poznávací zájazd Veľký okruh Čínou

Veľmi nás teší, že ste prejavili záujem o prepracovaný okruh Čínou, kde sú BUBO a naši sprievodcovia pravidelne prítomní už vyše 15 rokov. Program je vďaka našim dlhoročným skúsenostiam naozaj bohatý, a my nepochybujeme, že s nami uvidíte viac a spoznáte nejednu tvár tejto obrovskej krajiny, o ktorej sa právom hovorí, že je to svet sám o sebe.

Uhorský cestovateľ gróf Zichy si počas svojej cesty východnou Áziou v roku 1876 do denníka poznamenal: „Tu je všetko originálne, všetko je vyslovene čínske.“ Táto veta napriek obrovskému pokroku stále platí, a s nami uvidíte, čo to znamená v dnešnom kontexte. Čína sa pýši najdlhšou kontinuálne pretrvávajúcou civilizáciou na svete, jej korene siahajú do obdobia spred 6000 rokov. Tu pochopíme, čomu sa hovorí „staré“ a ako ďaleko do minulosti siaha čínska pamäť. Milovníci histórie si tu určite prídu na svoje, avšak to nie je zďaleka všetko, čo Vám Krajina nebeského draka ponúka. Vládu mnohých dynastií a stoviek cisárov vystriedala po troch desaťročiach vojen ďalšia nespochybniteľná moc - komunistická strana, ktorá po roku 1949 navždy zmenila tvár Číny ako žiadna iná ruka pred ňou. Jedna z najkontroverznejšie vnímaných vlád vôbec, v rámci aj mimo Číny, ktorej ďalšie kroky už dnes nemôžu byť zvyšku sveta ľahostajné. Ale aj tu Čína prekvapí a vyvráti mnohé očakávania. Tvrdý režim zakladateľa Čínskej ľudovej republiky Mao Zedonga alias Veľkého Kormidelníka vystriedala miernejšia, ekonomicky orientovaná vládna garnitúra mladších komunistov. Vďaka nim sa Čína prudko odrazila a za tridsať rokov si z prakticky ničoho vybudovala druhú najsilnejšiu ekonomiku sveta. Neustály rast mení každé mesto a každú štvrť tak rýchlo, že to niekedy nestíhajú sledovať ani domáci a hovoria, že zmeny už dávno predbehli plánovanie. V spleti výškových budov však stále možno nájsť veľa tradičného, my vieme kam sa treba pozerať a pomôžeme Vám odkryť rôzne kontrasty „čínskosti“. Nesmieme zabudnúť ani na gurmánstvo a keďže čínska kuchyňa je jednou z najrozmanitejších na svete, každý si tu nájde to svoje. Pre Číňanov je jedlo veda, záľuba, pôžitok a medicína zároveň a nie je náhodou, že zjedia úplne všetko. A spolu s nami, spoznáte ich výnimočnú kultúru stravovania - zabudnite na ostro kyslú polievku, „kung pao“ ako ich poznáte. Každé iné mesto, iný región ponúka špecifické a hlavne veľmi chutné gurmánske zážitky. Nebojte sa experimentovať!

Čína je svojimi zvykmi, spôsobmi a maniermi stále jednou z najodlišnejších kultúr aké môže európsky turista okúsiť, avšak keď ju zažijete a preniknete jej pod kožu s našimi sprievodcami, ktorí sú tu ako doma, budete nepochybne bohatší a Váš obzor širší.

Z krajiny, ktorá je rozlohou porovnateľná sa Európu, prejdeme počas našej cesty významnú časť, ktorá výborne reprezentuje rozmanitosť fenoménu menom Čína. Aj cesta je cieľ, a preto počas prekonávania tisícov kilometrov sa ešte viac priblížime k čínskemu národu. Za kvalitné lôžkové vlaky a infraštruktúru, akú by ste sotva čakali od krajiny stále považovanej za rozvojovú, by sme sa určite nemuseli hanbiť ani u nás doma. Vďaka tomu každý, kto nečaká prehnaný luxus, tieto presuny iste zvládne. Našim nočným vlakom sa budeme presúvať do hlavného mesta Ríše Stredu do Pekingu. Vlakové vozne sú rozdelené do 6 lôžkových kupé. Každé lôžko ma svoje čisté posteľné prádlo a v uličke sa môžete posadiť a obdivovať vitálnych čínskych dôchodcov ako s ľahkosťou lezú na najvyššie postele, kde sa dostanú pomocou rebríka. Neumrieme ani od hladu, keďže sa v každom vlaku nachádza jedálenský vozeň, kde podávajú vynikajúce pokrmy. Menu býva výhradne v čínskych znakoch, takže len objednanie jedla je samotným zážitkom. Vlak samozrejme poskytuje aj toalety čínskeho “šlapacieho” a európskeho charakteru.  

Naším cieľom je ukázať Vám Čínu v rámci daného času čo najkomplexnejšie. Od dych vyrážajúcich mrakodrapov sa presunieme do zákutí s tradičnými čínskymi strechami, kde nesmú chýbať ani skvosty krajinnej a záhradnej architektúry. Tie boli inšpiráciou generácií čínskych maliarov a básnikov. Zoznámime sa s výrobou najvzácnejších čínskych komodít, po ktorých dopyt nedal spávať obchodníkom a moreplavcom počas stáročí - čaj, hodváb, jadeit, či perly. Dostaneme sa až k východiskovému bodu Hodvábnej cesty, spojnice Západu s Orientom, po ktorej oddávna cestovali národy, tovary, umenie aj myšlienky. Xi An a Luoyang patria medzi cestovateľsky náročnejšie miesta, než trebárs Šanghaj, ale aj toto je tvár Číny ktorú musíte vidieť. Popritom budeme odhaľovať obzvlášť bohatý duchovný aspekt krajiny, chrámy nie len konfuciánske, taoistické a budhistické. A to sme v najväčšej „ateistickej“ krajine. Alebo nie úplne? Zavítame do miest, kde vzniklo mystické čínske bojové umenie, ktoré sa rozvíjalo ruka v ruke s cvičeniami na dosiahnutie dlhovekosti. Cestu zakončíme v hlavnom meste Ríše stredu, kde uvidíme najzachovalejšie dôkazy veľkoleposti čínskej civilizácie - historickej aj súčasnej. Veľkolepý Čínsky múr, Zakázané mesto, Chrám nebies a k tomu luxusná nákupná trieda Wangfujing, megalomanské námestie a najpočetnejší parlament na svete.

Spojnicou rôznorodého národa druhej najľudnatejšej krajiny sveta je slovíčko „naj“ a v tomto duchu sa bude niesť aj naša cesta. Najviac, najstarší, najvyšší, najrýchlejší... sú slová, ktoré Vám budú rezonovať ešte dlho potom, ako sa plní dojmov vrátite z tejto neuveriteľnej krajiny paradoxov, kde je možno pár vecí „nenápadne požičanou“ kópiou zo západu, ale predsa stále „originálne a vyslovene čínske“.

* po prílete do Číny, budete musieť vyplniť vstupný formulár. Ako ho vyplniť správne, nájdete v našom fóre Vstupný formulár do Číny

Transfer na letisko vo Viedni je zabezpečený oceňovanou VIP BUBO dopravou. Táto služba je spoplatnená. Pokiaľ máte transfer uhradený, položku nájdete vo svojej objednávke. V prípade, že poplatok za transfer nemáte uhradený, informácia o odchode na letisko sa vás netýka. Venujte však pozornosť ostatným informáciám. 

Odchod je z parkoviska Osobný prístav na Fajnorovom nábreží 2 v Bratislave. Parkovisko sa nachádza priamo pri Dunaji medzi Filozofickou fakultou Univerzity Komenského a Slovenským národným múzeom. Bližšie informácie a mapu miesta stretnutia nájdete na www.bubo.sk/mapa. 

Prosíme, buďte dochvíľni. Všetky potrebné dokumenty k ceste nájdete vo svojom konte. Tu nájdete návod, ako pracovať s kontom.

Cestujete na letisko individuálne? V prípade, že neplánujete využiť našu prenajatú dopravu a pocestujete na letisko individuálne, máte možnosť túto službu odstrániť pri vypĺňaní objednávky zájazdu.

V prípade, že súčasťou podkladov budú dokumenty, ktoré je treba fyzicky prevziať, môžete sa po ne zastaviť osobne 2 dni pred odchodom v kancelárii BUBO, alebo Vám ich na základe Vašej žiadosti zašleme poštou v rámci Slovenska (v tomto prípade nás prosím kontaktujte e-mailom na [email protected]). Klientom žijúcim v zahraničí podklady posielame kuriérom na vlastné náklady.

Je nevyhnutné, aby ste prišli na letisko minimálne 2,5 hodiny pred plánovaným odletom, kvôli bezproblémovému check-inu. Na letisko choďte vždy s dostatočným predstihom a rátajte s tým, že môžu byť dopravné zápchy, zlé počasie, porucha. Cestovanie nie je zadarmo a je lepšie radšej mať o jednu kávu viac na letisku, ako zmeškať krásny zájazd kvôli pár minútam. Kontroly na letiskách sú zdĺhavejšie a vy do batožiny na palubu okrem ostrých predmetov nemôžete doniesť žiadne tekutiny (ani krémy a lieky bez receptu) v objeme väčšom než 100 ml.

Ak máte objednaný obojsmerný letiskový transfer, pri návrate zo zájazdu bude prenajatý transfer pristavený na letisku 30 minút po pristátí lietadla. Po vyzdvihnutí batožiny prejdite do príletovej haly. Držte sa vpravo a pokračujte k prevádzke BURGER KING, kde vás pred vstupom do prevádzky čaká vodič s BUBO tabuľkou. Prosím nevychádzajte von z príletovej haly. Prenajatý transfer vás dovezie späť do Bratislavy na parkovisko Osobný prístav na Fajnorovom nábreží.

Na zájazd poletíte kvalitnými leteckými spoločnosťami Emirates/ China Airlines. Presné a finálne údaje o lete Vám pošleme najneskôr 21 dní pred odchodom zájazdu. Náš preferovaný letecký itinerár je však nasledovný:

Itinerár uvedený nižšie je len orientačný, aby ste mali predstavu o dĺžke letov.

Deň 1

EK 128 Viedeň → Dubaj 15:05 - 23:35

(let trvá 5 hod 30 min a je operovaný lietadlom typu Airbus A380)

Deň 2

EK 382 Dubaj → Hongkong 3:15 - 14:30

(let trvá 7 hod 15 min a je operovaný lietadlom typu Airbus A380)

Deň 14

EK 309 Peking → Dubaj 07:25 - 11:35

(let trvá 8 hod 10 min a je operovaný lietadlom typu Airbus A380)

Deň 15

EK 125 Dubaj → Viedeň 15:55 - 19:55

(let trvá 6 hod a je operovaný lietadlom typu Boeing 777)

* znamená prílet nasledujúci kalendárny deň

 ** informácie o dĺžke letov a typu lietadla sú orientačné a môžu sa kedykoľvek meniť. Vychádzame z aktuálnych informácií leteckej spoločnosti, ktorá si však vyhradzuje právo z operatívnych dôvodov meniť typ lietadla.

 BUBO si vyhradzuje právo na zmenu leteckej spoločnosti.

Časy uvedené v týchto pokynoch sú orientačné. Riaďte sa údajmi na Vašej letenke, ktorú dostanete s dostatočným predstihom a následne informáciami leteckej spoločnosti, údajmi na obrazovkách a  hláseniami na letisku. Informácie o časoch odletov ako aj o leteckej spoločnosti sa môžu zmeniť.

Všetky uvedené časy sú miestne a zohľadňujú časový posun. V každom prípade BUBO za Váš prestup, individuálne aktivity a prípadný zmeškaný let nemôže prevziať zodpovednosť. Odporúčame Vám byť na letisku minimálne 2,5 hodiny pred odletom, pri odletovej bráne minimálne hodinu pred odletom.

Po prílete na letisko v Hongkongu si vyzdvihnete veľkú batožinu a v príletovej hale na Vás čaká náš miestny partner a BUBO sprievodca. Spoznáte ho podľa BUBO trička a/alebo tabuľky BUBO.

Do lietadla si zvoľte pohodlné oblečenie a pite dostatok tekutín (hlavne dostatok vody). Po prílete na letisko v Hongkongu nasadneme do našej prenajatej dopravy a vyberieme sa ubytovať do nášho hotela v centre mesta. Cesta z letiska do hotela potrvá cca hodinu, možno hodinu a pol.

