske izby

Wifi

Yanggakdo International Hotel

⭑⭑⭑⭑

Pyongyang, Severná Kórea

Popis

Príjemný 4* Hotel Yanggakdo patrí k ikonám Pchjongjangu. Cudzincov môže prijať v krajine iba niekoľko hotelov a tento patrí medzi tie neznámejšie. Leží priamo na ostrove Yanggak v rieke Taedong a je jeho dominantou, pretože meria cca 170 metrov a na jeho vrchole, teda na 47.poschodí stojí zaujímavá reštaurácia s výhľadom na celé mesto, ktorá sa obtáča okolo vlastnej osi. V hoteli nájdete bazén, SPA centrum, niekoľko reštaurácií, obchod s potravinami, so suvenírmi aj poštu. Súčasťou hotela sú raňajky formou bufetových stolov, kde na vás čakajú kórejské aj medzinárodné jedlá. Ak si chcete posedieť na pivku, nájdete tu aj bar. Izby sú priestranné, čisté, pôsobia trochu zastaraným dojmom, ale presne také sa hodia do mesta v ktorom ste sa ocitli. Nájdete v nich klimatizáciu, chladničku, televíziu (s obmedzeným výberom programov), stôl, stoličky a samozrejme vlastnú kúpeľňu s toaletou. Z hotela máte fantastický výhľad na Pchjongjang. Hotel nemá wifi.

Bar

Bazén

Reštaurácia

Klimatizácia

Spa/Wellness

Commodore Hotel

⭑⭑⭑⭑

Gyeongju, Južná Kórea

Popis

Hotel sa nachádza v pešej vzdialenosti od turistického komplexu Bomun. Commodore Chosun bol prvým luxusným hotelom, ktorý postavili v Gyeongju a dodnes patrí medzi najlepšie v meste. Ponúka vám klimatizované izby, káblovú TV a káblové pripojenie na internet. Hotel Commodore má rozsiahle záhrady a vonkajší bazén obklopený terasami. Hostia majú k dispozícii aj tenisové kurty. Hotel Commodore ponúka rôzne možnosti stravovania vrátane kórejskej, japonskej a západnej kuchyne.

Bar

Reštaurácia

Klimatizácia

Nefajčiarske izby

Wifi

Ak máte záujem o elitný hotelový štandard tak Vám odporúčame naše luxusné hotely či najlepšie hotely sveta, ktoré nájdete v doplnkových službách. Môžete si ich vybrať v Južnej Kórei. Odporúčame si ich objednať a kúpiť čo najskôr keďže kapacity sú obmedzené a ceny sa môžu meniť. Väčšina klientov si ich objednáva hneď pri vypĺňaní prihlášky. Ak by ste si ich chceli doobjednať neskôr tak si to ľahko spravíte cez svoje osobné konto.

Vlastnú izbu je možné priplatiť si iba počas nocľahov MIMO vlaku.

Pri check-ine v hoteloch je zvykom nechať ako garanciu za ďalšie využité hotelové služby (telefón, internet, raňajky a pod.) detaily Vašej kreditnej/embosovanej platobnej karty. Toto sa týka konzumácie v hoteli, izbový bar atď. Ak žiadne ďalšie hotelové služby nevyužijete, tak peniaze Vám budú refundované resp. z karty Vám nikto nič nestiahne. Nemusíte mať obavy, nech nám to pripadá akokoľvek zvláštne, je to absolútnou samozrejmosťou. Majte prosím svoju kreditnú/embosovanú platobnú kartu so sebou. Zo skúseností, kreditné karty majú zábezpeku odblokovanú do 48 hodín, debetné karty cca 10 dní. Táto doba závisí od Vašej banky.

Ubytovanie na zájazdoch s  BUBO: Cena zájazdov je vždy kalkulovaná s tým, že v jednej izbe sú ubytovaní dvaja klienti. Ak si želáte bývať sám/sama, je nutné si takúto izbu priplatiť. Ak nechcete platiť vlastnú izbu a medzi prihlásenými existuje iná sólo osoba a má záujem o doubytovanie tak Vás s ňou automaticky doubytujeme. Upozorňujeme Vás však na to, že nemôžeme niesť zodpovednosť za  jej/jeho pohlavie, za hygienické návyky, svetonázor, chrápanie, či nevhodné správanie Vášho spolubývajúceho. Ak je Váš spolubývajúci neprispôsobivý a nepáči sa Vám, ubytovanie počas zájazdu nie je možné meniť a sprievodca nie je sudcom medzi Vami. Ak sa chcete takýmto situáciám vyhnúť, odporúčame si priplatiť vlastnú izbu. Negatívnych prípadov je zlomok, drvivá väčšina našich klientov sú veľmi slušní a tolerantní ľudia, zlé prípady sa však stávajú a je našou povinnosťou Vás na ne upozorniť.

V prípade, že máte záujem o doubytovanie, navštívte našu web stránku, kde  v sekcii „Doubytovanie“ nájdete zoznam zájazdov, kde sú aktuálne osoby hľadajúce doubytovanie.

Ak ste traja a žiadate izbu pre tri osoby, tak cena zájazdu sa nemení a žiadna extra zľava nie je možná. Izba pre tri osoby NIE JE trojposteľová izba. Takáto izba má väčšinou dve postele a prístelku. Môže mať však aj len jednu veľkú posteľ pre dve osoby a prístelku. Izba nie je väčšia ako izba pre dve osoby. Neodporúčame pre troch dospelých ľudí, vhodná je len pre dvoch dospelých a dieťa. V záujme udržania Vášho komfortu Vám odporúčame priplatiť si vlastnú izbu.

Maximálna povolená hmotnosť batožiny do lietadla je 20 kg do batožinového priestoru a príručná batožina (1 kus príručnej batožiny na osobu, väčšinou 7 kg). Zbaľte sa tak, aby ste mysleli na to, že z tejto cesty si domov odnesiete aj viacero darčekov. Pri cestách lietadlom odložte ostré predmety (nožík, nožničky a pod.) do kufra. Zoberte si so sebou len minimum batožiny. Najpraktickejší je jeden kufor a menší ruksak, ktorý využijete pri výletoch.

Batožinu budeme väčšinou nosiť len z našej prenajatej dopravy do hotela a odtiaľ zase do prepravy. Nejde o veľké vzdialenosti, ale stále sa zbaľte tak, aby ste neboli už na začiatku cesty na hmotnostnom maxime. Počas cesty vlakom máte vlastnú batožinu so sebou v kupé.

Čo si vziať do vlaku?

Do vlaku si pribaľte pohodlné oblečenie v ktorom sa cítite komfortne. Pôjdeme predsa 23 hodín a tak nebudete chcieť vo vlaku sedieť v rifliach, nohaviciach či košeli, ale v niečom ľahkom a príjemnom. Pred odchodom si v Pchjongjangu kúpte jednu alebo dve sáčkové polievky alebo instantné jedlo, pretože vo vlaku nie je strava, no k dispozícii bude samovar s horúcou vodou na zaliatie. Hodiť sa môže aj vlastná káva alebo vrecúška čaju.

Ak si beriete so sebou mobilný telefón, notebook, digitálny fotoaparát alebo kameru, prípadne všetko naraz, určite sa Vám zíde aj rozdvojka.

Oblečenie: Počas leta tu bude vládnuť horúce počasie. Ak sa sem vyberiete na jar či jeseň, počítajte miestami s chladnejším podnebím a zima je v týchto končinách mrazivá a neúprosná, kedy teploty padajú hlboko pod nulu. Najčastejšie sem chodíme počas leta, teda v horúčave.

Zoberte si jedny voľné nohavice, krátke nohavice, ponožky, tričká s krátkym rukávom, jeden pulóver alebo sveter (keď bude chladnejšie) a na obutie šľapky a jedny tenisky, resp. pevnejšie topánky. Pokrývka hlavy sa zíde. Ideálne je mať so sebou letné oblečenie ale do rezervy aj prechodnú jesennú bundu, dlhé nohavice a jeden pulóver. Teplé oblečenie sa môže hodiť aj do autobusu kvôli klimatizácii.

