poznávací zájazd Na strechu Makaronézskych ostrovov (Madeira a Azorské ostrovy)

Zájazd nielen pre turistov. Zájazd nielen pre gurmánov. National Geographic nazval Azorské ostrovy Najkrajším miestom na Zemi. Madeira má prívlastky ako ostrov kvetov či Perla Atlantiku. Obidve ostrovné krajiny nie sú známe svojimi plážami ani teplým morom, ale svojou prekrásnou prírodou. A tento zájazd mieri práve sem, do prírody. A keď už - tak už. Ideme to najlepšie a v pláne máme zdolať aj najvyššie vrchy Madeiry aj Azorských ostrovov. Vždy existuje variant pre neturistov, takže jeden či dvaja členovia rodiny/partie sa vedia zničiť na túre a zvyšok oddychuje na kávičke, pri vínku či pozoruje veľryby.

Hotely sú kvalitné, strava je excelentná. Celý zájazd pre Vás pripravil riaditeľ BUBO, Ľuboš Fellner, ktorý prešiel všetky ostrovy tejto cesty a zdolal aj najvyššie vrcholy. Jeho rukopis rozpoznáte, ak si prečítate itinerár, či pozriete fotogalériu k zájazdu. Ohromné skúsenosti a vytríbený vkus cítiť a máte istotu originálu. Je jasné, že žiadna iná cestovná kancelária takýto zájazd neponúka. Mnohí totižto o Stredoatlantickom chrbte nevedia a vrcholom cesty je výstup na najvyšší vrch tohoto podmorského pohoria.

Stredoatlantický chrbát je súčasťou najdlhšieho pohoria sveta a je fascinujúce stáť na mieste, kde sa stretávajú litosferické dosky, na mieste kde sa geograficky oddeľuje Európa od Ameriky. Každý ostrov, ktorý navštívime je úplne iný, logistika je náročnejšia, ale máme ju pre Vás zmáknutú.

Zájazd je určený ľuďom, ktorí vedú aktívny život. Na exotickú cestu teraz nemusíte letieť do Južnej Ameriky, BUBO pre Vás pripravilo naozaj skvelý zájazd tu, na hranici nášho kontinentu. Makaronézske ostrovy sú ostrovmi šťastia a my veríme, že počas zájazdu sa vám do krvi viackrát vyplavia endorfíny, na tvári sa Vám objaví úsmev a Vy uvidíte, že to všetko malo zmysel.

Transfer na letisko vo Viedni je zabezpečený oceňovanou VIP BUBO dopravou. Táto služba je spoplatnená. Pokiaľ máte transfer uhradený, položku nájdete vo svojej objednávke. V prípade, že poplatok za transfer nemáte uhradený, informácia o odchode na letisko sa vás netýka. 

Odchod je z parkoviska Osobný prístav na Fajnorovom nábreží 2 v Bratislave. Parkovisko sa nachádza priamo pri Dunaji medzi Filozofickou fakultou Univerzity Komenského a Slovenským národným múzeom. Bližšie informácie a mapu miesta stretnutia nájdete na www.bubo.sk/mapa. 

Prosíme, buďte dochvíľni. Všetky potrebné dokumenty k ceste nájdete vo svojom konte. Tu nájdete návod, ako pracovať s kontom.

V prípade, že súčasťou podkladov budú dokumenty, ktoré je treba fyzicky prevziať, môžete sa po ne zastaviť osobne 2 dni pred odchodom v kancelárii BUBO alebo Vám ich na základe Vašej žiadosti zašleme poštou v rámci Slovenska (v tomto prípade nás, prosím, kontaktujte e-mailom na [email protected]). Klientom žijúcim v zahraničí podklady posielame kuriérom na vlastné náklady.

Je nevyhnutné, aby ste prišli na letisko minimálne 2,5 hodiny pred plánovaným odletom, kvôli bezproblémovému check-inu. Na letisko choďte vždy s dostatočným predstihom a rátajte s tým, že môžu byť dopravné zápchy, zlé počasie, porucha. Cestovanie nie je zadarmo a je lepšie radšej mať o jednu kávu viac na letisku, ako zmeškať krásny zájazd kvôli pár minútam. 

Ak máte objednaný obojsmerný letiskový transfer, pri návrate zo zájazdu bude prenajatý transfer pristavený na letisku 30 minút po pristátí lietadla. Po vyzdvihnutí batožiny prejdite do príletovej haly. Držte sa vpravo a pokračujte k prevádzke BURGER KING, kde vás pred vstupom do prevádzky čaká vodič s BUBO tabuľkou. Prosím, nevychádzajte von z príletovej haly. Prenajatý transfer vás dovezie späť do Bratislavy na parkovisko Osobný prístav na Fajnorovom nábreží.

Na zájazd lietame kvalitnou leteckou spoločnosťou TAP PORTUGAL s priamym letom z Viedne do Lisabonu. Presné a finálne údaje o lete Vám pošleme najneskôr 21 dní pred odchodom zájazdu.

Náš preferovaný letecký itinerár je nasledovný.

Itinerár uvedený nižšie je len orientačný, aby ste mali predstavu o dĺžke letov.

Deň 1

TP 1271 Viedeň → Lisabon 13:25 - 16:00

(let trvá 3 hod 25 min a je operovaný lietadlom typu Airbus A320)

TP 1689 Lisabon → Funchal 19:10 - 21:10

(let trvá 1 hod 50 min a je operovaný lietadlom typu Airbus A320)

Deň 4

S4 161 Funchal → Ponta Delgada 12:45 - 13:50

(let trvá 2 hod 05 min a je operovaný lietadlom typu DHC-8)

alternatívne lety ak v daný deň nie je priamy let:

TP 1696 Funchal → Lisabon 8:45 - 10:25

(let trvá 1 hod 40 min a je operovaný lietadlom typu Airbus A319)

TP 1687 Lisabon → Ponta Delgada 11:15 – 12:40

(let trvá 2 hod 25 min a je operovaný lietadlom typu Airbus A319)

Deň 6

SP588 Ponta Delgada → Horta 10:50 – 11:50

(let trvá 1 hod a je operovaný lietadlom typu DH4)

Deň 8

SP435 Pico Island → Ponta Delgada 17:55 - 18:50

(let trvá 50 min a je operovaný lietadlom typu DH4)

Deň 9

TP1858 Ponta Delgada → Lisabon 8:20 - 11:35

(let trvá 2 hod 15 min a je operovaný lietadlom typu Airbus A321)

TP1274 Lisabon → Viedeň 14:35 – 18:50

(let trvá 3 hod 20 min a je operovaný lietadlom typu Airbus A321)

* informácie o dĺžke letov a typu lietadla sú orientačné a môžu sa kedykoľvek meniť. Vychádzame z aktuálnych informácií leteckej spoločnosti, ktorá si vyhradzuje právo z operatívnych dôvodov meniť typ lietadla.

BUBO si vyhradzuje právo na zmenu leteckej spoločnosti.

Časy uvedené v týchto pokynoch sú orientačné. Riaďte sa údajmi na Vašej letenke, ktorú dostanete s dostatočným predstihom a následne informáciami leteckej spoločnosti, údajmi na obrazovkách a hláseniami na letisku. Informácie o časoch odletov, ako aj o leteckej spoločnosti sa môžu zmeniť.

Po prílete na Madeiru si vyzdvihnete veľkú batožinu a v príletovej hale na Vás čaká BUBO sprievodca. Spoznáte ho podľa BUBO trička a/alebo tabuľky BUBO.

Do lietadla si zvoľte pohodlné oblečenie a pite dostatok tekutín (hlavne dostatok vody). Po prílete na letisko na Madeire nasadneme do našej prenajatej dopravy a pôjdeme sa ubytovať.

V každom prípade BUBO za Váš prestup, individuálne aktivity a prípadný zmeškaný let nemôže prevziať zodpovednosť. Odporúčame Vám byť na letisku minimálne 2,5 hodiny pred odletom, pri odletovej bráne minimálne hodinu pred odletom. 

Lety sú zabezpečené v Economy class triede. Ak máte radi svoje pohodlie, samozrejme, v BUBO sa neváhajte kedykoľvek informovať o príplatku do triedy Business! Túto triedu odporúčame objednať si už pri prihlasovaní sa na zájazd, nakoľko sa kapacity môžu príchodom zájazdu vypredať. Výšku príplatku nájdete v 2. kroku objednávky, resp. v doplnkových službách za zájazd. 