Ak máte radi svoje pohodlie, samozrejme v BUBO sa neváhajte kedykoľvek informovať o príplatku do triedy Business! Túto triedu odporúčame objednať si už pri prihlasovaní sa na zájazd nakoľko sa kapacity môžu príchodom zájazdu vypredať. Výšku príplatku nájdete v 2. kroku objednávky.

Online check-in: Už niekoľko rokov zabezpečujeme pre našich klientov pred odletom na zájazd online check-in (registráciu na let, kedy sú udelené konkrétne miesta v lietadle). Online check-in je možné robiť v čase 48 hodín až 4 hodiny pred odletom podľa podmienok jednotlivých leteckých spoločností. Pri našej najlepšej vôli sa stane, že online check-in nefunguje, miesta sú už vopred vybrané alebo bola rozdelená dvojica. Upozorňujeme na to, že BUBO nijak nemôže ovplyvniť online check-in, keďže ide o systém leteckej spoločnosti. Našou snahou je vždy všetkých klientov pred odletom zaregistrovať. Ak to však nejde, tak registrácia / check-in prebehne priamo na letisku. BUBO Back Office spraví ročne okolo 17000 online registrácií. Mnohé letecké spoločnosti k online check-inu vyžadujú údaje ako dátum narodenia, číslo pasu a dátum exspirácie pasu. Tieto údaje preto od Vás vyžadujeme vopred. Nie je vašou povinnosťou ich dodať, avšak v prípade ich nedodania nie sme schopní registrovať Vás. V prípade, že preferujete spraviť si registráciu na let pred odletom na zájazd individuálne, kontaktujte nás a zašleme Vám letový itinerár spolu s Vašim rezervačným kódom.

Na cestu je potrebný platný cestovný pas. Pas musí byť platný najmenej 6 mesiacov po návrate zo zájazdu a musíte v ňom mať najmenej 4 voľné strany (z toho aspoň 1 DVOJSTRANA).

Občania SR od 8.11.2024 do 31.12.2025 majú bezvízový styk do obdobia 15 dní od vstupu do Číny. Občania ČR potrebujú na vstup víza.

Bezvízový režim vstupu na Taiwan pre občanov SR. 

BUBO si vyhradzuje právo upraviť trasu zájazdu v prípade nemožnosti absolvovať pôvodný program z dôvodu rozhodnutia úradov navštívených krajín.

Pri ceste neplnoletej osoby bez rodičov (napr. so starými rodičmi, sesternicou, strýkom a pod.) alebo iba s jedným z rodičov, treba vyplniť a notársky potvrdiť tlačivo „Súhlas rodičov s cestou maloletého dieťaťa do zahraničia“.

S platnosťou od 30. augusta 2023 sa ruší povinné testovanie na COVID-19 (PCR/antigénový test) pred odletom do Číny a rovnako sa už nevyžaduje deklarovanie výsledku príslušného testu vyplnením zdravotnej deklarácie pre čínsky colný úrad.

Upozorňujeme, že každá neplnoletá osoba cestujúca do zahraničia sama alebo iba s jedným rodičom potrebuje mať od druhého rodiča notársky overené potvrdenie o povolení cestovať. Tak isto je tento dokument potrebný v prípade, ak má rodič iné priezvisko ako dieťa. V prípade potreby sa informujte u nás v kancelárií alebo na [email protected].  

Využijeme prenajatú dopravu ale aj lokálnu. Ide nám o komfort, ale aj o zážitky a práve obmieňaním dopravy zažijete a uvidíte viac. Mimo nášho hlavného programu sa viete odviesť aj taxíkmi, metrom, trajektom a samozrejme veľa prejdeme aj peši, po vlastných.

Prehliadku Hongkongu absolvujeme zážitkovo, rôznymi druhmi verejnej dopravy, ktorá k tomuto unikátnemu miestu patrí. Uvidíme ako vyzerá lokálne metro, na pahorok Victoria Peak sa odvezieme zubačkou, skúsime nasadnúť do dvojposchodovej električky alebo doubledeckeru a nebude nám chýbať ani legendárny trajekt Star Ferry, ktorým pôjdeme z Hongkongu do Kowloonu. Toto sa vám bude páčiť. Pôjdeme sa pozrieť aj na ostrov Lantau, kde nasadneme na lanovku s krásnymi výhľadmi na okolie, ktorá skončí pod obrovským sediacim Budhom.

Z Hongkongu si spravíme jednodenný výlet na polostrov Macao. Macao nie je veľké, tak si ho užijeme hromadnou dopravou a centrum samozrejme prejdeme peši, po vlastných, aby nám nič zaujímavé neušlo.

Z Hongkongu preletíme do Šanghaja kde nás čakajú len lokálne transfery, ktoré môžu byť ovplyvnené dopravnou situáciou.

Zo Šanghaja opäť pohodlný priamy let do Xi Anu a tu len lokálne transfery autobusom a peši.

Presun zo Xi-Anu do Shaolinu (400 km) absolvujeme rýchlovlakom. Inak nám počas okruhu v kontinentálnej Číne bude neustále k dispozícii komfortný klimatizovaný autobus s miestnym profesionálnym šoférom, ktorý nás bude voziť doslova od hotela k hotelu. Zaručí nám tak absolútne pohodlie a energiu budeme môcť venovať na vnímanie krajiny.

Čaká nás jeden vlakový nočný presun z Luoyangu do Pekingu. Všetky vlaky v Číne, majú čisté periny a plachtu, každý vagón je vybavený toaletou a umývacím kútom s tromi umývadlami a tečúcou vodou. Sprcha sa vo vlaku nenachádza. 

V Pekingu nás na záver čakajú len miestne presuny k pamiatkam a zážitkom.

Typy hotelov, ktoré používame v základnej cene zájazdu (zmena vyhradená):

"Hviezdičkovanie" nie je súčasťou obchodného mena hotelov, ale subjektívnym vyjadrením jednej či viacerých osôb o kvalite hotela.

Ako tieto hotely vyzerajú?

Holiday Inn Express Shanghai Gongkang

⭑⭑⭑

Shanghai, Čína

Popis

Hotel Holiday Inn Express Shanghai Gongkang sa nachádza v Baoshan District, Nan Wenzao Road č. 9, blízko Gucun Parku, s rýchlym prístupom z vchodu č. 3 stanice Hulan Road na línii 1 metra. Strategická poloha blízko Baoshan Wanda Plaza, Shanghai Circus World, Daning Green Park a Urban North Industrial Park robí hotel ideálnym.

Výborné dopravné spojenia poskytuje línia 1 metra s ľahkým prístupom k Shanghai Circus World, Shanghai Railway Station, People's Square, Xujiahui a iným. Ďalšie metrolinky (línie 2, 3, 4) sú spojené s obchodnými oblasťami ako Nanjing East Road, Jingan Temple a New Field a s hlavnými dopravnými uzlami.

Hotel je vzdialený 3 minúty jazdy od South-North Viaduct, čo uľahčuje preskúmanie mesta.

Holiday Inn Express Shanghai Gongkang ponúka bezplatné raňajky a pohodlné obchodné služby. Ochrana životného prostredia je zabezpečená inteligentným nabíjacím zariadením pre elektromobily.

Bar

Reštaurácia

Klimatizácia

Nefajčiarske izby

Wifi

The Dongfang hotel Beijing

⭑⭑⭑

Beijing, Čína

Popis

Hotel Dong Fang, postavený v roku 1961, je najstarším 5-hviezdičkovým hotelom v Guangzhou. Nachádza sa v centrálnej časti obchodnej zóny s výhodnou polohou, 30 minút od medzinárodného letiska a 2 minúty od stanice metra. Okolo neho sú Liuhua Lake a Yuexiu Park, čo ho robí obľúbenou voľbou.  Počas 40 rokov ho navštívili svetoví lídri a celebrity vrátane vdovy po hrdinovi 2. svetovej vojny Claire Lee Chennaultovi, bývalej britskej premiérky Margaret Thatcher či bývalého francúzskeho prezidenta Valery Giscard d'Estainga. S 699 luxusnými izbami a renováciou v roku 2006 ponúka Dong Fang Hotel rôzne ubytovacie možnosti od business izieb po exkluzívne apartmány. Vybavenie zahŕňa centrálnu záhradu, vonkajší bazén, saunu, squash, tenis a posilňovňu. Hotel disponuje 5 reštauráciami, lobby barom, čítačkou, karaoke miestnosťou a kongresovými zariadeniami, vrátane Zlatej sály s viac ako 3000 m² priestoru bez stĺpov.

Bar

Bazén

Fitness

Reštaurácia

Klimatizácia

Nefajčiarske izby

Wifi

Hotel Bell Tower Xian

⭑⭑⭑

Xi´an, Čína

Popis

Hotel Bell Tower Xian sa nachádza v centre mesta Xi'an a ponúka pohodlné a priestranné izby s výhľadom na zvonovú vežu. V hoteli sa nachádza reštaurácia, kaviareň, lobby bar, fitness centrum a biznis centrum. Vďaka skvelej polohe a bohatému vybaveniu je ideálnym východiskovým bodom pre spoznávanie mesta Xi'an.

Bar

Reštaurácia

Klimatizácia

Nefajčiarske izby

Wifi

Luoyang Peony Hotel

⭑⭑⭑

Luoyang, Čína

Popis

Luoyang Peony Hotel v centre Luoyangu ponúka komfortné ubytovanie v moderných izbách s bezplatným Wi-Fi. Vďaka výbornej polohe v blízkosti Múzea Luoyang, brány Lijing a medzinárodnej záhrady pivoniek Luoyang je ideálnym východiskovým bodom pre spoznávanie mesta. Hostia si pochvaľujú čistotu hotela, ústretové služby a chutnú kuchyňu v hotelovej reštaurácii. Hotel disponuje aj barom, fitness centrom a biznis centrom.

Bar

Fitness

Reštaurácia

Klimatizácia

Nefajčiarske izby

Wifi

The Kimberley Hotel

⭑⭑⭑

Hongkong, Čína

Popis

Hotel The Kimberley v srdci Tsim Sha Tsui v Hongkongu ponúka pohodlné ubytovanie v moderných izbách s bezplatným Wi-Fi. Vďaka skvelej polohe v blízkosti prístavu Victoria, Hviezdnej promenády a trhoviska Temple Street Night Market je ideálnym východiskovým bodom pre spoznávanie mesta. Hostia si pochvaľujú čistotu a komfort izieb, chutnú stravu v hotelovej reštaurácii a ústretové služby personálu. Hotel disponuje aj barom, bazénom na streche, fitness centrom a biznis centrom. Vďaka výbornej vybavenosti a dostupnosti je The Kimberley Hotel ideálny pre biznis klientov aj turistov.

Bar

Reštaurácia

Klimatizácia

Nefajčiarske izby

Wifi

Vlakový presun Luoyang - Peking

Popis

Vlakový presun z Luoyangu do Pekingu trvá približne desať hodín. Spí sa v polootvorených kupé triedy “hard sleeper” po šiestich, traja ľudia nad sebou. Každé lôžko má čisté obliečky a vankúš. Na chodbách sú stoličky a malé stolíky, pod niektorými stolíkmi sa nachádza aj zástrčka na nabíjanie. Na konci vagónov sú umiestnené umývadlá so zrkadlami a toalety. Veľkým plus čínskych vlakov je horúca voda v každom vagóne, ktorou si môžete zaliať čaj alebo instantné cestoviny. O desiatej sa vo vlaku zhasínajú svetlá a nastáva nočný kľud. Z nočného presunu sa nemusíte obávať, čínske vlaky sú naozaj bezpečné. Vo vlaku si môžete kúpiť čínske raňajky, takisto ako večeru deň predtým. Do Pekingu prichádza vlak väčšinou načas, prípadne s malým meškaním.

Wifi

Ak máte záujem o elitný hotelový štandard tak Vám odporúčame naše luxusné hotely či najlepšie hotely sveta, ktoré nájdete v doplnkových službách. Odporúčame si ich objednať a kúpiť čo najskôr keďže kapacity sú obmedzené a ceny sa môžu meniť. Väčšina klientov si ich objednáva hneď pri vypĺňaní prihlášky. Ak by ste si ich chceli doobjednať neskôr tak si to ľahko spravíte cez svoje osobné konto.

