poznávací zájazd
Južná Kórea, Čína (Soul, Peking, Šanghaj)
Južná Kórea
Čína
Ultramoderná, tradičná, holistická, konfuciánska taká je Južná Kórea. Krajina súčasnosti a krajina budúcnosti. Jediná cesta svojho druhu ktorá Vás prevedie Južnou Kóreou. K Pop, K drama nezabudneme ani filmové či hudobné hity. Oppa gangnam style! K tomu si pridajte najrýchlejšie vlaky na svete a veľkomestá Peking a Šanghaj a máte fantastickú zážitkovú dovolenku.
Ultramoderná, tradičná, holistická, konfuciánska taká je Južná Kórea. Krajina súčasnosti a krajina budúcnosti. Jediná cesta svojho druhu ktorá Vás prevedie Južnou Kóreou. K Pop, K drama nezabudneme ani filmové či hudobné hity. Oppa gangnam style! K tomu si pridajte najrýchlejšie vlaky na svete a veľkomestá Peking a Šanghaj a máte fantastickú zážitkovú dovolenku.
Šanghaj je mesto kontrastov. Na jednej strane vysoké moderné mrakodrapy, v uličke vedľa obyčajný človek, ktorý si vešia prádlo priamo na ulici, akoby sa čas nehýbal.
Veľký Čínsky Múr
Veľký Čínsky Múr, monumentálna inžinierska štruktúra s bohatou históriou, vznikla ako systém obranných hradieb a pevností s rozsiahlym opevnením, slúžiacim na odolávanie inváziám a kontrolu obchodných ciest v priebehu mnohých dynastií čínskej civilizácie.
Myeong-dong
Myeong-dong je juhokórejská odpoveď na Piccadilly Circus. Pešia zóna plná reštaurácií, kozmetiky, zábavy. Tu Seoul žije. Zažite to aj vy.
K-Star road kde sa narodila kórejská popkultúra
Najslávnejšia ulica Seoulu je K-star road, kde sídli vyše polovička kórejských televíznych štúdií ktoré produkujú všetko čo vidíte na Netflixe. Pridajte k tomu luxusné butiky a exkluzívne značky a máte tu obdobu Ginzy.
Odlet z Viedne špičkovou leteckou spoločnosťou. Ak chcete aby Vám let ubehol rýchlejšie tak si stiahnite niektoré z obľúbených BUBO blogov nahovorených AI, zatvorte oči a snívajte priamo na palube. Ak chcete letieť vo vyššom štandarde v takom prípade si nezabudnite priplatiť business class alebo First class, ak na danom lete je.
Prilietame do Južnej Kórei na jedno z najlepších letísk na svete podľa Skytraxu. Hlavné medzinárodné letisko ICN je skutočne kapitolou samou o sebe. Neskôr, pri odlete domov tu môžete nakupovať v najväčšom letiskovom Louis Vuitton obchode na svet a samozrejme aj mnohých ďalších. Ešte v lietadle ste vyplnili vstupné karty do Južnej Kórei a po imigračnom a colnom procese môžeme konečne povedať, že sme tu! Privátne letiskový transfer po špičkovej diaľnici z Incheonu až do Seoulu a check in v hoteli podľa výberu. Úroveň hotelov je vysoká, ak ste nároční tak odporúčame naše prémiové hotely. Prvá noc v Seoule. Možno už dnes vyrazíte do nočného mesta, alebo si oddýchnete a zvyknete si na časový posun. Každopádne zajtra nás čaká nádherný deň.
Dnes navštívime najstráženejšiu hranicu na svete so skratkou DMZ. Demilitarizovaná zóna leží na 38. rovnobežke a je jednou z posledných svetových pamiatok studenej vojny. Najsevernejšia vlaková stanica v Južnej Kórei a miesto odkiaľ ďalekohľadmi dovidíme do Severnej Kórei. Odusan unification observatory a hľadať budeme aj najväčšiu vlajku na svete. Započúvajte sa do zvukov, ktoré vychádzajú z druhej strany. Občas sú to budovateľské piesne, občas zavíjajúce útočiace vlky, všetko to má povedať, že Severná Kórea je silnejšia a komunizmus lepší. Žiaľ. Uvidíme vojakov severokórejskej armády? Ak nie, musíte sa s nami vybrať na zájazd Severná Kórea. Celá oblasť je prísne strážená a samotná návšteva DMZ sa môže kedykoľvek uzatvoriť. Garantujeme však, že Severnú Kóreu uvidíte a zo smutných pribehov DMZ mrazí. Poobede sa vrátime do Seoulu.
Seoul. Mesto, kde sa miešajú historické kráľovské paláce s modernými výškovými budovami. Veľkolepé nákupné centra a labyrint ázijských trhov. Najskôr navštívime rezidenciu dynastie Čoson (1392 -1910) v paláci Gyeongbokgung s farebnou výmenou stráži. Krásny a rozľahlý palác prešiel viacerými rekonštrukciami veď len nedávno ho zničila severokórejská armáda. Práve v tomto paláci vzniklo moderné kórejské písmo, ktoré nahradilo čínske a dynastia Čoson ( Joseon) je najvýznamejšou vôbec.
Pred nami Myeongdong kórejská odpoveď na Piccadily Circus. Spleť uličiek s množstvom kórejských obchodov a reštaurácií s nezamenitenou príchuťou Soulu. Vyrážate na street food alebo dáte prednosť kvalitnej reštaurácii? Nákup kórejskej kozmetiky si nechajte na neskôr!
Z histórie sa prenesieme do modernej súčasnosti a prejdeme na opačnú stranu kde sa zastavíme na K star road. Práve tu sídli vyše polovica z najznámejších kórejských filmových spoločností a cestu lemujú postavičky GangnamDols. Kstar road má aj prezývku "miesto kde sa rodia hviezdy" či hrdý titul najluxusnejšej ulice mesta, niečo podobné ako tokijská Ginza.
Kórejská hudba, filmy, móda a kozmetika dominujú modernému svetu. Všetko to však začal jeden človek, jeden klip, jeden tanec..."oppa Gangnam style!" Sme v Gangname a fotíme sa v tradičnej póze pred gigantickýmu rukami rapera Psy, ktorý katapultoval Kóreu do mediálnych výšin. Vo vnútri CoEx mall si prídu na svoje fanúšikovia Instargramu a spravíte si zábery vo fantastickej knižnici Starfield, ktoré Vám bude každý závidieť.
Vrátime sa na opačný breh rieky Han a tu nás čaká Namdaemun je najväčším trhoviskom krajiny, kde ochutnáme ženšen, ktorý do Kórey chodili odjakživa kupovať aj Číňania. Starobylá brána mesta Sungnyemun je označovaná ako národná pamiatka číslo jedna. Pred nami Myengdong kórejská odpoveď na Piccadily Circus. Spleť uličiek s množstvom kórejských obchodov a reštaurácií s nezamenitenou príchuťou Soulu. Vyrážate na street food alebo dáte prednosť kvalitnej reštaurácii? Nákup kórejskej kozmetiky si nechajte na zajtra!
Dnešný deň je možnosť celodenného fakultatívneho výletu do mesta Busan. Busan je druhým najväčším mestom krajiny, položené na juhu Kórejského polostrova na brehoch Japonského mora. Kórejským rýchlovlakom KTX sa presunieme rýchlosťou 300km/h za 2 hodiny zo Soulu do Busanu. Program odštartujeme v kultúrnej dedine Gamčeon, ktorú kedysi vybudovali trestanci. Dnes je to miesto plné farieb, pouličného umenia a zaujímavých kaviarni s prezývkou kórejske Machu Picchu vám bude pripomínať juhoamerickú favelu. Diamantový most s modernými mrakodrapmi štvrte Haeundae a ohromné druhy morských živočíchov na rybom markete Jagalchi, vás uchvátia viac ako na japonskom Tsukiji markete. Večerný návrat späť do Soulu.
Seoul si zamilujú všetci fanúšikovia kórejskej modernej kultúry. Či už sú to filmy, seriály, hudba, hry, kozmetika tak si každý príde na svoje. Program začneme spoločne a pôjdeme na fantastickú vyhliadku na N Seoul tower. Pohľad na mesto z vtáčej perspektívy a poobede voľný program. O Seoule už všetko viete a teraz je už len na Vás čo si pozriete. Využite druhé najlepšie metro na svete a dostanete sa rýchlo kamkoľvek chcete. Máte radi seriál Squid games? Mnohé miesta z prvej aj druhej série sa nachádzajú priamo v Seoule a ľahko sa k nim dostanete. Hudobné štúdiá a miesta kadiaľ chodia megaviezdy kórejskej pop kultúry? Nie je problém. Fandíte kórejskej kozmetike, chcete skvelé ceny a takpovediac neobmedzený výber? Aj v tomto prípade ste na správnom mieste. Nikto Vás nebude naháňať ( okrem manžela) a vyberiete čo len chcete. Pozeranie Netflixu už bude vždy iné, pretože viete presne ako to "tam vyzerá".
Kórejská kuchyňa je samostatnou témou a v BUBO odporúčame aby ste aspoň jeden večer išli do niektorej z reštaurácií s Michelinskou hviezdičkou. V Seoule ich máte neúrekom. Le Yeon, Soigné, Kwonsooksoo, Yungsik, Muni a ďalšie...je ich tu 31! ( počet sa priebežne mení).
Seoul je proste cool mesto, mesto ktoré vstalo z popola. Mesto žijúce v tieni Pchongjangu, mesto udávajúce svetové trendy, mesto hudby, filmu a radosti, mesto najväčších svetových korporácií, mesto kde je absolútne všetko možné.
PEKING s jeho modernou architektúrou, najväčším námestím sveta a Maovým mauzóleom na jednej strane a uzučkými uličkami s čínskymi reštauráciami na druhej. Poprechádzame sa v Zakázanom meste v sídle cisárskych dynastií.
Ráno vystúpime na VEĽKÝ ČÍNSKY MÚR a poobede ochutnáme pekinskú kačku. V Letnom paláci budeme obdivovať upravené čínske záhrady a jazierka. Uvidíme OLYMPIJSKÝ ŠTADIÓN, aj modernú operu. Všetko s miestnym sprievodcom a prenajatou dopravou!
Po tom ako sme strávili v Pekingu a v okolí niekoľko dní sa môžeme vybrať na super modernú železničnú stanicu a nasadnúť na rýchlovlak, aby nás odviezol do Šanghaja. Pred nami je 1318 kilometrov, ale bude to iba niekoľko hodín cesty! Tu pochopíme ako veľmi je Čína, čo sa týka dopravy pred nami. Vlak spojí dve ikonické mestá. Peking vs. Šanghaj. Na tejto ceste si obe vychutnáme a porovnáme. Sú rozdielne a kým v Pekingu bije srdce cisárskej Číny a príbehy sa ukrývajú do chrámov či palácových miestností, Šanghaj sa zaobalil do modernej krásy, kde vás uchváti mrakodrapmi a futuristickými víziami. Večerný príchod do Šanghaja a prvá prechádzka mestom. Vyberieme sa do oblastí, kde leží koloniálny Bund so svojimi nádhernými budovami. Čo vám tieto miesta pripomínajú? Cez rieku Huangpu sa dvíhajú ikony moderného mesta. Práve tam za riekou leží Pudong so svojimi mrakodrapmi. Hneď spoznáte Oriental Pearl Tower so svojimi obrovskými guľami aj Jin Mao Tower pripomínajúcu ceruzku. Večer všetko krásne svieti a vy cítite to nadšenie z toho, kde ste sa ocitli. Takéto kontrasty ste nečakali, však? Prechádzka nábrežím a napokon aj rušnou ulicou Nanjing Road, ktorou sa prišiel prejsť celý Šanghaj. Dajte si niečo pod zub v miestnych stánkoch či podnikoch a zajtra si Šanghaj užijeme ešte viac!