Oblečenie počas nášho zájazdu bude neformálne, no myslite aj na to, že sa môže vyskytnúť neočakávaná príležitosť, kde bude vhodné mať oblečené tričko s golierom, nohavice a topánky s plnou pätou. Kórejci sa obliekajú skromne, výstrednosť je neznámy pojem a ich obraz o turistoch môžeme vylepšiť decentným oblečením aj my. Mali by ste sa počas zájazdu cítiť pohodlne, no vyzývavá minisukňa v kombinácii s tielkom odhaľujúcim ramená a dekolt nie je v Severnej Kórei správna kombinácia.

Na obutie odporúčame pohodlnú a kvalitnú obuv, ktorá sa vám hodí počas peších prehliadok navštívených miest a určite využijete aj sandále alebo šľapky či žabky. Určite bude počas našej cesty horúčava a tak myslite na pokrývku hlavy (šiltovka, klobúk, čiapka...), kvalitné slnečné okuliare a samozrejme opaľovací krém.

Do Severnej Kórei môžete priniesť aj darčeky pre sprievodcov či vodičov. Do Severnej Kórey však neprichádzame ako charitatívna misia. Život ľudí je jednoduchý a absolútne odlišný od toho nášho, no akokoľvek sa nám zdá, že obyvatelia tejto krajiny potrebujú pomoc, nie je vhodné im tento názor prezentovať v podobe darov použitého oblečenia, či bezhlavého rozdávania firemných kľúčeniek a podobne. Ak si chcete uctiť niekoho, stavte na kvalitu, nie na kvantitu. Nemusia to byť drahé hodinky, v zásade sú v poriadku cigarety, prípadne pleťový krém. Majte na pamäti, že je to dar a preto musí byť dávaný úprimne a od srdca, v súkromí a nie verejne. Ak sa nám podarí navštíviť škôlku, alebo školu, je v poriadku, ak v triede rozdáme cukríky, či pastelky. Dôležité je, aby si miestni obyvatelia zachovali pri prijímaní takýchto darov svoju tvár a neboli (hoci mimovoľne) posunutí do role žobrákov odkázaných na pomoc turistov. V štátnom zriadení, v akom žijú, im veľa osohu takáto rola neprinesie.

Pri balení myslite aj na peniaze a tie vám odporúčame nosiť na viacerých miestach. Nie je bežné, aby vás tu okradli, ale pozornosť je na mieste a treba byť ostražitý ako kdekoľvek inde a mať sa na pozore. Osvedčila sa nám špeciálna kapsička, ktorá sa dá nosiť na tele a v nej viete mať nielen peniaze, ale aj pas alebo letenku či inú dôležitú drobnosť.

ČO SI SO SEBOU NEBRAŤ do SEVERNEJ KÓREY!

Tým, že je návšteva Severnej Kórei špecifická, apelujeme aj na to, aby ste si dali pozor na to, čo do krajiny prinášate. Po pristáti v Pchjongjangu nás všetkých čaká kontrola batožiny a vieme sa tak vyhnúť problémom. Čo si so sebou nevziať?

• Knihy o Severnej Kórei, Južnej Kórei alebo USA. Platí to aj na všetky tlačené materiály, ktoré sa týkajú týchto krajín. Áno vieme, že by ste si možno radi prečítali históriu kórejskej vojny priamo na miestach, kde sa vojna odohrávala, ale nie je to možné, tak to prosím dodržiavajte.
• Predmety so symbolikou Južnej Kórei alebo USA. Tieto veci naozaj nemajú radi a vziať si tričko „I love NY“ nie je najlepším nápadom ako sa prechádzať po Pchjongjangu
• Náboženský materiál. Propagácia náboženských hnutí (v zmysle obracania na vieru) je v KĽDR závažný trestný čin. V záujme bezkonfliktného priebehu zájazdu Vás prosíme o obmedzenie dovozu akéhokoľvek náboženského materiálu do krajiny. Ak je to z pohľadu Vášho vierovyznania nevyhnutné, môžete si priniesť jednu knižku s náboženským obsahom (ako napr. Biblia) pre výlučne vlastnú potrebu. Za žiadnych okolností nesmie obsahovať kórejský text, ani rukou písané poznámky v kórejčine, nesmiete ju ukazovať žiadnemu občanovi Severnej Kórey (vrátane vodičov a sprievodcov). Viditeľné náboženské symboly sú zakázané. Ak ste napríklad zvyknutí nosiť retiazku s krucifixom, musí byť táto ukrytá pod oblečením. Akýkoľvek náboženský materiál dovezený do krajiny pre osobnú potrebu musí byť aj vyvezený
• Zariadenia na prijímanie signálu GPS sú zakázané. Na základe našich skúseností a rovnako podľa informácií od nášho partnera zo sektoru turizmu v Severnej Kórei, fotoaparáty, mobilné telefóny, hodinky podporujúce funkciu GPS nie sú pri vstupe do krajiny problém. Upozorňujeme však na toto pravidlo, pokiaľ by bez predchádzajúceho upozornenia začali severokórejské autority uprednostňovať jeho striktné dodržiavanie pred doterajšou benevolenciou. Akékoľvek veci skonfiškované pri vstupe do krajiny Vám budú pri opustení KĽDR vrátené.
• Vysielačky a prenosné rádiá

Podľa oficiálneho stanoviska autorít KĽDR si od roku 2013 môžete vziať aj mobilný telefón, tablet a laptop. Ako sme zažili v predchádzajúcich rokoch, bežná prax bola taká, že všetkým turistom mobilný telefón pri vstupe do krajiny odobrali a v zapečatenej obálke vrátili pri opustení krajiny. Dnes toto pravidlo neplatí.

Nezabudnite na lieky, ktoré pravidelne používate. Fotoaparát, baterky, mobilný telefón, videokameru a iné veci, bez ktorých si dovolenku neviete predstaviť.

Akékoľvek elektronické zariadenia, ktoré prepravujete ako príručnú batožinu pri leteckej preprave (najmä mobilné telefóny, počítače, tablety, mp3 prehrávače) musia byť nabité. Prepravou vybitého zariadenia môžete spôsobiť problémy pri bezpečnostných kontrolách, zdržania, či odobratie zariadenia. Tak isto je potrebné mať v príručnej batožine aj všetky nabíjačky.

V krajinách kam smerujeme nájdete v niektorých hoteloch rovnaké koncovky elektrických zásuviek ako u nás, ale nie všade na ne natrafíte a tak je dobré mať so sebou redukciu či adaptér.

Keďže batožina, ktorá cestuje v batožinovom priestore lietadla, nie vždy nájde cieľ a môže sa oneskoriť jej dodanie (nebýva to často, ale ak sa to stane, je to nepríjemné), odporúčame Vám, aby ste v príručnej batožine mali aj rezervné oblečenie na prvý deň, všetky dôležité lieky! a iné veci, bez ktorých si neviete predstaviť pobyt. Za batožinu je zodpovedná letecká spoločnosť a v prípade oneskoreného dodania alebo straty platí reklamačný poriadok leteckej spoločnosti. Sprievodca sa Vám bude snažiť pomôcť pri urýchlení dodania Vašej batožiny, jeho vplyv na prácu leteckej spoločnosti je však veľmi malý. Európska únia znovu upravuje Vaše práva voči leteckej spoločnosti.

Úloha sprievodcu pri strate/meškaní batožiny: Ak Vám letecká spoločnosť nedoručí batožinu, musíte si v danej leteckej spoločnosti ešte na letisku vyzdvihnúť doklad o reklamácii nedodania, na ktorom máte referenčné číslo pod ktorým sa Váš prípad eviduje. Nadiktujete adresu Vášho hotela, opíšete batožinu a väčšinou Vám ju za 1-2 dni doručia do hotela, resp. domov. Váš sprievodca Vám môže pomôcť pri vybavovaní batožiny, telefonátov atď. na Vaše náklady. Akékoľvek výdaje je nutné reklamovať priamo v leteckej spoločnosti.

To najdôležitejšie na koniec! Nezabudnite si so sebou vziať aj dobrú náladu!

V cene zájazdu sú zahrnuté raňajky v Južnej Kórei s výnimkou vlakového presunu a dňa, kedy sa vyráža ráno zo Soulu na DMZ. Vtedy raňajky nemáme. V Južnej Kórei absolvujeme obedy často spoločné počas prehliadok a na večeru vám sprievodca odporučí príjemné miesto, kde sa môžete najesť.

Z domu si vezmite pár drobností bez ktorých sa nezaobídete a všetko ostatné si dokúpite na mieste. Hladovať tu rozhodne nebudete a ešte aj uvidíte akú rozmanitú kuchyňu majú tieto časti sveta.