Luxusný hotel

⭑⭑⭑⭑⭑

The Mira Hong Kong

Hong Kong
Čína

Tento luxusný hotel má perfektnú polohu, pretože sa nachádza uprostred živého a rušného Kowloonu. Najväčší moment slávy zažil, keď sa v ňom ukrýval Edward Snowden, odkiaľ informoval svet o najprísnejších tajomstvách americkej vlády. Izby sú vybavené štýlovými textúrami a osvetlením s prepracovanou sofistikovanosťou. Cena platí pre jednu osobu zdieľajúcu izbu pre dve osoby. Ak dostanete hlad, Hongkong je plný výborného jedla, no Vy máte v hoteli možnosť vybrať si spomedzi 6 reštaurácii či barov, ktoré sú považované za jedny z najlepších v Hongkongu. Viete si v nich vychutnať najrozličnejšie pochúťky. Pre milovníkov vína odporúčame francúzsko-japonskú reštauráciu Whisk a pre milovníkov čokolád a kávy reštauráciu COCO.

Bar

Bazén

Fitness

Reštaurácia

Klimatizácia

Nefajčiarske izby

Wifi

Spa/Wellness

Luxusný hotel

⭑⭑⭑⭑⭑

Pudong Shangri-La

Šanghaj
Čína

Vrhnite sa na Čínu vo veľkom štýle a zlepšite si úroveň ubytovania ako sa patrí. Hotel sa nachádza na známej rieke Huangpu, v pulzujúcej finančnej štvrti Lujiazui v Šanghaji, priamo oproti historickej budove Bund. Pri samotnom vstupe do hotela s luxusným lobby a vysokým stropom pocítite jedinečnú pohostinnosť a eleganciu. Všetky izby majú panoramatický výhľad na rieku Huangpu a Bund, a tak si budete môcť vychutnať svetelnú show historickej budovy Bund priamo z pohodlia Vašej izby. Dajte si večeru v Jade on 36 s panoramatickým pohľadom a vychutnajte si drink v bare Hui Hua Lou. Moderná, dynamická Čína je všade okolo Vás. Doprajte si rozmaznávanie v kúpeľoch CHI. K dispozícii budete mať celý rad kúpeľných procedúr, vrátane masáží, pleťových terapií a telových procedúr založených na čínskej filozofii „Qi“ a dávnych liečebných tradíciách a rituáloch Ázie.

Bar

Bazén

Fitness

Reštaurácia

Klimatizácia

Nefajčiarske izby

Wifi

Spa/Wellness

Luxusný hotel

⭑⭑⭑⭑⭑

Hilton Xi'An

Xian
Čína

5* hotel Hilton v kontraste so starobylými hradbami mesta XiAn, dodáva historickému mestu dávku luxusu. Elegantné izby s mramorovou kúpeľňou a s neobmedzeným pripojením na internet si budete v historickom centre mesta priam užívať. Cena platí pre jednu osobu zdieľajúcu izbu pre dve osoby. Všetci hostia hotela majú neobmedzený prístup do 25 metrov dlhého vyhrievaného bazénu a do fitness centra. S takýmito vymoženosťami si aj po výbornej večeri v China Clube môžete udržať vášho športového ducha. Večer si s partiou nezabudnite sadnúť do T-Loungu a vychutnajte si šálku čaju, alebo si vyberte z rôznych druhov alkoholických či nealkoholických nápojov.

Bar

Bazén

Fitness

Reštaurácia

Klimatizácia

Nefajčiarske izby

Wifi

Spa/Wellness

Luxusný hotel

⭑⭑⭑⭑⭑

Sunworld Dynasty

Peking
Čína

Luxusný hotel v Pekingu s vynikajúcou polohou na ulici Wangfujing postavený v roku 1990. Nachádza sa v blízkosti historických pamiatok hlavného mesta, a to v pešej vzdialenosti od Zakázaného mesta a námestia Nebeského pokoja. Izby sú dekorované v tradičnom pekingskom štýle. Cena platí pre jednu osobu zdieľajúcu izbu pre dve osoby. V hotelovej reštaurácii Royal Restaurant ochutnajte tradičnú pekingskú kačiču, ktorú šéfkuchári pripravujú podľa originálneho receptu. Vybrať si budete môcť aj z medzinárodnej kuchyne a z rôznych druhov nápojov. Vynikajúca centrálna poloha Vám zaručene uľahčí pobyt v hlavnom meste koloniálnej Číny.

Bar

Bazén

Fitness

Reštaurácia

Klimatizácia

Nefajčiarske izby

Wifi

Spa/Wellness

Najlepšie hotely sveta

⭑⭑⭑⭑⭑

The Ritz-Carlton, Hong Kong

Hong Kong
Čína

Jeden z najlepších hotelov na svete skrýva v sebe niekoľko prívlastkov "NAJ". Ubytovaní budete na vrchole NAJvyššej budovy Hongkongu a zároveň v NAJvyššie položenom hoteli na svete. Z výšky 440 metrov nad morom budete mať hypermoderné mesto ako na dlani. Na vrchole sa okúpete v exkluzívnom bazéne, ktorý je NAJvyššie položeným bazénom na svete a v NAJvyššie položenom bare "The Ozone" si vychutnáte výborné nápoje a tapas s jedinečným okulahodiacim výhľadom. Ultramoderná budova, moderné izby s posteľnou bielizňou utkanou so 400 vlákien, s obrovskými oknami a hlavne s luxusným panoramatickým výhľadom na prístav Victoria. Takýto luxus si jednoznačne zaslúžite! Dvojhviezdičková Michelinovská reštaurácia Tin Lung Heen, luxusné značky. Cena platí pre jednu osobu zdieľajúcu izbu pre dve osoby. Ak hľadáte osobité a jedinečné hotely, ktoré Vám spríjemňujú pobyt na zájazde, a zároveň vo Vás vyvolávajú jedinečné zážitky, tak tento hotel sem zaručene patrí.

Bar

Bazén

Fitness

Reštaurácia

Klimatizácia

Nefajčiarske izby

Wifi

Spa/Wellness

Najlepšie hotely sveta

⭑⭑⭑⭑⭑

The Ritz-Carlton Shanghai

Šanghaj
Čína

Finančná a priemyselná metropola, ktorú budete mať ako na dlani pri pohľade z Vášho hotela, ktorý je postavený hneď vedľa televíznej veže Oriental Pearl. Hotel môžeme smelo zaradiť medzi najlepšie hotely sveta. Luxusné izby zariadené v štýle Art deco, fantastické pohľady na Šanghaj a aristokratický pocit počas celého pobytu. Cena platí pre jednu osobu zdieľajúcu izbu pre dve osoby. The Ritz-Carlton vás zavedie na kulinársku cestu miestnych čínskych ale aj medzinárodných chutí. Od exkluzívneho stravovania v čínskej Michelinskej reštaurácii Jin Xuan, po veľkolepé talianske cestoviny v Scena Italian Restaurant je každé jedlo pripravené k dokonalosti a umocnené panoramatickým výhľadom na mesto. Nezabudnite na koktejl v reštaurácii Flair rooftop restaurant & bar, ktorá je najvyššie položenou reštauráciou v Číne. Večer si oddýchnite v krytom vyhrievanom bazéne s pohľadom na vysvietený Pudong.

Bar

Bazén

Fitness

Reštaurácia

Klimatizácia

Nefajčiarske izby

Wifi

Spa/Wellness

Najlepšie hotely sveta

⭑⭑⭑⭑⭑

Waldorf Astoria Beijing

Peking
Čína

Legendárna dáma z piatej avenue v New Yorku dorazila do Pekingu v roku 2014. Svoje miesto našla kúsok od Zakázaného mesta. Hotel dýcha exkluzivitou a patrí medzi najlepšie v hlavnom meste. Jeho konkurentov zrátate na prstoch jednej ruky. Exkluzívnych 176 izieb v štýle Art deco, značková kozmetika a skvelá reštaurácia zdobená zlatom Brasserie 1893. Vychutnávajte si pohár kvalitného vína popri sledovaní šéfkuchára, ktorý pred Vami griluje steak alebo pripravuje ustrice. Takýto luxusný gurmánsky zážitok si zaslúžite! Súčasťou hotela je aj námestie inšpirované dynastiou Ming s typickými hutong vilami, ktoré nesú prvky cisárskej Číny.

Bar

Bazén

Fitness

Reštaurácia

Klimatizácia

Nefajčiarske izby

Wifi

Spa/Wellness

Pri check-ine v hoteloch je zvykom nechať ako garanciu za ďalšie využité hotelové služby (telefón, internet, raňajky a pod.) detaily Vašej kreditnej/embosovanej platobnej karty. Toto sa týka konzumácie v hoteli, izbový bar atď. Ak žiadne ďalšie hotelové služby nevyužijete, tak peniaze Vám budú refundované resp. z karty Vám nikto nič nestiahne. Nemusíte mať obavy, nech nám to pripadá akokoľvek zvláštne, je to absolútnou samozrejmosťou. Majte prosím svoju kreditnú/embosovanú platobnú kartu so sebou. Zo skúseností, kreditné karty majú zábezpeku odblokovanú do 48 hodín, debetné karty cca 10 dní. Táto doba závisí od Vašej banky.

Ubytovanie na zájazdoch s  BUBO: Cena zájazdov je vždy kalkulovaná s tým, že v jednej izbe sú ubytovaní  dvaja klienti. Ak si želáte bývať sám/sama, je nutné si takúto izbu priplatiť. Ak nechcete platiť vlastnú izbu a medzi prihlásenými existuje iná sólo osoba a má záujem o doubytovanie tak Vás s ňou automaticky doubytujeme. Upozorňujeme Vás však na to, že nemôžeme niesť zodpovednosť za  jej/jeho pohlavie, za hygienické návyky, svetonázor, chrápanie, či nevhodné správanie Vášho spolubývajúceho. Ak je Váš spolubývajúci neprispôsobivý a nepáči sa Vám, ubytovanie počas zájazdu nie je možné meniť a sprievodca nie je sudcom medzi Vami. Ak sa chcete takýmto situáciám vyhnúť, odporúčame si priplatiť vlastnú izbu. Negatívnych prípadov je zlomok, drvivá väčšina našich klientov sú veľmi slušní a tolerantní ľudia, zlé prípady sa však stávajú a je našou povinnosťou Vás na ne upozorniť.

V prípade, že máte záujem o doubytovanie, navštívte našu web stránku, kde  v sekcii „Doubytovanie“ nájdete zoznam zájazdov, kde sú aktuálne osoby hľadajúce doubytovanie.

Ak ste traja a žiadate izbu pre tri osoby, tak cena zájazdu sa nemení a žiadna extra zľava nie je možná, izbu Vám vieme garantovať. Neodporúčame pre veľkých ľudí, pre troch mužov/ženy, je to vhodné iba pre dvoch dospelých a jedno dieťa/ menšia osoba. V záujme udržania Vášho komfortu Vám odporúčame priplatiť si vlastnú izbu.

Maximálna povolená hmotnosť batožiny na je 23 kg do batožinového priestoru a príručná batožina (1 kus príručnej batožiny na osobu, väčšinou 7 kg). Samozrejme, medzinárodný let má trochu vyššie povolené hmotnosti, ale myslite na to, že nás čaká aj kratší prelet a tam nesmie ručička váh presiahnuť 15 kilogramov. Ak sa tak stane, musíte si doplatiť za nadváhu. Zbaľte sa preto minimálne.

Zbaľte sa tak, aby ste mysleli na to, že z tejto cesty si domov odnesiete aj viacero darčekov. Pri cestách lietadlom odložte ostré predmety (nožík, nožničky a pod.) do kufra. Zoberte si so sebou len minimum batožiny. Najpraktickejší je jeden kufor a menší ruksak, ktorý využijete pri výletoch.

Batožinu budeme väčšinou len nakladať a vykladať z našej prenajatej dopravy do hotela alebo z hotela. Vždy však ide len o niekoľko desiatok metrov. Aj napriek tomu sa zbaľte, tak aby ste už na začiatku vašej cesty neboli na hmotnostnom maxime. Môže sa nám však stať aj to, že náš autobus nebude môcť zastaviť priamo pred hotelom a vtedy si batožinu odnesieme sami, niekoľko desiatok alebo stoviek metrov.

Keďže vlakové stanice v Číne sú obrovské (v Pekingu ide o najväčšiu vlakovú stanicu na svete, ktorá ročne odbaví 75 miliónov cestujúcich), budeme musieť si odniesť v útrobách stanice našu batožinu cca 300 metrov. Žiadne služba na nosenie batožiny tu neexistuje.  Preto odporúčame kufor na kolieskach a tieto vzdialenosti zvládneme bez problémov.

Pri prehliadkach sa budeme presúvať aj vlakmi, ktoré sú vybavené skenermi, takže do príručnej batožiny si neberte spreje väčšie ako 100ml a ani žiadne ostré predmety, ak nechcete, aby vám ich vyhodili.