ŠANGHAJ. Po raňajkách sa pustíme do spoznávania tohto unikátneho mesta, kde sa mieša európsky vplyv a čínska duša. Boli roky, kedy sa o Číne hovorilo ako o zaostalej krajine, no Šanghaj je odpoveďou na to, kde je moderná Čína dnes. Tam, kde kedysi rástla ryža dnes stoja štvrte posiate mrakodrapmi a Šanghaj sa dnes stal najbohatším a najdrahším mestom v miliardovej krajine. Už z okna nášho prenajatého autobusu sledujeme nejednu zaujímavosť. V spleti modernej zástavby pohľadáme oázu oddychu – záhrady Yu, ktoré sú zapísané v UNESCO. Toto miesto ste tu nečakali! Záhrada zapustila svoje korene už v 16.storočí počas vlády slávnej dynastie Ming. Bola miestom nekonečného oddychu, stretávania elít a odohrávali sa tu aj mnohé kultúrne predstavenia. Dnes si budete pripadať ako v inom svete. Malé, rozprávkové pavilóny, jazierka s vodou, stromy, kríky aj kvety a do toho to ticho a pokoj. Tieto atribúty sú v Šanghaji vzácne. Nadýchneme sa atmosféry starého Šanghaja a vyberieme sa za rieku Huangpu, aby sme sa pozreli na svet z výšky. Výhľad na mesto z najvyššej vyhliadkovej plošiny v Číne - Shanghai Tower. Výťah nás za 50 sekúnd vynesie na 118. poschodie do výšky 546 metrov. Schodmi sa dá vyjsť o poschodie vyššie do výšky 552 metrov. Je to len o tri metre nižšie ako najvyššia vyhliadka na Burj Khalife v Dubaji. Zo záhrad rovno do nebies. Po vyhliadke nás čaká obed. Ešte nekončíme, pretože si chceme vychutnať britský Bund ako vystrihnutý z Londýna. Promenáda popri rieke, lemovaná nádhernými koloniálnymi budovami z prelomu 19. a 20. storočia. Do doby, kým sa zo Šanghaja nestalo mesto mrakodrapov, bola to práve panoráma Bundu, ktorá symbolizovala toto mesto. Budete mať čas na prechádzky, aj na nákupy alebo si len sadnete niekde na dobrú kávu a budete sledovať ako sa týmito miestami prelieva život. Nanjing Road má obrovskú atmosféru, ktorá vás doslova zhltne. Na konci dňa opúšťame bohaté východné pobrežie letíme domov
letiskové poplatky, inú stravu,vreckové, fakultatívne aktivity, vstupné do pamiatok a atrakcií
Poznámka:
Návšteva demilitarizovanej zóny: DMZ je každý pondelok zavreté a podľa toho vymeníme program, aby sme všetko v itinerári absolvovali. V niektorých, nie vopred daných termínoch sa môže stať, že DMZ je pre turistov kvôli cvičeniu vojakov resp. zhoršenej politickej situácii zatvorená aj niekoľko dní.
Tešíte sa na dovolenku? Chcete sa ešte pred odletom dozvedieť čo najviac od tých najpovolanejších? Alebo sa ešte rozhodujete a zaujíma vás, o čom tento zájazd je? Už nemusíte čítať. Vypočujte si naše podcasty, týkajúce sa tejto cesty, ktoré pre vás nahrali sprievodcovia BUBO.
Zájazd je vhodný pre všetky vekové kategórie, zvládnu ho rovnako deti ako aj staršie ročníky. Prvú cestu po Južnej Kórei sme pripravili na inšpekčnej ceste v roku 2005. Od vtedy sem chodíme pravidelne aj napriek tomu, že sa sem vypravuje stále veľmi málo Slovákov. Kórea bola japonskou kolóniou od roku 1910. Kórejci vtedy pracovali v Japonsku ako lacná pracovná sila na tých najhorších pozíciách. Japonci, aj keď narobili v Kórei veľa zlého, naučili Kórejcov istým zručnostiam a tí im to teraz vracajú vysokokvalitnými výrobkami, ktorými veľmi silne konkurujú japonským firmám a niektoré už predbehli. Vzdelanosť a tvrdá práca je v Južnej Kórei dovádzaná do absolútna. Slušnosť, pokora a tradície sú na prvom mieste. Využite naše dlhoročné skúsenosti! Pár dní navyše v Číne nezaškodí a prevezieme sa aj najrýchlejšími vlakmi na svete. Ak hľadáte svetový týždeň počas ktorého budete len minimálne sedieť v autobuse a maximálne poznávať tak ste si vybrali veľmi dobre.
Transfer na letisko vo Viedni je zabezpečený oceňovanou VIP BUBO dopravou. Táto služba je spoplatnená. Pokiaľ máte transfer uhradený, položku nájdete vo svojej objednávke. V prípade, že poplatok za transfer nemáte uhradený, informácia o odchode na letisko sa vás netýka. Venujte však pozornosť ostatným informáciám.
Odchod je z parkoviska Osobný prístav na Fajnorovom nábreží 2 v Bratislave. Parkovisko sa nachádza priamo pri Dunaji medzi Filozofickou fakultou Univerzity Komenského a Slovenským národným múzeom. Bližšie informácie a mapu miesta stretnutia nájdete na www.bubo.sk/mapa.
Cestujete na letisko individuálne? V prípade, že neplánujete využiť našu prenajatú dopravu a pocestujete na letisko individuálne, máte možnosť túto službu odstrániť pri vypĺňaní objednávky zájazdu.
V prípade, že súčasťou podkladov budú dokumenty, ktoré je treba fyzicky prevziať, môžete sa po ne zastaviť osobne 2 dni pred odchodom v kancelárii BUBO, alebo Vám ich na základe Vašej žiadosti zašleme poštou v rámci Slovenska (v tomto prípade nás prosím kontaktujte e-mailom na [email protected]). Klientom žijúcim v zahraničí podklady posielame kuriérom na vlastné náklady.
Je nevyhnutné, aby ste prišli na letisko minimálne 2,5 hodiny pred plánovaným odletom, kvôli bezproblémovému check-inu. Na letisko choďte vždy s dostatočným predstihom a rátajte s tým, že môžu byť dopravné zápchy, zlé počasie, porucha. Cestovanie nie je zadarmo a je lepšie radšej mať o jednu kávu viac na letisku, ako zmeškať krásny zájazd kvôli pár minútam. Kontroly na letiskách sú zdĺhavejšie a vy do batožiny na palubu okrem ostrých predmetov nemôžete doniesť žiadne tekutiny (ani krémy a lieky bez receptu) v objeme väčšom než 100 ml.
Ak máte objednaný obojsmerný letiskový transfer, pri návrate zo zájazdu bude prenajatý transfer pristavený na letisku 30 minút po pristátí lietadla. Po vyzdvihnutí batožiny prejdite do príletovej haly. Držte sa vpravo a pokračujte k prevádzke BURGER KING, kde vás pred vstupom do prevádzky čaká vodič s BUBO tabuľkou. Prosím nevychádzajte von z príletovej haly. Prenajatý transfer vás dovezie späť do Bratislavy na parkovisko Osobný prístav na Fajnorovom nábreží.
Túto destináciu lietame s leteckými spoločnosťami Air China, Qatar Airways, Emirates, Korean, Etihad či Lufthansa. Presné a finálne údaje o lete Vám pošleme najneskôr 21 dní pred odchodom zájazdu.
Itinerár uvedený nižšie je len orientačný, aby ste mali predstavu o dĺžke letov:
Deň 1
Viedeň → Doha 16:20 - 22:20 (let trvá 5hod 20min)
Deň 2
Doha → Seoul 02:20 - 17:05 (let trvá 8hod 45 minút)
Deň 6
Seoul → Peking 08:20 - 09:40 (let trvá 2 hodiny 20 minút)
Deň 10
Šanghaj → Doha 00:35 - 05:10 (let trvá 9 hodín 35 minút)
Doha → Viedeň 09:15 - 14:05 (let trvá 5 hodín 20 minút)
* znamená prílet nasledujúci kalendárny deň
** informácie o dĺžke letov a typu lietadla sú orientačné a môžu sa kedykoľvek meniť. Vychádzame z aktuálnych informácií leteckej spoločnosti, ktorá si však vyhradzuje právo z operatívnych dôvodov meniť typ lietadla.
BUBO si vyhradzuje právo na zmenu leteckej spoločnosti.
Časy uvedené v týchto pokynoch sú orientačné. Riaďte sa údajmi na Vašej letenke, ktorú dostanete s dostatočným predstihom a následne informáciami leteckej spoločnosti, údajmi na obrazovkách a hláseniami na letisku. Informácie o časoch odletov ako aj o leteckej spoločnosti sa môžu zmeniť.
Všetky uvedené časy sú miestne a zohľadňujú časový posun. Váš sprievodca Vás bude čakať na letisku vo finálnej destinácií v príletovej hale. Bude mať oblečené BUBO tričko a/alebo bude držať tabuľku BUBO. V každom prípade BUBO za Váš prestup, individuálne aktivity a prípadný zmeškaný let nemôže prevziať zodpovednosť. Odporúčame Vám byť na letisku minimálne 2,5 hodiny pred odletom, pri odletovej bráne minimálne hodinu pred odletom. Lety sú zabezpečené v Economy class triede.
Do lietadla si zvoľte pohodlné oblečenie a pite dostatok tekutín (hlavne dostatok vody). Po prílete sa presunieme z letiska rovno do hotela. Prvý deň odporúčame ísť spať čo najneskôr (okolo 22:00-23:00), aby ste kvôli časovému posunu nebudili skoro nad ránom.
Ak máte radi svoje pohodlie, samozrejme v BUBO sa neváhajte kedykoľvek informovať o príplatku do triedy Business! Túto triedu odporúčame objednať si už pri prihlasovaní sa na zájazd nakoľko sa kapacity môžu príchodom zájazdu vypredať. Výšku príplatku nájdete v 2. kroku objednávky.
Online check-in: Už niekoľko rokov zabezpečujeme pre našich klientov pred odletom na zájazd online check-in (registráciu na let, kedy sú udelené konkrétne miesta v lietadle). Online check-in je možné robiť v čase 48 hodín až 4 hodiny pred odletom podľa podmienok jednotlivých leteckých spoločností. Pri našej najlepšej vôli sa stane, že online check-in nefunguje, miesta sú už vopred vybrané alebo bola rozdelená dvojica. Upozorňujeme na to, že BUBO nijak nemôže ovplyvniť online check-in, keďže ide o systém leteckej spoločnosti. Našou snahou je vždy všetkých klientov pred odletom zaregistrovať. Ak to však nejde, tak registrácia / check-in prebehne priamo na letisku. BUBO Back Office spraví ročne okolo 17000 online registrácií. Mnohé letecké spoločnosti k online check-inu vyžadujú údaje ako dátum narodenia, číslo pasu a dátum exspirácie pasu. Tieto údaje preto od Vás vyžadujeme vopred. Nie je vašou povinnosťou ich dodať, avšak v prípade ich nedodania nie sme schopní registrovať Vás. V prípade, že preferujete spraviť si registráciu na let pred odletom na zájazd individuálne, kontaktujte nás a zašleme Vám letový itinerár spolu s Vašim rezervačným kódom.
Na cestu je potrebný cestovný pas SR/ČR s vízami. Cestovný pas musí byť platný ešte minimálne 6 mesiacov po návrate zo zájazdu a musí mať aspoň 3 voľné strany. Ak ste cudzí štátny príslušník, overte si či Vaša domovská krajina nemá vízovú povinnosť s navštívenými krajinami.
Dôležité upozornenie: Je potrebná povinná registrácia do destinácie Južná Kórea: K-ETA (Korea Electronic Travel Authorization) pred odletom. Platnosť vstupu je na 2 roky (neobmedzený počet vstupov).
Občania SR od 22.11.2024 do 31.12.2025 majú bezvízový styk do obdobia 30 dní od vstupu do Číny. Občania ČR potrebujú na vstup víza.
Za účelom zabezpečenia služieb na zájazde budeme od Vás najneskôr 1 mesiac pred zájazdom potrebovať čitateľnú kópiu/sken dvojstránky pasu s Vašimi osobnými údajmi (dátum narodenia, platnosť pasu a pod). Kópie môžete poslať e-mailom na adresu[email protected] . Spolu so skenom pasu nám prosím zašlite aj vyplnený dotazník k formuláru ESTA, ktorý sme Vám zaslali e-mailom v elektronickej podobe. V prípade, že je pre Vás problematické vyplnenie otázok a zaslanie dotazníka elektronicky, môžete nám ho zaslať aj ručne vypísaný poštou na našu adresu Dunajská 31, 81108 Bratislava.
Ak budete zasielať sken pasu e-mailom, označte predmet správy svojím menom a zájazdom, na ktorý cestujete.
Kópiu pasu nám prosím zašlite, aj keď ste s nami už v minulosti cestovali. Pasy z predchádzajúcich zájazdov kvôli ochrane osobných údajov a aktualizácii nearchivujeme.
Najdôležitejšie strany pasu (dvojstrana s fotografiou) si odkopírujte a uschovajte na inom mieste ako pas. Hlavná zásada je, že môžete stratiť čokoľvek, len nie pas!
Upozorňujeme, že každá neplnoletá osoba cestujúca do zahraničia sama alebo iba s jedným rodičom potrebuje mať od druhého rodiča notársky overené potvrdenie v anglickom jazyku o povolení cestovať. Tak isto je tento dokument potrebný v prípade, ak má rodič iné priezvisko ako dieťa. V prípade potreby sa informujte u nás v BUBO alebo na [email protected].