Severokórejská kuchyňa je zahalená tajomstvom takmer ako celá krajina. Keď sa tu už ocitnete, bola by veľká škoda neochutnávať miestne špeciality. Podobá sa na kuchyňu Južnej Kórei, čo si všimnete aj na vlastnej koži. Medzi tradičné jedlá patrí obľúbené Kimči, ktoré môže byť prakticky akoukoľvek zeleninou, len musí prejsť špeciálnou fermentáciou. Kimči môžete jesť na raňajky, obed aj večeru ako prílohu k jedlám. Najobľúbenejšou prílohou je ryža a tiež tu nájdete viacero ryžových jedál. Medzi tradičné jedlá patrí Bulgogi, grilované tenké kúsky mäsa alebo Bibimbap s ryžou, zeleninou, sójovou pastou, vajcom či mäsom. V Kaesongu si zamilujete Banchan, kráľovský obed, ktorý tvorí veľké množstvo mištičiek s rôznymi jedlami. Aj vďaka takýmto jedlám získate lepší prehľad o lokálnej kuchyni. Špecialitou Pchjongjangu sú aj studené rezance, ktoré patria k legendám miestnej gastronómie. K rezancom dostanete kúsky mäsa, uhorku, kapustu aj chren a nechýba sójová omáčka. V kuchyni sa často objavujú aj ryby alebo dary mora, ak sa nachádzate v prímorských oblastiach. Rodiny si v hlavnom meste radi zájdu na Hot Pot, ktorý si pripravujú sami z priložených ingrediencií. Skúsite ho aj vy? Skvelou špecialitou je aj kura na ženšene typické pre juh krajiny. Z nápojov skúste severokórejské, čapované pivo, ženšenový čaj alebo lokálnu pálenku Šodžu.

Kuchyňa Južnej Kórei sa bude prelínať s tým, čo poznáte už zo severnej časti Kórejského polostrovu. Nájdete tu Kimči, Bibimbap alebo Bulgogi, no objavíte aj množstvo ďalších chutí. Južná Kórea je miesto, ktoré miluje dary mora vo všetkých podobách a to isté sa dá povedať o rybách, ktoré nájdete v jedálničku. Ak ich milujete aj vy, zamilujete si lokálne chute. Medzi typické jedlá patrí aj Japchae, tradičné kórejské rezance s chuťou sladkých zemiakov, hovädziny a zeleniny. Skúste aj ryžové koláčiky Ddukbokki, ktoré prekvapia svojou pikantnosťou a nájdete ich aj vo verzii s rybami či zeleninou. Ak máte radi polievky, tak potom skúste Samgyetang, kuraciu polievku so ženšenom, ktorá patrí k najtradičnejším v krajine. Kórejci milujú barbecue, milujú grilované mäso aj grilovanie ako také a tak v mnohých podnikoch len prídete, dostanete horúci gril, surové mäso a o zážitok máte postarané, pretože si ho grilujete sami podľa vlastnej chuti. Obľúbenou sladkou bodkou býva palacinka Hotteok plnená zmesou cukru a arašidov. Nájdete ju často v malých stánkoch na ulici a je skvelým, sladkým streetfoodom. V Južnej Kórei pôjde o gastronomické hody. Z menu si objednáte jednu položku, do pár minút pred Vás postavia 10-15 mištičiek s rôznymi druhmi zeleniny, kimči, sušenými rybkami, riasami, šalátmi, dresingami a zakončí sa to hlavným jedlom, ktoré ste si objednali z menu. Všetko sa prinesie naraz a nemusí sa čakať na žiadne ďalšie kolo. Určite sa nevyhnete najobľúbenejšiemu kórejskému nápoju, ktorým je Milkis – šumivé mlieko. Ak máte radi pivo, môžete ochutnať kórejské pivo Cass alebo Hite.

V Južnej Kórei milujú v gastronómií kombinovať všetky chute spolu. Preto na stole takmer vždy nájdete minimálne 10 misiek rôznych príloh s vyváženou chuťou. Typický Kórejčania veria na princíp jin a jang, čo sa odráža aj v jedle. Každé je chuťovo, výživovo aj farebne vyvážené. Tradičný kórejský stôl hýri piatimi farbami – každá reprezentuje jeden z piatich elementov. Jedlo je veľmi chutné a mimoriadne zdravé. Kórejčanov, ktorý sa kŕmia drevenými paličkami, uvidíte iba ak omylom. Keďže je to krajina chudobná na drevo, viac ako tisícročie sa tu používajú kovové paličky.

Čína a jej kuchyňa je niečím, čo doma dobre poznáme. Poznáme ju však skutočne? Nie nadarmo sa vraví, že „Čína chutí doma úplne inak“ a je to obrovská pravda. Ak ste čínske jedlá poznali len z domu, zabudnite na to a vydajte sa ochutnávať sem do ríše stredu. Čínska kuchyňa je nesmierne rozmanitá a líši sa od regiónu po región. Medzi najzaujímavejšie jedlá patrí Kung Pao (úplne iný ako čo poznáte z domu), kedy je príjemne pikantný vďaka čili, ale aj exotický s arašidmi a omáčkami. Skúste napríklad baklažán v sójovej omáčke, grilované jahňacie kúsky alebo nekonečné zástupy jedál s rezancami. Skúste typické pekinské rezancové jedlo Zha Jiang Man s hrubými rezancami, kúskami mäsa a nakrájanou čerstvou zeleninou. Medzi obľúbené patria aj „parené buchty“ Bao plnené mletým mäsom, ktoré si namáčate do sójovej omáčky alebo octu s cesnakom a zázvorom. Azda najslávnejším jedlom pre Peking je Pekinská kačica, ktorá je unikátne aj pre svoje servírovanie, ktoré je zážitkom. Ochutnáte? Ak máte radi streetfood, tak sa vyberte na ulicu Wangfujing (neďaleko nášho hotela) a môžete tu ochutnávať nielen bizarnosti od škorpiónov, lariev priadky morušovej cez švábov až po rôzne črevá napichnuté na špajdli, ale aj skvelé a chutné jedlá. Typickými sú kúsky jahňacieho mäsa na paličke, kačacie mäso v placke (pripomína lokšu) alebo čínske tofu. Jedla je tu vyše hlavy. Pre Číňanov je typické stolovanie za okrúhlym stolom, kedy sa objedná niekoľko rôznych druhov jedla a všetci si ho paličkami naberajú na svoj tanier či do svojej misky. Skúsime si to aj my!

Čína je krajinou čaju, ktorý tu má tradíciu a neskutočne hlboké korene. Vychutnajte si malé poháriky čaju na niektorej z ochutnávok, kedy uvidíte rozdiel medzi Pu Erh, Oolongom či kvalitným, zeleným čajom. Bez čaju z tejto krajiny neodchádzajte. Okrem čaju tu nájdete všetko na čo si spomeniete. Číňania pijú radi horúcu vodu, tak ju skúste aj vy k jedlu a uvidíte či to s vami niečo spraví. Na ulici nájdete ovocné šťavy, džúsy a samozrejme aj kávu, hoci Čína nie je typicky kávová krajina. Ak radi skúšate alkohol, ochutnajte fermentované, sladké, ryžové víno Jiuniang, pivo Tsingtao alebo Huangiju, žlté víno, jeden z najstarších alkoholických nápojov sveta. To už stojí za to, nie?

Aj najväčší gurmáni budú nadšení, pretože tento zájazd je rozhodne gastronomickým zážitkom. Máme vybrané veľmi kvalitné reštaurácie, ale aj overené lokálne podniky.

V tejto stati apelujeme na dodržiavanie rád Vášho sprievodcu. Nikto z našich klientov ešte vážne neochorel a nedoniesol si domov neželaný suvenír vo forme exotickej choroby aj preto, lebo sa vždy dodržiavali pokyny sprievodcu. Základnou vecou je, že vodu budeme počas celého pobytu piť z fliaš, ktoré budeme kupovať. Vždy si skontrolujeme, či je uzáver zatvorený naozaj originálne. Vodu nebudeme piť z kohútika ani v hoteloch! Ovocie si vždy ošúpeme a väčšinu vecí budeme konzumovať až po tepelnom spracovaní.