Internet a Simkarty: všetko o platbách a internete sa dočítate v našom fóre

Oblečenie: V oblastiach, ktorými sa budeme v rámci východnej Ázie pohybovať sa bude počasie striedať. Hongkong aj Macao a Čína ho majú podobné tomu nášmu a preto počas jari či jesene môžete čakať pokojne teploty okolo 20 °C a je dobré mať so sebou aj niečo teplejšie na oblečenie. Môžu sa objaviť aj zrážky, tak myslite na to, aby ste so sebou mali aj tenkú bundu, ktorá rýchlo vyschne alebo malý pršiplášť.

Vezmite si so sebou krátke nohavice, šaty, krátke tričká či košele, ale nezabudnite si aspoň jedny dlhé nohavice. Nezabudnite aj na oblečenie s dlhým rukávom, tričko, košeľu alebo sveter či mikinu, nepremokavú, tenkú bundu. Teplejšie oblečenie sa môže hodiť aj kvôli klimatizácii, ktorá je v týchto končinách nadstavená inak, než ako sme zvyknutí doma. Niekto je citlivejší viac, iný menej a niekomu to neprekáža vôbec.

Na nohy odporúčame šľapky alebo sandále a tenisky. Netreba vám žiadne trekové topánky.

Akékoľvek elektronické zariadenia, ktoré prepravujete ako príručnú batožinu pri leteckej preprave (najmä mobilné telefóny, počítače, tablety, mp3 prehrávače) musia byť nabité. Prepravou vybitého zariadenia môžete spôsobiť problémy pri bezpečnostných kontrolách, zdržania, či odobratie zariadenia. Tak isto je potrebné mať v príručnej batožine aj všetky nabíjačky. Powerbanky nad 27 000mAh (100 Wha max) vám zabavia, rovnako ako powerbanky bez označenia hodnoty mAh. Neberte si so sebou ŽIADNE ostré predmety ani do veľkého kufra, na vlakových nástupištiach vám preskenujú aj veľký kufor a (nože, nožničky...) vám budú odobraté!

Pri balení myslite aj na peniaze a tie vám odporúčame nosiť na viacerých miestach. V regióne nie je bežné, aby vás okradli, ale pozornosť je na mieste a treba byť ostražitý ako kdekoľvek inde a mať sa na pozore.

Nezabudnite na lieky, ktoré pravidelne používate. Fotoaparát, baterky, mobilný telefón, videokameru a iné veci, bez ktorých si dovolenku neviete predstaviť.

Akékoľvek elektronické zariadenia, ktoré prepravujete ako príručnú batožinu pri leteckej preprave (najmä mobilné telefóny, počítače, tablety, mp3 prehrávače) musia byť nabité. Prepravou vybitého zariadenia môžete spôsobiť problémy pri bezpečnostných kontrolách, zdržania, či odobratie zariadenia. Tak isto je potrebné mať v príručnej batožine aj všetky nabíjačky.

V krajinách kam smerujeme nájdete v niektorých hoteloch rovnaké koncovky elektrických zásuviek ako u nás, ale nie všade na ne natrafíte a tak je dobré mať so sebou redukciu či adaptér. V Číne používajú zásuvky typu A a C. 

Keďže batožina, ktorá cestuje v batožinovom priestore lietadla, nie vždy nájde cieľ a môže sa oneskoriť jej dodanie (nebýva to často, ale ak sa to stane, je to nepríjemné), odporúčame Vám, aby ste v príručnej batožine mali aj rezervné oblečenie na prvý deň, všetky dôležité lieky! a iné veci, bez ktorých si neviete predstaviť pobyt. Za batožinu je zodpovedná letecká spoločnosť a v prípade oneskoreného dodania alebo straty platí reklamačný poriadok leteckej spoločnosti. Sprievodca sa Vám bude snažiť pomôcť pri urýchlení dodania Vašej batožiny, jeho vplyv na prácu leteckej spoločnosti je však veľmi malý. Európska únia znovu upravuje Vaše práva voči leteckej spoločnosti.

Úloha sprievodcu pri strate/meškaní batožiny: Ak Vám letecká spoločnosť nedoručí batožinu, musíte si v danej leteckej spoločnosti ešte na letisku vyzdvihnúť doklad o reklamácii nedodania, na ktorom máte referenčné číslo pod ktorým sa Váš prípad eviduje. Nadiktujete adresu Vášho hotela, opíšete batožinu a väčšinou Vám ju za 1-2 dni doručia do hotela, resp. domov. Váš sprievodca Vám môže pomôcť pri vybavovaní batožiny, telefonátov atď. na Vaše náklady. Akékoľvek výdaje je nutné reklamovať priamo v leteckej spoločnosti.

To najdôležitejšie na koniec! Nezabudnite si so sebou vziať aj dobrú náladu!

V Hongkongu raňajky nie sú v cene hotela, ale to neznamená, že budeme bez nich. Vždy Vám sprievodca poradí a vysvetlí, kde sa môžete najesť a čo si vychutnať. Obedy často absolvujeme spoločné počas našich prehliadok alebo presunov a večera je individuálna.

Počas pobytu v kontinentálnej Číne t.j. od Šanghaja po Peking je v cene polpenzia

Neberte si so sebou potraviny a ak niečo potrebujete, nech je to len malá drobnosť bez ktorej sa nezaobídete. Ázijská kuchyňa patrí medzi najlepšie na svete a určite si tu nájdete svojich favoritov. V malých obchodoch si vždy viete kúpiť drobnosť a na vlastné varenie nebude žiaden čas.

Hongkong je svetová metropola a tomu zodpovedá aj kuchyňa, ktorú tu nájdete. Má všetko na čo si spomeniete, no prevládajú tu čínske chute vzhľadom na polohu týchto miest. Ochutnať tu môžete skvelú Wonton soup, teda chutný vývar s wontonmi, taštičkami plnenými mäsom alebo krevetami. Obľúbené jedlá v Hongkongu sú plnené knedličky Dim Sum, kde sa fantázii medze nekladú a vychutnáte si ich v rôznych variáciách. Čínsku stopu cítiť aj pri pečenej kačici, typickom jedle kantónskej kuchyne alebo zapečenú ryžu Claypot Rice. Skúste však aj perfektné baklažány prekladané mletým mäsom s cesnakom aj sójovou omáčkou. Obľúbeným nápojom je čierny čaj s citrónom, mliečny čaj alebo bylinkové čaje.

Macao je v gastronómii unikátnym miestom, kde sa prelínajú chute Ázie, najmä čínskej kuchyne a portugalskej kuchyne, ktorú tu po sebe nechala koloniálna, portugalská veľmoc. Medzi chutné symboly Macao patria slávne koláčiky Pasteis de Nata (originálne si dáte v lisabonskom Beléme), ktoré nájdete v lokálnych cukrárňach. Najtypickejším jedlom oblasti je Minchi z mletého, hovädzieho mäsa, cibuľky a zemiakov, ktoré sa ozdobí pre chuť aj vajcom. Portugalskú stopu nájdete v jedle Tacho, kde sa mieša kapusta, šunka, bravčovina alebo kačacina. Bacalhau predstavuje sušenú tresku. Skúste aj obľúbené macauské kura v kari omáčke s africkými koreninami. V meste nájdete aj sušené mäso, ktoré patrí k najtradičnejším chutiam Macaa.

Čínska kuchyňa je úplne iná ako tá, ktorú poznáte z Európy. Stojí za to preniknúť do všetkých jej tajomstiev. Následne vám už v základnej cene Vám ponúkame polpenziu (začínajúc večerou v Šanghaji, ďalšie dni to budú raňajky – vždy po noci strávenej v hoteli a obedy). Nebudete tak musieť lúštiť čínske jedálne lístky, ale z rôznych jedál si vyberiete to, čo Vám naozaj chutí. Na stôl nám vždy prinesú množstvo rôznych jedál, ochutnáte špeciality, ale budete jesť aj jedlá, ktoré sú Vašim chuťovým pohárikom dobre známe. Čínska kuchyňa nie je len o mäse, ale hlavne o zelenine, ktorá je upravená na rôzne spôsoby. Nechceme povedať, že mäso nebude, ale nie v takom množstve ako u nás v Európe. Číňania mäso krájajú aj s kosťami a skutočne nie je v silách sprievodcu, aby kuchárom vysvetlil, že my máme iné zvyky. V Číne platí, že ste si kúpili aj kosť. Na všetky zaujímavé kultúrne rozdiely vás upozorní BUBO sprievodca.

Na raňajky neočakávajte chlieb, džem, šunku či kávu ktorej máme dosť doma. Skôr dostaneme ryžovú polievku, mäsové buchty, ryžové rezance či jemne pikantnú zeleninu. Z domu si berte stravy minimum. Snáď len obľúbenú maškrtu. Paličkami sa jesť naučíte a vysvetlíme si ich význam a tradície s nimi spojené. Inak Vám odporúčame vziať si pre istotu svoj príbor z domu so sebou. Tretie jedlo dňa Vám dáva možnosť individuálneho výberu a experimentov. Najväčšie gurmánske zážitky sa nachádzajú na miestach, kde by ste ich najmenej očakávali. Jedlá ako mapotofu, hadia polievka, žaby na cesnaku, liangpi studene rezance atď.  Váš sprievodca Vám rád poradí, kde ich hľadať.

Káva tu je dostupná, ale očakávajte skôr americano ako espresso. Nakoľko čínska medicína ju považuje za jed a Číňania preferujú prevarenú horúcu vodu.

Aj najväčší gurmáni budú nadšení, pretože tento zájazd je rozhodne gastronomickým zážitkom. Máme vybrané veľmi kvalitné reštaurácie, ale aj overené lokálne podniky.

V tejto stati apelujeme na dodržiavanie rád Vášho sprievodcu. Nikto z našich klientov ešte vážne neochorel a nedoniesol si domov neželaný suvenír vo forme exotickej choroby aj preto, lebo sa vždy dodržiavali pokyny sprievodcu. Základnou vecou je, že vodu budeme počas celého pobytu piť z fliaš, ktoré budeme kupovať. Vždy si skontrolujeme, či je uzáver zatvorený naozaj originálne. Vodu nebudeme piť z kohútika ani v hoteloch! Ovocie si vždy ošúpeme a väčšinu vecí budeme konzumovať až po tepelnom spracovaní.

Hovorí sa, že láska ku krajine ide cez žalúdok. Radi Vám sprostredkujeme tie najlepšie a overené reštaurácie.

Reštaurácie, ktoré odporúčame v Macao:

Brasserie at Parisian Macau (Macao) – The Parisian Macao, Estrada do Istmo, Lote 3, Cotai Strip, Macao, Čína – francúzska kuchyňa patrí najšpičkovejšie kuchyne sveta a tak niet divu, že dokonalou reštauráciu v Macao je práve Brasserie. Závan francúzskych chutí tu má presne ten istý pocit ako v Paríži. Mušle s cesnakom na víne, homáre, alebo stejk na zelenom korení patria medzi najlepšie voľby.

Dragon Portuguese cuisine (Macao) –  Macao ako bývalá portugalská kolónia si uchováva európske stopy nielen v architektúre, ale aj v kuchyni. Presne to dokazuje aj Casa do Porco Preto, kde viete ochutnať fúziu portugalskej a čínskej kuchyne, ale aj skvelé, portugalské jedlá.

Noodle and Congee (Grand Lisboa) - Grand Lisboa Hotel, Avenida de Lisboa 3/F, Macao -  tradičná čínska reštaurácia, ktorá ponúka okrem klasickej čínskej kuchyne aj výborné domáce rezance a špeciálne ryžové kaše. Špecialita podniku je pokrm v ktorom máte lne jeden ručne robený rezanec, ktorý ma celkovú dĺžku 3 metre. Noodle and Congee poteší aj bežného stolovníka ale aj podkutého gurmána.

Reštaurácie, ktoré odporúčame v Hongkongu:

Lung King Heen (Hongkong) – Podium 4, Four Seasons Hotel, 8 Finance Street, Central Hongkong – Hongkong je mekkou skvelého jedla a ak chcete dosiahnuť na Olymp, vyberte sa na fine dining do kantónskej reštaurácie, ktorá sa nachádza v hoteli Four Seasons. Ide o luxusný podnik, ktorý dostal 3 michelinské hviezdy a patrí medzi absolútnu špičku celého Hongkongu. Jedlo je zážitok na ktorý si ešte dlho budete pamätať.

