poznávací zájazd Burundi, Rwanda, Konžská demokratická republika

Vydajte sa cestu do málo prebádaného a málo navštevovaného regiónu centrálnej Afriky. Zelená a šťavnatá oblasť, kde budete stáť na brehoch svetoznámych jazier, akými sú Tanganika alebo Kivu, na rozvodí Nílu a Konga, v pohorí Virunga a v národnom v Konžskej demokratickej republike. Uvidíte nádhernú prírodu, nedotknutú džungľu, úchvatné jazerá a hory s vyhasnutými aj aktívnymi sopkami. Vrcholom tejto cesty je stretnutie s najväčším ľudoopom, gorilou nížinnou-východnou v Kongu a jej príbuznou gorilou horskou v národnom parku Volcanoes v Rwande. Dva unikáty sveta primátov na jednej ceste.

Transfer na letisko vo Viedni je zabezpečený oceňovanou VIP BUBO dopravou. Táto služba je spoplatnená. Pokiaľ máte transfer uhradený, položku nájdete vo svojej objednávke. V prípade, že poplatok za transfer nemáte uhradený, informácia o odchode na letisko sa vás netýka. Venujte však pozornosť ostatným informáciám. 

Odchod je z parkoviska Osobný prístav na Fajnorovom nábreží 2 v Bratislave. Parkovisko sa nachádza priamo pri Dunaji medzi Filozofickou fakultou Univerzity Komenského a Slovenským národným múzeom. Bližšie informácie a mapu miesta stretnutia nájdete na www.bubo.sk/mapa. 

Prosíme, buďte dochvíľni. Všetky potrebné dokumenty k ceste nájdete vo svojom konte. Tu nájdete návod, ako pracovať s kontom.

Cestujete na letisko individuálne? V prípade, že neplánujete využiť našu prenajatú dopravu a pocestujete na letisko individuálne, máte možnosť túto službu odstrániť pri vypĺňaní objednávky zájazdu.

V prípade, že súčasťou podkladov budú dokumenty, ktoré je treba fyzicky prevziať, môžete sa po ne zastaviť osobne 2 dni pred odchodom v kancelárii BUBO, alebo Vám ich na základe Vašej žiadosti zašleme poštou v rámci Slovenska (v tomto prípade nás prosím kontaktujte e-mailom na [email protected]). Klientom žijúcim v zahraničí podklady posielame kuriérom na vlastné náklady.

Je nevyhnutné, aby ste prišli na letisko minimálne 2,5 hodiny pred plánovaným odletom, kvôli bezproblémovému check-inu. Na letisko choďte vždy s dostatočným predstihom a rátajte s tým, že môžu byť dopravné zápchy, zlé počasie, porucha. Cestovanie nie je zadarmo a je lepšie radšej mať o jednu kávu viac na letisku, ako zmeškať krásny zájazd kvôli pár minútam. Kontroly na letiskách sú zdĺhavejšie a vy do batožiny na palubu okrem ostrých predmetov nemôžete doniesť žiadne tekutiny (ani krémy a lieky bez receptu) v objeme väčšom než 100 ml.

Ak máte objednaný obojsmerný letiskový transfer, pri návrate zo zájazdu bude prenajatý transfer pristavený na letisku 30 minút po pristátí lietadla. Po vyzdvihnutí batožiny prejdite do príletovej haly. Držte sa vpravo a pokračujte k prevádzke BURGER KING, kde vás pred vstupom do prevádzky čaká vodič s BUBO tabuľkou. Prosím nevychádzajte von z príletovej haly. Prenajatý transfer vás dovezie späť do Bratislavy na parkovisko Osobný prístav na Fajnorovom nábreží.

Na zájazd poletíte kvalitnou leteckou spoločnosťou Ethiopian. Presné a finálne údaje o lete Vám pošleme najneskôr 21 dní pred odchodom zájazdu. Náš preferovaný letecký itinerár je však nasledovný:

Itinerár uvedený nižšie je len orientačný, aby ste mali predstavu o dĺžke letov.

Deň 1

ET727 Viedeň → Addis Ababa 22:50 06:10*

(Let trvá 6hod 20min, predpokladaný typ lietadla je Boeing 777-200LR)

Deň 2

ET811 Addis Ababa → Bujumbura 11:30 13:00

(Let trvá 2hod 30min, predpokladaný typ lietadla je Boeing 737-800)

Deň 8

ET806 Kigali → Addis Ababa 16:55 20:20

(Let trvá 2hod 25min, predpokladaný typ lietadla je Boeing 737-800)

Deň 9

ET724 Addis Ababa → Viedeň 00:35 05:55

(Let trvá 6hod 20min, predpokladaný typ lietadla je Boeing 787-8 Dreamliner)

* znamená prílet nasledujúci kalendárny deň

** informácie o dĺžke letov a typu lietadla sú orientačné a môžu sa kedykoľvek meniť. Vychádzame z aktuálnych informácií leteckej spoločnosti, ktorá si však vyhradzuje právo z operatívnych dôvodov meniť typ lietadla.

BUBO si vyhradzuje právo na zmenu leteckej spoločnosti.

Časy uvedené v týchto pokynoch sú orientačné. Riaďte sa údajmi na Vašej letenke, ktorú dostanete s dostatočným predstihom a následne informáciami leteckej spoločnosti, údajmi na obrazovkách a  hláseniami na letisku. Informácie o časoch odletov ako aj o leteckej spoločnosti sa môžu zmeniť.

Všetky uvedené časy sú miestne a zohľadňujú časový posun. V každom prípade BUBO za Váš prestup, individuálne aktivity a prípadný zmeškaný let nemôže prevziať zodpovednosť. Odporúčame Vám byť na letisku minimálne 2,5 hodiny pred odletom, pri odletovej bráne minimálne hodinu pred odletom.

Po prílete do Bujumbury si vyzdvihnete veľkú batožinu. V príletovej hale na Vás čaká náš miestny partner a BUBO sprievodca. Spoznáte ho podľa BUBO trička a/alebo tabuľky BUBO.

Do lietadla si zvoľte pohodlné oblečenie a pite dostatok tekutín (hlavne dostatok vody). Po prílete na letisko nasadneme do našej prenajatej dopravy a vyberieme sa ubytovať do nášho hotela v centre mesta. Cesta z letiska do hotela potrvá cca 20-30 minút.

Ak máte radi svoje pohodlie, samozrejme v BUBO sa neváhajte kedykoľvek informovať o príplatku do triedy Business! Túto triedu odporúčame objednať si už pri prihlasovaní sa na zájazd nakoľko sa kapacity môžu príchodom zájazdu vypredať. Výšku príplatku nájdete v 2. kroku objednávky.

Online check-in: Už niekoľko rokov zabezpečujeme pre našich klientov pred odletom na zájazd online check-in (registráciu na let, kedy sú udelené konkrétne miesta v lietadle). Online check-in robíme približne 24 hodín pred začiatkom zájazdu. Pri našej najlepšej vôli sa stane, že online check-in nefunguje, miesta sú už vopred vybrané alebo bola rozdelená dvojica. Upozorňujeme na to, že BUBO nijak nemôže ovplyvniť online check-in, keďže ide o systém leteckej spoločnosti. Našou snahou je vždy všetkých klientov pred odletom zaregistrovať. Ak to však nejde, tak registrácia / check-in prebehne priamo na letisku. 

Mnohé letecké spoločnosti k online check-inu vyžadujú údaje ako dátum narodenia, číslo pasu a dátum expirácie pasu. Tieto údaje preto od Vás vyžadujeme vopred. Nie je vašou povinnosťou ich dodať, avšak v prípade ich nedodania nie sme schopní registrovať Vás. 

Po procese online check-inu budete informovaní e-mailom. 

Na cestu je potrebný cestovný pas SR/ČR. Pas musí byť platný minimálne 6 mesiacov po dátume návratu zo zájazdu a musí mať 6 voľných strán, z toho 2 dvojstrany.

Na tento zájazd potrebujete očkovací preukaz s potvrdením o zaočkovaní proti žltej zimnici.

Občania SR/ČR potrebujú k vstupu všetkých troch navštívených krajín víza.

Vízum do Rwandy si zakúpite priamo na hraniciach pri vstupe. Vízum (viacvstupové) do Rwandy stojí cca 70 USD a platí sa v hotovosti. Budete potrebovať aj 2 aktuálne farebné fotografie pasového formátu (3,5 x 4,5 cm), nezabudnite si ich zobrať so sebou.

Vízum do Burundi stojí cca 90 USD a platí sa v hotovosti na mieste. Pred vstupom do Burundi je potrebné, aby si každý klient vyplnil "Incoming passenger form" a vygenerovaný QR kód predložil pri nástupe do lietadla a pri vstupe do krajiny.  