Hovorí sa, že láska ku krajine ide cez žalúdok. Radi Vám sprostredkujeme tie najlepšie a overené reštaurácie.

Reštaurácie, ktoré odporúčame v Južnej Kórei:

Hwajeon Guksu (Pusan)  – 168-166 Bujeon-dong, Busanjin-gu Busan, South Korea – Obľúbený podnik u domácich vďaka skvelej juhokórejskej kuchyni, ktorá vám nezruinuje peňaženku. Špecializujú sa tu na rezancové jedlá a najväčšou špecialitou je Bibimbap z typickej kórejskej kuchyne. Miestni si sem radi zájdu na Gukbap, typický práve pre Pusan. V nedeľu majú obmedzené otváracie hodiny a dve nedele týždenne je podnik zatvorený.

Ventanas (Pusan)  – Ventanas, 4th floor, Hotel Novotel Busan Ambassador, 1405-16, Joong-dong, Haeundae-gu, Busan, South Korea – Jedna z najlepších reštaurácii Pusanu sa nachádza v luxusnom hoteli Novotel Busan Ambassador a mnohí ju považujú za kus gastronomického neba. Pripravia tu najlepší stejk v meste a aby to nebolo málo, ich vínny lístok je dokonalý a najlepší v meste! Stálo málo? Potom si z ponuky vyberte najčerstvejšie dary mora, kvalitnú hovädzinu alebo vynikajúce jahňacie mäso z Austrálie. Odtiaľto sa nedá odchádzať sklamaní.

Sukyoung Sikdang (Gyeongju)  – 60, Gyerim-ro, Gyeongju, Gyeongsangbuk-do 38164 South Korea – Vynikajúca reštaurácia v centre mesta patrí k najlepším, čo toto historické miesto ponúka. Vo vnútri panuje kórejská atmosféra a vyberte sa sem s prázdnym žalúdkom, pretože medzi najdokonalejší zážitok patrí tradičné stolovanie, kedy vám na stole pristane veľké množstvo malých mištičiek s mnohými chuťami kórejskej kuchyne. Majú tu aj vynikajúci Bibimbap aj domáce ryžové víno.

Gyeongju Cheonnyeon Hanu Bomun (Gyeongju)  – 545-9, Bomun-ro, Gyeongju, Gyeongsangbuk-do 38118 South Korea – Perfektné miesto na ochutnávanie tradičnej juhokórejskej kuchyne a typického grilovania. Vyberte sa sem na Bulgogi, vyberte si aký typ mäsa a zeleniny chcete a pustite sa do grilovania. Gastronómia je tu zážitkom!

Song Jook Heon (Soul)  – 37-1 Unni-dong, Jongro-gu, Seoul – Fine dining v centre Soulu je tu pre všetkých, ktorý chcú z gastronómie vyťažiť maximum. Nájdete tu obrovský výber kórejskej kuchyne v podobe malých mištičiek, ktoré budú sprevádzať vaše hlavné jedlo a vybrať si môžete snáď zo všetkého, čo juhokórejskú kuchyňu vystihuje. Jedlo, ktoré sa tu podáva bolo tradične súčasťou kráľovského dvoru a aristokratických rodín starej Kórei. Ponorte sa do tradície zvanej Hanjeongsik a zamilujete si túto krajinu cez jej chute.

Byeokje Galbi (Soul)  – 1-4 Yangjae-daero 71-gil, Bangi 1(il)-dong, Songpa-gu Seoul, 138-051, South Korea – Tento podnik je posvätným miestom pre všetkých mäsožravcov, pretože sa špecializuje na kvalitné hovädzie mäso a jedlá z neho. Špecialitou podniku je Galbi, kórejské barbecue, ktoré sa nakrája na tenučké plátky a opeká priamo pred vami. Čerstvosť je tu samozrejmosťou a tento zážitok sa vám ešte aj po čase vynorí z pamäti.

Reštaurácie, ktoré odporúčame v Číne:

Quanjude Roast Duck Wangfujing (Peking)  – 13 Shuaifuyuan Lu, Wangfujing, Dongcheng District, Peking, Čína– Ak hľadáte v čínskom Pekingu slávnu Pekinskú kačicu, práve ste ju našli. Výborne ju pripravia v tomto podniku len kúsok od známej ulice Wangfujing, kde máme hotel. Kačicu vám tu tradične pripravia, naservírujú a vy si môžete vychutnať plnými dúškami svoj gastronomický zážitok.

Jubaoyuan Hot Pot Restaurant (Peking)  – 5-2 Niujie St, Xicheng, Beijing, China – Najlepšie miesto na typický a tradičný, čínsky hotpot? Presne na to sa špecializuje tento podnik a aj podľa mnohých domácich je najlepší v celom Pekingu. Na stôl dostanete surové ingrediencie a tie si pripravujete podľa svojej chuti. Vezmite si ich na paličky, ponorte do dokonalého, vriaceho vývaru a je ochutnávajte. Hot Pot je najlepšie jedlo ak ste viacerí, pretože takto môžete zdieľať chute a vymieňať si ingrediencie.

Spicy Temptation (Peking)  – 133 Xidan North Street, Xi Dan, Xicheng Qu Beijing Shi, China – Aká by to bola návšteva Pekingu alebo Číny bez toho, aby ste ochutnali preslávenú sečuánsku kuchyňu? Je známa pre svoje dokonalé čili, ktoré neváhajú použiť takmer do všetkých jedál. Sú lahodne pikantné, no netreba sa báť, že by ste vypľúvali oheň, to nie. Ochutnajte pravé sečuánske Kung Pao!

TRB Hutong (Peking)  – No.23, Songzhu Temple, Shatan N St, Dongcheng Dist, Peking 100009, Čína – Chcete aby sa vaša večera premenila na zážitok? Vyberte sa do podniku TRB Hutong, ktorý sa nachádza priamo v starom chráme Songzhu. Už len to samo o sebe je unikátom! TRB vám pripraví fine dining na najvyššej úrovní a je tu perfektné všetko od obsluhy, detailov až po to najdôležitejšie a to je jedlo. Gravlax z lososa je najlepší aký ste jedli a nepohrdnite ani Foie Gras naservírované do tvaru malého jabĺčka. Fenomenálne miesto

Naša cesta Severnou aj Južnou Kóreou vedie cez bezpečné miesta sveta, ktoré nemajú povesť prepletenú s kriminalitou. Južná Kórea dokonca patrí ku krajinám, kde je kriminalita rekordne nízka, no samozrejme aj tu treba byť ostražitý v každej situácii a veci si nenechávať položene len tak bez dohľadu. Pozor si treba dávať v hustých davoch na vreckárov, najmä na trhoviskách či turisticky exponovaných miestach.

Severná Kórea je špecifická krajina. Budete sa tu cítiť bezpečne, bezpečnejšie ako kdekoľvek inde na planéte, no stále je to krajina s mimoriadne zlou povesťou, ktorú naštrbila vláda, jadrový program a mnohé ďalšie záležitosti, ktoré pred našimi očami zostanú ukryté. Je to krajina, kde musíte rešpektovať veľké množstvo príkazov a aj zákazov. Mnohé z nich budú bizarné, nelogické, zvláštne, ale je to daň, ktorú platíme za to, že môžeme byť súčasťou unikátnej krajiny, kde budeme hostia. Nechodíme do Severnej Kórei meniť režim, preto sa vyvarujte akýmkoľvek politickým diskusiám (to platí aj pre Čínu), ktoré nie sú nikomu príjemné. Prakticky sa v krajine nehovorí ako o vodcovi či jeho rodine a tak to treba rešpektovať.

Severná Kórea nie je krajinou, kde si budeme užívať slobodu pohybu ako na iných miestach sveta. Z hotela je zakázané vychádzať ďalej ako len pár metrov od neho na parkovisku a individuálna prechádzka mestom alebo „zájsť si do baru sám na pivo v centre“ je sci-fi a porušenie pravidiel s ktorými ste súhlasili pri vstupe do krajiny. Nie je to krajine, kde treba hrať hrdinov, pretože porušovanie pravidiel si napokon odskáču tí, ktorí sa o nás budú starať a teda naši severokórejskí sprievodcovia či šofér. Ak povedia, že sa zmení program kvôli nejakej udalosti, program sa zmení. Ak sa pamiatka zatvorí, hoci sa nám zdá byť otvorená, je zatvorená. Ak nám povedia, že ísť peši cez mesto nemôžeme, holt musíme to dodržať. Ak chcete prísť k soche vodcov, treba sa im pokloniť a bez toho, aby ste sa poklonili to nejde. Sprievodca vás na mieste samozrejme zorientuje aj v mnohých iných záležitostiach, no toto píšeme preto, aby ste videli, že krajina je plná podobných zákazov či príkazov.