Online check-in: Už niekoľko rokov zabezpečujeme pre našich klientov pred odletom na zájazd online check-in (registráciu na let, kedy sú udelené konkrétne miesta v lietadle). Online check-in je možné robiť v čase 48 hodín až 4 hodiny pred odletom podľa podmienok jednotlivých leteckých spoločností. Pri našej najlepšej vôli sa niekedy stane, že online check-in nefunguje, miesta sú už vopred vybrané alebo bola rozdelená dvojica. Upozorňujeme na to, že BUBO nijak nemôže ovplyvniť online check-in, keďže ide o systém leteckej spoločnosti. Našou snahou je vždy všetkých klientov pred odletom zaregistrovať. Ak to nejde, tak registrácia/check-in prebehne priamo na letisku. BUBO Back Office spraví ročne okolo 17 000 online registrácií. Mnohé letecké spoločnosti k online check-inu vyžadujú údaje ako dátum narodenia, číslo pasu a dátum exspirácie pasu. Tieto údaje preto od vás vyžadujeme vopred. Nie je vašou povinnosťou ich dodať, avšak v prípade ich nedodania nie sme schopní vás registrovať. V prípade, že preferujete spraviť si registráciu na let pred odletom na zájazd individuálne, kontaktujte nás a zašleme Vám letový itinerár spolu s Vašim rezervačným kódom.

Na cestu je potrebný občiansky preukaz alebo cestovný pas SR/ČR. Cestovný pas musí byť platný ešte minimálne 6 mesiacov po návrate zo zájazdu.

Slovenskí ani českí občania nepotrebujú víza do Portugalska. Ak ste cudzí štátny príslušník, overte si či vaša domovská krajina nemá vízovú povinnosť.

Za účelom zabezpečenia služieb na zájazde budeme od Vás potrebovať čitateľnú kópiu/sken cestovného dokladu (OP alebo pas) s Vašimi osobnými údajmi (dátum narodenia, platnosť, a pod.) 2 týždne pred odletom. Kópie môžete poslať poštou alebo e-mailom na adresu [email protected]. Ak budete zasielať sken pasu e-mailom, označte predmet správy svojím menom a zájazdom, na ktorý cestujete.

Najdôležitejšie strany cestovného dokladu si odkopírujte a uschovajte na inom mieste ako pas či OP. Nikdy totiž neviete, kedy sa vám môže hodiť. Hlavná zásada je, že môžete stratiť čokoľvek, len nie cestovný doklad!

Upozorňujeme, že každá neplnoletá osoba cestujúca do zahraničia sama alebo iba s jedným rodičom potrebuje mať od druhého rodiča notársky overené potvrdenie v anglickom jazyku o povolení cestovať. Tak isto je tento dokument potrebný v prípade, ak má rodič iné priezvisko ako dieťa. V prípade potreby sa informujte u nás v BUBO alebo na [email protected].

Počas celého zájazdu sa budeme prepravovať prenajatou dopravou. Niektoré úseky cesty preletíme.

Cesty sú pomerne kvalitné aj v oblastiach, kde by ste to možno nečakali. Zájazd, ktorý ma image expedície je preto prekvapujúco pohodlný. Madeira aj Azorské ostrovy sú na okraji, ale stále ešte v Európe a kvalitné cesty sú aj na vzdialených ostrovoch Faial či Pico. Ani jeden presun nie je dlhý. Vždy oveľa viac času strávime „vonku“ v prírode ako pri presunoch. Dva plné dni sú venované prehliadkam. Jeden deň je prehliadka ostrova Madeira a druhý je veľký okruh ostrovom Sao Miguel na Azoroch. Prehliadky ostrova Pico či Faial sú menej náročné. Oba tieto dni ideme od rána do večera a máme mnoho zastávok na tých najkrajších miestach, na úžasných vyhliadkach, kde budete často stáť v nemom úžase. Jednotlivé presuny sú krátke, ale počas týchto dní je ich mnoho a dni sú teda náročné. Vieme však čo robíme a atrakcie nedublujeme, ale vybrali sme absolútne TOPky. Za neuveriteľne krátky čas vidíme to najlepšie a zažijeme omnoho viac než bežní turisti. Dĺžka zastávok na jednotlivých miestach sa bude meniť podľa aktuálneho počasia. Prehliadky miest si spravíme po vlastných, aby sme mohli preskúmať nielen hlavné pamiatky.

Po prílete do Funchalu, hlavného mesta Madeiry, sa odvezieme do hotela. Pôjde len o krátky cca 20 kilometrový presun. Na druhý deň vyrazíme skoro ráno do hôr a ide o 1,5 hodinový presun, ktorý je jednoznačne najdlhší na celom zájazde. Odtiaľto vyrazíme na pešiu túru na najvyšší vrch Madeiry. Späť pôjdeme postupne a jednotlivé presuny trvajú maximálne 30 minút, často iba 10 či 15 minút. Tento ranný presun na Madeire končí množstvom zákrut, aby sme smerovali čo najvyššie do hôr a kto má problém s kinetózou môže ráno užiť Kinedryl. V tento deň vyrážame z hotela skoro ráno, aj keď pri posune času oproti Slovenskému nám to nebude pripadať ako hrozná obeta. Ráno býva v horách krajšie počasie a keď nám to vyjde, zážitok je k nezaplateniu.

Na 2,8 km túru (jedným smerom) si necháme 1,5 až 2 hodinky (celkovo), podľa aktuálneho počasia a výkonnosti skupiny. Cieľom pre všetkých bude chata pod Pico Ruivo (Casa de Abrigo do Pico Ruivo). Túra vedie po spevnenom chodníku a nevyžaduje (až po chatu) veľkú námahu. Ideme po hrebeni a vpravo vidíme útesy Santana a vľavo Faial. Prakticky hneď máte nádherné výhľady vľavo na údolie Ribeira Seca s najvyššími skalnatými vrchmi Pico das Torres a Pico Areiro. Vpravo vidíme „štíty“ horského chrbta Santana. Ak je dobré počasie tak za našim chrbtom vidíme S. Lourenço  (najvýchodnejší bod ostrova Madeira). Od chaty stúpame strmšie na vrchol a následne sa vraciame späť ku chate. Na chate si viete kúpiť (odporúčame cash) kávu, pivo, vínko, jedlo, je tu WC a pitná voda. K autobusu sa vraciame tou istou cestou. Presunieme sa 15 minút autobusom k najkrajšej levade ostrova a následne máme hodinu pauzu na vychutnanie si vavrínových lesov, ktoré sú pod patronátom UNESCO. Všade okolo popri ceste sú kvety a príroda sa pri striedaní výšky rapídne mení. Naozaj ide o nádherný výlet.

30 minútový presun do mesta Machico. Scénická cesta plná tunelov a viaduktov je sama o sebe zážitkom. Najkrajšia pláž ostrova, jediná na Madeire kde nie je čierny piesok a čas na obed. Následne 30 minútový transfer do hlavného mesta Funchal, kde sa chceme zastaviť v múzeu Cristiana Ronalda. Odtiaľto je to do hotela cca 15 – 20 minút, podľa aktuálnej premávky.

V meste Funchal môžete ako súčasť dopravy využiť lanovku. Ide  vlastne o scénickú cestu s výhľadmi na mesto a oceán. Cestou späť ísť na drevených sánkach, čo je ďalšia atrakcia mesta.

Na ostrove Sao Miguel na Azorských ostrovoch sú presuny ešte kratšie. Túry, ktoré tu realizujeme sa dajú nazvať skôr prechádzkami. Po pristátí na letisku sa vydáme k Sete Cidades a ikonickému kráľovskému výhľadu (Miradouro da Vista do Rei) a ušetríme predieranie sa cez Ponta Delgada. Cesta z letiska k vyhliadke trvá iba 25 minút. Následne sa autom presunieme k výhľadu Boca do Inferno kde podnikneme prechádzku. Čas určíme podľa aktuálneho počasia. Pomalšia cesta vedia na západný koniec ostrova na Ponta da Ferraira, ale aj tá trvá iba okolo 30 minút. Cesty sa tu zužujú, ale príroda a všade naokolo kvety sú fascinujúce. Cesta k hotelu od prameňov na konci ostrova trvá autom 45 minút.

Na druhý deň je transfer z hotela k surferskej pláži Santa Barbara 25 minút. Ďalší presun na čajovú plantáž by bol bez zastávok do 20 minút, ale my máme v pláne zastaviť sa na krásnej vyhliadke. Opäť budeme jednotlivé zastávky prispôsobovať aktuálnemu počasiu, ktoré sa tu na Azorách mení každých 10 minút. Obed trávime v horskom mestečku Furnas. V tento deň chceme podniknúť aj cestu loďou na ostrovček, kde ide o krátku 15 minútovú plavbu.

Medzi ostrovmi lietame. Ide o kvalitnú európsku spoločnosť a lety sú bezpečné. Z ostrova Faial na ostrov Pico pôjdeme trajektom. Ide o nové kvalitné lode so stabilizátormi a 30 minútová plavba býva väčšinou pokojná. Tu na Azorských ostrovoch máme pri každej plavbe šancu vidieť delfíny či dokonca veľryby a tak majte oči na stopkách.