Demokratická republika Kongo (DRC): Žiadosť o víza za Vás podá BUBO

K podaniu žiadosti do DRC nám 40 dní pred nástupom na zájazd pošlite nasledovné (budete na zaslanie vyzvaný):

• cestovný pas fyzicky – v ktorom sú minimálne 3 voľné dvojstrany a musí byť platný ešte minimálne 6 mesiacov po návrate zo zájazdu
• 2x vyplnený a podpísaný vízový formulár do Burundi. Formulár musí byť vyplnený za každú osobu jednotlivo. Na jeden formulár nie je možné uviesť viacero osôb.
• 2 aktuálne farebné fotografie pasového formátu (rozmery 45 x 35 mm) na bielom pozadí. Fotografie musia spĺňať tzv. európsky štandard pasovej fotografie (EU standard passport photo). Ďalšie 2 fotografie si zoberte so sebou na zájazd.
• k žiadosti o víza do DRC budeme od vás potrebovať vyplnený a podpísaný dokument, ktorý vám zašleme

Požadované dokumenty nám prineste osobne alebo pošlite kuriérom/poisteným listom na adresu BUBO travel agency, Dunajská 31, 811 08 Bratislava. V prípade nedodania dokladov do uvedeného termínu, považujeme toto nedodanie ako prejav Vašej vôle, že si víza vybavujete sami.

Ak ste cudzí štátny príslušník, overte si, či Vaša domovská krajina nemá vízovú povinnosť s navštívenými krajinami.

BUBO si vyhradzuje právo upraviť trasu zájazdu v prípade nemožnosti absolvovať pôvodný program z dôvodu rozhodnutia úradov navštívených krajín.

Najdôležitejšie strany pasu (dvojstrana s fotografiou) si okopírujte a uschovajte na inom mieste ako pas. Nikdy totiž neviete, kedy sa vám môže hodiť. Hlavná zásada je, že môžete stratiť čokoľvek, len nie pas!

Upozorňujeme, že každá neplnoletá osoba cestujúca do zahraničia sama alebo iba s jedným rodičom potrebuje mať od druhého rodiča notársky overené potvrdenie v anglickom jazyku o povolení cestovať. Tak isto je tento dokument potrebný v prípade, ak má rodič iné priezvisko ako dieťa. V prípade potreby sa informujte u nás v BUBO alebo na [email protected].

Presúvať sa budeme prenajatými minibusmi. Cesty sú väčšinou asfaltové, prašné cesty zažijete pri zopár presunov. Napriek krátkym vzdialenostiam v aute strávite pomerne veľa času. Cesty sú v Rwande kvalitné a nové, rovnako aj hlavný ťah z Bujumbury do Nyungwe, ale plné ľudí, pomalých nákladných áut a dobytka idúceho na pašu, alebo z paše. V DRC sú cesty staršieho dáta a tak je tu viac výmoľov ako v Rwande. Je ťažké odhadnúť dobu jazdy. Oblečte sa pohodlne.

Po prílete do Bujumbury sa minibusom presunieme do hotela na brehu jazera Tanganika približne 10km a do centra mesta z hotela to máme 7 kilometrov. Jedným z miest, ktoré by mal každý cestovateľ navštíviť je pamätník miesta, kde strávili spoločne nejaký čas Dr.Livingston a Morton Stanley. To sa nachádza 12km z centra Bujumbury.

Presun z Bujumbury do Nyungwe má celkovú dĺžku 180 kilometrov. Z toho 85km je z Bujumbury na hranicu s Rwandou a za hranicou 80km na hranicu národného parku Nyungwe, kde nás čaká zopár krátkych presunov v rámci parku.

Z Nyungwe pokračujeme smerom na juhozápad na hranicu. Na hranicu je to približne 40km po pomalých a kľukatých cestách. Po absolvovaní hranice je to už len pár kilometrov do Bukavu.

Na okraj národného parku Kahuzi-Biega je to 35km. Cesta nám zaberie približne 1 hodinu. Po návšteve goríl sa vrátime späť do Bukavu po rovnakej ceste.

Z Bukavu zamierime späť do Rwandy a pozdĺž brehu Kivu. Dnešný prídel kilometrov je 280. Na polceste budeme mať zastávku na obed pri mestečku Kibuye. Samotná cesta je zážitkom, prechádza krásnou krajinou s množstvom usmiatych ľudí. 

Dnešný deň nás čaká kilometrovo krátky (5-15km) presun na bránu národného parku Volcanoes, aby sme šli na trek za gorilami, hlavným programom celej cesty. V oblasti Ruhengeri budeme aj nocovať a tak máme dnes pred sebou málo kilometrov.

Po tomto jedinečnom zážitku sa už len presunieme do Kigali, aby sme po krátkej prehliadke mesta odleteli domov. Z Ruhengeri do Kigali je cesta dlhá 110km.

Typy hotelov, ktoré používame v základnej cene zájazdu (zmena vyhradená):

"Hviezdičkovanie" nie je súčasťou obchodného mena hotelov, ale subjektívnym vyjadrením jednej či viacerých osôb o kvalite hotela.

Ako tieto hotely vyzerajú?

Club du Lac Tanganyika

⭑⭑⭑⭑

Bujumbura, Burundi

Popis

Je považovaný za jeden z najlepších hotelov v krajine. Väčšina ubytovaných hostí sú na konferenciách OSN a podobne. Rozľahlý rezort leží priamo na brehu jazera Tanganyika s piesočnou plážou. Hotel má viacero budov s izbami na dvoch podlažiach. V centrálnej časti sa nachádza reštaurácia s barom a bazénom, ktoré sú k dispozícií ubytovaným hosťom. V reštaurácií si na večeru môžte dať chutnú pizzu, jedlá medzinárodnej ale aj domácej kuchyne. V hoteli sa nachádza suvenírový obchodík. Wi-fi je dostupná v celom rezorte a je zdarma. Kúpanie v jazere je na vlastné riziko, môže sa tu vyskytnúť ochorenie bilharzia/schystosomiáza. Užiť si ale príjemnú atmosféru na brehu jazera môžte aj bez kúpania. Hotel sa nachádza v tichej okrajovej časti mesta.

Bar

Bazén

Fitness

Reštaurácia

Klimatizácia

Nefajčiarske izby

Wifi

Pláž

Spa/Wellness

Chimpanzee lodge

⭑⭑⭑

Gisakura, Rwanda

Popis

Lodge je obklopená malebnou krásou dažďového pralesa a čajových plantáží na okraji národného parku Nyungwe. Lodge na prvý pohľad od cesty vyzerá príliš moderne na prostredie v ktorom sa nachádza, avšak na krátku dobu poskytuje všetko pohodlie, ktoré bežný cestovateľ potrebuje. Hostia sa môžu tešiť aj na hotelovú reštauráciu a salónik, ako aj raňajky formou švédskych stolov. Každá izba má vlastné sociálne zariadenie a kúpeľňu, hygienické potreby a uteráky a balkónik s výhľadom na okolitú prírodu. Lodge sa nachádza 13km z brány národného parku a tak je výborným miestom na spoznávanie prírody Nyungwe forest.

Bar

Reštaurácia

Klimatizácia

Nefajčiarske izby

Wifi

Nediva Bed&Breakfast

⭑⭑⭑

Bukavu, Konžská demokratická republika

Popis

Mestský hotel leží na okraji centra Bukavu. Hotelík je postavený na brehu jazera Kivu v zátoke Baie De Nguba. Dvojposchodová budova tohto 3* hotelíka v sebe ukrýva desiatku izieb. K dispozícii je recepcia, malá reštaurácia a bar. Vonkajšie sedenie poskytuje výhľad na zátoku Nguba okolité hory. Každá izba je klimatizovaná a má vlastnú kúpeľňu a sociálne zariadenie s základnými hygienickými potrebami. Nájdete tu aj televíziu a v niektorých izbách aj rýchlovarnú kanvicu. Hotel je na úrovni 2*+, ale slušný, čistý a s dobrou lokalitou v exotickom Bukavu v Demoratickom Kongu.

Bar

Reštaurácia

Klimatizácia

Nefajčiarske izby

Wifi

Best View Hotel

⭑⭑⭑

Ruhengeri, Rwanda

Popis

Hotel sa nachádza v meste Ruhengeri, ktoré je hlavným východzím miestom do národného parku Volcanoes a na ďalšie aktivity v blízkom okolí. 3* hviezdičkový, príjemný hotel so slušnou úrovňou služieb. Každá izba má okrem postele aj časť na sedenie, kde si môžete po treku za horskými gorilami odpočinúť. Každá izba má vlastnú toaletu a kúpeľňu, kde okrem toaletných potrieb nájdete aj sušič vlasov. Všetky izby majú wi-fi pripojenie. V hoteli je aj reštaurácia a bar. Reštaurácia ponúka miestnu aj medzinárodnú kuchyňu, často formou švédskych stolov. Bar je otvorený 24 hodín a kedykoľvek si tak môžete objednať drink podľa predstáv. Hotel je vyhľadávaný turistami kvôli svojej dobrej polohe v blízkosti centra mesta.