V Južnej Kórei sa budeme presúvať autobusom a metrom. Transfery sú krátke.
Čína: po prílete do Pekingu máme k dispozícii náš klimatizovaný autobus. Na trase Peking a okolie (Veľký čínsky múr, Letný palác, Olympijský štadión) využívame náš prenajatý autobus. Autobusom prejdeme na námestie Tiananmen, kde strávime približne 1 hodinu. Pešo prejdeme do Zakázaného mesta, v ktorom strávime približne 2 hodiny. Z nášho hotela na Veľký čínsky múr trvá cesta okolo 1,5 hodiny. Z Veľkého čínskeho múru nás čaká presun cca 1 hod k Letnému palácu, v ktorom budeme obdivovať upravené záhrady a jazierka. Presun k Olympijskému štadiónu bude trvať cca 30 minút.
Peking – Shanghai – supermoderným rýchlovlakom prejdeme 1318km za 270 minút. Z vlakovej stanice v Shanghaji sa autobusom presunieme za cca 1 hodinu k rieke Huangpu, kde absolvujeme hodinovú plavbu. Prehliadku Šanghaju absolvujeme autobusom.
Hotel sa nachádza 5 minút v pešej vzdialenosti od hlavnej železničnej stanice v Šanghaji. Obrovskou výhodou je výborná poloha v blízkosti najznámejších a najnavštevovanejších pamiatok mesta. Na izbách budete mať k dispozícií klimatizáciu, satelitnú TV a takisto internetové pripojenie každého určite poteší. Súčasťou hotela je aj zmenáreň, a tak si v ňom budete môcť zmeniť peniaze na miestne jüany. Raňajky sa podávajú v hotelovej kaviarni formou bufetových stolov. Ak budete mať chuť na typické čínske špeciality, v blízkosti nájdete množstvo miestnych reštaurácii, v ktorých si niečo chutné určite nájdete a sprievodca Vám s výberom rád poradí.
Hotel Dong Fang, postavený v roku 1961, je najstarším 5-hviezdičkovým hotelom v Guangzhou. Nachádza sa v centrálnej časti obchodnej zóny s výhodnou polohou, 30 minút od medzinárodného letiska a 2 minúty od stanice metra. Okolo neho sú Liuhua Lake a Yuexiu Park, čo ho robí obľúbenou voľbou. Počas 40 rokov ho navštívili svetoví lídri a celebrity vrátane vdovy po hrdinovi 2. svetovej vojny Claire Lee Chennaultovi, bývalej britskej premiérky Margaret Thatcher či bývalého francúzskeho prezidenta Valery Giscard d'Estainga. S 699 luxusnými izbami a renováciou v roku 2006 ponúka Dong Fang Hotel rôzne ubytovacie možnosti od business izieb po exkluzívne apartmány. Vybavenie zahŕňa centrálnu záhradu, vonkajší bazén, saunu, squash, tenis a posilňovňu. Hotel disponuje 5 reštauráciami, lobby barom, čítačkou, karaoke miestnosťou a kongresovými zariadeniami, vrátane Zlatej sály s viac ako 3000 m² priestoru bez stĺpov.
Moderný, jednoduchý hotel s perfektnou polohou len kúsok od stanice Seoul station a pešej zóny Myengdong. Vďaka skvelej polohe si môžete vychutnať Seoul vo dne aj v noci a Váš hotel je vždy nablízku. Moderné izby s pracovným stolom, wifi, veľkými oknami, chladničkou a pohodlnými posteľami. Užite si Seoul a spite vo Four Points.
Bar
Fitness
Reštaurácia
Klimatizácia
Nefajčiarske izby
Wifi
Luxusný hotel
⭑⭑⭑⭑⭑
Sunworld Dynasty
Peking
Čína
Luxusný hotel v Pekingu s vynikajúcou polohou na ulici Wangfujing postavený v roku 1990. Nachádza sa v blízkosti historických pamiatok hlavného mesta, a to v pešej vzdialenosti od Zakázaného mesta a námestia Nebeského pokoja. Izby sú dekorované v tradičnom pekingskom štýle. Cena platí pre jednu osobu zdieľajúcu izbu pre dve osoby. V hotelovej reštaurácii Royal Restaurant ochutnajte tradičnú pekingskú kačiču, ktorú šéfkuchári pripravujú podľa originálneho receptu. Vybrať si budete môcť aj z medzinárodnej kuchyne a z rôznych druhov nápojov. Vynikajúca centrálna poloha Vám zaručene uľahčí pobyt v hlavnom meste koloniálnej Číny.
Bar
Bazén
Fitness
Reštaurácia
Klimatizácia
Nefajčiarske izby
Wifi
Spa/Wellness
Luxusný hotel
⭑⭑⭑⭑⭑
Westin Chosun Seoul
Soul
Hotel sa nachádza 5 minút chôdze od populárneho mesta Myeongdong a 350 metrov od stanice metra. Tento luxusný 5-hviezdičkový hotel sa nachádza hneď za pobočkou obchodného domu Lotte Sogong a ponúka vnútorný vyhrievaný bazén a wellness centrum. Nefajčiarske izby sú vybavené klimatizáciou, príslušenstvom na prípravu kávy / čaju a káblovou TV s plochou obrazovkou. Vo vlastnej kúpeľni nájdete bezplatné toaletné potreby a sušič vlasov. Hostia môžu relaxovať pri masáži v kúpeľoch alebo si oddýchnuť v saune. Westin garantuje vždy veľmi vysokú úroveň služieb a pravdou je, že Soul si z neho vychutnáte lepšie než v iných hoteloch. Leží obrazne povedané uprostred Soulu a celé mesto máte na dosah. Ak nechcete ísť večer na večeru do mesta tak vyskúšajte hotelovú reštauráciu Hong Yuan.
Bar
Reštaurácia
Klimatizácia
Nefajčiarske izby
Wifi
Najlepšie hotely sveta
⭑⭑⭑⭑⭑
Waldorf Astoria Beijing
Peking
Čína
Legendárna dáma z piatej avenue v New Yorku dorazila do Pekingu v roku 2014. Svoje miesto našla kúsok od Zakázaného mesta. Hotel dýcha exkluzivitou a patrí medzi najlepšie v hlavnom meste. Jeho konkurentov zrátate na prstoch jednej ruky. Exkluzívnych 176 izieb v štýle Art deco, značková kozmetika a skvelá reštaurácia zdobená zlatom Brasserie 1893. Vychutnávajte si pohár kvalitného vína popri sledovaní šéfkuchára, ktorý pred Vami griluje steak alebo pripravuje ustrice. Takýto luxusný gurmánsky zážitok si zaslúžite! Súčasťou hotela je aj námestie inšpirované dynastiou Ming s typickými hutong vilami, ktoré nesú prvky cisárskej Číny.
Bar
Bazén
Fitness
Reštaurácia
Klimatizácia
Nefajčiarske izby
Wifi
Spa/Wellness
Luxusné ubytovanie odporúčame objednávať čo najskôr vzhľadom na to, že neskôr môžu byť kapacity už vypredané. V prípade, ak ste si luxusné ubytovanie neobjednali pri prihlasovaní sa na zájazd, odporúčame Vám overiť si dostupnosť voľných kapacít v našej kancelárii.
Ubytovanie na zájazdoch s BUBO: Cena zájazdov je vždy kalkulovaná s tým, že v jednej izbe bývajú dvaja klienti. Ak si želáte bývať v jednoposteľovej izbe, je nutné si takúto izbu priplatiť. Ak nechcete platiť jednoposteľovú izbu a medzi prihlásenými existuje iná sólo osoba, radi Vám ponúkneme výhodnú možnosť doubytovať sa. Upozorňujeme Vás však na to, že nemôžeme niesť zodpovednosť za hygienické návyky, svetonázor, chrápanie, či nevhodné správanie Vášho spolubývajúceho alebo ubytovanie muž/žena ak ste sami. Ak je Vás spolubývajúci neprispôsobivý a nepáči sa Vám, ubytovanie počas zájazdu nie je možné počas zájazdu meniť a sprievodca nie je sudcom medzi Vami. Ak sa chcete takýmto situáciám vyhnúť, odporúčame si priplatiť jednoposteľovú izbu. Negatívnych prípadov je zlomok, drvivá väčšina našich klientov sú veľmi slušní a tolerantní ľudia, zlé prípady sa však stávajú a je našou povinnosťou Vás na ne upozorniť.
Pri check-ine v hoteloch je zvykom nechať ako garanciu za ďalšie využité hotelové služby (telefón, internet, raňajky a pod.) detaily Vašej kreditnej karty. Toto sa týka konzumácie v hoteli, izbový bar atď. Ak žiadne ďalšie hotelové služby nevyužijete, tak peniaze Vám budú refundované resp. z karty Vám nikto nič nestiahne. Nemusíte mať obavy, nech nám to pripadá akokoľvek zvláštne, je to absolútnou samozrejmosťou. Majte prosím svoju kreditnú kartu so sebou.
Maximálna povolená hmotnosť batožiny do lietadla je 20 kg do batožinového priestoru a príručná batožina (1 kus príručnej batožiny na osobu, väčšinou 7 kg). Pri cestách lietadlom odložte ostré predmety (nožík, nožničky a pod.) do kufra. Zoberte si so sebou len minimum batožiny. Najpraktickejší je jeden kufor a menší ruksak, ktorý využijete pri výletoch.
V čínskych vlakoch nemajte pri sebe žiadne spreje nad 150 ml, žiadne nožíky nad 7 cm vrátane rúčky čiže ani rybky, žiadne lasere (po uštipnutí komárom), na letisku vám ich vyhodia z oboch batožín, powerbanky nad 27000 musia byť označené, v podpalubnej batožine žiadne batérie ani len v čelovke - všetko s baterkou musí byť v príručnej batožine.
Oblečenie: Zbaľte si v prvom rade voľné príjemné nohavice na dlhšie presuny autobusom tak, aby sa Vám príjemne sedelo. Prioritou pri výbere Vašich topánok musí byť to, aby sa v nich dalo pohodlne a dlho kráčať. Poznávacie zájazdy sú vždy náročné na presuny a chôdzu. Odporúčame kvalitnú obuv. Okrem dlhých a krátkych nohavíc si zoberte tričká, nepremokavú bundu, pršiplášť, uterák, plavky, šiltovku, šľapky na pláž, slnečné okuliare a opaľovací krém s ochranným faktorom SPF 50. Cez zimné mesiace (október, november, december, január, február, marec) si pribaľte teplú, najlepšie nepremokavú bundu, sveter a zimnú čiapku. Nezabudnite si zobrať fotoaparát.
Zoberte si aj univerzálny adaptér do zásuvky (dá sa kúpiť napr. v NAY Elektrodom).
Keďže batožina, ktorá cestuje v batožinovom priestore lietadla, nie vždy nájde cieľ a môže sa oneskoriť jej dodanie (nebýva to často, ale ak sa to stane, je to nepríjemné), odporúčame Vám, aby ste v príručnej batožine mali aj rezervné oblečenie na prvý deň + všetky dôležité lieky! a iné veci, bez ktorých si neviete predstaviť pobyt. Za batožinu je zodpovedná letecká spoločnosť a v prípade oneskoreného dodania alebo straty platí reklamačný poriadok leteckej spoločnosti. Sprievodca sa Vám bude snažiť pomôcť pri urýchlení dodania Vašej batožiny, jeho vplyv na prácu leteckej spoločnosti je však veľmi malý. Európska únia znovu upravuje Vaše práva voči leteckej spoločnosti.
Úloha sprievodcu pri strate/meškaní batožiny: Ak Vám letecká spoločnosť nedoručí batožinu, musíte si v danej leteckej spoločnosti ešte na letisku vyzdvihnúť doklad o reklamácii nedodania, na ktorom máte referenčné číslo, pod ktorým sa Váš prípad eviduje. Nadiktujete adresu Vášho hotela, opíšete batožinu a väčšinou Vám ju za 1-2 dni doručia do hotela, resp. domov. Váš sprievodca Vám môže pomôcť pri vybavovaní batožiny, telefonátov atď. na Vaše náklady. Akékoľvek výdaje je nutné reklamovať priamo v leteckej spoločnosti.
Akékoľvek elektronické zariadenia, ktoré prepravujete ako príručnú batožinu pri leteckej preprave (najmä mobilné telefóny, notebook, tablet) musia byť nabité. Prepravou vybitého zariadenia môžete spôsobiť problémy pri bezpečnostných kontrolách, zdržania, či odobratie zariadenia. Tak isto je potrebné mať v príručnej batožine aj všetky elektronické zariadenia, ktoré majú v sebe zabudovaný akumulátor (powerbanky a pod.).