Výstup do krátera sopky Pico je jednoznačne najťažšou časťou zájazdu. Menej zdatní pôjdu na pozorovanie veľrýb, čo je skvele strávený čas. Ak bol výstup na najvyšší vrch Madeiry ľahký, tu ide o náročný výstup po nespevnenom podklade (vulkanických tufových kameňoch) a nutnosťou je mať kvalitné turistické topánky ideálne nad kotníky. Do hôr vyrážame skoro ráno ešte za tmy a následne stúpame strmo hore. Túra hore-dole z parkoviska trvá 6-8 hodín. Preto odporúčame pred týmto zájazdom trénovať a ideálne chodiť a urobiť si túru - dve na Slovensku. Počasie hrá v horách významnú úlohu a preto budeme pripravení na najhoršie. Počas celého zájazdu je celoročne teplo, ale dnes ráno bude zima. Presné informácie, čo presne si zbaliť Vám napíšeme. Na vrchol Pico vyšla aj 10 ročná dcéra nášho riaditeľa Ľuboša Fellnera a tak to dáte aj Vy. Pico však neradno podceniť!

Počas celého zájazdu nás nečakajú žiadne dlhé a komplikované presuny, ani jeden z ostrovov nie je obrovský, a tak zažijeme viac za kratšiu dobu. Každú minútu máme premyslenú a váš čas využijeme na maximum. Pritom si aj perfektne oddýchnete. Tento zájazd je ukážkou skvelej aktívnej dovolenky.

Typy hotelov, ktoré používame v základnej cene zájazdu (zmena vyhradená):

 
Ak máte záujem o elitný hotelový štandard tak Vám odporúčame naše luxusné hotely či najlepšie hotely sveta, ktoré nájdete v doplnkových službách. Odporúčame si ich objednať a kúpiť čo najskôr keďže kapacity sú obmedzené a ceny sa môžu meniť. Väčšina klientov si ich objednáva hneď pri vypĺňaní prihlášky. Ak by ste si ich chceli doobjednať neskôr tak si to ľahko spravíte cez svoje
osobné konto.

Luxusný hotel

⭑⭑⭑⭑⭑

Pestana Royal Premium All Inclusive Ocean & Spa Resort

Funchal
Madeira, Portugalsko

Hotel Pestana Royal je all-inclusive hotel, ktorý sa nachádza v meste Funchal, 2 minúty pešo od pláže Formosa, ktorá je najväčšou mestskou plážou. Ponúka nádherný panoramatický výhľad na útes Cabo Girão. Pláž je kamienková. Hotel je vzdialený 10 minút jazdy autom od centra mesta Funchal. V cene pobytu sú raňajky, obedy, večere, drobný snack, domáce nápoje. Oddychujte a relaxujte na lehatkách pri 2 vonkajších bazénoch, kde možno budete tráviť najviac času a užívať si slnko tohto krásneho ostrova kvetov. V hoteli je aj SPA, tenisový kurt, mini golf a Fitness, kde si môžete udržať svoju kondíciu a cítiť sa počas dovolenky stále skvelo. Radi by ste zobrali na dovolenku aj svoje deti? V tomto hoteli budú vítané a je tu pre ne pripravený detský klub. Hotel má 4 reštaurácie, kde si budete pochutnávať na lahodnom jedle, ktoré sa rozplýva na jazyku a má aj dva príjemne bary, kde si možno neraz skočíte na vychladený drink a budete si užívať život. Izby sú klimatizované a majú bezplatnú wifi, ktorá každého určite poteší. Ostávate v spojení so svojimi priateľmi a rodinou. Hotel Pestana je 5-hviezdičková značka, v ktorú si rád vyberá aj slávny futbalista Ronaldo, keď sa raz za čas vyberie na Madeiru. Ak by v uvádzanom hoteli nebola dostupná rezervácia, používame aj iné all inclusive hotely v okolí Funchalu typu Enotel, Riu a Girasol. 

Bar

Bazén

Fitness

Golf

Reštaurácia

Klimatizácia

Nefajčiarske izby

Wifi

Pláž

Spa/Wellness

Luxusný hotel

⭑⭑⭑⭑⭑

The Cliff Bay

Funchal
Madeira

Zdvihnite si úroveň ubytovania a vychutnajte si na Madeire pobyt v luxusnom 5*hoteli Cliff Bay. Hotel nachádzajúci sa nad útesom ponúka krásne výhľady na Atlantický oceán. V rámci služieb si môžete zájsť do špičkovej reštaurácie, ktorá je jedna z mála na ostrove ocenená Michelinovou hviezdičkou, Il Gallo d'Oro. Jedinečná príležitosť rozšíriť si svoje gurmánske zážitky zo stredomorskej a pyrenejskej kuchyne. Vína z Madeiry a kontinentálneho Portugalska k Vášmu jedlu zvolil osobne someliér Benoît Sinthon. Snáď nikto neodolá rannej jóge či krátkej meditácii v rozkvitnutej záhrade. Tu určite nevyspávajte doobeda, ale vychutnávajte každý moment. Vytiahnite lehátko na slnko a popíjajte rannú kávičku alebo čaj presne tak ako to robila cisárovná Sissi. Alebo si necháte priniesť od manžela šampanské? Odporúčame aj drink Poncha z Le Cliff Bar. Pokoj, ktorý sála z tohto miesta je neodolateľný a už chápete prečo si tento ostrov obľúbila rakúsko-uhorská smotánka, Churchill či Ronaldo. Vo vázach sú čerstvé kvety, vzduch vonia večnou jarou, pohodou a čistotou, všade je iba príjemný personál a hostia, ktorí vedia, že toto musí byť ten najlepší hotel na Madeire. Nechýbajú vnútorné a vonkajšie bazény, v ktorých sa schladíte, sauna, fitness, tenisové kurty, wellness. Odchádzate domov pozitívne naladený, v skvelej forme a už si možno aj plánujete ďalší návrat. Na Madeire nie sú pláže, celkovo sa na Madeiru necestuje kvôli pláži ale kvôli niečomu úplne inému a to je fantastická zelená príroda, dychberuúe útesy a výhľady na šíri oceán. Ako sa musel cítiť Kolumbus na prvej ceste do Ameriky? Máte presne ten istý výhľad. Každopádne Cliff Bay to nenechal na náhodu a ponúka vám navyše súkromný vstup do oceána. Kto si zapláva v srdci Atlantiku? Priplávajú aj delfíny?

V cene je polpenzia.

Bar

Bazén

Fitness

Reštaurácia

Klimatizácia

Nefajčiarske izby

Wifi

Spa/Wellness

Pri check-ine v hoteloch je zvykom nechať ako garanciu za ďalšie využité hotelové služby (telefón, internet, raňajky a pod.) detaily Vašej kreditnej/embosovanej platobnej karty. Toto sa týka konzumácie v hoteli, izbový bar atď. Ak žiadne ďalšie hotelové služby nevyužijete, tak peniaze Vám budú refundované resp. z karty Vám nikto nič nestiahne. Nemusíte mať obavy, nech nám to pripadá akokoľvek zvláštne, je to absolútnou samozrejmosťou. Majte prosím svoju kreditnú/embosovanú platobnú kartu so sebou. Zo skúseností, kreditné karty majú zábezpeku odblokovanú do 48 hodín, debetné karty cca 10 dní. Táto doba závisí od Vašej banky.

Ubytovanie na zájazdoch s  BUBO: Cena zájazdov je vždy kalkulovaná s tým, že v jednej izbe sú ubytovaní dvaja klienti. Ak si želáte bývať sám/sama, je nutné si takúto izbu priplatiť. Ak nechcete platiť vlastnú izbu a medzi prihlásenými existuje iná sólo osoba a má záujem o doubytovanie tak Vás s ňou automaticky doubytujeme. Upozorňujeme Vás však na to, že nemôžeme niesť zodpovednosť za  jej/jeho pohlavie, za hygienické návyky, svetonázor, chrápanie, či nevhodné správanie Vášho spolubývajúceho. Ak je Váš spolubývajúci neprispôsobivý a nepáči sa Vám, ubytovanie počas zájazdu nie je možné meniť a sprievodca nie je sudcom medzi Vami. Ak sa chcete takýmto situáciám vyhnúť, odporúčame si priplatiť vlastnú izbu. Negatívnych prípadov je zlomok, drvivá väčšina našich klientov sú veľmi slušní a tolerantní ľudia, zlé prípady sa však stávajú a je našou povinnosťou Vás na ne upozorniť.

V prípade, že máte záujem o doubytovanie, navštívte našu web stránku, kde  v sekcii „Doubytovanie“ nájdete zoznam zájazdov, kde sú aktuálne osoby hľadajúce doubytovanie.