Bar

Bazén

Reštaurácia

Nefajčiarske izby

Wifi

Ak máte záujem o elitný hotelový štandard tak Vám odporúčame naše luxusné hotely či najlepšie hotely sveta, ktoré nájdete v doplnkových službách. Odporúčame si ich objednať a kúpiť čo najskôr keďže kapacity sú obmedzené a ceny sa môžu meniť. Väčšina klientov si ich objednáva hneď pri vypĺňaní prihlášky. Ak by ste si ich chceli doobjednať neskôr tak si to ľahko spravíte cez svoje osobné konto.

Pri check-ine v hoteloch je zvykom nechať ako garanciu za ďalšie využité hotelové služby (telefón, internet, raňajky a pod.) detaily Vašej kreditnej/embosovanej platobnej karty. Toto sa týka konzumácie v hoteli, izbový bar atď. Ak žiadne ďalšie hotelové služby nevyužijete, tak peniaze Vám budú refundované resp. z karty Vám nikto nič nestiahne. Nemusíte mať obavy, nech nám to pripadá akokoľvek zvláštne, je to absolútnou samozrejmosťou. Majte prosím svoju kreditnú/embosovanú platobnú kartu so sebou. Zo skúseností, kreditné karty majú zábezpeku odblokovanú do 48 hodín, debetné karty cca 10 dní. Táto doba závisí od Vašej banky.

Ubytovanie na zájazdoch s  BUBO: Cena zájazdov je vždy kalkulovaná s tým, že v jednej izbe sú ubytovaní  dvaja klienti. Ak si želáte bývať sám/sama, je nutné si takúto izbu priplatiť. Ak nechcete platiť vlastnú izbu a medzi prihlásenými existuje iná sólo osoba a má záujem o doubytovanie tak Vás s ňou automaticky doubytujeme. Upozorňujeme Vás však na to, že nemôžeme niesť zodpovednosť za  jej/jeho pohlavie, za hygienické návyky, svetonázor, chrápanie, či nevhodné správanie Vášho spolubývajúceho. Ak je Váš spolubývajúci neprispôsobivý a nepáči sa Vám, ubytovanie počas zájazdu nie je možné meniť a sprievodca nie je sudcom medzi Vami. Ak sa chcete takýmto situáciám vyhnúť, odporúčame si priplatiť vlastnú izbu. Negatívnych prípadov je zlomok, drvivá väčšina našich klientov sú veľmi slušní a tolerantní ľudia, zlé prípady sa však stávajú a je našou povinnosťou Vás na ne upozorniť.

V prípade, že máte záujem o doubytovanie, navštívte našu web stránku, kde  v sekcii „Doubytovanie“ nájdete zoznam zájazdov, kde sú aktuálne osoby hľadajúce doubytovanie.

Ak ste traja a žiadate izbu pre tri osoby, tak cena zájazdu sa nemení a žiadna extra zľava nie je možná, izbu Vám vieme garantovať. Neodporúčame pre veľkých ľudí, pre troch mužov/ženy, je to vhodné iba pre dvoch dospelých a jedno dieťa/ menšia osoba. V záujme udržania Vášho komfortu Vám odporúčame priplatiť si vlastnú izbu.

Počas zájazdu máme rezervované izby v hoteloch a lodgiach strednej kategórie. Sme presvedčení, že s nimi budete spokojní. Turistický ruch v týchto krajinách nie je tak rozvinutý ako v susednej Keni, ale aj napriek tomu je tú snahu vidieť. Rovnako však aj drobné rozdiely v kvalite samotného ubytovania, alebo služieb ako takých. Buďte tak pripravení na jednoduchšie, ale čisté ubytovanie. V mestách sa naše hotely nachádzajú vždy blízko centra. Izby sú vždy vybavené záchodom európskeho typu a sprchou s tečúcou vodou 24 hodín denne. Hoteli v Burundi sú na úrovni hotelov na Slovensku t.j svetový nižší priemer, Rwanda sa majú čím pýšiť a nájdete tu aj skvelé hotely najvyššej svetovej kvality. Služby sú oveľa lepšie ako služby na Slovensku

Maximálna povolená hmotnosť batožiny  je 23 kg do batožinového priestoru a príručná batožina (1 kus príručnej batožiny na osobu, väčšinou 7 kg).  Ak sa tak stane, musíte si doplatiť za nadváhu. Zbaľte sa preto minimálne.

Zbaľte sa tak, aby ste mysleli na to, že z tejto cesty si domov odnesiete aj viacero darčekov. Pri cestách lietadlom odložte ostré predmety (nožík, nožničky a pod.) do kufra. Zoberte si so sebou len minimum batožiny. Najpraktickejší je jeden kufor a menší ruksak, ktorý využijete pri výletoch.

Batožinu budeme väčšinou len nakladať a vykladať z našej prenajatej dopravy do hotela alebo z hotela. Vždy však ide len o niekoľko desiatok metrov. Aj napriek tomu sa zbaľte, tak aby ste už na začiatku vašej cesty neboli na hmotnostnom maxime. Môže sa nám však stať aj to, že náš autobus nebude môcť zastaviť priamo pred hotelom a vtedy si batožinu odnesieme sami, niekoľko desiatok alebo stoviek metrov.

Rwanda sa od roku 2009 vydala environmentálnou cestou a prijala zákon, ktorý zakazuje predaj a tým pádom aj dovoz jednorazových igelitových a mikroténových tašiek/sáčkov/vreciek. Myslite, prosím, na to pri balení. V prípade, že nakúpite na prestupovom letisku a nákup budete mať zabalený v plastových taškách, tieto musíte pred vstupom do Rwandy odhodiť.

Oblečenie:

Teplé veci (jedny dlhé nohavice, košeľa s dlhými rukávmi a jeden teplejší sveter či mikina a tenká nepremokavá vetrovka) sa Vám zídu v klimatizovanom autobuse, večer vo vysoko položených miestach v horských oblastiach a pri návrate do Európy. Okrem jedných dlhých nohavíc potrebujete už iba krátke nohavice a tričká, či košele s krátkym rukávom. Ako obuv sú najvýhodnejšie kvalitné sandále (60 % času) a potom tenisky či poltopánky (40% času vrátane príletu/odletu z Európy). Buďte zbalení prakticky!

Chodiť budeme hlavne v prírodných podmienkach, tak si na kvalitnej obuvi dajte záležať. Kto chce, môže si zobrať vankúšik pod hlavu (pohodlné sú tvarované nafukovacie), zíde sa pod hlavu pri dlhých presunoch a do lietadla. Absolvujeme aj kratšie túry viď rámcový program.

Počítajte s tým, že sa počas trekov nech je akokoľvek krátky vždy riadne spotíte a tričko možno vymeníte aj 3x denne. Na trek ku gorilám si dajte dlhé nohavice, pevné topánky, dlhý rukáv (aby ste neboli dodriapaní) a po ruke majte pršiplášť alebo nepremokavú bundu. Toto isté platí pre trek v národnom parku Nyungwe. Inak budete skoro stále v šľapkách a letnom oblečení. Na trek ku gorilám sa Vám môžu zísť aj rukavice. Odporúčame kožené (záhradné), ktoré Vám umožnia sa chytať tŕnitých a pŕhlivých rastlín. Terén môže byť extrémne šmykľavý a skoro všetky rastliny pichajú alebo pŕhlia a z tohto dôvodu sa odporúčajú. V Nyungwe rukavice nebudete potrebovať. Plavky sa Vám zídu pri jazere Kivu a v hotelových bazénoch.

Nezabudnite na:

• fotoaparát s náhradnými batériami a pamäťovými kartami
• ďalekohľad
• jedny pevnejšie topánky (treky ku gorilám a v Nyungwe)
• kožené záhradnícke rukavice na treky za gorilami
• odpudzovač hmyzu /Mosi Guard, Autan, Off/
• tabletky proti malárii / Malarone a pod./
• malý uterák
• jeden teplý pulóver/bundu
• krátke aj dlhé nohavice
• Ibuprofen/kvapky do nosa/kvapky do očí
• vlhké vreckovky, dezinfekčný gél na ruky
• plavky

V krajinách kam smerujeme nájdete v hoteloch rôzne zásuvky. V Burundi, Rwande aj v DRC sú rovnaké ako u nás (typ C, E a F)

typ C

Mobilné telefóny – Roaming v tomto momente funguje takmer počas celej trasy, odporúčame Vám preveriť si u svojho operátora, či má pokrytie aj počas celej Vašej cesty. V kontakte s domovom alebo firmou môžete byť pomocou e-mailov.

Ľudia majú často pocit, že miestnym ľuďom (deťom) treba pomáhať a rozdávajú im sladkosti, perá či oblečenie. Necháme to na Vašom zvážení, no žalúdky detí často nie sú zvyknuté na naše sladkosti, aj keď aj tu sa už deti naučili slovo „candy“ alebo „bonbon“. Nerozvážnym rozdávaním darčekov môžete v dedine spôsobiť doslova vojnu, preto si dobre zvážte, či niekomu niečo dáte. Pokiaľ chcete pomôcť, najlepším spôsobom je priniesť aj použité (nepoškodené) odevy a obuv. Najviac pomôžu nohavice, tričká, košele, ponožky, svetre, mikiny, vetrovky (aj teplé) a akékoľvek topánky. Tieto potom za pomoci miestneho partnera odovzdáte v niektorom zo zariadení, ktoré sa snažia o pomoc v rámci miestnych komunít. V minulosti sme takto priniesli pomoc do nemocnice prevádzkovanej slovenskou lekárkou v Bigugu v Rwande, ktorá okrem iného pomáha aj miestnej pygmejskej komunite. Pokiaľ nemáte toľko šatstva a obuvi (cca 20kg), zabezpečíme tento materiál a na Vás bude pomôcť s prevezením do Rwandy.