Ak máte veľký problém s dodržiavaním pravidiel, možno Severná Kórea nie je krajinou, kam by ste sa mali vybrať.

Hygiena vo vlaku na ceste z Pchjongjangu do Pekingu bude trochu obmedzená. Súčasťou vlaku NIE JE sprcha, ale samozrejme toaletu s umývadlami vo vlaku nájdete.

Pred odjazdom navštívte svojho zubára a lekára!!! Upozorňujeme, že očkovanie nie je všemocné a Vy budete musieť hygienické normy dodržiavať aj tak. Dodržiavanie pokynov sprievodcu je dôležitejšie, ako dať sa zaočkovať. Odporúčame očkovanie proti hepatitíde A a brušnému týfusu, dajte si skontrolovať Vaše preočkovanie proti tetanu. V oblastiach, ktoré navštívime sa sporadicky vyskytuje cholera, očkovanie sa však pre vedľajšie účinky a nízku pravdepodobnosť nákazy neodporúča. Tropické ochorenia ako malária a podobne tu nehrozia.

Vaša osobná lekárnička: Zoberte si Acylpyrín alebo Paralen (zobrať viac!), ktoré sa dobre zídu aj pri tlmení príznakov výškovej choroby. Antibiotiká, ktoré zvyknete užívať – najlepšie širokospektrálne alebo na tetracyklínovej báze (dobré aj na zažívacie ťažkosti). Kvapky do očí. Repelent. Opaľovací krém. Niečo proti hnačke (Reasec, Immodium). Leukoplast na otlaky a jeden elastický obväz. Taktiež lieky, ktoré pravidelne doma užívate.

Mimoriadnu pozornosť všade venujte svojmu cestovnému pasu. Ak Vám bude odcudzený, Vaša dovolenka sa môže poriadne skomplikovať. Náhradný cestovný doklad, vystavený ambasádou, slúži iba na opustenie krajiny pri návrate na Slovensko. Na jeho odloženie využite hotelový trezor, recepciu alebo iné bezpečné miesto.

Užívanie liekov a prevencia je individuálnym rozhodnutím každého klienta. BUBO nie je zdravotníckym zariadením a naše odporúčanie preto nie sú nijak právne záväzné. Inšpiráciu a zaujímavé informácie o zdraví na cestách nájdete aj tu.

Najlepšie počasie na cestovanie do týchto končín neexistuje, ale ak chcete staviť na istotu, veľmi obľúbená je koniec jari, leto či začiatok jesene. Pre približnú predstavu počítajte s počasím rovnakým ako u nás, pretože ležíme v podobnom klimatickom pásme. Všetky termíny zájazdu sú nami odporúčane a vhodné na cestu..

Môžete očakávať teplé až horúce ustálené počasie. Teploty budú okolo 25-30 °C.

Jarné mesiace (marec – máj) je ešte na mnohých miestach, ktorými prechádza cesta chladné počasie. V čínskom Pekingu už síce môžete čakať teploty okolo 20 °C a viac, ale Severná či Južná Kórea má typické teploty medzi 12-17 °C, pričom najteplejšie je v prímorskom Pusane.

Letné mesiace (jún – august) sú na cestovanie do týchto končín ideálne, hoci v Pekingu je horúco a pulzuje ako rozpálená metropola s teplotou, kde nie je výnimkou ani 35 °C. Júl je v Pekingu najupršanejší mesiac z roka. Netreba sa však báť, že by pršalo od rána do večera, takto to nefunguje. Pre Pchjongjang, Pusan aj Soul je typickou letnou teplotou cca 25-27 °C, no môže byť samozrejme aj viac.

Jesenné mesiace (september – november) majú výhodu krásnych farieb pri prechádzaní krajinou. Teploty začínajú po lete klesať, ale stále sa v mestách Kórejského polostrova držia so začínajúcou jeseňou na príjemných číslach okolo 20-23 °C. Peking je koncom leta a na začiatku jesene ešte horúci. Prelom augusta aj septembra je obdobím, kedy sa môže v týchto končinách (hoci aj nemusí) objaviť tajfún, ktorý je skôr typický pre Japonsko. Vtedy pribudnú zrážky, je zamračené, ale netrvá to dlho. Koniec jesene je už chladno s teplotami v Pusane okolo 10-12 °C a v Soule ešte o pár stupňov menej.

Nikdy si nenechajte počasím pokaziť dovolenku. Počasie neovplyvňuje ani BUBO, ani Vy. Ak by sme poznali človeka, ktorý by Vám vedel zariadiť pekné počasie, určite by sme ho vzali so sebou na zájazd. To žiaľ nejde. Ak prší, prší, ak je strašne teplo, je teplo. Skúste si prosím užívať momenty také, aké sú. Ani najlepšia štatistika Vám nezaručí, že v daný deň bude presne to Vaše ideálne počasie.

Kurzy sú orientačné. Naposledy aktualizované 10/2025

Počas našej cesty Kórejským polostrovom budeme meniť peniaze aj na miestnu, lokálnu menu., teda najmä v Južnej Kórei a tiež v čínskom Pekingu. Budeme ju potrebovať na menšie nákupy, jedlo, bežné, denné výdavky a tak sa nám určite bude hodiť. Podľa našich dlhoročných skúseností odporúčame mať so sebou eurá v hodnote minimálne 700 EUR, no vezmite si so sebou radšej aj rezervu 100 EUR.

Väčšinu peňazí miniete na suveníry, ktoré sú najmä v Severnej Kórei skutočne originálne, ale aj na zábavu, ktorá je v tejto krajine pre turistov pomerne drahá. Fľaška priemerného francúzskeho vína stojí v hotelovej reštaurácii približne 35 EUR. Fľaška nevábnej kórejskej pálenky (uvidíte, či si viac obľúbite ženšenovú, alebo gaštanovú) 10 EUR. Pohľadnica domov, ktorá pocestuje dva mesiace, cca 2 EUR aj so známkou. Telefonát domov približne 5 EUR za minútu. Jeden mail z hotela v Pchjongjangu (ak takýto servis bude v danej chvíli možný) stojí 2 EUR. Každopádne je lepšie, keď peniaze donesiete naspäť domov, ako keď Vám pár eur bude chýbať na miestach, kde sa už nikdy nevrátite.

Niekedy v Severnej Kórei dostaneme na výber aj niečo extra za čo si môžeme priplatiť. Hoci máme plnú penziu (ktorá je vynikajúca), občas sa vyskytne tradičné jedlo, ktoré si viete priplatiť alebo ak sa bude konať nejaké unikátne kultúrne či iné predstavenie, vieme si na mieste kúpiť nečakané vstupné a to môže byť rádovo v desiatkach eur.

V Severnej Kórei si nepotrebujeme meniť peniaze, pretože v turistických miestach, kde sa budeme pohybovať sú ceny v eurách alebo v dolároch. Aj hotelové obchody či reštaurácie a bary berú tvrdú menu. So severokórejskými wonmi sa vieme stretnúť v nákupnom centre, kde sa dajú zameniť, no meníme si ich len preto, aby sme si priamo tam mohli za ne nakúpiť drobnosti či niečo do vlaku. Skôr to berte ako zaujímavosť. Z krajiny je zakázané vyvážať domácu menu.

Peniaze v Južnej Kórei budeme meniť v zmenárni alebo v hoteli, prípadne v Číne s pomocou lokálneho sprievodcu. Je dobré mať so sebou aj hotovosť, pretože bankomatové karty z celého zájazdu využijete iba posledné dni na záver našej cesty v Južnej Kórei. VISA funguje lepšie ako Mastercard.

Kultúra dávania prepitného v KĽDR nie je bežná. So službami, ktoré by si to zaslúžili, sa obyvatelia snáď nestretávajú. V odvetví turizmu je však očakávané, že miestni sprievodcovia a vodiči od turistov dostanú prepitné. K odporúčanej výške prepitného neexistuje manuál. Platí podobne ako inde v Ázii, že miestni sprievodcovia očakávajú spoločne s vodičmi od každého účastníka prepitné do 5€/osoba/deň pobytu. Sami sa rozhodnete na záver cesty a dáte im toľko, aby ste si nepokazili váš celkový dojem z navštívenej destinácie a toho, čo zažijeme. Južná Kórea je na tom z hľadiska prepitného takmer rovnako.