Ak ste traja a žiadate izbu pre tri osoby, tak cena zájazdu sa nemení a žiadna extra zľava nie je možná, izbu Vám vieme garantovať. Neodporúčame pre veľkých ľudí, pre troch mužov/ženy, je to vhodné iba pre dvoch dospelých a jedno dieťa/ menšia osoba. V záujme udržania Vášho komfortu Vám odporúčame priplatiť si vlastnú izbu.

Batožine na tento zájazd venujte zvýšenú pozornosť. Ide o špeciálny zájazd, ktorý vyžaduje špeciálnejšiu prípravu a určitú povinnú výbavu pre tých čo chcú zdolať sopku Pico.

Maximálna povolená hmotnosť batožiny je 20 kg do batožinového priestoru. Väčšina leteckých spoločností v roku 2015 zaviedla na európskych letoch poplatok za batožinu, ktorá cestuje v nákladnom priestore lietadla. Tento poplatok sa platí len, ak cestujúci končí svoju cestu v Európe. Batožina sa nemusí priplácať na transatlantických letoch.

Zbaľte sa tak, aby ste mysleli na to, že z tejto cesty si domov odnesiete možno aj nejaký zaujímavý suvenír, takže snažte sa nebyť už na začiatku na svojom hmotnostnom maxime. Pri cestách lietadlom odložte ostré predmety (nožík, nožničky, a pod.) do kufra. Zoberte si so sebou len minimum batožiny. Najpraktickejší je jeden kufor a menší ruksak, ktorý využijete pri výletoch.

Na výstup na Pico budete potrebovať kvalitný ruksak a outdoorovú výstroj. V hoteloch a reštauráciách Maidery a Azorov zasa noblesné oblečenie, nech si dovolenku užijete na všetkých frontoch. Áno dá sa to a dá sa zbaliť minimalisticky a dobre.

Výstroj výstup na Pico:
Ruksak, čelovka, pevná turistická obuv (nad členky - oceníte hlavne pri zostupe zo sopky dole). Ďalej turistické ponožky, leukoplast na otlaky, funkčné prádlo (termoprádlo), tenká nepremokavá vetrovka, náhradné suché tričko v nepremokavom sáčku, čapica, rukavice. Zídu sa aj obľúbené energetické tyčinky.

V ruksaku budete mať 1,5 l vody/osoba. Po tom ako vyjde slnko sa budete vyzliekať. Kto je zvyknutý používať paličky (trekingové palice) zoberte si, ale nie je to nutné, často tu paličky skôr zavadzajú a lepšie je používať ruky na pridŕžanie sa. Pri tomto výstupe nie je žiadna reštaurácia a všetko musíte mať so sebou. Pôjde o náročný deň.

Dôležité upozornenie: bez pevnej turistickej obuvi Vás na výstup na Pico ranger nepustí.

Ostatná batožina:
Batožinu budeme inak nosiť len niekoľko desiatok metrov smerom k ubytovaniu a nazad do našej prepravy. Najviac s ňou budeme manipulovať na letiskách.

Zoberte si jedny voľné nohavice, krátke nohavice, ponožky, tričká s krátkym rukávom, pekné ľanové košele, jeden ľahký pulóver alebo sveter (keď bude večer chladnejšie) a na obutie slušné topánky či poltopánky. Ak plánujete večeru v luxusnejších podnikoch, nezabudnite na slušné a elegantné oblečenie. Nezabudnite si so sebou vziať aj plavky, berte si však staršie a tmavej farby. V termáloch na Azorách nové a svetlé plavky zničíte. Na Madeire je kúsok od hotela oceán a každý z našich hotelov na Madeire má aj bazén!

Nezabudnite na lieky, ktoré pravidelne užívate. Fotoaparát, mobilný telefón s nabíjačkou, Go Pro kameru a iné veci, bez ktorých si dovolenku neviete predstaviť.

Občas sa môže stať, že sa oneskorí dodanie veľkej batožiny. Ak sa to stane, nie je to príjemné, ale dá sa na to pripraviť. Odporúčame Vám mať v príručnej batožine zbalené aj turistické topánky a turistické oblečenie, ktoré plánujete použiť pri turistike na Madeire a všetky veci, ktoré by vám pomohli znížiť počiatočný stres z toho, že na ňu ešte čakáte.

Akékoľvek elektronické zariadenia, ktoré prepravujete ako príručnú batožinu pri leteckej preprave (najmä mobilné telefóny, notebooky, tablety) musia byť nabité. Prepravou vybitého zariadenia môžete spôsobiť problémy pri bezpečnostných kontrolách, zdržania, či odobratie zariadenia. Tak isto je potrebné mať v príručnej batožine aj všetky nabíjačky, aj externé nabíjačky (powerbank). 

Na Madeire aj Azorských ostrovoch nájdete v hoteloch rovnaké koncovky elektrických zásuviek ako u nás, takže univerzálnu redukciu si neberte.

Keďže batožina, ktorá cestuje v batožinovom priestore lietadla, nie vždy nájde cieľ a môže sa oneskoriť jej dodanie (nebýva to často, ale ak sa to stane, je to nepríjemné), odporúčame Vám, aby ste v príručnej batožine mali aj rezervné oblečenie na prvý deň, všetky dôležité lieky! a iné veci, bez ktorých si neviete predstaviť pobyt. Za batožinu je zodpovedná letecká spoločnosť a v prípade oneskoreného dodania alebo straty platí reklamačný poriadok leteckej spoločnosti. Sprievodca sa Vám bude snažiť pomôcť pri urýchlení dodania Vašej batožiny, jeho vplyv na prácu leteckej spoločnosti je však veľmi malý. Európska únia znovu upravuje Vaše práva voči leteckej spoločnosti.

Úloha sprievodcu pri strate/meškaní batožiny: Ak Vám letecká spoločnosť nedoručí batožinu, musíte si v danej leteckej spoločnosti ešte na letisku vyzdvihnúť doklad o reklamácii nedodania, na ktorom máte referenčné číslo, pod ktorým sa Váš prípad eviduje. Nadiktujete adresu Vášho hotela, opíšete batožinu a väčšinou Vám ju za 1-2 dni doručia do hotela, resp. domov. Váš sprievodca Vám môže pomôcť pri vybavovaní batožiny, telefonátov, atď. na Vaše náklady. Akékoľvek výdaje je nutné reklamovať priamo v leteckej spoločnosti.

To najdôležitejšie na koniec! Nezabudnite si so sebou vziať aj dobrú náladu!

Rady čo si zbaliť a čo nie nájdete aj v tabuľke v našom blogu.

V cene zájazdu sú raňajky, ktoré sa budú podávať v hoteloch v ranných hodinách pred našim odchodom na program.

Obedy ani večere nie sú v cene zájazdu. Obed aj večera je individuálna, ale sprievodca vám rád odporučí kam sa ísť najesť a čo ochutnať, aby ste si mohli z Madeiry a jednotlivých Azorských ostrovov odniesť aj čo najviac gastronomických zážitkov. Bežné jedlo v reštaurácii stojí cca 12-25 EUR. 2x počas dní výstupov na najvyššie vrchy budeme odchádzať pred raňajkami. Šanca na lepšie počasie je pre nás dôležitejšia než raňajky. Väčšinou nám dajú balíčky, alebo aspoň čiastočné raňajky.

Atlantická kuchyňa je iná než Stredomorská. Ostrovania vždy veľa cestovali a naopak 500 rokov prichádzali do styku s mnohými inými etnikami. Základom stravy na Madeire aj Azorách je Portugalská kuchyňa ale nájdete tu mnohé vplyvy Ázie, Afriky či Ameriky kvôli koloniálnym výpadom portugalských lodí, ktoré do Európy prinášali nielen koreniny, ale aj mnohé iné vzácne komodity. Táto kuchyňa využíva čerstvé suroviny, veľa zeleniny, byliniek, korenín a miluje ryby aj dary mora vo všetkých podobách. Jedlo na tanieri nie je tak výpravné ako vo Francúzsku, no chuť je úžasná. Madeira je kozmopolitnejšia ako aj ostrov Faial. Ostrov Pico je najväčším „zapadákovom“, reštaurácie tu majú najnižšie ambiente. No miestna kuchyňa s morskými plodmi bude jednou z najlepších aké ste kedy za svojho života jedli. Ide doslova o obrovský ulovený zážitok.