One Dim Sum Chinese Restaurant (Hongkong) – G/F 209A-209B Tung Choi Street | Prince Edward, Hongkong, Čína – Príjemná, čínska reštaurácia sa preslávili svojimi chutnými plnenými taštičkami Dim Sum. Patria medzi najlepšie aké viete ochutnať v Hongkongu a nájdete ich plnené mletým mäsom alebo zeleninou. Ochutnajte ich viac z rôznych druhov, aby ste videli tú dokonalú variabilitu tohto skvelého jedla.

Tim Ho Wan (Hongkong) – Shop 12/A Hong KOng Station, level 1, International Financial Centre (IFC) Mall, Hongkong– Hongkong má viacero podnikov s michelinskou hviezdou, no nájdete tu aj jednu z najlacnejších reštaurácii sveta s „hviezdou“, kde sa viete najesť za pár dolárov. Špecializujú sa tu na taštičky Dim Sum a oplatí sa kvôli nim vyčkať radu hoci aj polhodinu či hodinu. Ide o veľmi obľúbený a ikonický podnik.

Reštaurácie, ktoré odporúčame v Šanghaji:

Shanghai Grandmother – 70 Fuzhou Rd, Wai Tan, Huangpu, Shanghai, Čína - reštaurácia ponúka typickú čínsku kuchyňu. Z ponuky si viete vybrať výborný wok, mapo tofu a takisto kačicu na množstvo spôsobov. Jedlo je veľmi chutné a cenovo prístupné. Kto chce ochutnať autentickú čínsku kuchyňu je na správnom mieste!

The ROOF Bar - 1-3 Maojiayuan Rd, Huangpu, Shanghai, Čína – ak chcete zažiť jedinečnú atmosféru večerného Šanghaja, ROOF bar je to pravé miesto. Dajte si vynikajúci koktail s výhľadom na vysvietený Pudong a doprajte si trochu luxusu.

CHAR bar and grill - No.585 Zhongshan Dong Er Road 29-31 Floors, top of Hotel Indigo Shanghai on the Bund, Šanghaj 200010 Čína - ak ste dostali chuť na poriadny kus mäsa, tak nesmiete obísť tento podnik v centre Šanghaja. Neskutočný výber steakov, morské plody, kaviár, vynikajúce dezerty a  k tomu pohár francúzskeho šampanského! Je to len na Vás. Ak chcete navštíviť jedinú reštauráciu v Šanghaji, tak jednoznačne CHAR and Grill. Rezervácia vopred nutná.

Shanghai Brewery Donghu - 20 Donghu Rd, Huaihai Road West Section, Xuhui District, Shanghai, Čína, 200063 – známa piváreň založená v roku 2009, v ktorej pivá pravidelne vyhrávajú ceny na medzinárodných súťažiach. Ak neveríte, že Číňania dokážu urobiť skvelé pivo, tak Vás z omylu vyvedie táto piváreň.

Reštaurácie ktoré odporúčame v  Xi Ane:

Xi An: Pre Xi An su typické hlavne dve jedlá: Xi An Burger/rou jiao mo – hovädzie alebo jahňacie mäso ochutené rímskou rascou a korením, ktoré je vložené do žemličky vyrobenej z pšeničnej múky a kvasníc. A taktiež Cold Xian Noodles/Liangpi - ryžové rezance , sezamová pasta, chilli olej, vínny ocot. V Xi Ane určite treba ochutnať aj “šašlik” (baranie mäso na paličke), ručne robenú zmrzlinu a Wonton polievky v moslimskej štvrti.

Fan Ji La Zhi RouJiaMo - No.53 Zhubishi Street, Beilin District, Si-an, Čína -  typická Xi Anská reštaurácia, v ktorej Vám pripravia výborný Xi An Burger. Veľmi chutné a lacné.

Lao Sunjia Red Meat Shredded Pancake – malá reštaurácia v moslimskej štvrti. Pripravia Vám výborné mäso na paličke a mnoho iného. Pravá domáca atmosféra a autenticita.

Sunjia Laopu Chinese Hamburger - Shaanxi, Xi'an, Lianhu District, Beiyuanmen, 红阜街67号 – reštaurácia na ulici Beiyunanmen, v ktorej odporúčame ochutnať baraninu, kalamáre na ražni, xianské rezance a chutné vyprážané tofu.

Reštaurácie ktoré odporúčame v  Luoyangu:

Dinis Hotel – reštaurácia v našom základnom hoteli ponúka neuveriteľnú škálu rôznych jedál. Cez čerstvé ryby, mäso, rezance, vynikajúce polievky. Špecialitou hotela je Sečuánsky Hot Pot. Ide o naložené rôzne druhy mäsa, hríbov a zeleniny v jednej mise, ktoré sú zaliate posekanými chilli papričkami. Sečuánsky hot pot je gurmánskym zážitkom. Je to však veľmi pálivé.

Reštaurácie ktoré odporúčame v  Pekingu:

Peking: Najznámejšie jedlo celej Číny je bezpochyby pekinská kačica. Chute a ingrediencie sú úplne odlišné od našej kačice. Pekinská kačica sa podáva s ryžovými plackami, jarnou cibuľkou a sladkou fazuľovou alebo slivkovou omáčkou.  Na tenko nakrájané kačacie mäso (väčšinou prsia) namáčame do ryžovej placky s jarnou cibuľkou, polejeme omáčkou, zabalíme a konzumujeme.

Zilongyuan - Čína, Beijing, Dongcheng, Shanlao Hutong, 紫龙宾馆 – reštaurácia nachádzajúca sa v centre Pekingu, obklopená typickými Hutongami (čínskymi úzkymi uličkami). Reštaurácia ponúka tradičnú čínsku a veľmi chutnú kuchyňu. Odporúčame ochutnať hlavne Sečuánsky hot pot alebo čerstvé ryby.

Palace Leisure Bar - Old Beijing Folk Custom St, Dongdan, Beijing, Dongcheng, Beijing, Čína – bar sa nachádza pri hlavnej nákupnej ulici Wanfujing street. Ak si chcete po náročnom dni oddýchnuť pri živej hudbe a pri dobrom pivku, tak tento bar je to správne miesto. Zo širokého výberu si budete vedieť vybrať.

Pokiaľ máte záujem o reštaurácie, ktoré sú niečím unikátne, nechajte sa inšpirovať našim výberom. Tieto zariadenia považujeme za najlepšie, najluxusnejšie alebo jedinečné na danom mieste. Nie vždy musí ísť o luxus samotný, môže byť vybraná vďaka lokalite, ponuke, alebo hodnoteniu gastronomickými odborníkmi.

Štýlové reštaurácie

OZONE

Hong Kong
Čína

Ozone Bar je svetovým unikátom, pretože ak sa sem vyberiete, ocitnete sa v najvyššie položenom bare sveta. To už stojí za to, nie? Nájdete ho na 118. poschodí hotela The Ritz-Carlton v nadmorskej výške 484 m.n.m a samotný výhľad, ktorý odtiaľto zažijete je najkrajší, aký si viete v Hongkongu predstaviť. Výťah Vás dovezie až do baru, v ktorom Vás okamžite privíta príjemné osvetlenie, avantgardné sedenie a steny z vírivého skla. V bare sa podáva luxusné sushi a maki s pestrofarebnými a luxusnými koktejlami. Koktejly sú rovnako luxusné ako výhľad na prístav Victoria. Určite sa tu zastavte na drink a premiešajte jeho chuť so zážitkom. Vyžaduje sa spoločenské oblečenie a odporúčame rezerváciu vopred.

Rezervovať

Štýlové reštaurácie

Lost Heaven

Šanghaj
Čína

Práve v tejto reštaurácii, ktorá sa špecializuje na recepty z čínskej provincie Yunnan, zažijete tie najlepšie kulinárske zážitky. Aj samotný dizajn reštaurácie Lost Heaven je tvorený umeleckými a kultúrnymi prvkami čínskej provincie Yunnan. Zakladatelia reštaurácie neustále dopĺňajú recepty a dotvárajú techniky varenia. Zákazníkom ponúkajú originálne recepty, do ktorých vkladajú originálne ingrediencie ako lístky zo zázvoru, koriander a hríby Bai Shen, ktoré jedlám dodávajú neuveriteľnú chuť. Šanghajské média označili reštauráciu za „povinnú zástavku“ pri návšteve Šanghaja. Odporúčame ochutnať dusené bambusové výhonky s kuracím mäsom a ryžou, alebo LiLiang restované hovädzie mäso s ryžou alebo širokými ryžovými rezancami. Ak si vyberiete čokoľvek, vždy sa ponoríte do tajov chutnej Yunnanskej kuchyne.

Rezervovať

Najchutnejšie reštaurácie sveta

Forum restaurant Beijing

Peking
Čína

Forum Restaurant Peking: Kulinárska oáza s michelinskou hviezdou
V srdci Pekingu, v rušnej štvrti Guomao, sa nachádza Forum Restaurant Peking, klenot čínskej gastronómie ovenčený michelinskou hviezdou. Šéfkuchár Kwok Chi Wa začínal v Hongkongu v rovnomennej reštaurácií už v roku 1986 a v roku 2021 prispel svojími skúsenosťami k otvoreniu tejto prestížnej reštarácie v Pekingu.

Sezónne sa meniace menu ponúka širokú paletu delikátnych predjedál, lahodných cestovín, rafinovaných hlavných jedál a neodolateľných dezertov. Pre tých, ktorí chcú ochutnať to najlepšie z ich umenia, je k dispozícii degustačné menu.

Rozsiahly vínny lístok uspokojí aj tých najnáročnejších somelierov a ponúka široký výber talianskych a medzinárodných vín, ktoré dokonale doladia váš gastronomický zážitok.

Elegantný a sofistikovaný interiér reštaurácie s rozdelením na jedáleň a lounge bar vytvára príjemnú atmosféru pre romantické večere, oslavy zvláštnych príležitostí, ako aj neformálne posedenia s priateľmi.
Ceny v reštaurácii zodpovedajú exkluzivite a kvalite ponúkaných služieb. Reštaurácia je otvorená na obed a na večeru.

Pre uľahčenie vašej návštevy:

Rezervujte si stôl vopred, reštaurácia je veľmi populárna.
Dodržujte formálne oblečenie.
Informujte personál o akýchkoľvek alergiách alebo stravovacích obmedzeniach.
Pripravte sa na pomalé servírovanie jedál, ktoré vám umožní vychutnať si každý detail gastronomického umenia.
Nech už hľadáte romantickú večeru, oslavu v exkluzívnom prostredí alebo len túžite po výnimočnom gastronomickom zážitku, Forum Restaurant Peking je tou správnou voľbou.

Prajem vám nezabudnuteľný kulinársky zážitok!

Najchutnejšie reštaurácie sveta

Tin Lung Heen

Hong Kong
Čína

Exkluzívna elitná večera s výhľadom na Hongkong z 102. poschodia v reštaurácii Tin Lung Heen v hoteli The Ritz-Carlton, ktorá sa preslávila vďaka vynikajúcej kantonskej kuchyni. Špeciality, vrátane Dim Sum, sú podávané s vynikajúcimi čajmi a šesťchodové degustačné menu s profesionálnym prevedením, Vám objasní, vďaka čomu reštaurácia získala 2 michelinské hviezdy. Šéfkuchár Paul Lau Ping Lui je vysoko považovaný za jedného z najlepších kantonských kuchárov v Hong Kongu. Kombinuje inovácie s tradičnými metódami a technikami varenia, ktoré dodávajú jedlu jedinečnosť. Najlepšie čínske Dim Sum tašťičky s rôznymi náplňami ochutnáte práve tu! Kulinársky zážitok zaručený. Rezerváciu odporúčame vykonať vopred.

Dress code: reštaurácia požaduje aby páni nenosili sandále, topánky s otvorenou špičkou, krátke tričko alebo kraťasy. Vyžaduje sa spoločenské oblečenie.

Rezervovať

Najchutnejšie reštaurácie sveta

100 Century Avenue Restaurant

Šanghaj
Čína

Ochutnajte západnú, čínsku a japonskú kuchyňu v parku Hyatt Shanghai. Ako jedna z najlepších reštaurácií vo finančnom centre Šanghaja ponúka reštaurácia 100 Century Avenue nezabudnuteľný zážitok z gastronómie a vinárstva, v kombinácii s výhľadom na mesto z 91. poschodia. Užite si pohľad v dynamickej reštaurácii na čínskych šéfkuchárov ako pred Vami obracajú čínsky wok a ostrými nožmi pripravujú sushi a sashimi. V reštaurácii zaručene ochutnáte najlepší čínsky wok obohatený s pohľadom na Oriental Pearl Tower a rieku Huangpu. Ku unikátnemu jedlu si objednajte kvalitné víno z nekonečného vínneho zoznamu. Kulinársky zážitok, na ktorý len tak ľahko nezabudnete!