Keďže batožina, ktorá cestuje v batožinovom priestore lietadla, nie vždy nájde cieľ a môže sa oneskoriť jej dodanie (nebýva to často, ale ak sa to stane, je to nepríjemné), odporúčame Vám, aby ste v príručnej batožine mali aj rezervné oblečenie na prvý deň, všetky dôležité lieky! a iné veci, bez ktorých si neviete predstaviť pobyt. Za batožinu je zodpovedná letecká spoločnosť a v prípade oneskoreného dodania alebo straty platí reklamačný poriadok leteckej spoločnosti. Sprievodca sa Vám bude snažiť pomôcť pri urýchlení dodania Vašej batožiny, jeho vplyv na prácu leteckej spoločnosti je však veľmi malý. Európska únia znovu upravuje Vaše práva voči leteckej spoločnosti.

Úloha sprievodcu pri strate/meškaní batožiny: Ak Vám letecká spoločnosť nedoručí batožinu, musíte si v danej leteckej spoločnosti ešte na letisku vyzdvihnúť doklad o reklamácii nedodania, na ktorom máte referenčné číslo pod ktorým sa Váš prípad eviduje. Nadiktujete adresu Vášho hotela, opíšete batožinu a väčšinou Vám ju za 1-2 dni doručia do hotela, resp. domov. Váš sprievodca Vám môže pomôcť pri vybavovaní batožiny, telefonátov atď. na Vaše náklady. Akékoľvek výdaje je nutné reklamovať priamo v leteckej spoločnosti.

To najdôležitejšie na koniec! Nezabudnite si so sebou vziať aj dobrú náladu!

V cene zájazdu sú 6 x raňajky. Stravovať sa budeme v hoteloch a počas presunov v miestnych reštauráciách. Z domu si zoberte iba minimum stravy. Snáď iba obľúbenú malú čokoládku či cukríky. V tejto stati apelujeme na dodržiavanie rád Vášho sprievodcu. Nikto z našich klientov ešte vážne neochorel a nedoniesol si domov neželaný suvenír vo forme exotickej choroby aj preto, lebo sa vždy dodržiavali pokyny sprievodcu. Základnou vecou je, že vodu nebudeme nikdy piť z kohútika, ani v hoteloch! Ovocie si vždy ošúpeme a väčšinu vecí budeme konzumovať až po tepelnom spracovaní. Sú to jednoduché pravidlá ako všetky dôležité pravidlá v živote. Keď ich budete dodržiavať, problémy mať nebudete! Ochutnáte aj miestnu stravu a miestne špeciality a hladní určite nebudete. Lodge a hotely pripravujú jedlá pre medzinárodnú klientelu a tak si bude vedieť vybrať každý. Pivo takisto zoženieme všade a je chutné. Ochutnajte značky ako Primus, Skol alebo Mützig.

Okrem medzinárodnej kuchyne pripravovanej v hoteloch a lodgiach, ochutnajte aj miestnu stravu. Bežní ľudia tu žijú a stravujú sa veľmi skromne, poväčšine z miestnych plodín, ktoré si dokážu dopestovať, poprípade dochovať. Základom každodenného jedla je ugali. Táto hutná kaša sa pripravuje z múky z bielej kukurice. Je to obdoba našej polenty, nedochucuje sa však žiadnymi koreninami ani soľou. Veľmi populárne v Rwande je isombe. Základom sú čerstvé listy manioku (cassava), cibuľa, špenát, baklažán a čerstvá paprika. Všetko sa spolu podusí a podáva s opraženou rybou, alebo mäsom s ugali. Najbežnejšou prípravou mäsa je brochette. Sú to malé špízy s kúskami mäsa rôzneho pôvodu. Najpopulárnejšie je kozie a hovädzie. Tieto špízy sa poväčšine grilujú a takéto jedlá nájdete kdekoľvek na ulici, poväčšine popoludní a večer. Podáva sa s polenými zemiakmi, alebo hranolkami a opečenými banánmi. Agatogo je nám trošku vzdialené, aj keď sa objavuje už aj u nás. Sú to nesladké banány v omáčke z cibule, koreňovej zeleniny a paradajkovej omáčky. Rovnako tu všade nájdete množstvo rýb, ktoré pripravujú na viacero spôsobov. Tilapie sa najčastejšie pražia a malé rybky sa jedia celé aj s hlavou a chvostom. Populárne sú údené mále druhy sumčekov, ktoré sa jedia aj so žlčou, čo im pridáva zvláštnu, nám nie priveľmi príjemnú chuť.

Ku každému jedlu patrí aj nápoj. Nájdete tu niektoré z miestnych pív, Coca-Colu, Fantu, Sprite a ďalšie. Odporúčame vyskúšať zázvorovú malinovku Stoney (Stoney Tangawizi). Populárny je samozrejme, tak ako vo väčšine Afriky, čaj s mliekom.

Pokiaľ máte záujem o reštaurácie, ktoré sú niečím unikátne, nechajte sa inšpirovať našim výberom. Tieto zariadenia považujeme za najlepšie, najluxusnejšie alebo jedinečné na danom mieste. Nie vždy musí ísť o luxus samotný, môže byť vybraná vďaka lokalite, ponuke, alebo hodnoteniu gastronomickými odborníkmi.

Štýlové reštaurácie

One&Only Nyungwe House

Nyungwe Forest
Rwanda

Vlastná záhrada a blízkosť fariem je veľkou devízou tejto luxusnej reštaurácie. Šéfkuchár sa inšpiruje miestnou kuchyňou a dodáva jej moderné prvky. Koncept "z farmy na stôl" je v dnešnej dobe populárny a tu je to takmer jediný spôsob, nakoľko veľké mestá sú ďaleko a zásobovanie nie je až tak jednoduché. Prvotriedne suroviny si sami chodia vyberať a každému hosťovi tak môžu ponúknuť to najlepšie z tejto oblasti. Menu je tvorené dostupnosťou produktov z fariem a záhrad. Ochutnáte tak to najlepšie z každého obdobia s vynikajúcou rwandskou chuťou. Minimálny vek pre vstup do reštaurácie je 10 rokov. 

Cestujeme do bezpečnej oblasti. Opatrnosti však nikdy nie je dosť. Vždy pozorne počúvajte pokyny sprievodcu. Dávajte si pozor pri fotení ľudí. Fotenie je najčastejší konflikt. Pokiaľ chcete fotiť ľudí, je slušné si najprv vyžiadať ich súhlas. Niektorí si chcú za fotky nechať zaplatiť, toto je už na každom z vás. 

Hygiena je na úrovni, napriek tomu je dobré mať so sebou vždy vlhké vreckovky. Odporúčame vziať si z domu jeden menší rezervný uterák.

Obťažujúceho hmyzu je je tu relatívne málo, ale vyskytuje sa. Zoberte si so sebou odpudzovač hmyzu ako Off, Autan, Mosi Guard a podobne! Nezabudnite! Pozor si dajte na takzvané "sťahovavé mravce" (safari ants), ktoré bolestivo hryzú. Nemajú jed, ani neprenášajú žiadne choroby, ich uhryznutie je však bolestivé a nekomfortné. Na viacerých miestach je vidieť, ako prechádzajú v 15 cm širokom páse cez cestu. Prekročte, alebo preskočte ich dlhým krokom. Vyskytujú sa takmer v celom regióne, prevažne v lesných biotopoch.

Aj napriek konfliktom z minulosti (posledný v roku 1994), je oblasť bezpečná a žiadne konflikty sa na našej ceste nevyskytujú. Burundi má v odľahlých oblastiach krajiny drobné roztržky, rovnako aj DRC na severe od jazera Kivu. V tejto oblasti sa nebudeme pohybovať. Rwanda je ako celok bezpečná.

POVINNÉ OČKOVANIE: pri vstupe do Rwandy a DRC je potrebné predložiť očkovací preukaz a zaočkovanie proti žltej zimnici. V prípade, že z nejakých dôvodov toto očkovanie nemôžete absolvovať, pripravte si potvrdenie od oprávneného lekára a dodajte nám tento dokument. Očkovanie platí doživotne.

Všetky tri krajiny sú oblasťou, kde sa vyskytuje malária. Odporúčame brať prevenciu proti malárii napr. Malarone. Radi Vám poradíme aj u nás v kancelárii a garantom zdravotníckych informácií je MUDr. Ľuboš Fellner. Prevencia je dôležitá a minimalizujete s ňou riziká. Hmyz je aktívny hlavne počas slnka a napriek prevencii je vždy dobré mať dlhý rukáv a odev impregnovaný repelentom.