V Južnej Kórei sú raňajky pripravované väčšinou formou bufetu. Strava je pestrá a užívať si tu budeme gastronomické hody. Váš sprievodca pozná miestnu kuchyňu a rád sa s Vami podelí o svoje bohaté skúsenosti. V Južnej Kórei pôjde o gastronomické hody. Z menu si objednáte jednu položku, do pár minút pred Vás postavia 10-15 mištičiek s rôznymi druhmi zeleniny, kimči, sušenými rybkami, riasami, šalátmi, dresingmi a zakončí sa to hlavným jedlom, ktoré ste si objednali z menu. Všetko sa prinesie naraz a nemusí sa čakať na žiadne ďalšie kolo.
V Južnej Kórei milujú v gastronómií kombinovať všetky chute spolu. Preto na stole takmer vždy nájdete minimálne 10 misiek rôznych príloh s vyváženou chuťou. Typickí Kórejčania veria na princíp jin a jang, čo sa odráža aj v jedle. Každé je chuťovo, výživovo aj farebne vyvážené. Tradičný kórejský stôl hýri piatimi farbami – každá reprezentuje jeden z piatich elementov. Jedlo je veľmi chutné a mimoriadne zdravé. Kórejčanov, ktorí sa kŕmia drevenými paličkami, uvidíte iba ak omylom. Keďže je to krajina chudobná na drevo, viac ako tisícročie sa tu používajú kovové paličky. Najobľúbenejším nápojom v Južnej Kórei je sodžu, vyrábaný najčastejšie z ryže.
Hovorí sa, že láska ku krajine ide cez žalúdok. Radi Vám sprostredkujeme tie najlepšie reštaurácie a bary.
Reštaurácie, ktoré odporúčame v Južnej Kórei:
Sandeul 산에들에 – 672-1, Seongdong-ri, Tanhyeon-myeon, Paju-si, Gyeonggi-do. +82 31-943-8592. Tradičná kórejská reštaurácia, ktorú určite nevynechajte na ceste k DMZ. Odporúčame ochutnať BBQ Ribs.
Byeolchaeban Gyodong Ssambap - 328-1, Hwangnam-dong, Gyeongju, Gyeongsangbuk-do, South Korea. +82 54-773-3322.
Upozornenie: Do Južnej Kórei nie je dovolené dovážať potraviny. Prísny zákaz sa týka predovšetkým potravín typu ovocie, zelenina, med, semená, mäso, mäsové výrobky a pečivo. Stravovať sa bude každý podľa svojej chuti. Váš sprievodca pozná miestnu kuchyňu a rád sa s Vami podelí o svoje bohaté skúsenosti.
Nápoje: Voda vo vodovodnej sieti v Južnej Kórei je pitná. V Južnej Kórei odporúčame aj napriek tomu konzumovať vodu balenú.
V Južnej Kórei milujú nápoj Milkis – ide o šumivé mlieko, ktoré môže mať rôzne príchute. Najznámejšie značky piva sú Cass a Hite.
Reštaurácie ktoré odporúčame v Pekingu:
Peking: Najznámejšie jedlo celej Číny je bezpochyby pekinská kačica. Chute a ingrediencie sú úplne odlišné od našej kačice. Pekinská kačica sa podáva s ryžovými plackami, jarnou cibuľkou a sladkou fazuľovou alebo slivkovou omáčkou. Na tenko nakrájané kačacie mäso (väčšinou prsia) namáčame do ryžovej placky s jarnou cibuľkou, polejeme omáčkou, zabalíme a konzumujeme.
Zilongyuan - Čína, Beijing, Dongcheng, Shanlao Hutong, 紫龙宾馆 – reštaurácia sa nachádza v centre Pekingu, obklopená typickými Hutongami (čínskymi úzkymi uličkami). Reštaurácia ponúka tradičnú čínsku a veľmi chutnú kuchyňu. Odporúčame ochutnať hlavne Sečuánsky hot pot alebo čerstvé ryby.
Palace Leisure Bar - Old Beijing Folk Custom St, Dongdan, Beijing, Dongcheng, Beijing, Čína – bar sa nachádza pri hlavnej nákupnej ulici Wanfujing street. Ak si chcete po náročnom dni oddýchnuť pri živej hudbe a pri dobrom pivku, tak tento bar je to správne miesto. Zo širokého výberu si budete vedieť vybrať.
Reštaurácie, ktoré odporúčame v Šanghaji:
Shanghai Grandmother – 70 Fuzhou Rd, Wai Tan, Huangpu, Shanghai, Čína - reštaurácia ponúka typickú čínsku kuchyňu. Z ponuky si viete vybrať výborný wok, mapo tofu, a takisto kačicu na množstvo spôsobov. Jedlo je veľmi chutné a cenovo prístupné. Kto chce ochutnať autentickú čínsku kuchyňu je na správnom mieste!
The ROOF Bar - 1-3 Maojiayuan Rd, Huangpu, Shanghai, Čína – ak chcete zažiť jedinečnú atmosféru večerného Šanghaja, ROOF bar je to pravé miesto. Dajte si vynikajúci koktail s výhľadom na vysvietený Pudong a doprajte si trochu luxusu.
CHAR bar and grill - No.585 Zhongshan Dong Er Road 29-31 Floors, top of Hotel Indigo Shanghai on the Bund, Šanghaj 200010 Čína - ak ste dostali chuť na poriadny kus mäsa, tak nesmiete obísť tento podnik v centre Šanghaja. Neskutočný výber steakov, morské plody, kaviár, vynikajúce dezerty a k tomu pohár francúzskeho šampanského! Je to len na Vás. Ak chcete navštíviť jedinú reštauráciu v Šhangahii, tak jednoznačne CHAR and Grill. Rezervácia vopred nutná.
Shanghai Brewery Donghu - 20 Donghu Rd, Huaihai Road West Section, Xuhui District, Shanghai, Čína, 200063 – známa piváreň založená v roku 2009, v ktorej pivá pravidelne vyhrávajú ceny na medzinárodných súťažiach. Ak neveríte, že Číňania dokážu urobiť skvelé pivo, tak Vás z omylu vyvedie táto piváreň.
Južná Kórea a Čína patria ku krajinám s veľmi nízkou kriminalitou. Treba byť ale ostražitý za každej situácie a veci si nenechávať položené len tak bez dohľadu. Pozor si treba dávať v hustých davoch na vreckárov.
Zdravie: Do Južnej Kórey a Číny nie sú povinné žiadne očkovania. Z ostatných očkovaní odporúčame žltačku typu A, B, brušný týfus a skontrolovať si očkovanie proti tetanu u svojho všeobecného lekára. Ostatné očkovania sú individuálne. Zoberte si základnú lekárničku s liekmi, ktoré máte odskúšané. Prijímajte dostatok tekutín (poznávacie zájazdy sú náročné na výdaj energie a tekutín) a riaďte sa radami Vášho sprievodcu. Na poznávacích zájazdoch človek často ochorie z vyčerpania: ak zlé spí a zle sa stravuje. Tomuto sa chceme vyhnúť. Zdravie budete mať vo svojich rukách prevažne sami. Sprievodca v prípade nutnosti zaistí prevoz do nemocnice a konzultácie s lekárom. Zoberte si Acylpyrín, alebo Paralen, antibiotiká, ktoré zvyknete užívať, kvapky do očí a lieky proti hnačke.
Užívanie liekov a prevencia je individuálnym rozhodnutím každého klienta. BUBO nie je zdravotníckym zariadením a naše odporúčanie preto nie sú nijak právne záväzné. Inšpiráciu a zaujímavé informácie o zdraví na cestách nájdete aj tu: https://bubo.sk/blog/ked-su-tropicke-choroby-konickom
Tento zájazd je celoročnou destináciou a každý termín ma svoje silné či slabé stránky. Všetky termíny zájazdu sú nami odporúčane a vhodné na cestu.
Počas našej cesty v Južnej Kórei a Číne budú teploty podobné ako u nás.
Nikdy si nenechajte počasím pokaziť dovolenku. Počasie neovplyvňuje ani BUBO, ani Vy. Ak by sme poznali človeka, ktorý by Vám vedel zariadiť pekné počasie, určite by sme ho vzali so sebou na zájazd. To žiaľ nejde. Ak prší, prší, ak je strašne teplo, je teplo. Skúste si prosím užívať momenty také, aké sú. Ani najlepšia štatistika Vám nezaručí, že v daný deň bude presne to Vaše ideálne počasie.
Kurzy sú orientačné. Naposledy aktualizované 03/2025
Po prílete si v bankomate môžete vytiahnuť miestnu menu (juhokórejský won) z Vašej karty. Ak preferujete hotovosť, tak Vám odporúčame mať v hotovosti cca 150 euro, ktoré si po prílete viete za pomoci sprievodcu zameniť v zmenárňach priamo na letisku. Zoberte si platobnú kartu a hotovosť si vytiahnete z bankomatu. Je vhodné mať pri sebe vždy aspoň 200 USD v drobnom na malé výdaje a prepitné. Samozrejme množstvo závisí od Vašej osobnej spotreby. Z kreditných kariet sú najlepšie akceptované VISA a Mastercard.
Každému klientovi odporúčame cestovné poistenie a poistenie proti stornu. Lovte zážitky s najlepším cestovným poistením. Exkluzívne cestovné poistenie TRAVEL PLATINUM, ktoré ponúka BUBO je najlepšie cestovné poistenie na slovenskom i českom trhu. Poistenie pohodlne uzavriete jedným klikom priamo pri objednávaní zájazdu.
Každému taktiež odporúčame dopoistiť sa poistením stornopoplatkov. Myslite vopred a buďte tak chránení pred nedpredvídateľným ochorením alebo úrazom, kvôli ktorému nemôžete nastúpiť na zájazd. Nezabudnite si ho pridať do košíka hneď pri objednávaní zájazdu.
Bližšie informácie o poistení, vrátane limitov poistného plnenia, nájdete tu a s výberom poistenia vám radi poradíme aj v našej kancelárii.
Najčastejším dôvodom storna za posledné roky je chrípka. BUBO odporúča očkovanie proti chrípke. Predchádzajte chorobe, šetrite svoje peniaze a v plnej sile lovte zážitky.
V prípade, ak musíte zájazd stornovať, musíte to urobiť priamo vo vašom konte a všetky potrebné dokumenty k nahláseniu poistnej udalosti Vám automaticky zašleme e-mailom.
Aby bolo vaše cestovanie čo najbezpečnejšie, BUBO je, samozrejme, poistené proti insolventnosti. Ide o najkvalitnejšie poistenie na trhu a toto poistenie už máte zahrnuté v cene zájazdu. S nami cestujete s istotou.
Druhá najľudnatejšia krajina sveta je rok od roka bohatšou a vplyvnejšou veľmocou. No keď sme sem začali poriadať zájazdy, základná otázka našich klientov bola: „Čo tam budeme jesť?“ Koloval u nás kreslený vtip, že prečo majú Číňania šikmé oči a na obrázku bol Číňan s hlavou v dlaniach, ktoré mu naťahovali kožou na sluchách, tá mu šikmila smutné oči a text pod obrázkom znel: „Zasa ryža“. Bola to doba, kedy v Pekingu jazdili milióny bicyklov a áut bolo minimum. Dnes je Peking plný áut a ťažko si to viete predstaviť. Bývali sme v hutongoch, v starých častiach mesta, a keď sme sa vrátili o rok nevedeli sme hotel nájsť, celú štvrť, veľkosti slovenského mesta, jednoducho zbúrali. Pred naším hotelom, kam sme sa pre úzku prístupovú cestu nevedeli dostať ani taxíkom, bola zrazu 10 prúdovka.Krajina, kde dnes nájdete najvyššie mrakodrapy sveta, vtedy mala iba jeden, novučičký Jing Guang Centre. Najprv sme cesty realizovali sami, zájazdy prvé roky sprevádzal 27 ročný mladý lekár Ľuboš Fellner. Programy vždy konzultoval so sinológom Martinom Slobodníkom, ktorý mu do zošita písal čínske znaky, ako napríklad: „Prosím si ležadlový vozeň do Si-Anu“. No nie vždy to fungovalo. Neskorší vysokoškolský profesor a dekan Filozofickej fakulty v Pekingu pôsobil v rokoch 1991 až 1993 a bol to on, kto značnou mierou prispel k výnimočnosti našich programov. Bol to Martin Slobodník, ktorý Ľubošovi v roku 1997 dohodil nášho prvého čínskeho partnera. Privátne cestovné kancelárie ešte neboli povolené, a tak Ľuboš navštívil textilnú fabriku v Pekingu, prechádzal pomedzi výrobné haly a v tmavej špinavej chodbe narazil na „Helen“, šéfku cestovky, ktorá bola k tejto textilnej fabrike pridružená. Od tejto chvíle nám značne odľahlo a štandard služieb sme zvýšili rádovo. Konečne sme mali ležadlové vlaky isté. Turizmus tu bol zviazaný reštrikciami v rozviazaní, ktorých nám naša skvelá partnerka značne pomohla.