Rezervovať

Najchutnejšie reštaurácie sveta

Quanjude Roast Duck Restaurant

Peking
Čína

Priamo na ulici Wangfujing sa nachádza reštaurácia Quanjude Roast Duck, ktorá bola založená v roku 1864, čo znamená, že má viac ako 150 ročné skúsenosti s prípravou tej najchrumkavejšej a najlahodnejšej kačice v celom Pekingu. Z Pekingu nesmiete odísť, dokým neochutnáte chrumkavú kačicu. Reštaurácia hostila osobnosti ako napríklad Jorge Bush alebo Fidel Castro. Prostredníctvom neustálej inovácie a rozvoja vytvorili pekingskú kačicu na mnoho spôsobov. Kačicu Vám pred vašimi očami naporcuje a naservíruje profesionálny kuchár. Pečená kačka nie je solená a tak si ju budete musieť dochutiť. Buď si kačicu namočíte do sladkej slivkovej omáčky a zabalíte do placky s uhorkou a reďkovkou, alebo pridáte na kačicu šťavu z cesnaku a sóje. Zaručene zažijete dokonalý gurmánsky zážitok.

 

Čína je veľmi bezpečnou krajinou. Možno zažijete, že za Vami príde „študent“, ktorý Vás pozve na univerzitnú výstavu kaligrafií a keď sa dáte zlákať, zistíte, že ide o predajňu suvenírov, kde Vám budú veci chcieť predať pomerne dotieravým spôsobom. Na všetko Vás upozorní Váš sprievodca. Inak zhrnuté: Čína patrí k najbezpečnejším krajinám na svete.

Očkovanie nie je nevyhnutné. Treba však dodržiavať určité zvyklosti, ktoré zaviedli už Briti za koloniálnej éry. „Ošúp to, prevar to, ugriluj, alebo to zahoď.“ Za množstvo rokov, čo realizujeme naše exotické cesty po celom svete nám ani jeden z množstva našich klientov neochorel na žiadnu tropickú chorobu. Počas celého pobytu budeme piť kupovanú vodu vo fľašiach, ale aj voda z kohútika je po prevarení nezávadná. Pokojne môžete jesť na ulici, ak je jedlo čerstvo pripravené pred Vašimi očami. Pri kupovaní jedál používajte zdravý rozum a keď sa Vám jedlo nepáči alebo nechutí, tak ho nejedzte. Čína ponúka mnohé lahôdky od netopierov až po steak. Odporúčame nekonzumovať surové mäso, nedovarené mäso nech je akokoľvek lákavé.

Prevencia je vždy najdôležitejšia. Pred odjazdom navštívte svojho zubára a lekára! Očkovanie na túto krátku cestu nie je nevyhnutné a riziko choroby je minimálne (nie väčšie ako v Španielsku a Grécku). Ak budete mať záujem, môžete sa zaočkovať proti hepatitíde A B – informujte sa prosím na najbližšej hygienickej stanici resp. na oddelení cudzokrajných chorôb. Upozorňujeme, že očkovanie nie je všemocné a Vy budete musieť hygienické normy dodržiavať aj tak. Nezabudnite si umývať pravidelne ruky a dodržiavať hygienu. Dodržiavanie pokynov sprievodcu je dôležitejšie ako dať sa zaočkovať. Do osobnej lekárničky si pribaľte: Acylpyrín alebo Paralen, antibiotiká, ktoré zvyknete užívať – najlepšie širokospektrálne alebo na tetracyklínovej báze (dobré aj na zažívacie ťažkosti), niečo proti hnačke (Reasec). Taktiež lieky, ktoré pravidelne doma užívate. Ak také máte, vo vlastnom záujme oboznámte s tým prosím prvý deň zájazdu Vášho sprievodcu.

Ak plánujete dovolenku vo svete v období november - marec t.j. v období keď je na severnej pologuli chrípková sezóna tak všeobecne odporúčame očkovanie proti chrípke, ktoré Vás chráni doma, v zahraničí a samozrejme chráni aj Vaše peniaze. O vhodnom čase očkovania sa informujte u Vášho obvodného lekára.

Užívanie liekov a prevencia je individuálnym rozhodnutím každého klienta. Cestovná kancelária BUBO nie je zdravotníckym zariadením a naše odporúčanie preto nie sú nijak právne záväzné. Inšpiráciu a zaujímavé informácie o zdraví na cestách nájdete aj tu: https://bubo.sk/blog/ked-su-tropicke-choroby-konickom

ČASOVÝ POSUN: práve na tejto ceste zažijete časový posun a to 6 hodín dopredu. Hneď po prílete sa to až tak neprejaví, ale druhý a tretí deň sú najhoršie. Niekto sa aklimatizuje rýchlo niekto pomalšie.

Čína: je celoročná destinácia. Mestá na juhu (Hong Kong, Macao) majú relatívne teplú klímu, to znamená v lete je tam horúco, väčšinou cez tridsať stupňov, umocnené vysokou vlhkosťou vzduchu. Ani v zime teplota štandardne neklesá pod desať stupňov. Čo sa týka balenia, je vhodné mať so sebou aj niečo do chladnejšieho počasia (najmä zimné a jarné termíny) aj do letného a horúceho počasia. Pri balení na to myslite.

Jarné mesiace (marec až máj) je v Číne príjemné teplé a suché počasie. Teploty sa pohybujú v priemere medzi 14-20°C. Noci sú chladné okolo 4-6°C. Preto odporúčame vziať si so sebou tenšiu bundu.

Letné mesiace (jún – august) počasie je horúce ale daždivé. Pršať môže aj niekoľkokrát za deň. Teploty sa pohybujú v priemere medzi 24-26°C. Aj napriek tomu je dobré pribaliť si niečo teplé na cestu kvôli klimatizovaným autobusom a vlakom.

Jesenné mesiace (september – november) daždivé obdobie skončilo a nastupuje príjemné obdobie sucha. Jeseň je na návštevu Číny ideálna, kedy sa krajina krásne sfarbí. Teploty sa pohybujú v priemere medzi 14-20°C.

Nikdy si nenechajte počasím pokaziť dovolenku. Počasie neovplyvňuje ani CK, ani Vy. Ak by sme poznali človeka, ktorý by Vám vedel zariadiť pekné počasie, určite by sme ho vzali so sebou na zájazd. To, žiaľ, nejde. Ak prší, prší, ak je strašne teplo, je teplo. Skúste si, prosím, užívať momenty také, aké sú. Ani najlepšia štatistika Vám nezaručí, že v daný deň bude presne to Vaše ideálne počasie. Skúste sa držať porekadla : „ Neexistuje zlé počasie, len zle oblečený človek.“

Kurzy sú orientačné. Naposledy aktualizované 11/2024

Množstvo závisí od Vašej osobnej spotreby. V Hongkongu vám odporúčame zameniť si cca 100 EUR na osobu už na letisku. Vyhnete sa tak problémom s hľadaním zmenárne v meste. Kurz EUR k hongkonským dolárom a patacám je cca 1:8,3. V Hongkongu sa dá VIsa alebo Mastercard platobnou kartou platiť na 50% miestach.

V Číne sa výmena peňazí môže robiť len v bankách na pas.

Odporúčame vám vziať si so sebou cca 500-600 EUR. Neznamená to, že toľko miniete. V každom prípade je však lepšie nejaké euro priniesť späť, ako keby Vám chýbalo počas Vašej dovolenky. Platobné karty, nefungujú skoro nikde, preto majte zamenenú hotovosť. Yuany sa nemôžu vyvážať von z krajiny, ak Vám nejaké ostanú, zameníte si ich pri odchode na letisku v Pekingu

Zhrnuté: Ak sa rozhodnete absolvovať VŠETKY fakultatívne aktivity, ktoré nikde inde na svete v tejto podobe nenájdete, odporúčame hotovosť 600 EUR na celý veľký okruh Čínou.

Každému klientovi odporúčame cestovné poistenie a poistenie proti stornu. Lovte zážitky s najlepším cestovným poistením. Exkluzívne cestovné poistenie TRAVEL PLATINUM, ktoré ponúka BUBO je najlepšie cestovné poistenie na slovenskom i českom trhu. Poistenie pohodlne uzavriete jedným klikom priamo pri objednávaní zájazdu.

Každému taktiež odporúčame dopoistiť sa poistením stornopoplatkov. Myslite vopred a buďte tak chránení pred nedpredvídateľným ochorením alebo úrazom, kvôli ktorému nemôžete nastúpiť na zájazd. Nezabudnite si ho pridať do košíka hneď pri objednávaní zájazdu.

Bližšie informácie o poistení, vrátane limitov poistného plnenia, nájdete tu a s výberom poistenia vám radi poradíme aj v našej kancelárii.

Najčastejším dôvodom storna za posledné roky je chrípka. BUBO odporúča očkovanie proti chrípke. Predchádzajte chorobe, šetrite svoje peniaze a v plnej sile lovte zážitky.

V prípade, ak musíte zájazd stornovať, musíte to urobiť priamo vo vašom konte a všetky potrebné dokumenty k nahláseniu poistnej udalosti Vám automaticky zašleme e-mailom.

Aby bolo vaše cestovanie čo najbezpečnejšie, BUBO je, samozrejme, poistené proti insolventnosti. Ide o najkvalitnejšie poistenie na trhu a toto poistenie už máte zahrnuté v cene zájazdu. S nami cestujete s istotou.

BUBO sprievodca je Vám k dispozícii od momentu príletu do Hongkongu až do konca zájazdu.

Druhá najľudnatejšia krajina sveta je rok od roka bohatšou a vplyvnejšou veľmocou. No keď sme sem začali organizovať zájazdy, základná otázka našich klientov bola: „Čo tam budeme jesť?“ Koloval u nás kreslený vtip, že prečo majú Číňania šikmé oči a na obrázku bol Číňan s hlavou v dlaniach, ktoré  mu naťahovali kožou na sluchách, tá mu šikmila smutné oči a text pod obrázkom znel: „Zasa ryža“. Bola to doba, kedy v Pekingu jazdili milióny bicyklov a áut bolo minimum. Dnes je Peking plný áut a ťažko si to viete predstaviť. Bývali sme v hutongoch, v starých častiach mesta, a keď sme sa vrátili o rok nevedeli sme hotel nájsť, celú štvrť, veľkosti slovenského mesta, jednoducho zbúrali. Pred naším hotelom, kam sme sa pre úzku prístupovú cestu nevedeli dostať ani taxíkom, bola zrazu desaťprúdovka. Krajina, kde dnes nájdete najvyššie mrakodrapy sveta, vtedy mala iba jeden, novučičký Jing Guang Centre.

Najprv sme cesty realizovali sami, zájazdy prvé roky sprevádzal 27-ročný mladý lekár Ľuboš Fellner. Programy vždy konzultoval so sinológom Martinom Slobodníkom, ktorý mu do zošita písal čínske znaky, ako napríklad: „Prosím si ležadlový vozeň do Si-anu“. No nie vždy to fungovalo.

 Neskorší vysokoškolský profesor a dekan Filozofickej fakulty v Pekingu pôsobil v rokoch 1991 až 1993 a bol to on, kto značnou mierou prispel k výnimočnosti našich programov. Bol to Martin Slobodník, ktorý Ľubošovi v roku 1997 dohodil nášho prvého čínskeho partnera.

Privátne cestovné kancelárie ešte neboli povolené, a tak Ľuboš navštívil textilnú fabriku v Pekingu, prechádzal pomedzi výrobné haly a v tmavej špinavej chodbe narazil na „Helen“, šéfku cestovky, ktorá bola k tejto textilnej fabrike pridružená. Od tejto chvíle nám značne odľahlo a štandard služieb sme zvýšili rádovo. Konečne sme mali ležadlové vlaky isté. Turizmus tu bol zviazaný reštrikciami v rozviazaní, ktorých nám naša skvelá partnerka značne pomohla.

Čínu sme začali navštevovať pred ostatnými cestovnými kanceláriami a prakticky ihneď sme sa stali najväčším organizátorom zájazdom. Ako dôkaz slúži počet víz, ktoré nám Čínska ambasáda vydala. Náš Veľký okruh Čínou smeroval z Hongkongu a Macao cez Šanghaj, bývalé hlavné mesto Si-an až do Pekingu k Veľkému Čínskemu múru. Tým, že sme daný program realizovali prakticky po tej istej trase, vypilovali sme ho temer do dokonalosti. S naším čínskym partnerom sme boli zohraní a prekonávali sme jednu prekážku za druhou a klienti BUBO za jediný deň videli to, na čo iní potrebovali dva.