Každému klientovi odporúčame cestovné poistenie a poistenie proti stornu. Lovte zážitky s najlepším cestovným poistením. Exkluzívne cestovné poistenie TRAVEL PLATINUM, ktoré ponúka BUBO je najlepšie cestovné poistenie na slovenskom i českom trhu. Poistenie pohodlne uzavriete jedným klikom priamo pri objednávaní zájazdu.

Každému taktiež odporúčame dopoistiť sa poistením stornopoplatkov. Myslite vopred a buďte tak chránení pred nedpredvídateľným ochorením alebo úrazom, kvôli ktorému nemôžete nastúpiť na zájazd. Nezabudnite si ho pridať do košíka hneď pri objednávaní zájazdu.

Bližšie informácie o poistení, vrátane limitov poistného plnenia, nájdete tu a s výberom poistenia vám radi poradíme aj v našej kancelárii.

Najčastejším dôvodom storna za posledné roky je chrípka. BUBO odporúča očkovanie proti chrípke. Predchádzajte chorobe, šetrite svoje peniaze a v plnej sile lovte zážitky.

V prípade, ak musíte zájazd stornovať, musíte to urobiť priamo vo vašom konte a všetky potrebné dokumenty k nahláseniu poistnej udalosti Vám automaticky zašleme e-mailom.

Aby bolo vaše cestovanie čo najbezpečnejšie, BUBO je, samozrejme, poistené proti insolventnosti. Ide o najkvalitnejšie poistenie na trhu a toto poistenie už máte zahrnuté v cene zájazdu. S nami cestujete s istotou.

Južnú Kóreu v BUBO po prvý raz ako zájazd prešiel Ľuboš Fellner s japanologičkou Katarínou Mikulovou v roku 2004. Bolo to dávno, Slovensko sa práve stalo členom Európskej únie. Katarína žila v Japonsku, predtým prešla Južnú Kóreu a robila profesionálnu sprievodkyňu. Následne riaditeľ BUBO, Ľuboš Fellner prešiel Južnú Kóreu z juhu na sever a zo severu na juh. Na základe týchto ciest sme program upravili a od roku 2005 poriadame do Južnej Kórei zájazdy, kde vyberáme v krátkom čase tie najlepšie zážitky. BUBO je na Slovensku 15 rokov kontinuálne najväčším organizátorom zájazdov do Južnej Kórei a zastavujeme sa tu aj na našich cestách okolo sveta privátnym lietadlom.
V tomto istom roku (2005) sa nám podarí získať víza do KĽDR a sme prvou cestovnou kanceláriou, ktorá sem po roku 1989 poriada zájazdy. Mnoho sprievodcov a klientov BUBO videlo DMZ (demilitarizovanú zónu) z juhu, ale aj zo severu. Vieme takto porovnať a mnohé veci našim klientom lepšie vysvetliť. V roku 2010 beží Ľuboš Fellner maratón v New Yokru a trénuje na neho na tom najmenej pravdepodobnom mieste – Pchjongjangu. V tomto roku klienti BUBO zdolajú najvyšší vrch Severnej Kórei – Päktusan na severe krajiny. Ani túto cestu po nás už nikto nezopakoval.
Na zájazdoch do Južnej Kórei všetko sedí na 100%, nestrácame čas, ale maximálne sa venujeme pochopeniu krajín a doťahujeme detaily. Južná Kórea sa nám sprevádza dobre a následne ju sprevádzalo mnoho sprievodcov – Juraj Ondrejčík, Robert Taraba a Martinovia Hrnko, Šimko, Ferenčík. Postupne krok po kroku nachádzame nové a nové zážitky. Kórejci sú zrejme najkonfuciánskejším národom sveta, a tak veria filozofii starej 2 500 rokov: „čo počujem to zabudnem, čo vidím to si zapamätám a čo vyskúšam a zažijem, to pochopím.“  Preto máme my v BUBO naše zájazdy založené na zážitkoch tak, aby naši klienti pochopili a so svojich znalostí následne profitovali. Naša vášeň pre starú, no v modernej dobe úspešnú kultúru z roka na rok narastá, ako aj naša úcta k tejto skutočne výnimočnej krajine. Južnú Kóreu si dnes viete spojiť s plážovými destináciami, kde si po poznávacom programe viete kvalitne oddýchnuť. Vo všetkých hoteloch sme boli, vieme presne, čo predávame a urobíme všetko pre to, aby ste boli s nami spokojní. 

SEVERNÁ KÓREA

Všeobecné informácie: Severná Kórea patrí medzi najtajomnejšie a najzatvorenejšie krajiny celého sveta. Bude úplne iná ako ste si ju dokázali predstaviť, kým ste o nej len počúvali. Krajina má 120 540 km², je teda o kúsok väčšia než Južná Kórea a žije v nej cca 25 miliónov obyvateľov. Hlavným mestom krajiny je Pchjongjang s takmer 3,5 miliónmi ľudí. Takmer sto percent obyvateľstva sú Kórejci a krajina je oficiálne bez akéhokoľvek vyznania. Vládne tu Kim Čong-Un, z „dynastie Kimovcov“, ktorý prevzali vládu a krajinu totálne izolovali.

Počasie: Počasie tu vládne podobné tomu nášmu kvôli takmer rovnakej geografickej polohe. September je mesiacom, kedy sa môže objaviť lokálny tajfún, jeseň je viac upršaná a jar či leto sú príjemné, čo sa týka počasia. Zimy sú chladné a mráz či sneh nie je prekvapením.

Peniaze: Severokórejský won (KPW). Za 1 EUR dostanete cca 900 – 1000 KPW (kurz máj 2020). Peniaze si v Severnej Kórei nepotrebujeme zameniť, pretože budeme platiť v eurách alebo dolároch. Jedno z mála miest, kde si viete zameniť wony je nákupné centrum, kde sa dá wonmi aj platiť. Ak vám zostanú, miňte ich, pretože je oficiálne zakázané vyvážať severokórejskú menu. Bankovky majú v nominálnej hodnote 100, 200, 500, 1000, 2000 a 5000 wonov. 1 won sa skladá zo 100 chonov.

Čas: V lete je v Severnej Kórei o 7 hodín viac ako na Slovensku. V zime o 8 hodín viac

El. napätie: V Severnej Kórei je napätie 220 V

Doprava: V Severnej Kórei využijeme vlastnú prenajatú dopravu, ktorou budeme poznávať nielen Pchjongjang, ale vyberieme sa aj na výlet do Kaesongu či k DMZ. Z Pchjongjangu odídeme do Číny nočným, lôžkovým vlakom.

Strava:  Kuchyňa Severnej Kórey sa veľmi podobá na juhokórejskú stravu, no nie je to žiadnym prekvapením. Nájdete tu obľúbené kimči a medzi typické jedlá patrí aj kura so ženšenom alebo studené rezance Raengmyon typické pre Pchjongjang. Kaesong je známy pre svoj cisársky obed s množstvo mištičiek. Ochutnajte aj lokálne, čapované pivo alebo pálenku Šodžu.

Špecifiká Severnej Kórei: Oficiálnou doktrínou a ideológiou Severnej Kórei je tzv. Čučche, ktorá sa má považovať za absolútnu sebestačnosť. Zaviedla sa ešte v 1955, dve roky po skončení kórejskej vojny a jej pointou je kombinácia neokonfucionizmu, stalinizmu a maoizmu. Čučche má aj vlastný kalendár, ktorý sa začína narodením Kim Ir-Sena, kedy je deň 15.4.1912 prvým dňom novej éry. V centre Pchjongjangu stojí aj pamätník Čučche, jedna z ikonických budov, ktorú si pozriete z blízka.