Čínu sme začali navštevovať pred ostatnými cestovnými kanceláriami a prakticky ihneď sme sa stali najväčším organizátorom zájazdom. Ako dôkaz slúži počet víz, ktoré nám Čínska ambasáda vydala. Náš Veľký okruh Čínou smeroval z Hongkongu a Macao cez Šanghaj, bývalé hlavné mesto Si -An až do Pekingu k Veľkému Čínskemu múru. Tým, že sme daný program realizovali prakticky po tej istej trase, vypilovali sme ho temer do dokonalosti. S naším čínskym partnerom sme boli zohraní a prekonávali sme jednu prekážku za druhou a klienti BUBO za jediný deň videli to, na čo iní potrebovali dva. V roku 2001 Martin Slobodník s Ľubošom prechádzali Čínou spoločne a program ešte značne rozšírili o pikantnú provinciu Sečuán, a zároveň pripravili prechod po Hodvábnej ceste cez Tun -chuang a Turfan, ktorý neskôr viedol mladý sprievodca Martin Navrátil. S Martinom Ľuboš taktiež prešiel provinciu Sin-ťiang zo sedla Khunjerab popod vrch Muztagata do Kašgaru, známeho silnou komunitou Ujgurov. Južné provincie Číny ako Yunnan („južne od marokov“) či Kanton prešiel z BUBO ako prvý sprievodca Marek Ivan. Taiwan, ktorý Čína považuje za svoju 23. Provinciu, máme zmapovaný na stovkách ciest a aj sem každoročne s prepracovaným programom vypravujeme najviac zájazdov na Slovensku. Skutočne sa oplatí porovnať, Taiwan je krajinou s 3-násobne vyšším HDP na obyvateľa než má Čína. V poslednej dobe najviac pohol naše zájazdy do Číny sprievodca Samuel Kĺč, ktoý si postupne ako správny guruv našej BUBO Cestovateľskej Akadémii (BCA) vychováva múdrych nasledovníkov.
Za bezmála 30 rokov, čo Čínu navštevujeme, vidíme jej ohromný progres. Fascinuje nás ako Čína vymenila hnusnú komunistickú architektúru za jednu z najkrajších na svete. Fascinuje nás množstvo novučičkých diaľnic, ktoré pretínajú krajinu, či sieť kvalitných rýchlovlakov, ktorá postupne spája aj vnútrozemie krajiny. Fascinuje nás množstvo pamiatok, ktoré tu napriek kultúrnej revolúcii Mao Ce -tunga nachádzame. Úžasné gurmánske špeciality, ktoré sa menia od provincie k provincii a rapídne stúpajúca úroveň hotelov, ktoré sa stávajú zážitkom samým o sebe.
Na ostrov Hainan BUBO organizovalo zájazdy už v roku 2006. Odvtedy sa ale tento ostrov posunul dopredu míľovými krokmi. Ostrov Hainan ale stále ostáva neobjavenou perlou luxusu, ktorý sa dá skĺbiť so surfingom, golfom, alebo iba oddychom na pláži. Kanton je úplne iná Čína, rozpráva sa tu iným jazykom než v Pekingu, ľudia sú žoviálnejší a tvrdo pracujú. Bezpečná oblasť s perfektnou gastronómiou. Zájazd, ktorý sme pre vás pripravili, konkuruje oddychu na Bali a asi vo všetkom prekonáva Dubaj. Je tu omnoho teplejšie a luxusné hotely majú omnoho lepšie ceny. Ak chcete nakupovať, tak tu je to zrejme najvýhodnejšie na svete. Od roku 2025 sa má Hainan stať najväčšou zónou bez cla.
Čína je iná, fascinujúca, má ohromnú minulosť a evidentne aj budúcnosť. To si jednak treba ísť pozrieť, ale je dobré TO aj pochopiť. Iba tí, čo ju milujú a snažia sa porozumieť, vedia ju predstaviť iným. Čínsky filozof Konfucius pred 2 500 rokmi povedal: „Čo počujem, to zabudnem, čo vidím, to si zapamätám, ale čo vyskúšam, tomu porozumiem“. A práve nasledovanie tejto filozofie odlišuje BUBO od všetkých ostatných cestovných kancelárii. Naši sprievodcovia systematicky hľadajú pre svojich klientov zážitky tak, aby cez ne Čínu pochopili, porozumeli jej a zo svojich poznatkov mohli profitovať.
Srdečne Vás do krajiny Ríše Stredu (Čung -kuo) pozývame.
Južná Kórea
Južnú Kóreu v BUBO po prvý raz ako zájazd prešiel Ľuboš Fellner s japanologičkou Katarínou Mikulovou v roku 2004. Bolo to dávno, Slovensko sa práve stalo členom Európskej únie. Katarína žila v Japonsku, predtým prešla Južnú Kóreu a robila profesionálnu sprievodkyňu. Následne riaditeľ BUBO, Ľuboš Fellner prešiel Južnú Kóreu z juhu na sever a zo severu na juh. Na základe týchto ciest sme program upravili a od roku 2005 poriadame do Južnej Kórei zájazdy, kde vyberáme v krátkom čase tie najlepšie zážitky. BUBO je na Slovensku 15 rokov kontinuálne najväčším organizátorom zájazdov do Južnej Kórei a zastavujeme sa tu aj na našich cestách okolo sveta privátnym lietadlom. V tomto istom roku (2005) sa nám podarí získať víza do KĽDR a sme prvou cestovnou kanceláriou, ktorá sem po roku 1989 poriada zájazdy. Mnoho sprievodcov a klientov BUBO videlo DMZ (demilitarizovanú zónu) z juhu, ale aj zo severu. Vieme takto porovnať a mnohé veci našim klientom lepšie vysvetliť. V roku 2010 beží Ľuboš Fellner maratón v New Yokru a trénuje na neho na tom najmenej pravdepodobnom mieste – Pchjongjangu. V tomto roku klienti BUBO zdolajú najvyšší vrch Severnej Kórei – Päktusan na severe krajiny. Ani túto cestu po nás už nikto nezopakoval. Na zájazdoch do Južnej Kórei všetko sedí na 100%, nestrácame čas, ale maximálne sa venujeme pochopeniu krajín a doťahujeme detaily. Južná Kórea sa nám sprevádza dobre a následne ju sprevádzalo mnoho sprievodcov – Juraj Ondrejčík, Robert Taraba a Martinovia Hrnko, Šimko, Ferenčík. Postupne krok po kroku nachádzame nové a nové zážitky. Kórejci sú zrejme najkonfuciánskejším národom sveta, a tak veria filozofii starej 2 500 rokov: „čo počujem to zabudnem, čo vidím to si zapamätám a čo vyskúšam a zažijem, to pochopím.“ Preto máme my v BUBO naše zájazdy založené na zážitkoch tak, aby naši klienti pochopili a so svojich znalostí následne profitovali. Naša vášeň pre starú, no v modernej dobe úspešnú kultúru z roka na rok narastá, ako aj naša úcta k tejto skutočne výnimočnej krajine. Južnú Kóreu si dnes viete spojiť s plážovými destináciami, kde si po poznávacom programe viete kvalitne oddýchnuť. Vo všetkých hoteloch sme boli, vieme presne, čo predávame a urobíme všetko pre to, aby ste boli s nami spokojní.
Mikronézia, malé ostrovčeky ukryté „na opačnej“ strane Zeme boli dlho vzdialené aj pre BUBO, pre cestovnú kanceláriu, ktorá ako jediná realizuje zájazdy do všetkých štátov sveta. V minulom tisícročí, kedy BUBO začalo rozvíjať slovenské cestovateľstvo bolo potrebné do mnohých krajín tohto regiónu vízum do USA. To bolo v danej dobe ťažké získať. Ambasáda USA, napríklad, odmietla vydať vízum bývalému riaditeľovi firmy Slovnaft, ktorý s nami letel okolo sveta v januári 2002. Nakoniec však víza vydali a leteli sme. V roku 2010 sme dokonca od veľvyslanectva USA dostali certifikát najväčšieho predajcu USA. To však bolo po tom, čo sa pre slovenských turistov zmenila vízová procedúra vstupu do USA a boli sme zaradení do bezvízového programu ESTA.
Ďalším problémom zájazdu do Mikronézie boli problematické lety. Dostať sa na Pohnpei či Majuro bola ešte pred desiatimi rokmi značná cestovateľská výzva.
Prvú kompletnú cestu, ktorá na 90 % kopíruje náš dnešný zájazd zrealizoval so skupinou „Bubákov“ – odhodlaných cestovateľov – riaditeľ BUBO MUDr. Ľuboš Fellner v roku 2014. Prešli vtedy Taiwan, Palau, Guam, Mikronézske federatívne štáty, Maršalové ostrovy a 3 najväčšie ostrovy Havaja. O Nan Madol dovtedy nikto na Slovensku nikdy nepísal a táto skupina doslova tento šperk severnej Oceánie pre Slovensko objavila.
Je dobré vedieť, že BUBO prešlo všetkých 14 štátov Austrálie – Oceánie, čo je slušný výkon, ktorým sme predbehli konkurenciu a tento náskok trvá do dnešných čias.
Pre Európanov sú malilinké ostrovčeky riadne ďaleko, informácie na webe príliš nesedia, organizácia cesty – ak niečo chcete vidieť – je zložitá. Na niektoré ostrovy sa lieta raz do týždňa a lety bývajú vybookované na mesiace vopred. Už iba to, aby vás niekto prišiel čakať na letisko je problémom. Ostrovy sú totižto aj v dnešnej dobe stále značne vzdialené od akejkoľvek civilizácie, život je tu pomalší a o turizme sa rozpráva skôr v teoretickej rovine. Na vylepšenie tohto zájazdu sme potrebovali roky. No BUBO zájazdy do tohto regiónu realizuje od roku 2014, a to každoročne!!! BUBO sprievodcovia Jirko Jobánek a Martin Šimko dotiahli postupne detaily zájazdu a pridávali nové originálne zážitky. Utužili sme vzťahy s našimi partnermi a každý rok máme viac záchytných bodov, ktoré nám umožňujú ísť na každom ostrove o trochu ďalej a zažiť viac dobrodružstiev. Práve cez absolútne unikátne zážitky takto naši klienti spoznajú Mikronéziu lepšie a pochopia ju. Výhodou je, že ide o bezpečné krajiny aj čo sa týka ochorení (prakticky nula), aj čo sa týka násilných prepadnutí (prakticky nula). Náruživý cestovateľ takto vie zažiť maximálnu exotiku, a pritom bezpečne. Každý klient, ktorý sa zúčastní tejto cesty zároveň buduje históriu cestovateľstva. Stále ide o oblasť, o ktorej je minimum informácii a každý nový poznatok je vzácnosťou.
Druhá najľudnatejšia krajina sveta. Podľa posledného sčítania obyvateľstva dosiahla magickú hranicu 1,412 miliardy. V Číne je 55 miest nad 5 miliónov obyvateľov a 10 miest nad 10 miliónov obyvateľov. 60 percent obyvateľstva aj tak žije na dedinách. Hlavným mestom krajiny je síce Peking, najväčším však ostáva Šanghaj.
Krajina, o ktorej máme niekedy až zmätočné informácie, ale keď budete v Pekingu, budete musieť zmeniť názor.
Dlhé storočia stála Čína na čele rozvoja ľudskej civilizácie a prevyšovala zvyšok sveta v umení, aj vo vede. Na prelome 19. a 20. storočia však krajinu ochromili občianske nepokoje, hlad, vojenské porážke a okupácia cudzími vojskami. Po druhej svetovej vojne komunisti pod vedením Maa zabezpečili suverenitu Číny a zaviedli tvrdý systém, ktorý si vyžiadal životy desiatok miliónov ľudí najmä počas Veľkého skoku vpred a Veľkej kultúrnej revolúcie.
Po roku 1978 sa krajina pod vedením Deng Xiaopinga otvorila voči trhovým reformám a ekonomický výkon krajiny sa do roku 2000 zoštvornásobil. Pre väčšinu populácie vzrástol životný štandard a otvorili sa aj možnosti pred slobodnejší život. V politickej oblasti zatiaľ žiadne zmeny nenastali.