Mali by ste aspoň raz ochutnať národné jedlo Portugalska, ktorým je Bacalhau, treska, ktorá môže mať toľko podôb koľko má rok dní. Medzi obľúbené formy Bacalhau patrí nasolená treska, ktorú nájdete na trhoviskách, ale aj v tradičných podnikoch. Toto jedlo bolo populárne už od čias zámorských objavov, pretože ju vedeli veľmi dlho skladovať. BUBO Vám odporúča Bacalhau com natas, ktoré sa zapeká so zemiakmi, smotanou a cibuľkou. Oplatí sa vyskúšať aj bacalhau a bras, ktoré sa pripravuje z kúskov tresky, pokrájaných zemiakov a miešaných vajíčok a naservírujú Vám ich s čiernymi olivami. Bacalhau vete ochutnať ako aj na Madeire tak v Ponta Delgada.
Medzi tradičnými a zaujímavými jedlami nájdete aj Cozido a portuguesa. Je to perfektný mix zeleniny od zemiakov, mrkvy, kapusty až po fazuľu, ktorý sa vhodí do hrnca spoločne s mäsom, klobáskami a koreninami. Všetko sa dusí a zázrak je na svete. Na Azorských ostrovoch v meste Furnas pre nás cozido uvarí sopka. Niekedy si daný hrniec po 5 až 7 hodinách vykopávame samy. Zo zeleniny je tu navyše ešte exotický (africký) jam a taktiež mnoho druhov mäsa. Jedlo na celých Azorských ostrovoch môžeme považovať za bio. Na ostrovoch nájdete veľa kráv a tak si prídu na svoje aj milovníci steakov.

Gastronómia Madeiry:

Na Madeire ochutnajte ovocie. Ostrov večnej jari má celoročne veľmi teplé počasie a rastie tu značne exotické ovocie. Ide napríklad o mnoho druhov marakuje, ananasobanán a pod. Tabaibos sú „figy diabla“ rastúce na kaktuse.

Základom stravy na Madeire sú ryby. Mečún, tuniak ale špecialitou typickou pre Madeiru je Espada – čierna ryba s ostrými zubami žijúca v hĺbke niekoľkých kilometrov. Má jemné biele mäsko a podáva sa s pečenými banánmi, ktorých je na ostrove naozaj veľa. Castanhetas sú pečené rybky, ktoré môžete ochutnať v Machico. Chicharro je iná rybka, podáva sa v Machico vyprážaná.

Mäsožravci môžu vyskúšať okrem steakov napríklad volský jazyk na víne z Madeiry. Hovädzí špíz Espetada sa pripravuje priamo na dreve. Picadinho je madeirská obdoba stroganova. Hovädzie nakrájané na malé kúsky.

Ak chcete vo Funchale iba niečo do ruky vyskúšajte Bolo do Caco čo je akési Madeirské panini. Prego no Bolo do Caco je steak v tejto žemli. Ak sa prechádzate centrom najznámejšie „reštaurácie“ na Bolo do Caco určite objavíte.

Kto nemôže byť bez polievky ochutnajte sedliacku Sopa de Trigo. Recept je v každej reštaurácii trošku iný, ale ide o klasiku, ktorá väčšine chutí. Sopa de Tomate je rajčinová polievka podobná tej našej až na to, že je často servírovaná z vajcom na mäkko.

Gastronómia Azorské ostrovy:

Jedlo Azorských ostrovov opisujeme aj v tomto blogu. 

Strava je sama o sebe dôvodom vypraviť sa na Azory. To, že o tom ešte ostatní nevedia Vám hrá do karát. Strava je totižto autentická, maximálne bio, a hlavne neuveriteľne chutná. V BUBO sme toto status quo nazvali strava neskazená civilizáciou, ide o tzv. slow food (presný opak fast foodu).

Náš riaditeľ Ľuboš Fellner je presvedčený, že na Azorských ostrovoch pripravujú najlepšie chobotnice sveta. Azorom konkuruje iba ďalšia bývalá portugalská kolónia - Guinea Bisaw. Chobotnica je tu bežným jedlom, receptov je viac. Jedlá sú jednoduché, no pripravované podľa starých tradičných receptov.

Ako predjedlo ochutnajte na Azorách „lápaš“ čo sú morské slimáky. Pripravené na grile s cesnakom sú neuveriteľnou lahôdkou. Poznámka: nepopáľte sa na horúcom grile! Určite pokvapkajte citrónom.

Na Madeire alebo ostrove Horta je aj silná kávová kultúra a ak si radi posedíte na káve, táto krajina sa vám dostane pod kožu.

Vyskúšajte café com cheirinho, káva do ktorej sa pridáva aj alkohol (víno, brandy) alebo krémové galão (1/4 espresso, 3/4 mliečna pena) vo vysokom sklenenom pohári. Ak chcete mať svoje galão silnejšie, tak sa opýtajte na galão escuro a ak slabšie, tak galão claro bude to pravé pre Vás.

Najslávnejším koláčikom je Pasteis de Nata. Je plný krému, jemnej chuti a napokon sa ešte zapečie, posype cukrom a škoricou. Ochutnajte vo Funchal, Ponta Delgada či priamo v čajovni Gorreana na ostrove Sao Miguel. Tieto koláčiky Vám na cestu zabalia aj na letisku pri odlete z Madeiry či Ponta Delgada.

Čo ochutnať na jednotlivých ostrovoch Azor?

Sao Miguel gastronómia: Na ostrove Sao Miguel sa pestuje v skleníkoch ananás. Je malý sladký a treba kúsok ochutnať. Ochutnajte čaj priamo z plantáže. Najstaršia a jediná poriadna čajová plantáž Európy je riadnou exotikou. Vo Furnas je základom gastronomického zážitku cozido. Vo Vila Franca ochutnajte koláčik queijadas da vila, ktorý tu piekli mníšky už od rokov 1600.

Faial gastronómia: ide o gastronómiu na úrovni, reštaurácie posadené v pekných budovách s pastelovými fasádami. Caldeiradas de piece (azorské halaszle), polvo guisado em vinho de chiere (chobotnica na červenom víne) a ako dezert malassada (cukrový dónat). Na Faiale dostanete aj veľmi slušnú kávu. No základom tohoto ostrova sú bary. Obehnite bar za barom s hlavným cieľom Peter Cafe Sport Bar (Rua Jose Azevedo 9, Horta, Faial). „Povinný“ džin tonic ako si ho dávali veľrybári a jachtári posledných 100 rokov.

Pico gastronómia: Ostrov z najhlbším oceánom v okolí a úžasnými morskými špecialitami. Čokoľvek čo plávalo v okolitom mori a dostane sa na Váš tanier je úžasné. Reštaurácie vyzerajú horšie- jednoduchšie, ale recepty sú ešte tradičnejšie než inde a úžasné. Lapaš, chobotnice, sépie, desiatky druhov skvelých rýb.

Ponta Delgada gastronómia: V hlavnom meste sme dlhšie a máme tu veľa času. Navštívte reštauráciu Cafe Central. Ak chcete vyraziť ďalej tak si dajte iba kávičku. Dobrým tipom sú následne reštaurácie na Rua dos Mercadores, na ulici ktorú večer zatvoria pre premávku a pretvoria na „pešiu zónu“

Ak ste niečo nestihli vyskúšať inde dobehnete to v Restaurante Sao Pedro (Largo Almirante Dun 23A, Ponta Delgada, Sao Miguel). Pre vegetariánov je atmosférická Rotas (Rua de Pedro Homen 49, Ponta Delgado, Sao Miguel).

Víno:

Pri tomto zájazde mu treba venovať zvláštnu kapitolu. Ide o národný nápoj Portugalska, ktoré tu už poznajú od staroveku. Ochutnajte červené vína z údolia Douro, alebo Alentejo. Hrdosť ostrovov spoznáte podľa toho, že pohár domáceho vína je tu drahší než vína dovezené z materskej krajiny.

Portugalsko je krajinou, kde sa zrodilo slávne Portské víno. Na Madeire mu konkuruje fortifikované alkoholizované víno dozrievajúce pri vysokých teplotách, víno Madeira. Poľahky tu nájdete víno ročníka vášho narodenia. Každý Madeiričan vie že Malvazia je najsladšia, Boal je polosladký, Verdelho je polosuché a Sercial je najsuchší. Najznámejšie firmy sú Justino’s a Blandy’s. Víno Madeira má dlhú históriu a pilo sa napríklad na inaugurácii Georgea Washingtona. Ak otvoríte fľašku kvalitnej Madeiry tak sa víno nepokazí a vy si už z otvorenej fľašky nalejete aj po 30 rokoch. Reserve je 5 ročná Madeira, Special Reserve má 10 rokov, Extra reserve nad 15 rokov. Bežné sú ročníkové vína z roku 1989, 1968 či 1932....

Na Madeire skúste Poncha, tradičný, alkoholický nápoj z cukrovej trstiny, medu, cukru a pomarančového alebo citrónového džúsu.