Pred odchodom navštívte svojho lekára a zubára. Každému odporúčame dať sa zaočkovať proti hepatitíde A, a samozrejme prekontrolovať očkovanie proti tetanu. Tieto očkovania sa odporúčajú prakticky do každej krajiny Ázie, Afriky a Strednej a Južnej Ameriky. Riziko nákazy tu je obdobné ako napr. v Egypte, Maroku či Turecku. Očkovaciu látku proti hepatitíde A si musíte kúpiť v lekárni. Na očkovanie sa informujte najlepšie v najbližšej hygienickej stanici, na epidemiologickom oddelení, alebo na klinike cudzokrajných chorôb v Bratislave. Zaočkovať sa treba minimálne dva týždne pred odletom.

Vaše zdravie budete mať v rukách predovšetkým Vy. Vaša osobná lekárnička by mala obsahovať lieky proti prechladnutiu (Paralen, Aspirín, Aspro C, vitamíny...), lieky proti bolesti (Brufen, Ibuprofen, Valetol - na bolesť zubov, Strepsils - na hrdlo), lieky proti hnačke (Endiaron, Reasec, Smecta), kvapky do nosa (Olynth, Nasivin) + lieky, ktoré pravidelne užívate. Počas letu budete v klimatizovanom lietadle a máme skúsenosti, že veľa klientov prechladne počas letu. Pred odletom odporúčame zvýšenú dávku vitamínu C a nepodceniť pitný režim počas letu.

Pokiaľ trpíte kinetózou (morská choroba) pri ceste autom po kľukatých cestách, zoberte si overené lieky. Oceníte ich pri celodennom presune z Nyungwe do Giseniy.

Dodržiavajte staré známe koloniálne pravidlá „Ošúp to, prevar to, ugriluj, alebo to zahoď.“ Platili pred stáročiami a platia doteraz. Pozor si treba dať na vodu a tú pite len z kúpených fliaš a nenaberajte si ju z vodovodných kohútikov ani na svojej izbe v hoteli. Ak sa stravujete na ulici, dajte si pozor, aby bolo jedlo čerstvé, aby ho pripravili pred vami a aby vám nepredávali jedlo, ktoré majú vyložené a neviete ako dlho. Ak sa na pouličnom mieste stravujú domáci, je to vynikajúci ukazovateľ kvality.

Mimoriadnu pozornosť všade venujte svojmu cestovnému pasu. Ak Vám bude odcudzený, Vaša dovolenka sa môže poriadne skomplikovať. Náhradný cestovný doklad, vystavený ambasádou, slúži iba na opustenie krajiny pri návrate na Slovensko. Na jeho odloženie využite hotelový trezor, recepciu alebo iné bezpečné miesto. Vybaviť nový pas môže byť záležitosť aj niekoľkých zdĺhavých dní, tak apelujeme na to, aby ste si na neho dávali skutočne pozor.

V prípade akýchkoľvek komplikácií sa môžete obrátiť na Vášho sprievodcu, ktorý má skúsenosti so zdravotnými problémami, ktoré Vás môžu postihnúť v tejto oblasti. Počas rokov našej práce nikto z klientov BUBO neochorel na žiadnu vážnu tropickú chorobu. Prevencia je našou prioritou! Samozrejme Vám odporúčame uzavrieť komplexné cestovné poistenie. Našu ponuku nájdete na bubo.sk/poistenie

Užívanie liekov a prevencia je individuálnym rozhodnutím každého klienta. BUBO nie je zdravotníckym zariadením a naše odporúčanie preto nie sú nijak právne záväzné. Inšpiráciu a zaujímavé informácie o zdraví na cestách nájdete aj tu: https://bubo.sk/blog/ked-su-tropicke-choroby-konickom

Celá oblasť, ktorou sa budeme pohybovať sa nachádza v nadmorskej výške medzi 950 a 1800 m.n.m. Z toho dôvodu tu nie je až tak horúco. Teploty vystúpia vyššie v oblasti Bujumbury a Lake Kivu.

V horách v Nyungwe a Virunga počítajte na večer s chladnejším počasím, teploty môžu klesnúť na 12-15°C. Cez deň bude aj tu teplo. S dažďom tu musíte počítať v priebehu celého roka, vďaka tomu je tu tak nádherná, zelená a šťavnatá krajina. Hlavné obdobie dažďov je v Rwande v apríli a novembri, v Kongu v septembri až máji. V apríli v Rwande je to obdobie dlhých dažďov a trvá približne 5 týždňov. Neznamená to, že Vám bude pršať celé dni, aj keď aj toto sa môže prihodiť. V októbri a novembri v Rwande je to obdobie krátkych dažďov trvajúce 4 týždne, kedy sa tu strieda polojasno s prehánkami a búrkami. Tieto dažde sú krátke a intenzívne a rýchlo ustanú.

Aj napriek možnosti dažďa si tieto krajiny dokážete užiť. Dážď tu neodmysliteľne patrí k životu a zažiť ho s miestnymi obyvateľmi je jeden z neopakovateľných zážitkov. Domáci dážď vždy vítajú, pomáha im prežiť z vlastných zdrojov.

Bez ohľadu nato, aké bude počasie, nikdy si ním nenechajte pokaziť dovolenku. Počasie nedokážeme predpovedať a ani nevieme aké bude počas vašej návštevy. Dlhodobé štatistiky berte iba veľmi orientačne, keďže tak ako u nás v tzv. „horúcom lete“ môže dva týždne pršať tak isto Vám počasie nemusí vyjsť inde.

Priemernú dennú teplotu za 24 hodín si môžete pozrieť v tabuľke nižšie.

Kurzy sú orientačné. Naposledy aktualizované 03/2025

Koľko si vziať peňazí závisí od Vašej osobnej spotreby. Peniaze hlavne miniete na umelecké predmety a suveníry a extra nápoje ako pivo. Odporúčame Vám zobrať si cca 800 USD /EUR v drobnejších bankovkách, ktoré môžete využiť na niektoré platby v hotovosti.

Cena zahŕňa nasledovné vstupy:

• vstupné do národných parkov Nyungwe a Kahuzi-Biéga
• permit na sledovanie gueréz angolských
• permit na sledovanie goríl

Na hotelových izbách si nikdy nenechávajte cennosti položené na viditeľnom mieste. Ak sa chcete vyhnúť nepríjemnostiam spojeným so stratou pasu, imigračnej karty alebo letenky, odporúčame si ich uschovať na hotelovej izbe, v trezore, či na recepcii hotela v hotelovom trezore (ak ho daný hotel má).

Odporúčame zobrať USD v hotovosti a kreditnú kartu do rezervy. Najviac miniete pri kupovaní darčekov a suvenírov. Vezmite si USD na víza. Bankovky musia mať „veľké hlavy“ a nesmú byť staršie než 2007. 50 a 100 USD bankovky majú lepší výmenný kurz než 20 či 10 USD. Menšie nominálne hodnotu sú výhodné pri nákupe suvenírov. Ak nerátame stravu, tak Vám okrem víz stačí cca 300-400 USD. Najviac z toho miniete na suveníry, pivko a podobne. Doláre majú výhodu, že pri priamej platbe ich bez problémov akceptujú takmer všade. Z kreditných kariet sú najlepšie akceptované VISA a Mastercard, ktorými väčšinou viete uhradiť konzumáciu na hoteloch.

PREPITNÉ: na konci zájazdu (alebo jeho časti) je zvykom dávať prepitné šoférom a miestnemu sprievodcovi. Odporúčaná suma je 6 USD/osoba / deň. Toto prepitné je dobrovoľné avšak očakávané. Všetci budú robiť všetko preto aby trochu extra peňazí dostali. Finálne rozhodnutie je na Vás. Niekto dá 200 USD, niekto 50 USD. Presnejšie sa dohodnete na mieste s BUBO sprievodcom podľa toho, ako budete spokojní so službami miestnych zástupcov. V Afrike je prepitné očakávané prakticky všade, preto majte vždy pár drobných nachystaných vo vrecku pre čašníkov, či za odnesenie kufra na hotelovú izbu. Určite sa pripravte na extra prepitné pre stopárov a rangerov počas aktivít v národných parkoch. Tu to môže byť cca 50 USD v každom z parkov (guerézy, gorily nížinné aj horské).

Každému klientovi odporúčame cestovné poistenie a poistenie proti stornu. Lovte zážitky s najlepším cestovným poistením. Exkluzívne cestovné poistenie TRAVEL PLATINUM, ktoré ponúka BUBO je najlepšie cestovné poistenie na slovenskom i českom trhu. Poistenie pohodlne uzavriete jedným klikom priamo pri objednávaní zájazdu.

Každému taktiež odporúčame dopoistiť sa poistením stornopoplatkov. Myslite vopred a buďte tak chránení pred nedpredvídateľným ochorením alebo úrazom, kvôli ktorému nemôžete nastúpiť na zájazd. Nezabudnite si ho pridať do košíka hneď pri objednávaní zájazdu.