HONGKONG
Všeobecné informácie: Od roku 1842 vládli Hongkongu Briti a tí sa tu udržali až do roku 1997, kedy sa Hongkong stal zvláštnou administratívnou zónou v rámci Číny. Mnohí obyvatelia Hongkongu nesúhlasia s tým, že sú súčasťou Číny. Rozloha Hongkongu je 1108 kilometrov štvorcových a tvorí ho nielen časť pevniny (Kowloon), ale aj ostrovy (Hongkong, Lantau a ďalšie). Žije tu cca 7,5 milióna obyvateľov z čoho je cca 91% Číňanov. Druhým najrozšírenejším etnikom sú Filipínci s cca 2,5 % obyvateľstva. Úradnými jazykmi sú čínština a angličtina.
Počasie: V Hongkongu očakávajte striedanie ročných období. Zima je tu chladná a niet prekvapením ak zažijete 12-18 °C. Leto je horúce, ale je obdobie dažďov.
Peniaze: Hongkonský dolár (HKD). Za 1 EUR dostanete cca 8,5 - 9 HKD (kurz január 2020). Peniaze v Hongkongu sa dajú zameniť v zmenárni alebo si ich vyberiete bez problémov z bankomatu. Dolármi môžete platiť aj v Macao. Bankovky majú v nominálnej hodnote 10, 20, 50, 100, 500, 1000 HKD. 1 dolár sa skladá zo 100 centov.
Čas: V Hongkongu je o 7 hodín viac ako u nás. Počas nášho letného času je rozdiel len 6 hodín.
El. napätie: V Hongkongu je napätie 220 V
Doprava: V Hongkongu využijeme rôzne druhy lokálnej, verejnej dopravy, ktorá nám uľahčí prepravu mestom. Skúsime zubačku na Victoria Peak, starú, dvojposchodovú električku, doubledecker aj slávny trajekt Star Ferry. Na ostrove Lantau skúsime lanovku k soche veľkého Budhu.
Strava: Hongkong a jeho kuchyňa je zmiešaním mnohých ázijských vplyvov, medzi ktorými prevláda čínska a najmä kantónska kuchyňa. Typickými pre Hongkong sú taštičky Dim Sum, rezancové polievky, dary mora a čínske špeciality.
Špecifiká Hongkongu: Hongkong patrí k najrozvinutejším regiónom sveta. Obyvateľstvo Hongkongu má jedno z najvyšších čísel v dĺžke dožitia obyvateľstva (v Ázii ho predbehne len Japonsko a Singapur). Hongkong drží rekord v počte mrakodrapov v jednom meste na svete a patrí medzi najdôležitejšie finančné centrá sveta (po New Yorku a Londýne).
MACAO
Všeobecné informácie: Macao je zaujímavý kút zeme, ktorý je pod správou Číny. Má za sebou unikátnu, koloniálnu históriu, pretože Macao patrilo Portugalcom takmer 500 rokov a až v roku 1999 sa udiala veľká zmena, ktorá mala za následok to, že sa Macao stal súčasťou Číny. Minimálne do roku 2049 si Macao zachová vysoký stupeň autonómie. Macao má len necelých 30 kilometrov štvorcových, no žije tu cez 700-tisíc obyvateľov, ktorí hovoria čínsky alebo portugalsky. Oba tieto jazyky sú dnes v Macao úradné.
Počasie: Macao je medzi aprílom a októbrom upršané, ale nečakajte, že by pršalo každý deň. Júl až september je sezóna tajfúnov a jar či zima sú najlepšie na návštevu polostrova. Zima je chladná, môže byť okolo 15 °C, v lete pokojne aj 30 °C.
Peniaze: Macauská pataca (MOP). Za 1 EUR dostanete cca 8-9 MOP (kurz január 2020). Peniaze v Macau sa dajú zameniť v zmenárni alebo si ich vyberiete z bankomatu. V Macau sú bežne akceptovateľné aj hongkonské doláre. Bankovky majú v nominálnej hodnote 10, 20, 50, 100, 500, 1000 MOP. 1 pataca sa skladá zo 100 avo.
Čas: V Macao je o 7 hodín viac ako u nás. Počas nášho letného času je rozdiel len 6 hodín.
El. napätie: V Macau nájdete napätie 220 V
Doprava: Macau je malý polostrov a my tu využijeme zmes lokálnej dopravy od miestnych autobusov až po mikrobusy. Centrum je kompaktné a tak ho prejdeme po vlastných. Macau s Hongkongom dnes spája unikátny 55-kilometrový most.
Strava: Kuchyňa Macao je unikátna a nedá sa porovnať ani s Čínou ani s neďalekým Hongkongom. Utvárala sa historicky vďaka Portugalcom, pretože Macao bola portugalská kolónia a tak dnes predstavuje zaujímavú fúziu medzi portugalskou a čínskou kuchyňou. Ochutnajte tu polievku Wonton Soup alebo portugalskú Feijoadu s krevetami.
Špecifiká Macao: Synonymom pre Macao sú kasína a je to aj jeden z dôvodov prečo sem prichádza obrovské množstvo ľudí z celého sveta. V Číne je gamblovanie a kasíno nelegálne, no Macao sa chytilo šance a využilo ju priam dokonale. Takmer 50 % ekonomiky a príjmu vzniká práve z kasín, ktorých je dnes v Macao až 38! Najväčším z nich je Venetian Macao, ktoré má spoločne s celým komplexom takmer 1 milión metrov štvorcových. Ikonickým kasínom je Grand Lisboa so svojou vežou. Patrí k symbolom Macao. Zahrať si v kasínach môžete bez problémov aj vy a patrí to k zážitkom z návštevy tohto portugalsko-čínskeho sveta.
Počasie: Počas našej cesty budú teploty podobné ako u nás.
Peniaze: Juhokórejský won (₩). Za 1 EUR dostanete cca 1277 ₩ (kurz k 1.2.2019). Peniaze v Južnej Kórei sa dajú zameniť najlepšie v zmenárňach na letisku. Túto službu takisto poskytujú niektoré hotely. Nevyužité juhokórejské wony sa dajú potom vymeniť späť na eurá.
Čas: V lete je v Južnej Kórei o 7 hodín viac ako na Slovensku / v zime o 8 hodín viac.
El. napätie: V Južnej Kórei je napätie 220 V.
Doprava: Budeme sa premiestňovať buď autom (max. počet klientov 4) alebo mikrobusom.
Strava: Z miestnych špecialít ochutnáme ženšenovú kuraciu polievku, kimči (národné jedlo, ide o druh sezónnej fermentovanej zeleniny s červenou paprikou), bibimbap (v jednej nádobe sú rôzne druhy zeleniny, sójová omáčka, čili, surové vajíčko, zvyčajne hovädzie mäso a miska bielej ryže), bulgogi (marinované plátky hovädzieho alebo bravčového mäsa, ktoré si uvaríme/ugrilujeme). Určite sa nevyhnete najobľúbenejšiemu kórejskému nápoju, ktorým je milkis – šumivé mlieko. Ak máte radi pivo, môžete ochutnať kórejské pivo Cass alebo Hite.
Miesta, ktoré navštívime:
Soul - Hlavné mesto Južnej Kórei s počtom obyvateľov 10 miliónov, sa zaraďuje medzi najstaršie hlavné mestá na svete. Patrí mu aj prvenstvo za najhustejšie osídlené mesto. Mesto rozdeľuje rieka Han na severnú historickú časť a južnú modernú obchodnú časť. Je to mesto, kde sa miešajú historické paláce s modernými výškovými budovami. Pozrieť si pôjdeme kráľovský palác Gyeongbokgung s farebnou výmenou stráži na hlavnej bráne. Prejsť sa pôjdeme najväčším mestským trhom v krajine Namdemun, cez ktorý sa dostaneme k národnej pamiatke označovanej číslom 1. Kedysi to bola vstupná brána do mesta Soul. Zakladateľ éry Čoson Taedžo dal postaviť 4 takéto brány okolo celého mesta, jedna na každej svetovej strane. Brána Sungnyemun bola považovaná za tu najdôležitejšiu.
DMZ - Demilitarizovaná zóna je najstráženejšou hranicou na svete. Leží na 38. rovnobežke, je to pás zeme dlhý 248 km so šírkou 4 km, ktorý je zároveň hranicou medzi Severnou a Južnou Kóreou. Pôjdeme sa tu pozrieť do jedného z vykopaných tunelov, ktoré vykopali vojaci Severnej Kórei, keď sa chceli takýmto spôsobom prekopať ku hlavnému mestu Soul a nečakane zaútočiť na Južnú Kóreu a z vyhliadky sa cez ďalekohľady pozrieme do Severnej Kórei.
ČÍNA
Druhá najľudnatejšia krajina sveta. Podľa posledného sčítania obyvateľstva dosiahla magickú hranicu 1,42 miliardy. V Číne je 55 miest nad 5 miliónov obyvateľov a 10 miest nad 10 miliónov obyvateľov. 60 percent obyvateľstva aj tak žije na dedinách. Hlavným mestom krajiny je síce Peking, najväčším však ostáva Šanghaj.
Krajina, o ktorej máme niekedy až zmätočné informácie, ale keď budete v Pekingu, budete musieť zmeniť názor.
Dlhé storočia stála Čína na čele rozvoja ľudskej civilizácie a prevyšovala zvyšok sveta v umení, aj vo vede. Na prelome 19. a 20. storočia však krajinu ochromili občianske nepokoje, hlad, vojenské porážke a okupácia cudzími vojskami. Po druhej svetovej vojne komunisti pod vedením Maa zabezpečili suverenitu Číny a zaviedli tvrdý systém, ktorý si vyžiadal životy desiatok miliónov ľudí najmä počas Veľkého skoku vpred a Veľkej kultúrnej revolúcie.
Po roku 1978 sa krajina pod vedením Deng Xiaopinga otvorila voči trhovým reformám a ekonomický výkon krajiny sa do roku 2000 zoštvornásobil. Pre väčšinu populácie vzrástol životný štandard a otvorili sa aj možnosti pred slobodnejší život. V politickej oblasti zatiaľ žiadne zmeny nenastali.
ŠANGHAJ (25 miliónov obyvateľov)
Je to výkladná skriňa čínskeho úspechu. Tu sa na najdrahšej triede Nanjing Road v obchodoch plných luxusných svetových značiek realizuje nová vrstva čínskych zbohatlíkov. A priamo vo vedľajších uličkách si obyčajný Šanghajec vešia bielizeň do ulice a žije, akoby sa za posledných 100 rokov nič zvláštne v jeho susedstve neudialo. Ale keď sa prejdete kúsok smerom k brehu riečky Huangpu, uvidíte, že sa toho udialo veľa. Stojíme na jednej strane histórie Šanghaja a dívame sa do tváre druhej. Na koloniálnom Bunde sa pred Vami tiahne celá škála čínskych aj zahraničných bánk so sídlom v nádherných budovách s európskym šmrncom. Briti si po Ópiových vojnách koncom 19. storočia vynútili obchod s rozkladajúcou sa čínskou monarchiou, obsadili ústie rieky, vybudovali si tu prístav a mesto zažilo veľký rozmach. Bund sa stal centrom ich obchodných aktivít, ale aj radovánok a pašeráckeho podsvetia. A otvorili cestu aj ďalším: Francúzi, Američania, Nemci... všetci chceli profitovať z oslabeného cisárstva a ľahkému prístupu ku vzácnym komoditám. Z týchto rán sa už monarchia nepozviechala. Z chaosu nasledujúcich desaťročí tu vznikla v roku 1921 Komunistická strana Číny, avšak potom, ako zviedla svoj úspešný boj za vytrhnutie krajiny z pazúrov imperializmu a Čína sa vydala ideologicky správnym smerom, mal byť Šanghaj za svoju dekadenciu dodatočne potrestaný. Jeho význam ako centrum medzinárodného obchodu v rámci budovania novej socialistickej Číny zanikol.
Zdalo by sa, že všetkému je koniec, ale pozriete sa na druhý breh a vidíte nový, ešte veľkolepejší začiatok, úplne iný Šanghaj, ktorí rozpráva úplne inú históriu. Ak je Mao Zedong otcom národa Číny, tak Deng Xiaoping je nepochybne otcom jej ekonomického rozmachu. Kultúrnu revolúciu sa mu podarilo prežiť v Maovom tieni, aby počkal na novú éru. Deng v osemdesiatych rokoch odsunul kostnaté ideológie režimu bokom, aby sa mohol zrodiť najnovší vynález čínskeho pragmatického génia - socializmus s čínskou tvárou. A Pudong – panoráma neuveriteľne rýchlo rastúcich mrakodrapov, je toho dôkazom. Nie je to jediné naj, ktoré v Šanghaji nájdete. Vieme kde sa nachádza najkrajší jadeitový Budha, najkrajšia mingská záhrada, najrýchlejší vlak sveta, najvyššia vyhliadka...