Víno a Azory. Budete prekvapení, ale aj v tomto prípade ide o unikát a veľký gurmánsky zážitok. Vitikultúra z ostrova Pico je pod patronátom UNESCO a biele Verdelho bude jedným z najlepších bielych aké ste kedy pili. Vo svojich pivniciach ho skladoval aj ruský cár Mikuláš II z rodu Romanovcov a po jeho smrti si ho užívali Lenin so Stalinom.  Víno na Pico je pestované v drsných podmienkach na extrémne úrodnej pôde, morská soľ je prítomná všade a kraby pobehujú pomedzi vinič. 0.7 dcl fľaška Verdelho z Pico stojí okolo 20 Euro. Stojí rozhodne za to!

Neberte si so sebou potraviny a ak niečo potrebujete, nech je to len malá drobnosť, bez ktorej sa nezaobídete. Napríklad energetickú tyčinku na túru či iontový nápoj.

Reštaurácie, ktoré odporúčame na Madeire a Azorských ostrovoch:
Gavião Novo (Funchal)  – Rua Santa Maria 131, Funchal, Madeira, Portugal – Ak milujete dary mora, alebo teda ak chcete seafood, tak nezabudnite, že ste na ostrove a Madeira je obklopená Atlantickým oceánom. Dary mora aj ryby sú špecialitou tohto podniku v starom meste Funchal a užívajú si ich tu nielen turisti, ale aj domáci, pretože ich tu vedia pripraviť s ich autentickými chuťami. Ochutnajte grilované krevety, homára na masle alebo kotlík plný mušlí. Dezerty pripravujú dvakrát denne, tak budú vždy čerstvé. Zapite si to pohárikom portského vína a máte skvelý večer.

Il Gallo d’Oro (Funchal)  – 147 Estrada Monumental, Sâo Martinho Funchal, Madeira, 9004-532, Portugal – Ak by ste si chceli na Madeire vychutnať fine dining, tak toto miesto vás nenechá chladným. Je ozdobou Funchalu a môže sa popýšiť jednou michelinskou hviezdou, ktorá ju katapultovala do miestneho gastronomického neba. Sú hrdí na svoje jedlá a ich chuť. Skúste ochutnať grilovanú tresku, perfektné stejky alebo najčerstvejšie dary mora na ostrove. Na výber máte niekoľko druhov vína a radi vám poradia, čo sa bude k vášmu jedlu hodiť.

O Tasco (Funchal)  – 137 Rua Bela São Tiago, Funchal, Madeira, 9060-019, Portugal – Podľa mnohých je reštaurácia O Tasco v centre Funchalu jedným z najlepších miest, kde môžete ochutnať lokálnu, miestnu kuchyňu ostrova Madeira. Špecializuje sa na čerstvé ryby, pretože ostrov má dlhú rybársku tradíciu a čerstvosť je tu samozrejmosťou. Ryby z grilu, ryby na koreninách, bylinkách či iné variácie tu čakajú len na vás. Dáte sa zlákať na ľahké, biele, domáce víno? K rybám sa bude neskutočne hodiť!

Venda da Donna Maria (Funchal)  – Rua de Santa Maria 51, Funchal – Príjemné miesto v starom Funchale, kde sa nebudete vedieť prejesť lokálnej kuchyne Madeiry, ale aj portugalských špecialít. Jedlo má domáci nádych, je poctivé a presne také, ako má vyzerať a chutiť. Je to malý podnik, no plný atmosféry. Ochutnajte tradičné jedlá, akými je Picadinho, Picado alebo Acorda. Poradia vám aj skvelé predjedlá, ktoré sú v ponuke dňa a skombinujte jedlo s lokálnym pivom alebo vínom.

A Tasca (Ponta Delgada)  – Rua do Aljube, 16, Ponta Delgada, São Miguel, Azores – A Tasca predstavuje veľmi zaujímavé miesto, ktoré sa prepletá s gastronómiou, pretože sa nachádza na mieste, ktoré v 19. storočí pôsobilo ako miestna pálenica. Neskôr ju prerobili na múzeum súčasného umenia a dnes sa preplietli jeho osudy s podnikom, kde môžete ochutnať niekoľko portugalských chuťoviek. Skúste si vybrať portugalské, bravčové klobásky, grilované sardinky aj s cícerovým kari alebo tuniaka. Nájdete tu aj tradičné jedlo s kúskami dusenej ryby a zeleniny. Pripočítajte si k tomu zaujímavý výber vína a máte príjemne miesto.

A Terra Azor (Ponta Delgada)  – Avenida Doutor Joao Bosco Mota Amaral 4, Ponta Delgada, Sao Miguel 9500-765, Portugal – Ak by ste sa na večeru v Ponta Delgada vybrali do podniku, kde je gastronómia umením a kde sa viete najesť v podniku s nálepkou fine dining, tak skúste A Terra Azor. Zaujme vás nielen elegantné prostredie, ale aj chuť pripraveného lokálneho jedla. Ochutnajte tu zaujímavé Gazpacho, stejk z tuniaka alebo vynikajúcu jahňacinu. Po dezerte siahnite určite a vyberte si čokoľvek s ananásom, ktorý sa pestuje priamo na ostrov São Miguel.

Tasquinha Vieira (Ponta Delgada) – Rua Antonio Joaquim Nunes da Silva 21, Ponta Delgada, Sao Miguel 9500-022, Portugal – Skvelá lokálna reštaurácia leží v starom centre hlavného mesta a špecializuje sa na portugalskú, domácu kuchyňu, no nájdete tu aj dary mora a chute Stredomoria. Ochutnajte tu tradičné Pianinho de Porco com Arroz, dusené mušle alebo bravčové kúsky na pyré z yamov. Ani šalát z chobotníc nie je na zahodenie a určite si nájde svojich fanúšikov. Nechajte si naliať dobré víno priamo z Azorských ostrovov a máte zážitok.

Cafe Central (Ponta Delgada) – Sadnite si do kaviarne Cafe Central a vychutnajte si pohľady na absolútny stred mesta z toho najcentrálnejšieho miesta a zrejme najstaršej reštaurácie mesta. Slušná kávička, zmrzlina, alebo vínko z Azorských ostrovov z Terceiry alebo Pico. Je zaujímavé, že dovezené portugalské víno (Douro alebo Alentejo) bude na 90% lacnejšie než to miestne. Tak je to aj s jedlom. Nečakajte tu obedné menu za 5 € a vždy si pripravte 13-17 €. No budú to dobre investované peniaze. V tejto reštaurácii si dajte rybaciu polievku a špagety s morskými príšerkami. Na konci ku kávičke ananásovú zmrzlinu. 

Peter´s Cafe Sport Bar (ostrov Faial) - Ostrov Faial, prezývaný Modrý ostrov, je niektorými považovaný za najzápadnejší bod Európy, lebo sa vraj nachádza ešte na Európskej litosferickej doske. Horta je jedným z 3 hlavných miest Azorských ostrovov. Bola založená v druhej polovici 15. storočia, 1468, ako obchodné centrum. Neskôr slúžila ako zastávka veľrybárov a ešte neskôr ako zastávka pre transatlantické parníky, ktoré tu naberali uhlie. Horta a celkovo ostrov Faial si vedeli nájsť „svoju klientelu“. Aj dnes slúži Horta ako zastávka pre jachtárov, ktorí Atlantik križujú. A keď sa im to podarí, tak sa každý zastaví v Peter´s cafe sport bar. Táto námornícka „putika“ je vyše 100-ročnou legendou, a tak si tu svoj námornícky gin tonic musíte dať aj vy.

Tony‘s Restaurant (ostrov Sao Miguel, mesto Furnas) - Tony‘s otvára okolo dvanástej a v sezóne je lepšie mať rezerváciu. Ak je dobré počasie, môžete sedieť aj na balkóniku s výhľadom na katedrálu Igreja de Nossa Senhora da Alegria. Tu je jasné, čo bude na obed, je to Cozido, jedlo, ktoré Vám dnes uvarila sopka. Hrniec rôzneho mäsa (zmes bravčového, hovädzieho, kuracieho a klobásky) a veľa zeleniny zakopú skoro ráno do vulkanickej pôdy a po 5 až 7 hodinách pomalého varenia servírujú. Nie je to nič pre vegetariánov a toto jedlo budete jesť zrejme raz v živote. Popri toľkých morských špecialitách na iných miestach Azorov je zmena vítaná. Cena je veľmi prijateľná cca 23€ pre dvojicu. Všetko je mäkučké. Je to sýte jedlo, ale kedy si budete môcť opäť povedať, že jedlo pre Vás uvaril vulkán?

Hovorí sa, že láska ku krajine ide cez žalúdok. Radi Vám sprostredkujeme to najlepšie, čo táto krajina ponúka. Pokiaľ máte záujem o reštaurácie, ktoré sú niečím unikátne, nechajte sa inšpirovať našim výberom. Tieto zariadenia považujeme za najlepšie, najluxusnejšie alebo jedinečné na danom mieste. Nie vždy musí ísť o luxus samotný, môže byť vybraná vďaka lokalite, ponuke, alebo hodnoteniu gastronomickými odborníkmi.