JUŽNÁ KÓREA

Všeobecné informácie: Južná Kórea zaberá južnú časť Kórejského polostrova a vďaka Severnej Kórei je akoby odtrhnutá od sveta, pretože hranica medzi oboma krajinami je zatvorená. Rozloha krajiny je cca 100 363 km² a v žije v nej okolo 51 miliónov obyvateľov, pričom hlavné mesto, ktorým je Soul má v sebe ukrývať cca 10 miliónov ľudí. Podstatná a drvivá časť obyvateľstva sú Kórejci a takmer 57 % populácie sa hlási k ateizmu, resp. je bez vyznania. Až 28 % ľudí sa hlási ku kresťanstvu a to je tým pádom najväčším náboženstvom krajiny. Dnes je Južná Kórea republikou na čele s prezidentom.

Počasie: V Južnej Kórei je vzhľadom na polohu krajiny počasie veľmi podobné tomu nášmu. Teplé a suché letá striedajú chladné zimy, zrážky sa objavujú najviac na jar. Krajinu môže koncom leta, začiatkom jesene ovplyvňovať tajfún.

Peniaze: Juhokórejský won (KRW). Za 1 EUR dostanete cca 1300 KRW (kurz máj 2020). Peniaze v Južnej Kórei môžete vymeniť v zmenárni, banke alebo aj v mnohých hoteloch. Bankovky nájdete v nominálnej hodnote 1000, 2000, 5000, 10 000 a 50 000 KRW. Nájdete tu aj mince a najväčšia z nich má hodnotu 500 KRW. 1 won sa skladá zo 100 jeon.

Čas: V lete je v Južnej Kórei o 7 hodín viac ako na Slovensku. V zime o 8 hodín viac

El. napätie: V Južnej Kórei je napätie 220 V

Doprava: Počas našej cesty Južnou Kóreou budeme mať prenajatú dopravu len pre nás. Prejdeme z absolútneho juhu, kde leží Pusan až na hranicu so Severnou Kóreu do slávneho DMZ. Tam využijeme dopravu, ktorú obsluhuje DMZ a budeme súčasťou výletu, pretože s vlastnou dopravou by sme sa sem nemohli pozrieť. Cesty a diaľnice sú mimoriadne kvalitné.

Strava:  V Južnej Kórei na vás čakajú zaujímavé chuťovky a určite si zamilujete kimči na rôzne spôsoby, grilované hovädzie mäso alebo tradičné jedlo Bibimbap. Ochutnajte aj kórejské pivo.

Špecifiká Južnej Kórei: Južná Kórea si v 20.storočí prešla obrovským zázrakom. Od chudobnej, takmer roľníckej krajiny s chudobným obyvateľstvom, ktorému vládol cisár sa krajina v posledných desaťročiach teleportovala medzi najbohatšie krajiny sveta. Medzitým ešte zažila ničivú kórejskú vojnu v rokoch 1950 až 1953, kedy sa polostrova ocitol na pokraji zrútenia. Severná Kórea sa uzatvorila pred svetom a Južná Kórea naštartovala tvrdé reformy, ekonomiku, vyrovnala si vzťahy s Japonskom, zlepšila vzťahy s inými krajinami, do krajiny prúdi kapitál a Južná Kórea dostáva nálepku „ázijský tiger“. Ekonomika krajiny dnes patrí medzi TOP 10 ekonomík celého sveta.

ČÍNA

Všeobecné informácie: Čína patrí so svojimi 9 596 961 km² medzi najväčšie krajiny sveta, kde jej dokonca patrí štvrtá priečka. Stále je najľudnatejšou krajinou sveta v ktorej žije 1,4 miliardy obyvateľov a patrí k ekonomicky najsilnejším krajinám na svete. Má v sebe dlhú a fascinujúcu históriu a patrí jej prezývka „Ríša stredu“ o ktorej v Európe kolovali legendy a mýty. V 20.storočí sa Čína zmenila pod taktovkou Mao Ce-Tunga, kedy sa tu v roku 1949 vyhlásila Čínska ľudová republika. Po nej prišla Kultúrna revolúcia, kopec problémov až sa napokon v 21.storočí stala Čína mimoriadne silnou krajinou, ktorá presadzuje svoje záujmy v mnohých krajinách sveta.

Počasie: V Číne (v oblasti Pekingu) čakajte v lete horúce a suché podnebie, kedy sa teploty môžu vyšplhať na 30 stupňov, čo v rozpálenom meste cítiť. Jar je v Pekingu príjemná, zima veľmi chladná a už v novembri bežne padá teplota pod nulu.

Peniaze: Čínsky juan (často aj Renminbi) (CNY). Za 1 EUR dostanete cca 7,5 CNY (kurz máj 2020). Peniaze v Číne môžete vymeniť v zmenárni, banke alebo aj v mnohých hoteloch či s pomocou lokálneho sprievodcu. Čínske bankovky nájdete v nominálnej hodnote 5, 10, 20, 50 a 100 CNY. Čína používa aj mince a stretnete sa s 1, 0,50 alebo 0,10 CNY. 1 juan sa skladá zo 10 jiao a 1 jiao pozostáva z 10 fenov.

Čas: V čínskom Pekingu, ktorý sa týka našej cesty je o cca 6 hodín viac ako u nás. Čína leží v 5-tich časových pásmach.

El. napätie: V Číne je napätie 220 V

Doprava: Do Číny priletíme a pozrieme si Peking predtým, než odletíme do severokórejského Pchjongjangu. Nazad do Pekingu sa vrátime vlakom, no opäť budeme len v Pekingu a posunieme sa do juhokórejského Busanu.

Strava:  Čínska kuchyňa je vo svete preslávená. Nájdete tu obrovské množstvo jedál s rezancami alebo ryžou, ku ktorej sa podávajú rôzne prílohy od vegetariánskych až po mäsové. Obľúbené sú kruhové stoly, kde sa položia rôzne jedlá a každý si paličkami vezme čo mu vyhovuje. Skvelá je pikantná sečuánska kuchyňa a známe Kung Pao. Ochutnajte aj buchty Bao plnené mletým mäsom.

PEKING

Najväčšie a najznámejšie mesto miliardovej Číny v sebe ukrýva cez 20 miliónov obyvateľov. Len málo miest sveta je väčších, než Peking a vy si ho konečne pozriete na vlastné oči. Peking je síce obrovský a na jeho preskúmanie treba týždne, ale centrálna časť s námestím Tiananmen a jeho monumentmi či Zakázané mesto je niečo, čo si vychutnáte aj pri krátkej návšteve. Zakázané mesto z 15.storočia pripomína dynastiu Ming, ktorá sa rozhodla mať tu svoje hlavné mesto, ale aj neskorších cisárov Qing. Tí tvorili dejiny do začiatku 20.storočia, kedy sa krajinou prehnala komunistická ideológia a Peking, podobne ako celú Čínu zmenil Mao ce-Tung, ktorého hrobka stojí v strede námestia Tiananmen. Aj tieto miesta uvidíte na vlastné oči. Najkrajší výhľad na mesto je z Uhoľného pahorku a ak chcete nakupovať je tu Wangfujing a jeho obchodná ulica. Čínsky streetfood, príjemné parky, večerné cvičenie či tancovanie, zaujímavé jedlo a pozoruhodná atmosféra, aj to je Peking. Za hlavným mestom stačí prejsť pár desiatok kilometrov a narazíte na slávny Čínsky múr, jeden z novodobých divov sveta. Aj vďaka nemu je Peking naozaj skvelým výletným cieľom a pre nás to bude konečná stanica epickej Transsibírskej magistrály.

PCHJONGANG

Hlavné mesto KĽDR alebo ak chceme Kórejskej ľudovodemokratickej republiky patrí k najzvláštnejším hlavným mestám sveta. Žije v ňom cca 3,5 milióna obyvateľov, no mnohí obyvatelia krajiny ho nikdy v živote neuvidia, pretože sem nemôžu len tak z ničoho nič pricestovať. Pchjongjang je metropolu na rieke Tedong, ktorá bola po vojne takmer totálne zdevastovaná, no povstala z popola ako bájny fénix. Dnes je spleťou sovietskych činžiakov, moderných budov a bizarných pomníkov či pamätníkov, ktoré sem vtesnala kórejská propaganda. Na strane druhej má v sebe aj príjemné črty a napokon sa vám bude páčiť. Park plný ľudí, ktorí si prišli oddýchnuť, ulice s bežným životom, panoráma mesta z veže Čučche, staré električky aké poznáme aj od nás a monumentalita okázalých miest. Na všetko dozerajú sochy vodcov či portréty. Nie, v takomto meste ste nikdy predtým neboli. Poteší vás aj čapované, severokórejské pivo, skvelá kuchyňa či originálne suveníry, ktoré sa prepletú so spomienkami.