V roku 2001 Martin Slobodník s Ľubošom prechádzali Čínou spoločne a program ešte značne rozšírili o pikantnú provinciu Sečuán, a zároveň pripravili prechod po Hodvábnej ceste cez Tun- -chuang a Turfan. Ľuboš taktiež prešiel provinciu Sin-ťiang zo sedla Khunjerab popod vrch Muztagata do Kašgaru, známeho silnou komunitou Ujgurov.

Južné provincie Číny ako Yunnan („južne od marokov“) či Kanton prešiel ako prvý BUBO sprievodca Marek Ivan. Taiwan, ktorý Čína považuje za svoju 23. provinciu, máme zmapovaný na stovkách ciest a aj sem každoročne s prepracovaným programom vypravujeme najviac zájazdov na Slovensku.

Ľuboš Fellner s destinačným manažérom Tomášom Matejovičom v roku 2024 podľa mnohoročných skúseností vylepšovali zájazdy do Číny. Niektoré nájdete aj na tejto stránke, iné sú tajné a vedia ich iba naši sprievodcovia vychovaní v BUBO Cestovateľskej Akadémii (BCA).

Za bezmála 30 rokov, čo Čínu navštevujeme, vidíme jej ohromný progres. Fascinuje nás, ako Čína vymenila hnusnú komunistickú architektúru za jednu z najkrajších na svete. Fascinuje nás množstvo novučičkých diaľnic, ktoré pretínajú krajinu, či sieť kvalitných rýchlovlakov, ktorá postupne spája aj vnútrozemie krajiny. Fascinuje nás množstvo pamiatok, ktoré tu napriek kultúrnej revolúcii Mao Ce-tunga nachádzame. Úžasné gurmánske špeciality, ktoré sa menia od provincie k provincii a rapídne stúpajúca úroveň hotelov, ktoré sa stávajú zážitkom samým o sebe.

Čína je iná, vábivá, má ohromnú minulosť a evidentne aj budúcnosť. To si jednak treba ísť pozrieť, ale je dobré TO aj pochopiť. Iba tí, čo ju milujú a snažia sa porozumieť, vedia ju predstaviť iným.

Čínsky filozof Konfucius pred 2 500 rokmi povedal: „Čo počujem, to zabudnem, čo vidím, to si zapamätám, ale čo vyskúšam, tomu porozumiem“. A práve nasledovanie tejto filozofie odlišuje BUBO od všetkých ostatných cestovných kancelárii. Naši sprievodcovia systematicky hľadajú pre svojich klientov zážitky tak, aby cez ne Čínu pochopili, porozumeli jej a zo svojich poznatkov mohli profitovať.Srdečne vás do krajiny Ríše stredu (Čung-kuo) pozývame. 

ČÍNA

Druhá najľudnatejšia krajina sveta. Podľa posledného sčítania obyvateľstva dosiahla magickú hranicu 1,412 miliardy. V Číne je 55 miest nad 5 miliónov obyvateľov a 10 miest nad 10 miliónov obyvateľov. 60 percent obyvateľstva aj tak žije na dedinách. Hlavným mestom krajiny je síce Peking, najväčším však ostáva Šanghaj.

Krajina, o ktorej máme niekedy až zmätočné informácie, ale keď budete v Pekingu, budete musieť zmeniť názor.

Dlhé storočia stála Čína na čele rozvoja ľudskej civilizácie a prevyšovala zvyšok sveta v umení, aj vo vede. Na prelome 19. a 20. storočia však krajinu ochromili občianske nepokoje, hlad, vojenské porážke a okupácia cudzími vojskami. Po druhej svetovej vojne komunisti pod vedením Maa zabezpečili suverenitu Číny a zaviedli tvrdý systém, ktorý si vyžiadal životy desiatok miliónov ľudí najmä počas Veľkého skoku vpred a Veľkej kultúrnej revolúcie.

Po roku 1978 sa krajina pod vedením Deng Xiaopinga otvorila voči trhovým reformám a ekonomický výkon krajiny sa do roku 2000 zoštvornásobil. Pre väčšinu populácie vzrástol životný štandard a otvorili sa aj možnosti pred slobodnejší život. V politickej oblasti zatiaľ žiadne zmeny nenastali.

HONGKONG

Všeobecné informácie: Od roku 1842 vládli Hongkongu Briti a tí sa tu udržali až do roku 1997, kedy sa Hongkong stal zvláštnou administratívnou zónou v rámci Číny. Mnohí obyvatelia Hongkongu nesúhlasia s tým, že sú súčasťou Číny. Rozloha Hongkongu je 1108 kilometrov štvorcových a tvorí ho nielen časť pevniny (Kowloon), ale aj ostrovy (Hongkong, Lantau a ďalšie). Žije tu cca 7,5 milióna obyvateľov z čoho je cca 91% Číňanov. Druhým najrozšírenejším etnikom sú Filipínci s cca 2,5 % obyvateľstva. Úradnými jazykmi sú čínština a angličtina.

Počasie: V Hongkongu očakávajte striedanie ročných období. Zima je tu chladná a niet prekvapením ak zažijete 12-18 °C. Leto je horúce, ale je obdobie dažďov.

Peniaze: Hongkonský dolár (HKD). Za 1 EUR dostanete cca 8,5 - 9 HKD (kurz január 2020). Peniaze v Hongkongu sa dajú zameniť v zmenárni alebo si ich vyberiete bez problémov z bankomatu. Dolármi môžete platiť aj v Macao. Bankovky majú v nominálnej hodnote 10, 20, 50, 100, 500, 1000 HKD. 1 dolár sa skladá zo 100 centov.

Čas: V Hongkongu je o 7 hodín viac ako u nás. Počas nášho letného času je rozdiel len 6 hodín.

El. napätie: V Hongkongu je napätie 220 V

Doprava: V Hongkongu využijeme rôzne druhy lokálnej, verejnej dopravy, ktorá nám uľahčí prepravu mestom. Skúsime zubačku na Victoria Peak, starú, dvojposchodovú električku, doubledecker aj slávny trajekt Star Ferry. Na ostrove Lantau skúsime lanovku k soche veľkého Budhu.

Strava:  Hongkong a jeho kuchyňa je zmiešaním mnohých ázijských vplyvov, medzi ktorými prevláda čínska a najmä kantónska kuchyňa. Typickými pre Hongkong sú taštičky Dim Sum, rezancové polievky, dary mora a čínske špeciality.

Špecifiká Hongkongu: Hongkong patrí k najrozvinutejším regiónom sveta. Obyvateľstvo Hongkongu má jedno z najvyšších čísel v dĺžke dožitia obyvateľstva (v Ázii ho predbehne len Japonsko a Singapur). Hongkong drží rekord v počte mrakodrapov v jednom meste na svete a patrí medzi najdôležitejšie finančné centrá sveta (po New Yorku a Londýne).

MACAO

Všeobecné informácie: Macao je zaujímavý kút zeme, ktorý je pod správou Číny. Má za sebou unikátnu, koloniálnu históriu, pretože Macao patrilo Portugalcom takmer 500 rokov a až v roku 1999 sa udiala veľká zmena, ktorá mala za následok to, že sa Macao stal súčasťou Číny. Minimálne do roku 2049 si Macao zachová vysoký stupeň autonómie. Macao má len necelých 30 kilometrov štvorcových, no žije tu cez 700-tisíc obyvateľov, ktorí hovoria čínsky alebo portugalsky. Oba tieto jazyky sú dnes v Macao úradné.

Počasie: Macao je medzi aprílom a októbrom upršané, ale nečakajte, že by pršalo každý deň. Júl až september je sezóna tajfúnov a jar či zima sú najlepšie na návštevu polostrova. Zima je chladná, môže byť okolo 15 °C, v lete pokojne aj 30 °C.

Peniaze: Macauská pataca (MOP). Za 1 EUR dostanete cca 8-9 MOP (kurz január 2020). Peniaze v Macau sa dajú zameniť v zmenárni alebo si ich vyberiete z bankomatu. V Macau sú bežne akceptovateľné aj hongkonské doláre. Bankovky majú v nominálnej hodnote 10, 20, 50, 100, 500, 1000 MOP. 1 pataca sa skladá zo 100 avo.

Čas: V Macao je o 7 hodín viac ako u nás. Počas nášho letného času je rozdiel len 6 hodín.

El. napätie: V Macau nájdete napätie 220 V

Doprava: Macau je malý polostrov a my tu využijeme zmes lokálnej dopravy od miestnych autobusov až po mikrobusy. Centrum je kompaktné a tak ho prejdeme po vlastných. Macau s Hongkongom dnes spája unikátny 55-kilometrový most.

Strava: Kuchyňa Macao je unikátna a nedá sa porovnať ani s Čínou ani s neďalekým Hongkongom. Utvárala sa historicky vďaka Portugalcom, pretože Macao bola portugalská kolónia a tak dnes predstavuje zaujímavú fúziu medzi portugalskou a čínskou kuchyňou. Ochutnajte tu polievku Wonton Soup alebo portugalskú Feijoadu s krevetami.

Špecifiká Macao: Synonymom pre Macao sú kasína a je to aj jeden z dôvodov prečo sem prichádza obrovské množstvo ľudí z celého sveta. V Číne je gamblovanie a kasíno nelegálne, no Macao sa chytilo šance a využilo ju priam dokonale. Takmer 50 % ekonomiky a príjmu vzniká práve z kasín, ktorých je dnes v Macao až 38! Najväčším z nich je Venetian Macao, ktoré má spoločne s celým komplexom takmer 1 milión metrov štvorcových. Ikonickým kasínom je Grand Lisboa so svojou vežou. Patrí k symbolom Macao. Zahrať si v kasínach môžete bez problémov aj vy a patrí to k zážitkom z návštevy tohto portugalsko-čínskeho sveta.

HONGKONG

Najvyššie budovy sveta, najbohatšie banky, najmodernejšie metro na svete, dvojposchodové autobusy a električky v štýle Feng šuej. Hong Kong bol neznámy pojem do 18. storočia, ale potom prišli Briti a obsadili malý kúsok ostrova Hong Kong. Za tento čin si doma vyslúžili obrovský posmech s odôvodnením, že kto už chce ostrov, kde je len zopár čínskych osád. Neskôr sa admiralita smiala zvyšku Británie. Po troch ópiových vojnách v 19. storočí už Briti vlastnili nielen ostrov Hong Kong, ale aj polostrov Koowlon a priľahlé ostrovy. V ópiových vojnách išlo hlavne o obrovské bohatstvo Číny. Čína predávala Britom čaj, hodváb a porcelán, kupovať však nechcela nič. Briti si svoju obchodnú bilanciu svojsky rozšírili. Spravili milióny Číňanov závislých na ópiu, ktoré im predávali z Britskej Indie. Keď čínsky cisár zakročil, udreli. Dnes má Hong Kong rozlohu vyše 1000 štvorcových kilometrov, 6,5 milióna obyvateľov a 235 ostrovov. Najväčším lákadlom je kopec Victoria Peak, odkiaľ máte všetky mrakodrapy ako na dlani. Určite sa odvezieme aj Hviezdnym trajektom, ktorý premáva medzi samotným ostrovom Hong Kong a polostrovom Kowloon. Najkrajšie je však mesto večer, kedy sa za jasnej oblohy pozeráte na vysvietené mrakodrapy a aj človek, ktorý miluje len prírodu, pochopí krásu urbanistickej výstavby.