Štýlové reštaurácie

Golden Gate Grand Café

Funchal
Madeira, Portugalsko

Kávička v „Nároží sveta"? Takto pomenoval kaviareň Golden Gate otvorenú od roku 1841 spisovateľ Ferreira de Castro. Na spojnici dvoch najvýznamnejších ulíc sa stretávala smotánka Funchalu, ako aj návštevníci z celého sveta. Ochutnáme preslávené víno Madeira, ktoré konkuruje Portskému. Bežne tu kúpite ročníky 1995, 1989, 1973, 1968, 1958, 1934. Winston Churchil tu pil punč a Sisi mala rada kávu a marakujový džús.

Štýlové reštaurácie

MaréAlta - Peixe & Mariscos

Machico
Madeira, Portugalsko

Ak trávite popoludnie na „pláži Milencov“, ktorá je jedinou plážou ostrova, ktorá nemá piesok čiernej, ale zlato-bielej farby, treba jesť morské príšery. Ste v mestečku Machico, ktoré je nimi známe. Dáte si espadu či espetadu? Ide o absolútne odlišné jedlá. Espada je meter dlhá čierna dravá ryba (Aphanopus carbo), ktorá žije vo veľkej hĺbke Atlantiku niekoľko kilometrov pod hladinou. Podáva sa s banánmi a ide o najväčšiu špecialitu Machico. Espetada sú kusy hovädzieho mäsa grilované na vavríne (u nás sú sušené listy známe ako bobkový list) a podávane nastoknuté na kovovej ihle je ideálnym jedlom pre tých, ktorí neobľubujú ryby. Ak nezavítate do Maré Alta - Peixe a Mariscos, môžete siahnúť ešte po reštaurácií Restaurant O Pescador.

Madeira aj Azorské ostrovy patria v regióne Európy k bezpečným oblastiam. Aj preto sa teší mimoriadnej obľube a netreba sa báť cestovať týmto smerom. Pozor si treba dávať na preplnených miestach na vreckárov, ale to si dávate v každej jednej krajine sveta.

Pokiaľ užívate nejaké osobné lieky, nezabudnite si ich zobrať so sebou. Vaša súkromná lekárnička by mala obsahovať lieky proti bolesti a horúčke (Panadol, Paralen), hnačke (Reasec, Immodium), antibiotiká, na ktoré nie ste alergický, leukoplast a popr. Septonex. Ak mávate problémy v autobuse so žalúdkom, tak si určite zoberte Kinedryl alebo podobný liek. Pred odchodom navštívte svojho lekára a zubára.

Mimoriadnu pozornosť všade venujte svojmu cestovnému pasu/občianskemu preukazu. Ak Vám bude odcudzený, Vaša dovolenka sa môže poriadne skomplikovať. Náhradný cestovný doklad, vystavený ambasádou, slúži iba na opustenie krajiny pri návrate na Slovensko. Na jeho odloženie využite hotelový trezor, recepciu alebo iné bezpečné miesto.

V prípade akýchkoľvek komplikácií sa môžete obrátiť na Vášho sprievodcu, ktorý má skúsenosti so zdravotnými problémami, ktoré Vás môžu postihnúť v tejto oblasti. Počas rokov našej práce nikto z klientov BUBO neochorel na žiadnu vážnu tropickú chorobu. Prevencia je našou prioritou! Samozrejme, Vám odporúčame uzavrieť komplexné cestovné poistenie. Našu ponuku nájdete na bubo.sk/poistenie

Užívanie liekov a prevencia je individuálnym rozhodnutím každého klienta. BUBO nie je zdravotníckym zariadením a naše odporúčanie preto nie sú nijak právne záväzné.

Inšpiráciu a zaujímavé informácie o zdraví na cestách nájdete aj tu

Azorské ostrovy ležia priamo v Golfskom prúde a majú najteplejšie zimy v Európe. Aj v zime tu budete cez deň nosiť krátke rukávy. Madeira je ostrovom večnej jari kde kvety a exotické ovocie trháte celoročne. Ani na severnejšie položených Azorách v zime na pobreží ešte nikdy za 500 rokov nezaznamenali sneh, ani námrazu. Medzi turistami je populárne tráviť tu aktívne Vianoce či Silvestra, kedy sú teploty cez deň okolo 15 stupňov. 
 
Atlantik na druhej strane ochladzuje klímu v lete a preto sa tu dá vydržať. Paradoxne je hlavne na ostrove Sao Miguel v lete dusnejšie počasie než na Madeire. Ani jeden z ostrovov nie je o klasických plážach a väčšina turistov sa kúpe iba v hotelových bazénoch. No my sa aj na Azorách okúpeme aj v decembri a januári, lebo v programe máme miesta kde do oceána vtekajú termálne pramene a vodu otepľujú.
Dážď sa môže objaviť kedykoľvek, viac od januára do marca.

Jarné mesiace (marec – máj)  Madeira aj Azorské sú ostrovy obklopené Atlantickým oceánom majú v týchto mesiacoch o pár stupňov menej než Portugalsko a typickými teplotami sú 18 – 20°C. Jar je na cestovanie veľmi príjemným obdobím.

Letné mesiace (jún – august) sú najteplejšími mesiacmi na cestovanie, ale netreba sa báť obrovských horúčav, aké zažíva, napríklad, Španielsko. Typické letá vo Funchale na ostrove Madeira či Ponta Delgada na Azorách si držia svoju letnú teplotu medzi 23 – 25°C, čo je veľmi príjemné na cestovanie aj na oddych. Atlantický oceán je v lete najteplejší, no stále počítajte s teplotami vody okolo 19 – 22°C.

Jesenné mesiace (september – november) mnohými preferované ako najlepšie. Pre vrcholnú jeseň sú bežné teploty okolo 17 – 20°C, na Azorách o stupeň či dva menej.

Zimné mesiace (december – február) Vianoce a Silvester sú na Madeire aj Azorských ostrovoch Top sezónou. Sú tu najteplejšie zimy v Európe a pre aktívnych turistov ide o dobrý tip.

Najvyššia sezóna na pozorovanie veľrýb na Azorských ostrovoch je od apríla do októbra.
Nikdy si nenechajte počasím pokaziť dovolenku. Počasie neovplyvňuje ani BUBO, ani Vy. Ak by sme poznali človeka, ktorý by Vám vedel zariadiť pekné počasie, určite by sme ho vzali so sebou na zájazd. To, žiaľ, nejde. Ak prší, prší, ak je strašne teplo, je teplo. Skúste si, prosím, užívať momenty také, aké sú. Ani najlepšia štatistika Vám nezaručí, že v daný deň bude presne to Vaše ideálne počasie.
5 pravidiel týkajúcich sa počasia na Azorských ostrovoch sa dočítate TU. 
 

Kurzy sú orientačné. Naposledy aktualizované 07/2026

Podľa našich dlhoročných skúseností odporúčame mať so sebou eurá v hodnote minimálne cca 450 EUR, či už v hotovosti alebo časť v hotovosti a zvyšok na kreditnej karte. Berte túto sumu ako orientačnú. Každopádne je lepšie, keď donesiete nejaké euro naspäť domov, ako keď Vám bude chýbať na miestach, kam sa možno už nikdy nevrátite. Vy sami viete, či si radi vyhodíte z kopýtka a miniete sto eur za večeru v dobrej reštaurácii alebo nie. Peniaze miniete na suveníry, nápoje, vstupné, jedlá či iné drobnosti.

Platobné karty viete využiť bez väčších problémov v obchodoch, supermarketoch alebo v reštauráciách. Stále je dobre mať so sebou aj hotovosť, pretože technika môže kedykoľvek zlyhať.

Výlety: výstup na Pico aj veľryby je potrebné pre Vás objednať dlho dopredu. Odporúčame Vám vyplniť v doplnkových službách pri objednaní zájazdu.

Každému klientovi odporúčame cestovné poistenie a poistenie proti stornu. Lovte zážitky s najlepším cestovným poistením. Exkluzívne cestovné poistenie TRAVEL PLATINUM, ktoré ponúka BUBO je najlepšie cestovné poistenie na slovenskom i českom trhu. Poistenie pohodlne uzavriete jedným klikom priamo pri objednávaní zájazdu.

Každému taktiež odporúčame dopoistiť sa poistením stornopoplatkov. Myslite vopred a buďte tak chránení pred nedpredvídateľným ochorením alebo úrazom, kvôli ktorému nemôžete nastúpiť na zájazd. Nezabudnite si ho pridať do košíka hneď pri objednávaní zájazdu.