Bližšie informácie o poistení, vrátane limitov poistného plnenia, nájdete tu a s výberom poistenia vám radi poradíme aj v našej kancelárii.

Najčastejším dôvodom storna za posledné roky je chrípka. BUBO odporúča očkovanie proti chrípke. Predchádzajte chorobe, šetrite svoje peniaze a v plnej sile lovte zážitky.

V prípade, ak musíte zájazd stornovať, musíte to urobiť priamo vo vašom konte a všetky potrebné dokumenty k nahláseniu poistnej udalosti Vám automaticky zašleme e-mailom.

Aby bolo vaše cestovanie čo najbezpečnejšie, BUBO je, samozrejme, poistené proti insolventnosti. Ide o najkvalitnejšie poistenie na trhu a toto poistenie už máte zahrnuté v cene zájazdu. S nami cestujete s istotou.

Počas celej cesty v Afrike bude s Vami BUBO sprievodca.

Cesty do tejto oblasti podnikáme od roku 2008 a od roku 2011 do Burundi – Rwandy – Ugandy organizujeme zájazd v luxusných hoteloch doslova v tejto podobe. Už v roku 2011 vtedajší sprievodca Ľuboš Fellner navštívil z Rwandy aj Demokratickú republiku Kongo priamo počas „kortešačiek“ Josepha Kabilu, ktorý prezidentské voľby následne aj vyhral. To bolo dávno a v tej dobe sme boli v krajinách s veľmi zlým menom dlho pred ostatnými turistami. To nám umožnilo získať si tu známych, kamarátov a vytvoriť si s partnermi dobré vzťahy. Nie sme jeden z tisíc, sme to my BUBO – priatelia, ktorí Afriku milujú. A poznajú! Preto vieme byť na mnohých miestach prví a bezpečne. Rwanda má naozaj zlé meno, a pritom genocída tu prebehla v roku 1994 a odvtedy ide o jednu z najrýchlejšie sa vyvíjajúcich krajín kontinentu. Nielen kvôli horám, ale v poslednej dobe aj kvôli ekonomickému úspechu ju prezývajú Švajčiarskom Afriky. Keď sem prídete prekvapí Vás svojou strhujúcou krásou, ale zároveň prekvapujúco kvalitnými službami. No aj cenami, ktoré sa rýchlo dvíhajú. Aj vďaka tomu je tu menej turistov a Vy si pripadáte ako objavitelia. Pritom opakujeme – hotely, doprava, reštaurácie sú doslova špičkové. Rwanda je vo všeobecnosti priekopníkom spomedzi afrických krajín, aj čo sa týka luxusného turistického ruchu.

Afrika je jedným z posledných miest na svete, kde môžete uvidieť na vlastné oči celú evolúciu ľudstva. Od zvierat, cez ľudoopov, Pygmejov až po súčasnosť, od Sahary až do nepreniknuteľnej džungle. Všade na Vás čakajú zážitky. Je to kontinent, kde sa oplatí mať skúseného sprievodcu, vďaka ktorému sa Afrike dostanete pod kožu. Aj tie najťažšie dostupné časti sú s BUBO prístupné a nemusíte byť Stanley na to, aby ste sa sem dostali. Stačí Vám BUBO.

V rámci Českej a Slovenskej republiky máme najrozsiahlejší záber a veľké množstvo zrealizovaných zájazdov a expedícií. Ak hľadáte odborníkov, tak ste na správnom mieste. Afrika nie je o lacnej cene, ale o skúsenostiach, službách a servise, ktorý Vám umožní krajinu spoznať. To všetko Vám BUBO vie dať. Nemusíte čítať o expedíciách, ktoré Vám sprostredkujú zážitky, môžete to všetko zažiť na vlastnej koži.

Ak Vás zaujímajú prírodné národy, tak Čad, Kamerun, Stredoafrická republika, Etiópia, Keňa, Gabon, Kongo, Sudán a Namíbia sú tu pre Vás. Úžasné safari nájdete v Botswane, Keni a Tanzánii. Gorily v Rwande, Ugande a Stredoafrickej republike. Kultúru, hudbu v Kongu, Kamerune, Juhoafrickej republike, Zimbabwe a Mali.

Naše zájazdy do Afriky s obľubou kopíruje naša konkurencia, môžeme Vás len ubezpečiť, že originál je iba jeden. Nenájdete tu masové zájazdy, ktoré robí konkurencia v Čechách a na Slovensku. Kvalita ubytovania je na vysokej úrovni a kvalitných sprievodcov nájdete len v BUBO. Nekazte si dovolenku, cestujte s BUBO. BUBO je všade skôr ako ostatní.

Sme jedinou cestovnou kanceláriou, ktorá prešla všetkých 54 krajín Afriky! Riaditeľ BUBO, MUDr. Ľuboš Fellner prešiel všetky krajiny Afriky osobne a už pomaličky končí druhé kolo =) Nikdy nemal maláriu a on dohliada na to, aby ani jeden klient BUBO neochorel na tropickú chorobu. Afrika je kontinentom, kde nič nesedí a viete sa tu pohybovať, ak sa skutočne vyznáte! Inak sa budete iba trápiť a Vaša dovolenka bude peklom. No my Afriku poznáme a milujeme!

Zájazdy do Afriky zo sekcie komfort sú určené aj pre najnáročnejšieho klienta. Špičkové, štýlové a vkusne postavené rezorty sa nedajú hodnotiť hviezdičkami. Jediné hodnotenie je wow. Takmer v každom hoteli/lodge máme bazén, teplé raňajky, výbornú obsluhu, okolitú divokú prírodu a výborných sprievodcov. Klienti, ktorí si potrpia na vkus a doprajú si štýlovú luxusnú dovolenku, našli to, čo hľadajú. Tieto zájazdy patria medzi najpopulárnejšie a organizujeme ich v Namíbii, Juhoafrickej republike, Botswane, Zimbabwe, Keni, Tanzánii, Mozambiku.

Odvážlivci a dobrodruhovia,  ľudia hľadajúci zabudnutý svet musia prelistovať našu ponuku a vnoriť sa do sekcie Expedition. Tu nájdete cesty, ktoré organizujeme pri minimálnom počte 2 ľudí a idú do oblastí, ktoré sú mimo hlavných turistických ciest, kde sa neplatí za luxus, ale za samotnú možnosť dostať sa sem, bezpečne cestovať a zažiť veci, aké sa dajú zažiť len mimo hlavnej cesty. Tu nájdete exkluzívne cesty pre skutočných fajnšmekrov. Na miestach, kam pôjdeme, nie sú luxusné hotely, ani reštaurácie, iba Vy, BUBO a domorodci. Sem patria krajiny, ako Stredoafrická republika, Kamerun, Čad, Nigéria, Kongo, Gabon, Benin či Burkina Faso.

Všetky zájazdy, ktoré vidíte v našom katalógu sú originálom „handmade“ by BUBO, vymyslené pre Vás a sú jedinečné. Všetky ostatné cestovné kancelárie s obdobnými cestami, kopírujú náš katalóg, čo je samo o sebe skvelou vizitkou pre nás a aj pre Vás. Kopírovať je ľahké, realizácia ťažká. Tím ľudí, ktorých máme na Afriku sem chodí dlhodobo a človek zodpovedný za Afriku sem vycestoval ako 13 ročný a dnes je našim odborným garantom. Skúsenosti neskopírujete. Cestujte s profesionálmi.

BURUNDI

je malý štát z okolia Veľkých jazier v strednej Afrike, ktorý hraničí s Rwandou, Demokratickým Kongom (býv. Zairom) a Tanzániou. Napriek tomu, že ide o vnútrozemský štát, veľkú časť jeho západnej hranice tvorí jazero Tanganika. Tanganika je najdlhším jazerom sveta - 600 km a jedným z najhlbších 1400 m. Zažiť Tanganiku je vskutku veľkým zážitkom! Názov štátu je odvodený z domorodého názvu rundčiny - Kirundi. Geografická izolácia, etnické konflikty a takmer žiadne nerastné bohatstvo robia z Burundi jednu z najchudobnejších krajín Afriky.

Bývalé nemecké koloniálne územie (od roku 1890) a belgické mandátne územie (od roku 1920) získalo 1. júna 1962 nezávislosť ako monarchia. Od štátneho prevratu 28. novembra 1966, vedeného plukovníkom Micomberom, je Burundi republikou.

Od 15. storočia sídlili na území dnešného Burundi vo východnej Afrike pri jazere Tanganika kmene Twaov a Hutuov. Neskôr sem prišli Tutsiovia, ktorí v 17. storočí založili dynastiu Abaganwa, vládnucu až do roku 1966. V roku 1858 prišli k jazeru Tanganika prví Európania a v roku 1871 Brit Henry Morton Stanley v Udžidži našiel svojho nezvestného krajana, bádateľa Davida Livingstona a v Burundi na túto počesť vytesali na krásnom mieste do kameňa o tejto udalosti správu. Toto miesto videlo veľmi málo turistov a Vy budete jedni z prvých v SR aj ČR.