KAESONG a DMZ

Najdôležitejším mestom Severnej Kórei na juhu je historický Kaesong. V jeho okolí sa nachádzajú hrobky známej dynastie Koryo, ktoré sú zapísané v UNESCO a nájdete tu aj zaujímavé chrámy, ktoré by ste v týchto končinách zrejme nečakali. Viac, než 500 rokov bolo hlavným mestom ríše, no dnes je to 300-tisícové mesto tichým mestom na prahu juhokórejskej hranice. História si tu zahrala v 20.storočí trpkú hru, pretože ešte pred 1950 bolo mesto v Južnej Kórei a po vojne v 1953 sa hranica posunula a Kaesong sa ocitol na severe. Pár kilometrov posunutej čiary a všetko je inak. Dnes nad mestom stoja dve sochy nesmrteľných vodcov, mesto preslávil najlepší ženšen sveta a je skvelým miestom k výletu do DMZ. Z južnej strany ho navštevujú davy turistov, tu zo severu ju videl málokto a vy budete patriť medzi nich.

BUSAN (PUSAN)

Druhé najväčšie mesto Južnej Kórei. Celkový počet obyvateľov je 3,5 milióna. Prístavné mesto, ktoré je vzdialené cca 190 km od Japonska. Žije tu obrovská komunita mladých ľudí, ktorý dávajú mestu obrovské množstvo energie. Dnes je to moderná metropola, ktorá nikdy nespí. Známu mestskú panorámu vytvára najznámejší most v meste – Gwangandaegyo. V Pusane navštívime kultúrnu dedinu Gamcheon, kde kedysi žili trestanci a ktorá sa dnes premenila na jednu z najfotogenickejších oblastí krajiny. Modré domčeky vystavané do svahu, príjemná atmosféra, perfektný streetfood a výhľady, to bude presne to, čo si v Gamcheone zamilujete.

GYEONGJU (KJONGDŽU)

Bývalé hlavné mesto ríše Silla s tisícročnou kontinuitou (57 pr. Kr – 935), radí UNESCO medzi 10 najvýznamnejších pamiatok na svete. V tej dobe išlo o štvrté najväčšie mesto na svete. Našlo sa tu obrovské množstvo archeologických lokalít a kultúrnych objektov, vďaka ktorým mesto dostalo prezývku múzeum bez múrov. Medzi historické poklady patria: jaskyňa Sokkuram, chrámový komplex Pulguksa a park Timuli. Všetky tieto miesta navštívime a budete fascinovaní aká história sa tu odohrávala.

SOUL

Hlavné mesto Južnej Kórei s počtom obyvateľov 10 miliónov, sa zaraďuje medzi najstaršie hlavné mestá na svete. Patrí mu aj prvenstvo za najhustejšie osídlené mesto. Mesto rozdeľuje rieka Han na severnú historickú časť a južnú modernú obchodnú časť. Je to mesto, kde sa miešajú historické paláce s modernými výškovými budovami. Pozrieť si pôjdeme kráľovský palác Gyeongbokgung s farebnou výmenou stráži na hlavnej bráne. Prejsť sa pôjdeme najväčším mestským trhom v krajine Namdemun, cez ktorý sa dostaneme k národnej pamiatke označovanej číslom 1. Kedysi to bola vstupná brána do mesta Soul. Zakladateľ éry Čoson Taedžo dal postaviť 4 takéto brány okolo celého mesta, jedna na každej svetovej strane. Brána Sungnyemun bola považovaná za tu najdôležitejšiu.

Chcete vedieť o Soule viac? Prečítajte si skvelý blog o Soule na Soul

DMZ / DEMILITARIZOVANÁ ZÓNA

Demilitarizovaná zóna je najstráženejšou hranicou na svete. Leží na 38. rovnobežke, je to pás zeme dlhý 248 km so šírkou 4 km, ktorý je zároveň hranicou medzi Severnou a Južnou Kóreou. Pôjdeme sa tu pozrieť do jedného z vykopaných tunelov, ktoré vykopali vojaci Severnej Kórei, keď sa chceli takýmto spôsobom prekopať ku hlavnému mestu Soul a nečakane zaútočiť na Južnú Kóreu a z vyhliadky sa cez ďalekohľady pozrieme do Severnej Kórei, ktorú ste spoznali pred pár dňami. Pamätáte ako sem sa na tieto miesta pozerali práve „odtiaľ“?

ČO SI SO SEBOU NEBRAŤ do SEVERNEJ KÓREY!

Tým, že je návšteva Severnej Kórei špecifická, apelujeme aj na to, aby ste si dali pozor na to, čo do krajiny prinášate. Po pristáti v Pchjongjangu nás všetkých čaká kontrola batožiny a vieme sa tak vyhnúť problémom. Čo si so sebou nevziať?

• Knihy o Severnej Kórei, Južnej Kórei alebo USA. Platí to aj na všetky tlačené materiály, ktoré sa týkajú týchto krajín. Áno vieme, že by ste si možno radi prečítali históriu kórejskej vojny priamo na miestach, kde sa vojna odohrávala, ale nie je to možné, tak to prosím dodržiavajte.
• Predmety so symbolikou Južnej Kórei alebo USA. Tieto veci naozaj nemajú radi a vziať si tričko „I love NY“ nie je najlepším nápadom ako sa prechádzať po Pchjongjangu
• Náboženský materiál. Propagácia náboženských hnutí (v zmysle obracania na vieru) je v KĽDR závažný trestný čin. V záujme bezkonfliktného priebehu zájazdu Vás prosíme o obmedzenie dovozu akéhokoľvek náboženského materiálu do krajiny. Ak je to z pohľadu Vášho vierovyznania nevyhnutné, môžete si priniesť jednu knižku s náboženským obsahom (ako napr. Biblia) pre výlučne vlastnú potrebu. Za žiadnych okolností nesmie obsahovať kórejský text, ani rukou písané poznámky v kórejčine, nesmiete ju ukazovať žiadnemu občanovi Severnej Kórey (vrátane vodičov a sprievodcov). Viditeľné náboženské symboly sú zakázané. Ak ste napríklad zvyknutí nosiť retiazku s krucifixom, musí byť táto ukrytá pod oblečením. Akýkoľvek náboženský materiál dovezený do krajiny pre osobnú potrebu musí byť aj vyvezený
• Zariadenia na prijímanie signálu GPS sú zakázané. Na základe našich skúseností a rovnako podľa informácií od nášho partnera zo sektoru turizmu v Severnej Kórei, fotoaparáty, mobilné telefóny, hodinky podporujúce funkciu GPS nie sú pri vstupe do krajiny problém. Upozorňujeme však na toto pravidlo, pokiaľ by bez predchádzajúceho upozornenia začali severokórejské autority uprednostňovať jeho striktné dodržiavanie pred doterajšou benevolenciou. Akékoľvek veci skonfiškované pri vstupe do krajiny Vám budú pri opustení KĽDR vrátené.
• Vysielačky a prenosné rádiá

Podľa oficiálneho stanoviska autorít KĽDR si od roku 2013 môžete vziať aj mobilný telefón, tablet a laptop. Ako sme zažili v predchádzajúcich rokoch, bežná prax bola taká, že všetkým turistom mobilný telefón pri vstupe do krajiny odobrali a v zapečatenej obálke vrátili pri opustení krajiny. Dnes toto pravidlo neplatí.

MORÁLNA DILEMA

Návštevou KLDR podporujem brutálneho diktátora. Áno peniaze, ktoré platíme idú do štátnej cestovnej kancelárie. Tak ako v každom štáte aj tu turizmus podporuje miestnu ekonomiku. Pohľad na turistov je pre mnohých občanov KLDR niečím unikátnym a zážitkom na celý život. Je to identické s tým, ako sme my žili v ČSSR do roku 1989 a pohľad na každého cudzinca nám umožnil stále chápať fakt, že za hranicami je iný svet a raz budeme jeho súčasťou. Tak sa aj stalo. Politika KLDR je vnútornou záležitosťou ich štátu, rovnako ako politika USA, Ruska či iných veľmocí. Ani jedna z nich nie je ideálna. Ideme sa pozrieť nato ako vyzerá KLDR dnes a nie moralizovať.