PEKING (21 miliónov obyvateľov)
Riadiace centrum Ríše stredu. Tu na Vás dýchne atmosféra moci a pochopíte, čo po čínsky znamená veľký. Svojimi širokými ulicami a mohutnou architektúrou dostane Peking každého. Práve Peking si Mongoli v 13. storočí zvolili za mesto, odkiaľ si podmaňovali zvyšok Číny a odvtedy sa pýši titulom hlavného mesta takmer nepretržite. Po posledných mocných dynastiách Ming a Čing ani sám veľký Mao neodolal sile, ktorú Peking vyžaruje a vládol odtiaľto 27 rokov.
Na ruinách mongolskej ríše si čínski cisári vybudovali nové impérium, ktoré môžeme obdivovať dodnes v podobe Zakázaného mesta. Toto bol svet synov nebies a nik okrem ich rodiny, najvyšších ministrov a konkubín sem nesmel. Najväčší palácový komplex na svete s 9999 miestnosťami je plný tajomnej symboliky, ktorá sa viaže k najstarším dejinám Číny. Keď porazený vodca republikánov Čankajšek utekal na Taiwan s debnami palácových pokladov, nepodarilo sa mu odniesť to hlavné – ducha tohto uzavretého sveta a ohromné múry, ktorí hovoria príbeh monarchie, ale aj jednotlivých cisárov, eunuchov, konkubín... Nádherný Chrám nebies, najmystickejšie miesto a najzachovalejšia rituálna stavba v celej krajine, postavená v štýle, z ktorého vychádzali aj ďalšie civilizácie na ďalekom východe. Tu sa stretávajú nebesá so zemou, tu všetko má svoj význam a poriadok. Čínsky múr je neuveriteľný dôkaz húževnatosti a stavebného génia Číňanov. Projekt, ktorý začal už sám prvý cisár Čin, doviedli na vrchol mingskí cisári o 1600 rokov neskôr zo strachu pred návratom Mongolov. Dnes každý Číňan chce vystúpiť na múr, aby si tu potvrdil svoju čínskosť a príslušnosť k jednej z najúžasnejších civilizácii sveta. Aj posledná dynastia však prispela k rázu Pekingu a nechala nám veľkolepý Letný palác – sídlo „Dračej lady“, ktorá ťahala za politické nitky až do posledných momentov upadajúceho cisárstva začiatkom 20. storočia. Po stáročiach vzostupov a pádov cisárstva prišla najnovšia dynastia – komunisti, ktorí prispeli k premene Pekingu v 20. storočí a dodali mu punc mesta hodného titulu centra mocnej krajiny. Námestie nebeského pokoja, ktoré pojme milión ľudí a ktoré bolo svedkom mnohých zlomových bodov v modernej histórii. Mao Zedong tu vyhlásil Čínsku ľudovú republiku v roku 1949 a začal sa písať úplne nový príbeh. Posledné roky Peking nezaostáva ani modernou architektúrou a olympijsky štadión či nová opera, sú stavby, pri ktorých dochádzajú slová aj milovníkom novodobého dizajnu. A za tým všetkým tu stále pretrváva nezmenený život bežného Pekinčana v úzkych uličkách len pár krokov od lesku nákupnej triedy Wangfujing.
Hotel sa nachádza 5 minút chôdze od populárneho mesta Myeongdong a 350 metrov od stanice metra. Tento luxusný 5-hviezdičkový hotel sa nachádza hneď za pobočkou obchodného domu Lotte Sogong a ponúka vnútorný vyhrievaný bazén a wellness centrum. Nefajčiarske izby sú vybavené klimatizáciou, príslušenstvom na prípravu kávy / čaju a káblovou TV s plochou obrazovkou. Vo vlastnej kúpeľni nájdete bezplatné toaletné potreby a sušič vlasov. Hostia môžu relaxovať pri masáži v kúpeľoch alebo si oddýchnuť v saune. Westin garantuje vždy veľmi vysokú úroveň služieb a pravdou je, že Soul si z neho vychutnáte lepšie než v iných hoteloch. Leží obrazne povedané uprostred Soulu a celé mesto máte na dosah. Ak nechcete ísť večer na večeru do mesta tak vyskúšajte hotelovú reštauráciu Hong Yuan.
Bar
Reštaurácia
Klimatizácia
Nefajčiarske izby
Wifi
* Cena je kalkulovaná na 1 osobu ubytovanú s ďalšou dospelou osobou v izbe pre dve osoby.
Najlepšie hotely sveta
Cena za 3 nociod 720€
⭑⭑⭑⭑⭑
Waldorf Astoria Beijing
Legendárna dáma z piatej avenue v New Yorku dorazila do Pekingu v roku 2014. Svoje miesto našla kúsok od Zakázaného mesta. Hotel dýcha exkluzivitou a patrí medzi najlepšie v hlavnom meste. Jeho konkurentov zrátate na prstoch jednej ruky. Exkluzívnych 176 izieb v štýle Art deco, značková kozmetika a skvelá reštaurácia zdobená zlatom Brasserie 1893. Vychutnávajte si pohár kvalitného vína popri sledovaní šéfkuchára, ktorý pred Vami griluje steak alebo pripravuje ustrice. Takýto luxusný gurmánsky zážitok si zaslúžite! Súčasťou hotela je aj námestie inšpirované dynastiou Ming s typickými hutong vilami, ktoré nesú prvky cisárskej Číny. Cena platí pre jednu osobu zdieľajúcu izbu pre dve osoby.
Bar
Bazén
Fitness
Reštaurácia
Klimatizácia
Nefajčiarske izby
Wifi
Spa/Wellness
* Cena je kalkulovaná na 1 osobu ubytovanú s ďalšou dospelou osobou v izbe pre dve osoby.
Luxusný hotel
Cena za 2 nociod 220€
⭑⭑⭑⭑⭑
Sunworld Dynasty
Luxusný hotel v Pekingu s vynikajúcou polohou na ulici Wangfujing postavený v roku 1990. Nachádza sa v blízkosti historických pamiatok hlavného mesta, a to v pešej vzdialenosti od Zakázaného mesta a námestia Nebeského pokoja. Izby sú dekorované v tradičnom pekingskom štýle. Cena platí pre jednu osobu zdieľajúcu izbu pre dve osoby. V hotelovej reštaurácii Royal Restaurant ochutnajte tradičnú pekingskú kačiču, ktorú šéfkuchári pripravujú podľa originálneho receptu. Vybrať si budete môcť aj z medzinárodnej kuchyne a z rôznych druhov nápojov. Vynikajúca centrálna poloha Vám zaručene uľahčí pobyt v hlavnom meste koloniálnej Číny.
Bar
Bazén
Fitness
Reštaurácia
Klimatizácia
Nefajčiarske izby
Wifi
Spa/Wellness
* Cena je kalkulovaná na 1 osobu ubytovanú s ďalšou dospelou osobou v izbe pre dve osoby.
VIP BUBO letiskový transfer Bratislava - letisko Viedeň - Bratislava
Cestujeme spolu od začiatku až do konca modernými autami, autobusmi a o naše pohodlie sa starajú šoféri s osobným a milým prístupom. Oceňovaná BUBO doprava je tu pre Vás. BUBO VIP monitoruje Vaše lety a ak meškáte, či čakáte na batožinu, tak je stále s Vami a za extra čakanie neplatíte.
od 35€
VIP BUBO transfer z kresla priamo na letisko Viedeň
BUBO transfer
Cesta na letisko v maximálnom pohodlí. Priamo z Vášho kresla až na letisko Viedeň. Školený profesionálny BUBO šofér príde za Vami až do domu, odovzdá Vám potrebné dokumenty (ak nejaké treba) a odvezie Vás na letisko. Po prílete na Vás čaká v príletovej hale s dobrou náladou a odvezie Vás späť do kresla. Tentokrát už so zážitkami, bez stresu a bezpečne. Cestujte už aj na letisko v štýle business class. Úsmev, pramenitá voda. Cena platí pre maximálne 2 osoby za jeden spiatočný transfer na trase Váš domov - letisko Schwechat - Váš domov. Základná cena platí pre súkromné transfery v rámci hlavného mesta Bratislava. V prípade cestujúcich v počte 3-7 bude doprava vykalkulovaná individuálne na veľké auto.Tieto príplatky Vám budú vložené do objednávky dodatočne po overení Vašej adresy. Ak cestujete viacerí, kontaktujte nás na [email protected] a do predmetu vložte: VIP BUBO transfer z kresla na letisko a Vašu požiadavku veľmi radi preveríme.
od 225€
Qatar Airways business class / leť ako Elita aj do Ázie
Lietadlo Qatar Airways
Letecká spoločnosť Qatar Airways sa pýši piatimi hviezdičkami. Nie je teda prekvapením, že jej business class patrí medzi najlepšie na svete a jednoznačne stojí zato. Treba ho vyskúšať a zažiť! Moderné lietadlá, ultramoderné letisko, skvelý servis na palube a možnosť využívať business class lóže na letiskách. Vaše cesty budú príjemnejšie, sem tam kaviár, sem tam Moet, dobrý film a úsmev od stewarda či stewardky. Spríjmenite si pobyt vo vzduchu a leťte Qatar Airways business class. Nezabudnuteľným zážitkom je aj prestup na najlepšom letisku sveta za rok 2024, Hamadovom letisku v Dohe.
Busan je druhým najväčším mestom krajiny, položené na juhu Kórejského polostrova na brehoch Japonského mora. Kórejským rýchlovlakom KTX sa presunieme rýchlosťou 300km/h za 2 hodiny zo Soulu do Busanu. Program odštartujeme v kultúrnej dedine Gamčeon, ktorú kedysi vybudovali trestanci. Dnes je to miesto plné farieb, pouličného umenia a zaujímavých kaviarni s prezývkou kórejske Machu Picchu vám bude pripomínať juhoamerickú favelu. Diamantový most s modernými mrakodrapmi štvrte Haeundae a ohromné druhy morských živočíchov na rybom markete Jagalchi, vás uchvátia viac ako na japonskom Tsukiji markete. Večerný návrat späť do Soulu.
V cene výletu je slovensky hovoriaci BUBO sprievodca.
Cesta do neznáma, dovolenka na konci sveta. Úvod na čínskom ostrove Taiwan v hlavnom meste Taipei. Ochutnáme korytnačiu polievku, pozrieme sa na mrakodrapy z 89. poschodia a vydáme sa objavovať ostrovy Mikronézie. Palau - tyrkysová…
Nádherná, s najkrajšími plážami, no veľmi vzdialená. Kam cestovať v Oceánii? Ktoré ostrovy sa oplatí zažiť a ktoré už o pár desiatok rokov nebudú existovať? Mikronézia, Melanézia, Polynézia. Ktoré krajiny patria kam? A čím sa…
Dva technologicky najvyspelejšie národy sveta. Miesta, kde sa stretávajú ultramoderné veci s tisícročnými tradíciami a fungujú. Sebavedomé a tvrdo pracujúce národy s jedinečnou izolovanou kultúrou, z ktorej sa vám bude miestami…
Čínska sieť reštaurácií Haidilao sa ocitla v centre škandálu po tom, čo sa na sociálnych sieťach začalo šíriť video zachytávajúce dvoch mladíkov, ako močia do tzv. hot…
Riaditeľ produkcie, človek zodpovedný za veľké množstvo našich zájazdov. Rieši skupinové letenky pre našich klientov a spracováva ponuky firemných zájazdov na kľúč. Riadi destinačných manažérov a kontroluje chod spracovateľského centra. Takmer každý klient prechádza jeho rukami a klientov si pamätá aj niekoľko sezón dozadu. Služobne je druhou najdlhšie pôsobiacou osobou v BUBO. Zároveň je výborným sprievodcom do všetkých arabských a afrických krajín, do ktorých sa dá cestovať. Miluje Veľkú Britániu, futbalový klub CHELSEA a Mini. Je ženatý a má dve deti.
Objednávateľ zadaním emailu v rámci objednania zájazdu žiada o poskytnutie vhodných opatrení pri uzatvorení zmluvy.
Predzmluvné informácie podľa zákona č. 170/2018 Z. z. o zájazdoch, spojených službách cestovného ruchu, niektorých podmienkach podnikania v cestovnom ruchu a o zmene a doplnení niektorých zákonov
Kombinácia týchto ponúkaných služieb cestovného ruchu predstavuje zájazd podľa zákona č. 170/2018 Z. z. o zájazdoch, spojených službách cestovného ruchu, niektorých podmienkach podnikania v cestovnom ruchu a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 170/2018 Z. z.“).