V roku 1890 bolo Burundi začlenené do Východnej Afriky, v roku 1916 ho obsadili Belgičania a Spoločenstvo národov ho pridelilo 1920 ako mandátne územie Belgicku. V roku 1946 OSN mandát obnovila a roku 1962 Belgicko udelilo krajine nezávislosť. Monarchia bola 1966 zvrhnutá a vedenie štátu prevzal plukovník Micombero, príslušník kmeňa Tutsi. Po krvavých bojoch medzi kmeňmi Hutuov a Tutsiov a po povstaniach Twaov, bol Micombero 9. novembra 1976 zosadený a novou hlavou štátu sa stal Jean-Baptiste Bagaza, ktorý stranu UPRONA (Union pour le Progrés National), založenú roku 1979, vyzdvihol na úroveň štátnej strany. Boje medzi kmeňmi sa znovu rozhoreli v 80. a 90. rokoch. V referende roku 1992 bol schválený návrh novej ústavy, ktorá obnovila pluralitný systém. Hlavným vývozným artiklom je káva.

RWANDA

je malý vnútrozemský štát z okolia Veľkých jazier v strednej Afrike, ktorý hraničí s Ugandou, Burundi, Kongom (býv. Zairom) a Tanzániou. Vďaka jej hornatému ale úrodnému terénu sa zvykne nazývať „Kraj tisícich vrchov“ (francúzsky: Pays des Mille Collines). Okolitému svetu sa táto najhustejšie obývaná krajina kontinentálnej Afriky stala známa genocídou z roku 1994. Predtým ju svet poznal ako domov horských goríl.

Táto malá krajina sa nachádza približne v strede Afriky, pár stupňov južne od rovníka. Západnú hranicu s Konžskou demokratickou republikou tvorí jazero Kivu a údolie rieky Ruzizi; východnú s Tanzániou rieka Kagera; na severe susedí s Ugandou a na juhu s Burundi. Hlavné mesto Kigali sa nachádza v centrálnej časti krajiny.

Úrodná trávnatá savana pohorí rwandského vidieka je posiata malými farmami. Na severozápade sa nachádza vulkanické pohorie Virunga s najvyšším bodom krajiny, sopkou Karisimbi (4 519 m), ktoré sa smerom na juh rozširuje. Prevýšenie smerom z juhu na západ, od povodia Nílu k povodiu Konga, je vyše 2 000 metrov. Svahy západných vrchov sa prudko zvažujú k jazeru Kivu a údoliu rieky Ruzizi, ktoré sú súčasťou Východoafrickej priekopovej prepadliny. Smerom k východu sa pohorie zvažuje miernejšie a prechádza do rovín, močiarov a jazier.

Rwanda je tropická krajina, no vďaka vysokej nadmorskej výške sú teploty miernejšie. V horách môže dokonca mrznúť a snežiť. Priemerná teplota pri jazere Kivu v nadmorskej výške 1 463 m je 23 °C. Počas dvoch období dažďov (február-máj a september-december) tu dochádza k búrkam. Podľa našich osobných skúseností je však práve toto obdobie najlepšie na návštevu. Priemerný ročný úhrn zrážok je 830 milimetrov. Obyvateľstvo Rwandy sa skladá z troch etnických skupín, o ktorých pôvode sa dodnes diskutuje. Niektorí veria, že tieto etnické skupiny vznikali na území dnešnej Rwandy, zatiaľ čo ostatní predpokladajú, že sú výsledkom migrácie. Hutuovia, kmeň zo skupiny Bantu (Západní Afričania), sa v minulosti živili prevažne roľníctvom. Sú malí, zavalití, stále usmiati a dnes tvoria asi 84% obyvateľstva. Tutsiovia, kmeň zo skupiny Hamite (Východní Afričania), sú vysokí (popri Dinkoch ide o najvyšších ľudí sveta), chudí, skôr intelektuálne ladení a reprezentujú asi 15 % obyvateľstva, pričom až do roku 1959 boli vládnucim etnikom v krajine. Živili sa prevažne chovom dobytka. Twaovia (pygmejovia) sú potomkovia pôvodných obyvateľov a tvoria len 1 % zo súčasného obyvateľstva. Boli to lovci a zberači. Pre všetkých je charakteristická bantuská kultúra. Údaje o etnickom zložení môžu byť skreslené z dôvodu etnických čistiek a sťahovania utečencov do susedných krajín. Náš šofér na posledných troch cestách bol malý, zavalitý a usmiaty a pritom to bol Tutsi. Teraz si všetci hovoria Rwanďania a nechcú aby sa tá hrôza niekedy vrátila, podobne ako my nechceme, aby sa zopakoval holokaust. Húževnato a tvrdo na svojom image pracujú a Vy sa v Rwande budete cítiť veľmi veľmi príjemne. Rwande sa hovorí aj Švajčiarsko Afriky. Katolíci tvoria 56,5%, protestanti 26%, adventisti 11,1%, sunnitskí moslimovia 4,6%, ateisti 1,7% a animisti 0,1%. Rwanda je aj napriek genocíde najhustejšie obývanou krajinou kontinentálnej Afriky. Živobytie takmer každej vidieckej rodiny zabezpečuje farma na úbočí hôr. Mestá vznikajú v okolí administratívnych centier.

KONŹSKÁ DEMOKRATICKÁ REPUBLIKA (DRC)

Mohutná krajina, po Alžírsku druhá najväčšia v Afrike s rozlohou 2.344.858km² a populáciou 112 miliónov obyvateľov. Od 14. do 19. storočia sa tu rozliehalo kráľovstvo Kongo a neskôr do 19. storočia tu boli kráľovstvá Luba a Lunda. Belgický kráľ Leopold II. Investoval do prieskumu povodia rieky Kongo v 1870-tych rokoch. Vytvoril obrovskú krajinu, ktorú premenil na svoju dŕžavu a zaviedol pestovanie viacerých plodín vrátane kaučuku otrokárskym spôsobom. Medzi 1885 a 1908 zomrelo v dôsledku tohto systému niekoľko miliónov miestnych obyvateľov. Dnes je tento počin považovaný za jednu z najväčších genocíd v histórii. Na základe medzinárodných tlakov kráľ Leopodl odovzdal toto „svoje“ územie Belgicku a vzniko tak Belgické Kongo.

Nezávisloť získala krajina v roku 1960 a začala v podstate hneď prevratom. Plukovník Mobutu Sese Seko sa prehlásil prezidentom a zmenil názov na Zaire. Bol prezidentom do roku 1997, kedy bol zvrhnutý. Celé jeho obdobie bolo poznačené falšovaním volieb, tyraniou voči obyvateľstvu a občianskymi vojnami a inými nepokojmi. Zvrhol ho Laurent Kabila a vytvoril Konžskú demokratickú republiku (KDR). Vzápätí vzniklo ďalšie povstanie a na KDR (anglicky DRC) zaútočili armády viacerých krajín. Kabila bol v roku 2001 zavraždený a nahradil ho jeho syn Joseph Kabila. Ten podpísal dohodu o ukončení sporov a stiahnutí armád, čo prispelo k čiastočnej stabilizácii krajiny, hlavne vo východných regiónoch. V roku 2006 bol znovuzvolený, rovnako v nasledujúcich sporných voľbách. To sa mu už nepodarilo v roku 2019, kedy odovzdal (pokojne) moc opozičnému víťazovi volieb Felix Tshisekedimu.

Vo východných regiónoch, hlavne v Severnom Kivu s hlavným mestom Goma, stále pretvávajú nepokoje a občianska vojna a región je sužovaný bojmi. Práve v oblasti neďaleko Gomy sa nachádza pohorie Virunga s národným parkom Virunga s populáciou horských goríl a slávna, aktívna sopka Nyiragongo.

DRC je bohatá na prírodné zdroje. Mimo hlavného a najväčšieho mesta Kinshasa sú ďalšie veľké banícke centrá Lubumbashi a Mbuji-Mayi. Ťažba krajinu smutne preslávila. Vykorisťovanie, pašovanie, zotročovanie miestnych ľudí, využívanie detí v baniach a mnoho ďalších je dodnes spájaných s DRC. Krajina bola zaradená na zoznam krajín s takzvanými krvavými diamatmi. Okrem minerálov, ropy a podobných surovín sa tu nekontrolovateľne obchoduje s drevom, rastlinami a zvieratami. Nízka úroveň rozvoja krajiny dáva možnosti ako systém zneužívať.

Krajinu do veľkej miery pokrýva dažďový prales, ktorý je domovom množstva ohrozených druhov zvierat. Najznámejšími sú všetky tri poddruhy goríl (dve nížinné a horská), šimpanzy učenlivé aj bonobo, okapi, pralesné slony a byvoly, bongo, sitatungy, nosorožce a mnoho ďalších. Päť národných parkov je zapísaných na zozname UNESCO, vrátane Kahuzi-Biéga.