MACAO

Po čínsky sa Macao povie Ao-men. Tento polostrov s rozlohou 21 km2 leží pri ústí Perlovej rieky, len 60 km od Hong Kongu s ktorým je už dnes dokonca spojený s unikátnym mostom. Má približne 500 tisíc obyvateľov, z toho 97 percent sú Číňania a zvyšok sú Portugalci, Filipínci a pôvodní obyvatelia Macaa. História tohto zaujímavého polostrova sa začala písať v roku 1557. Do roku 1842 to bol jediný čínsky prístav, ktorý bol otvorený pre európskych obchodníkov. Obchodovalo sa hlavne s hodvábom, čajom, porcelánom. Po ópiových vojnách však tento sympatický polostrov začal strácať na svojej príťažlivosti a jeho miesto zabral Hong Kong. Ešte počas druhej svetovej vojny ho Japonci okupovali. No portugalskou kolóniou zostal až do roku 1999., kedy sa Macao 20.12 pripojilo k Číne. Ak rozprávate po portugalsky, mali by ste sa tu dohovoriť, lebo popri čínštine je druhým oficiálnym jazykom. Všetky nápisy, názvy ulíc musia byť takisto napísané týmto jazykom. V televízii nájdete portugalský futbal, správy, proste všetko. Čo však samotné mesto ponúka? Portugalci tu zaviedli pojem ako siesta, oddych a hlavne pokoj, čo v Číne ťažko nájdete. Takisto architektúra je portugalská, no miestami s čínskym vplyvom. Často človek nadobudne pocit, že nie je v Číne, ale v Európe. A hlavne nájdete tu najstarší maják v celej Ázii a dve pevnosti. Macao má ešte jedno prvenstvo v Číne. Jedine tu môžete hrať hazardné hry v jednom z mnohých kasín a zažijete ako asi vyzerala Čína v 20. rokoch 20 storočia v čase vlády podsvetia a ilegálnych aktivít. Vedeli ste, že falošné doláre, ktoré vyrába vláda KĽDR, púšťa do sveta práve prostredníctvom kasín v Macau? Výbornou pochúťkou je sušené mäso, ktoré sa predáva na každom kroku. My celé toto mesto dokonale spoznáme a takisto nám neunikne ani katedrála svätého Pavla, ktorú postavili japonskí jezuiti. Večer si môžeme dať kvalitné portugalské vínko v nejakom miestnom kasíne alebo si len tak vychutnávať výhľad na jednu z najväčších televíznych veží na svete.

ŠANGHAJ (25 miliónov obyvateľov)

Je to výkladná skriňa čínskeho úspechu. Tu sa na najdrahšej triede Nanjing Road v obchodoch plných luxusných svetových značiek realizuje nová vrstva čínskych zbohatlíkov. A priamo vo vedľajších uličkách si obyčajný Šanghajec vešia bielizeň do ulice a žije, akoby sa za posledných 100 rokov nič zvláštne v jeho susedstve neudialo. Ale keď sa prejdete kúsok smerom k brehu riečky Huangpu, uvidíte, že sa toho udialo veľa. Stojíme na jednej strane histórie Šanghaja a dívame sa do tváre druhej. Na koloniálnom Bunde sa pred Vami tiahne celá škála čínskych aj zahraničných bánk so sídlom v nádherných budovách s európskym šmrncom. Briti si po Ópiových vojnách koncom 19. storočia vynútili obchod s rozkladajúcou sa čínskou monarchiou, obsadili ústie rieky, vybudovali si tu prístav a mesto zažilo veľký rozmach. Bund sa stal centrom ich obchodných aktivít, ale aj radovánok a pašeráckeho podsvetia. A otvorili cestu aj ďalším: Francúzi, Američania, Nemci... všetci chceli profitovať z oslabeného cisárstva a ľahkému prístupu ku vzácnym komoditám. Z týchto rán sa už monarchia nepozviechala. Z chaosu nasledujúcich desaťročí tu vznikla v roku 1921 Komunistická strana Číny, avšak potom, ako zviedla svoj úspešný boj za vytrhnutie krajiny z pazúrov imperializmu a Čína sa vydala ideologicky správnym smerom, mal byť Šanghaj za svoju dekadenciu dodatočne potrestaný. Jeho význam ako centrum medzinárodného obchodu v rámci budovania novej socialistickej Číny zanikol.

Zdalo by sa, že všetkému je koniec, ale pozriete sa na druhý breh a vidíte nový, ešte veľkolepejší začiatok, úplne iný Šanghaj, ktorí rozpráva úplne inú históriu. Ak je Mao Zedong otcom národa Číny, tak Deng Xiaoping je nepochybne otcom jej ekonomického rozmachu. Kultúrnu revolúciu sa mu podarilo prežiť v Maovom tieni, aby počkal na novú éru. Deng v osemdesiatych rokoch odsunul kostnaté ideológie režimu bokom, aby sa mohol zrodiť najnovší vynález čínskeho pragmatického génia - socializmus s čínskou tvárou. A Pudong – panoráma neuveriteľne rýchlo rastúcich mrakodrapov, je toho dôkazom. Nie je to jediné naj, ktoré v Šanghaji nájdete. Vieme kde sa nachádza najkrajší jadeitový Budha, najkrajšia mingská záhrada, najrýchlejší vlak sveta, najvyššia vyhliadka...

XI AN (8,5 milióna obyvateľov)

Mesto s úplne inou tvárou, než sme videli doteraz. Čína je etnicky veľmi pestrá a nie len krajina, ale aj ľudia sa nám na našej ceste do jej hlbín budú meniť pred očami. Xi An bol obľúbeným sídlom mnohých dynastií, no práve tá s najkratším trvaním zanechala svedectvo o vyspelosti starovekej čínskej civilizácie. Pred 2200 rokmi sa kráľ jedného zo štátikov rozdrobenej Číny rozhodol ukončiť storočia bojov a dal vybudovať neuveriteľný dôkaz šikovnosti vtedajších remeselníkov a svojej vlastnej autority. Vyhlásil sa za prvého veľkého zjednotiteľa ríše a  jeho obrovským projektom – kanálom, obranným múrom obetovali život státisíce robotníkov. Cisár Qin, ktorého meno dalo základ pre názov Ríše stredu v mnohých jazykoch, však mal jednu slabosť – obavu zo smrti a z toho, čo príde po nej. Preto to nenechal na náhodu a pre istotu si so sebou vzal všetko, čo by na „druhom brehu“ mohol potrebovať. Žiadny z jeho projektov neohromí natoľko, ako jeho posmrtné impérium, ktorého časť bola náhodným objavom nič netušiacich roľníkov v sedemdesiatych rokoch. Z ich políčok sa stalo jedno z najfascinujúcejších archeologických nálezísk súčasnosti a Vy sa pokocháte terakotovou armádou, ktorá sa pomaličky vynára z piesočných nánosov.

Rozmach Xi Anu sa však zďaleka neskončil krátkym trvaním vlády tohto ambiciózneho panovníka. Nasledujúce generácie sa vydali skúmať tajomné severozápadné oblasti, pred ktorými mal aj Qin rešpekt. Otvorili tak jednu z najvýznamnejších obchodných ciest v histórii - Hodvábnu cestu. Po nej počas nasledujúcich dynastií až do Zlatého veku čínskej civilizácie prúdili etniká, filozofie a najmä vzácne orientálne tovary cez Perziu až k bránam Ríma či Egypta. Vtedy tu žili dva milióny ľudí a bolo to najväčšie mesto svojej doby. Xi An sa stal významným centrom prekladov a šírenia budhistických textov ďalej do celej východnej Ázie. Je to aj mesto s najzachovalejšími mestskými hradbami v celej Ázii. Ak hľadáte najhistorickejšie mesto v Číne, práve Xi An ním je. Moslimská štvrť, ktorej samotná návšteva je zážitkom. Pulzujúca atmosféra, gurmánske špeciality (jahňacie mäsko na paličke, wonton polievky, čerstvá zmrzlina atď.) Alebo ulička plná suvenírov a „originál“ oblečením s názvom Fake Market.... Keď sa po druhej svetovej vojne rozhodovalo, ktoré mesto bude hlavným, mesto Peking zvíťazil pred Xi Anom len o jeden jediný hlas.

LUOYANG (6,5 milióna obyvateľov)

Provincia Henan – tu sa Vás dotkne jednoducho Čína. Oblasť, ktorá sa pýši titulom kolíska čínskej civilizácie a množstvom historických hlavných miest. Luoyang je jedným z nich a navyše je to miesto s jedným z najúžasnejších dôkazov budhistického dedičstva v Číne. Longmenské skalné steny s nespočetným množstvom budhov a božstiev pripomínajú jeho rozmach spred 1300 rokov rozprávajú príbeh jedinečnej postavy v čínskych dejinách. Cisárovná Wu sa k moci dostala prostredníctvom mnohých intríg a vrážd a toto miesto malo byť aj miestom pre zlepšenie jej karmy.  Nájdete najmenšieho Budhu?

Ľudia sú tu srdeční a zažijeme tu čínsky vidiek, na druhej strane je Luoyang moderné mesto duchov s výškovými budovami zívajúcimi prázdnotou, ktoré vám vyrastá priamo pred očami. Ďalší z kontrastov krajiny. No oblasť je najviac preslávená vďaka chrámu Shaolin v neďalekých horách. Tu budhizmus na svojej ceste ďalej na východ nabral zase novú tvár a vznikol chanový (zen) budhizmus, dnes rozšírený až v Japonsku. Vysvetlíme si. Tu sa v kláštore pred stáročiami rozvinuli čínske bojové umenia wushu, ktoré dali základ aj ďalším vo východnej Ázii. Indický mních bol zhrozený z toho, že miestni mnísi nedokážu vydržať v meditácii a tak im predpísal cvičenia, ktoré neskôr využili aj počas obrany majetkov kláštora pred zlodejmi v pohnutých časoch striedania dynastií. A tak vznikli mystické techniky boja, ktoré sa podávali z generácie na generáciu až do dnešných čias. Okolie je známe najlepšími školami bojových umení, kde čínske deti prechádzajú tvrdým tréningom, aby sa z nich mohli stať praví majstri.

PEKING (21 miliónov obyvateľov)

Riadiace centrum Ríše stredu. Tu na Vás dýchne atmosféra moci a pochopíte, čo po čínsky znamená veľký. Svojimi širokými ulicami a mohutnou architektúrou dostane Peking každého. Práve Peking si Mongoli v 13. storočí zvolili za mesto, odkiaľ si podmaňovali zvyšok Číny a odvtedy sa pýši titulom hlavného mesta takmer nepretržite. Po posledných mocných dynastiách Ming a Čing ani sám veľký Mao neodolal sile, ktorú Peking vyžaruje a vládol odtiaľto 27 rokov.

Na ruinách mongolskej ríše si čínski cisári vybudovali nové impérium, ktoré môžeme obdivovať dodnes v podobe Zakázaného mesta. Toto bol svet synov nebies a nik okrem ich rodiny, najvyšších ministrov a konkubín sem nesmel. Najväčší palácový komplex na svete s 9999 miestnosťami je plný tajomnej symboliky, ktorá sa viaže k najstarším dejinám Číny. Keď porazený vodca republikánov Čankajšek utekal na Taiwan s debnami palácových pokladov, nepodarilo sa mu odniesť to hlavné – ducha tohto uzavretého sveta a ohromné múry, ktorí hovoria príbeh monarchie, ale aj jednotlivých cisárov, eunuchov, konkubín... Nádherný Chrám nebies, najmystickejšie miesto a najzachovalejšia rituálna stavba v celej krajine, postavená v štýle, z ktorého vychádzali aj ďalšie civilizácie na ďalekom východe. Tu sa stretávajú nebesá so zemou, tu všetko má svoj význam a poriadok. Čínsky múr je neuveriteľný dôkaz húževnatosti a stavebného génia Číňanov. Projekt, ktorý začal už sám prvý cisár Čin, doviedli na vrchol mingskí cisári o 1600 rokov neskôr zo strachu pred návratom Mongolov. Dnes každý Číňan chce vystúpiť na múr, aby si tu potvrdil svoju čínskosť a príslušnosť k jednej z najúžasnejších civilizácii sveta. Aj posledná dynastia však prispela k rázu Pekingu a nechala nám veľkolepý Letný palác – sídlo „Dračej lady“, ktorá ťahala za politické nitky až do posledných momentov upadajúceho cisárstva začiatkom 20. storočia. Po stáročiach vzostupov a pádov cisárstva prišla najnovšia dynastia – komunisti, ktorí prispeli k premene Pekingu v 20. storočí a dodali mu punc mesta hodného titulu centra mocnej krajiny. Námestie nebeského pokoja, ktoré pojme milión ľudí a ktoré bolo svedkom mnohých zlomových bodov v modernej histórii. Mao Zedong tu vyhlásil Čínsku ľudovú republiku v roku 1949 a začal sa písať úplne nový príbeh. Posledné roky Peking nezaostáva ani modernou architektúrou a  olympijsky štadión či nová opera, sú stavby, pri ktorých dochádzajú slová aj milovníkom novodobého dizajnu. A za tým všetkým tu stále pretrváva nezmenený život bežného Pekinčana v úzkych uličkách len pár krokov od lesku nákupnej triedy Wangfujing.

V Hongkongu od júna 2019 prebiehajú demonštrácie proti centrálnej vláde. BUBO všetky zájazdy organizuje a situácia v Hongkongu nijak realizáciu našich ciest neovplyvňuje. V prípade chvíľkových blokád ulíc použijeme vždy inú trasu. Demonštrácií sa nezúčastňujeme a denný program prispôsobujeme aktuálnej situácii s tým, že program v plnom rozsahu dodržíme. Tieto demonštrácie nie sú namierené voči cudzincom.