Vzťahujú sa na Vás všetky práva vyplývajúce zo zákona č. 170/2018 Z. z., ktoré sa vzťahujú na zájazdy. Naša spoločnosť BUBO travel agency s.r.o., IČO: 35 824 859, so sídlom Dunajská 31, 811 08 Bratislava,(ďalej len „cestovná kancelária“) je plne zodpovedná za riadne poskytnutie zájazdu.
Okrem toho ako cestovná kancelária sme v súlade so zákonom chránení, ak ide o refundáciu Vašich platieb a ak je súčasťou zájazdu preprava, ak ide o zabezpečenie Vašej repatriácie, pre prípad, že sa dostaneme do úpadku.
Ďalšie informácie o základných právach podľa zákona č. 170/2018 Z. z. nájdete najmä nižšie v texte týchto predzmluvných informácií ako aj na nasledujúcom odkaze: https://bubo.sk/vseobecne-obchodne-podmienky
Informácie o zájazde, informácie o cene a platobných podmienkach, informácie o vízových povinnostiach, pasových povinnostiach a iných povinnostiach, informácie pre cestujúcich, ak sa na realizáciu zájazdu požaduje minimálny počet účastníkov, informácie o poverenom zodpovednom zástupcovi alebo o inom subjekte, prostredníctvom ktorého je možné sa skontaktovať s cestovnou kanceláriou alebo cestovnou poskytované pred uzatvorením zmluvy o zájazde, nájdete na nasledujúcom odkaze: https://bubo.sk/vseobecne-obchodne-podmienky
Informácie k zájazdu uvedené v podcastoch, videách, rozhovoroch, či na sociálnych sieťach sú informatívne a reflektujú konkrétnu špecifickú udalosť. Tieto informácie nie sú súčasťou zmluvných podmienok. Pozorne si prečítajte informácie k vášmu zájazdu v podmienkach zájazdu a rámcovom itinerári zájazdu.
Informácie o cestovnej kancelárii, ktorá nesie zodpovednosť za riadne poskytnutie všetkých služieb cestovného ruchu zahrnutých v zmluve o zájazde (pri predaji zájazdu prostredníctvom inej cestovnej kancelárie alebo cestovnej agentúry sa poskytujú uvedené informácie aj o tejto cestovnej kancelárii alebo cestovnej agentúre)
Zmena mena na objednávke nie je možná. Každá jedna zmena mena sa berie ako storno danej osoby a riadi sa stornopoplatkami.
Zmena ceny zájazdu
Cena zájazdu sa môže zvýšiť, ak je presne určený spôsob výpočtu zvýšenia ceny, len ak sa zvýšia osobitné náklady bližšie špecifikované v § 19 ods. 2 zákona č. 170/2018 Z. z. (napríklad zmena cien pohonných látok) a ak sa v zmluve o zájazde uvádza, že cestujúci má právo na zníženie ceny podľa § 19 ods. 5 zákona č. 170/2018 Z. z.
Jednoznačne a zrozumiteľne formulované oznámenie o zvýšení ceny zájazdu na trvanlivom nosiči spolu s odôvodnením a výpočtom zvýšenia ceny zájazdu musí byť cestujúcemu preukázateľne odoslané najneskôr 20 dní pred začatím zájazdu, inak cestovnej kancelárii nevznikne právo na zaplatenie rozdielu v cene zájazdu.
Ak zvýšenie ceny presiahne 8 % ceny zájazdu, môže cestujúci od zmluvy o zájazde odstúpiť bez zaplatenia odstupného. Cestujúci si zároveň môže uplatniť práva vyplývajúce mu z nasledujúceho bodu týchto predzmluvných informácií.
Ak si cestovná kancelária vyhradí právo na zvýšenie ceny, cestujúci má nárok na zníženie ceny, ak sa znížili príslušné náklady.
Zmena iných podmienok zmluvy o zájazde
Ak sa pred začatím zájazdu zmení niektorý zo základných znakov služieb cestovného ruchu alebo cestovná kancelária nemôže splniť osobitné požiadavky cestujúceho, na ktorých sa dohodli, informuje cestujúceho o
navrhovaných zmenách a o ich vplyve na cenu zájazdu; a práve cestujúceho navrhované zmeny v primeranej lehote:
a) prijať (ak ich cestujúci v lehote podľa písmena b) neprijme, zmluva o zájazde zanikne), alebo
b) odstúpiť od zmluvy o zájazde bez zaplatenia odstupného a
– prijať náhradný zájazd:
v rovnakej alebo vyššej kvalite, ktorá zodpovedá službám dohodnutým v pôvodnej zmluve o zájazde; alebo
nižšej kvality alebo s nižšími nákladmi, pričom cestujúci má právo na primerané zníženie ceny zájazdu; alebo
– neprijať náhradný zájazd a následne si uplatniť právo na vrátenie všetkých platieb, ktoré boli uskutočnené cestujúcim, a to do 14 dní odo dňa doručenia oznámenia o odstúpení od zmluvy o zájazde.
Odstúpenie cestovnej kancelárie od zmluvy o zájazde bez povinnosti nahradiť škodu cestujúcemu
Cestovná kancelária môže pred začatím zájazdu odstúpiť od zmluvy o zájazde bez povinnosti nahradiť škodu spôsobenú cestujúcemu týmto odstúpením, ak
a) počet účastníkov zájazdu je nižší ako minimálny počet účastníkov požadovaný podľa zmluvy o zájazde a cestovná kancelária odstúpi od zmluvy o zájazde v lehote určenej v zmluve o zájazde, najneskôr však
– 20 dní pred začatím zájazdu, ak ide o cestu, ktorá trvá dlhšie ako 6 dní,
– 7 dní pred začatím zájazdu, ak ide o cestu, ktorá trvá od 2 dní do 6 dní,
– 48 hodín pred začatím zájazdu, ak ide o cesty, ktoré trvajú menej ako 2 dni, alebo
b) neodvrátiteľné a mimoriadne okolnosti bránia cestovnej kancelárii plniť zmluvu o zájazde a cestovná kancelária oznámi cestujúcemu odstúpenie od zmluvy o zájazde bezodkladne pred začatím zájazdu.
Odstúpenie od zmluvy o zájazde cestujúcim z dôvodu neodvrátiteľných a mimoriadnych okolností
Cestujúci je oprávnený odstúpiť od zmluvy o zájazde pred začiatkom poskytovania zájazdu bez zaplatenia odstupného, ak v cieľovom mieste alebo v jeho bezprostrednej blízkosti nastanú neodvrátiteľné a mimoriadne okolnosti (napríklad ak existujú vážne bezpečnostné problémy v destinácii), ktoré významne ovplyvnia poskytovanie zájazdu alebo prepravu cestujúcich do cieľového miesta. V takom prípade odstúpenia od zmluvy o zájazde má cestujúci nárok na vrátenie všetkých platieb, ktoré za zájazd zaplatil.
Odstúpenie od zmluvy o zájazde cestujúcim bez uvedenia dôvodu
Cestujúci môže kedykoľvek pred začatím poskytovania zájazdu odstúpiť od zmluvy o zájazde za primerané a odôvodnené odstupné. Cestovná kancelária je povinná vrátiť cestujúcemu všetky platby, ktoré od neho prijala, znížené o odstupné. Ak ide o zmluvu uzatvorenú mimo prevádzkových priestorov, je cestujúci oprávnený odstúpiť od zmluvy o zájazde aj bez uvedenia dôvodu a bez povinnosti zaplatiť odstupné v lehote 14 dní odo dňa uzatvorenia zmluvy o zájazde (oprávnenie cestujúceho odstúpiť od zmluvy o zájazde bez uvedenia dôvodu sa nevzťahuje na zájazdy, ktorých cena je znížená z dôvodu ich poskytnutia v krátkom čase po uzatvorení zmluvy o zájazde).
Zodpovednosť za poskytnutie zájazdu
Ak niektorá zo služieb cestovného ruchu nie je poskytnutá v súlade so zmluvou o zájazde, zákonom č. 170/2018 Z. z. alebo ak nemá vlastnosti, ktoré cestujúci s ohľadom na ponuku a zvyklosti dôvodne očakával, je cestovná kancelária za podmienok vymedzených zákonom č. 170/2018 Z. z. povinná po oznámení cestujúceho alebo na základe vlastných zistení porušenia zmluvy o zájazde vykonať nápravu. Ak nápravu nevykoná, ponúkne cestujúcemu náhradné služby cestovného ruchu
a) rovnakej kvality alebo vyššej kvality, ako je uvedená v zmluve o zájazde, bez dodatočných nákladov pre cestujúceho, alebo
b) nižšej kvality, ako je uvedené v zmluve o zájazde, s poskytnutím primeranej zľavy.
Cestujúci môže odmietnuť náhradné služby cestovného ruchu ponúknuté cestovnou kanceláriou, ak náhradné služby cestovného ruchu nie sú porovnateľné so službami cestovného ruchu uvedenými v zmluve o zájazde alebo ponúknutá zľava z ceny zájazdu za služby cestovného ruchu nižšej kvality nie je primeraná. V tom prípade a ak poskytnutie náhradných služieb cestovného ruchu cestujúci nemôže z objektívnych dôvodov prijať, cestujúci pokračuje v užívaní služieb cestovného ruchu, ktoré sú predmetom oznámenia, a cestovná kancelária poskytne cestujúcemu primeranú zľavu z ceny služieb cestovného ruchu, ktoré boli predmetom oznámenia.
Cestujúci môže od zmluvy o zájazde odstúpiť bez zaplatenia odstupného a požadovať vrátenie časti ceny zodpovedajúcej cene služieb cestovného ruchu, ktoré neboli poskytnuté riadne a včas, ak došlo k podstatnému porušeniu zmluvy o zájazde a cestovná kancelária neodstránila porušenie zmluvy o zájazde ani nezabezpečila cestujúcemu náhradné služby cestovného ruchu v primeranej lehote určenej cestujúcim.
Ak v dôsledku neodvrátiteľných a mimoriadnych okolností nie je možné zabezpečiť návrat cestujúceho podľa zmluvy o zájazde, cestovná kancelária znáša náklady na potrebné ubytovanie, ak je to možné rovnakej kategórie, v trvaní najviac troch nocí na jedného cestujúceho. Ak sú v osobitných predpisoch o právach cestujúcich platných pre príslušné dopravné prostriedky na návrat cestujúceho ustanovené dlhšie lehoty, uplatňujú sa tieto dlhšie lehoty. Obmedzenie nákladov sa nevzťahuje na osoby so zníženou pohyblivosťou a osoby, ktoré ich sprevádzajú, tehotné ženy, maloletých bez sprievodu alebo osoby, ktoré potrebujú osobitnú lekársku starostlivosť, ak bola cestovná kancelária o ich osobitných potrebách informovaná aspoň 48 hodín pred začatím zájazdu.
Zníženie ceny / náhrada škody cestujúcim
Cestujúci má tiež právo na zľavu z ceny zájazdu a/alebo na náhradu škody, ak služby cestovného ruchu neboli poskytnuté alebo neboli poskytnuté riadne.
Poskytnutie pomoci cestovnou kanceláriou
Cestovná kancelária je povinná bezodkladne poskytnúť pomoc cestujúcemu v ťažkostiach, a to aj pri neodvrátiteľných a mimoriadnych okolnostiach.
Úpadok cestovnej kancelárie
Ak sa cestovná kancelária dostane do úpadku, platby cestujúcich budú refundované. Ak sa cestovná kancelária dostane do úpadku po začatí poskytovania zájazdu a ak zájazd zahŕňa prepravu, zaistená je repatriácia cestujúcich. Cestovná kancelária uzatvorila zmluvu o ochrane pre prípad úpadku s poskytovateľom ochrany pre prípad úpadku Colonnade Insurance S.A. so sídlom Rue Jean Piret 1, L-2350 Luxemburg, Luxembursko, zapísaná v Obchodnom registri Luxemburg pod č. B 61605 konajúca prostredníctvom Colonnade Insurance S.A., pobočka poisťovne z iného členského štátu so sídlom Moldavská cesta 8 B, 042 80 Košice, IČO: 50 013 602, t.č. +421 55 6826 222 (ďalej len „Poskytovateľ ochrany pre prípad úpadku“). Cestujúci sa môže obrátiť na poskytovateľa ochrany pre prípad úpadku, ak sú služby odmietnuté z dôvodu úpadku cestovnej kancelárie.