V krajine žije viac ako 200 rozličných etník. Väčšinu tvorí jazyková skupina Bantu. Najväčšie kmene sú Mongo, Luba, Kongo a Mangbetu-Azande. Tieto štyri kmene tvoria cca 45% celej populácie. Oficiálny jazyk je francúzština, hlavný dorozumievací jazyk je však lingala, na východe kingwana (jeden z dialektov východoafrickej swahilčiny. 93% tvoria kresťania, 1,3% moslimov a zvyšok rôzne náboženstvá vrátane tradičných animistických.

Nyungwe forest

Tento les sa rozprestiera aj na ploche viac ako 1 000 km². Je tiež najväčším tropickým dažďovým pralesom vo východnej alebo v strednej Afrike a je to dažďový prales, ktorý každoročne prijíma viac ako 2000 mm dažďa, čo sú 2/3 všetkej vody v Rwande. Les tiež zásobuje vodou rieku Kongo aj rieku Níl a práve tu sa nachádza ich rozvodie. Nájdete tu viac ako 300 rôznych druhov vtákov, množstvo motýľov, orchideí, 75 druhov cicavcov vrátane 13 primátov. Nachádza sa tu 13 turistických chodníkov s viac ako 130 kilometrami. Tieto viacdňové túry sú relatívne náročné. Je možné ísť aj na kratšie, iba niekoľkohodinové chodníky. Bola tu vybudovaná prvá Prechádzka v korunách stromov vo východnej Afrike kanadskou spoločnosťou. Tieto chodníky sú vo výške 50 metrov nad zemou a môže to byť pre niektorých ľudí náročnejšie. Uvidíte, ako sa opice pohybujú po stromoch, vtáky, ktoré lietajú nad vami a pod vami, a krásny výhľad na obrovský les Nyungwe. V roku 1903, počas koloniálnej éry, bola nemeckou koloniálnou vláda vyhlásená lesná rezervácia Nyungwe. V období medzi rokmi1958 a 1973 sa jej plocha zmenšila o 150km² kvôli požiarom, ťažbe dreva a pytliactvu. Populácia slonov však bola stále pomerne veľká. V roku 1974 boli zabité posledné jedince. V roku 1984 štúdie biodiverzity odhalili obrovskú populáciu gueréz žijúcu v skupinách až do 400 členov! Po roku 1998 sa turizmus začal vracať a spustil sa projekt na sledovanie týchto primátov. V roku 2005 bol Nyungwe forest vyhlásený za národný park. Stalo sa to v čase, keď bola Rwanda na základe hodnotenia Lonely Planet na zozname prvých desiatich turistických destinácií.

Virunga - Volcanoes national park

Národný park Volcanoes je centrom pre gorily horské, ktoré nemajú stabilné teritórium, a spolu s permanentnými rodinami chráni najväčší počet týchto ohrozených primátov. Strategická poloha, približne 2 hodiny jazdy od medzinárodného letiska v Kigali, z neho robí najprístupnejší národný park na pozorovanie goríl na svete. Okrem goríl je Národný park Volcanoes domovom mačiakov zlatých, rôznych vtákov, plazov, obojživelníkov a hmyzu. Národný park Volcanoes sa rozkladá na 160km² v severnej časti Rwandy a je súčasťou veľkého chráneného regiónu pohoria Virunga, ktorý pokrýva aj národný park Virunga v Demokratickom Kongu a národný park Mgahinga v Ugande. Spočiatku to bola malá oblasť okolo sopiek Karisimbi, Mikeno a Visoke, ktorá bola založená na ochranu horských goríl, ktoré čelili hrozbe vyhynutia v dôsledku pytliactva. V roku 1929 bol národný park Volcanoes rozšírený na Ruandu a vtedajšie belgické Kongo, bol pomenovaný národný park Albert, spravovaný belgickými koloniálnymi orgánmi. Na začiatku 60. rokov bol park rozdelený, keď Rwanda a Demokratické Kongo (Zaire) získali nezávislosť, a do konca tohto desaťročia bol park zredukovaný takmer na polovicu oproti svojej pôvodnej veľkosti. V roku 1967 americká zooložka Dian Fossey, ktorá sa zaoberala výskumom horských goríl v lesoch Konga, utiekla z neistoty a založila svoju výskumnú stanicu na mieste medzi sopkami Visoke a Karisimbi. Viedla ochranársku kampaň goríl horských a získala prostriedky na boj proti pytliactvu v tejto oblasti. Tento boj viedla až do svojej smrti v roku 1985. Bola pochovaná vo výskumnom centre pri hrobe svojej obľúbenej gorily, samca menom Digit. Park naďalej trpel pytliactvom, aj keď sa tu vyvíjali snahy o ochranu. Začiatkom 90. rokov sa park stal bojiskom Rwandskej občianskej vojny, ktorá ochromila turistický ruch až do roku 1999. V roku 2005, v snahe posilniť ochranu goríl a celého národného parku, predstavila Rwanda slávnostný program („Kwita Iziina“) menovania gorilích mláďat, ktorý poukázal vynikajúce výsledky ochranárov, pokiaľ ide o populáciu goríl v tomto pohorí. Tu sa aj verejnosti ukázalo, ako populácia goríl rastie. Národný park Volcanoes je okrem horských goríl (Gorilla beringei beringei) domovom mačiakov zlatých (Cercopithecus mitis kandti), hyeny škvrnitej (Crocuta crocuta), byvolov (Syncerus caffer), slonov a ďalších zvierat. V parku sa tiež nachádza 178 druhov vtákov vrátane najmenej 29 endemitov v pohorí Rwenzori a Virunga.

Kahuzi-Biega národný park

Kahuzi-Biega je národný park, ktorý vznikol v roku 1980 za účelom ochrany pôvodnej fauny a flóry, hlavne však ako chránené územie gorily nížinnej-východnej (Gorilla beringei graueri). Okrem goríl tu žije aj populácia šimpanzov a pralesných slonov, ktorí sú ďalším lákadlom parku. Okrem nich sú tu aj ďalšie druhy primátov, antilop vrátane vzácnych bongo a sitatungy, pralesné byvoly a leopardy. Celkovo tu žije 136 druhov veľkých cicavcov (vrátane 15 endemických pre Albertinskú priekopu), 335 druhov vtákov vrátane 29 endemitov, 69 druhov plazov vrátane 7 endemitov, 44 obojživelníkov vrátane 13 endemických, 1171 druhov rastlín vrátane 218 endemických. Vďaka tejto diverzite je jedným z najpestrejších prostredí na našej Zemi. Rozkladá sa v konžskej panve na juhovýchode krajiny v regióne Južné Kivu v nadmorských výškach až 3.308 metrov a zaberá rozlohu 6.000km².

Na túto cestu potrebujete očkovanie proti žltej zimnici.

TREKING KU GORILÁM (Rwanda aj DRC) A TREKING V NYUNGWE

Treking ku gorilám môže byť náročný, ale aj jednoduchý. Podľa toho ako ďaleko gorilia rodina je, tak ďaleko budete šliapať. Môže to byť obyčajná polhodinka ale aj 3 hodinová túra strmým a klzkým terénom. Po nájdení gorilej rodiny s nimi strávite presne 1 hodinu. Ku gorilám sa nesmú nosiť žiadne potraviny ani voda. Všetko si to odložíte v bezpečnej vzdialenosti od goríl. Fotiť s bleskom je prísne zakázané a rovnako aj dotýkať sa goríl. Môžete sa k nim priblížiť na minimálnu vzdialenosť 7 metrov. Od roku 2020/2021 sa zvažuje predĺženie vzdialenosti na 10 metrov. Nepotrebujete teleobjektív, ku gorilám budete takmer „na dotyk“. Ak ste profesionálny fotograf nezabudnite aj na „krátke sklo“. Ide o ohromný zážitok.

Na treking si zoberte pevné topánky. Terén je strmý a často krát blatistý. Mnohé stromy a rastliny majú tŕne, preto je vhodné mať rukavice, najideálnejšie kožené (záhradné). Predstavte si, že šliapete do strmého kopca na ktorom sa šmýka a chytáte sa kameňov, stromov a rastlín. Oblečte si športové oblečenie, doma nechajte drahé gore-texové bundy, aj tak sa roztrhnú vždy ako prvé.

Treking v Nyungwe je jednoduchší, ale dlhší. Pôjdete stopovať opice guerézy angolské, ktoré sa vyskytujú už iba na malých ostrovčekoch posledných pralesov v regióne. V Nyungwe sa nachádzajú aj šimpanzy. Väčšinou sa však šimpanzy veľmi ťažko sledujú, keďže sú neustále v pohybe a na rozdiel od goríl denne prejdú mnoho kilometrov. Ich húkanie je často krát jediným zvukom, ktorý v pralese počujete, ich autorov však nevidíte. Tento trek sa upresní priamo na mieste.

Na oba treky si musíte zobrať všetko so sebou, nie je tu žiadne vybavenie iba divoká príroda, žiadny bufet. Hodí sa nato malý ruksačik kam si dáte fľašu s vodou a foťák.