Bližšie informácie o poistení, vrátane limitov poistného plnenia, nájdete tu a s výberom poistenia vám radi poradíme aj v našej kancelárii.

Najčastejším dôvodom storna za posledné roky je chrípka. BUBO odporúča očkovanie proti chrípke. Predchádzajte chorobe, šetrite svoje peniaze a v plnej sile lovte zážitky.

V prípade, ak musíte zájazd stornovať, musíte to urobiť priamo vo vašom konte a všetky potrebné dokumenty k nahláseniu poistnej udalosti Vám automaticky zašleme e-mailom.

Aby bolo vaše cestovanie čo najbezpečnejšie, BUBO je, samozrejme, poistené proti insolventnosti. Ide o najkvalitnejšie poistenie na trhu a toto poistenie už máte zahrnuté v cene zájazdu. S nami cestujete s istotou.

Náš BUBO sprievodca je Vám k dispozícií od príletu po odchod zo zájazdu domov.

21. augusta roku 1993 stoja bratia Fellnerovci na najzápadnejšom bode európskeho kontinentu, na Cabo da Roca v Portugalsku. V tomto roku 24-ročný lekár Ľuboš Fellner zakladá start-up s názvom BUBO a teraz vedie svoj druhý zájazd do absolútneho neznáma. Ľuboš je jediným lekárom v rodine, no po vzore Alberta Schweitzera a Martina Kukučína chce aj cestovať. Do Portugalska však žiadna cestovná kancelária zájazdy neorganizuje, boja sa prenajať autobus s tým, že taká cesta, a tak ďaleko sa jednoducho nedá uskutočniť. A tak Ľuboš zakladá cestovnú kanceláriu, aby si splnil svoje sny a prehovorí dopravcu, aby s ním do toho išiel. Je iná doba, Ľubošov plat lekára v nemocnici na bratislavských Kramároch je 3 050 slovenských korún, čo je cca 100 euro/mesačne. Na hraniciach prezerajú poriadne naše pasy, nikto nevie odkiaľ prichádzame, lebo o takejto krajine - Slovensko – nikdy nepočuli. Niet sa čo diviť, veď sme vznikli iba pred pár mesiacmi. Každopádne epická cesta chudobných Slovákov dopadne veľkým nadšením a od roku 1993 BUBO realizuje Portugalsko každoročne. Nekonečnú cestu autobusom vystriedali príjemné lety, ubytovanie v stanoch najlepšie hotely a konzervy luxusné reštaurácie. Portugalsko na okraji Európy je značne exotické a my v BUBO ho máme veľmi radi. Nechodíme iba do Lisabonu, aj keď toto biele mesto považujeme za jedno z najatraktívnejších v Európe. BUBO chodí do Portugalska z juhu, z Algarve až na úplný sever. Už na prvom zájazde sme navštívili mesto Coimbra, kde sa nachádza jedna z najstarších univerzít sveta založená v roku 1290, ako aj prekrásny dominikánsky kláštor v Batahla.

Ľuboš vo svojom sne spoznať svet pokračoval a prešiel všetky krajiny sveta ako prvý cestovateľ zo Slovenska a Čiech, včítane bývalých portugalských kolónií. Od tej najväčšej (Brazília) po najmenšiu (Svätý Tomáš). „Portugalské kolónie sú pre mňa vždy obrovským prekvapením. Portugalci tu boli omnoho skôr než ostatní kolonizátori a vy tú kultúrnosť ihneď pocítite,“ hovorieva a odporúča lusofónne krajiny navštíviť!

Portugalsko sme postupne rozšírili o ostrovy, ktoré Portugalsku kedysi patrili, či stále patria a majú status autonómnych oblastí. Pridali sme ich v nedávnej dobe, ale program sme aj tu pripravili veľmi dôsledne. Opäť ich navštívil a pre svojich ctených klientov pripravil Ľuboš Fellner, ktorý na Kapverdských ostrovoch, Madeire aj Azorských ostrovoch strávil veľa času. Navštívil viac ostrovov, prešiel ostrovy krížom krážom, prezrel si najlepšie hotely ostrovov, najlepšie reštaurácie a hlavne hľadal pre svojich klientov zážitky. Stretol sa tu s perspektívnymi partnermi a vysvetlil im v čom je rozdiel menom BUBO a čo od nich požadujeme. My v BUBO veríme tomu, že čo počujeme to môžeme zabudnúť, no čo vidíme to si zapamätáme, ale čo vyskúšame tomu porozumieme. Preto realizujeme naše zájazdy cez silné zážitky tak, aby naši klienti porozumeli a zo svojich znalostí profitovali. Kapverdy, Madeira a Azorské ostrovy sú od seba absolútne odlišné. Tak ako ich má BUBO pre Vás dnes pripravené ide o špičkový produkt, z ktorého sa vrátite nadšení. V Portugalsku bolo BUBO prvou slovenskou cestovnou kanceláriou. Aj dnes tu chceme byť Vašou oporou a zorganizovať pre Vás tu najkvalitnejšiu dovolenku.

MADEIRA
Madeira je portugalské súostrovie, sopečného pôvodu, v Atlantickom oceáne (580 km západne od Maroka a 980 km od Portugalska). Na hlavnom ostrove Madeira žije cca 275 000 ľudí. Hlavným mestom je nádherný Funchal. Ostrov patrí medzi celoročne vyhľadávané turistické lokality. Známe sú ostrovné kaňony, levady pod patronátom UNESCO, vavrínové lesy, madeirské víno, dojímavé scenérie a nádherná flóra. Súostrovie sa skladá zo štyroch samostatných ostrovov: Madeira, Porto Santo, Ilhas Desertas a Ilhas Selvagens. Madeira a Porto Santo sú jediné obývané. Ostrov Madeira má šírku 22 km a dĺžku 57 km, hornaté vnútrozemie a pobrežie je zakvitnuté tisícom rôznych kvetín. Bez obáv môžeme ostrov nazvať tropickým i divokým zároveň. Keď hovoríme o prírode, môžeme ju prirovnať k subtropickému pásmu či k flóre Južnej Ameriky. Na bežnej prechádzke môžete naraziť na trsy orchideí, strelícií, kálií či iných nádherných kvetov. Ostrov obklopuje nádherne priezračný oceán a pod jeho hladinou je k videniu veľmi veľa morských „potvoriek“.

AZORSKÉ OSTROVY
Ak by sme hľadali v Európe exotické miesta, tak Azory by na tomto zozname určite boli. Čoraz viac sa dostávajú do povedomia cestovateľov a lákajú ich zažiť dobrodružstvo. Azory, patriace ešte k Portugalsku, sú ďaleko v Atlantiku a ostrovy majú sopečný pôvod. Ide o 9 ostrovov, ktoré sa delia na tri častí a majú 3 hlavné mestá. Každý ostrov ma krásnu prírodu, fantastické možnosti trekov a pozorovania fauny, flóry. My sme vybrali tie najlepšie. Najväčším je ostrov São Miguel s hlavným mestom Ponta Delgada, kde budeme aj my niekoľko dní bývať. Ostrov Pico je tým najexotickejším a najdivokejším. Azory sú jednoducho čarovné.
 

FUNCHAL

Hlavným mestom rozprávkovej Madeiry je Funchal so 100-tisíc obyvateľmi, ktorý zdedil svoje meno po slovíčku funcho, teda fenikel, ktorý rástol na svahoch v jeho blízkosti. O Funchale sa hovorí až od 15. storočia a neskôr bohatlo na obchode. Jeho bohatstvo sa premenilo do zaujímavých kostolov, stavieb aj pevností. Dnes je Funchal miestom, kde sa prevaľuje príjemná, lenivá atmosféra a kde sa človek môže zastaviť, aby si užíval život. Mesto si zamilovala cisárovná Sissi, britský štátnik Winston Churchil a dokonca sa tu narodil aj slávny futbalista Cristiano Ronaldo. Pohľadajte tu typické obkladačky azulejos či repliku lode Kolomba. Napokon si užite dary mora a grilované ryby v miestnej reštaurácii. Funchal vás zláka aj na krásne okolie v podobe malých, autentických dediniek, mestečiek či prírodných krás od výhľadov cez divoký Atlantik až po okázalú útesy.

PONTA DELGADA

Ponta Delgada je hlavné mesto Azorských ostrovov a najväčšie mesto ostrova São Miguel. Strávime v tomto meste 2-3 nocí a počas nich ho nielen dokonalo spoznáme, ale vyrazíme aj na okolité miesta ostrova, aby sme videli jeho obrovskú rôznorodosť. Uvidíme krásne jazerá, pobrežie, vodopád, ale aj najstaršiu čajovú plantáž Európy. Historické mestečko Ponta Delgada založili v polovici 15. storočia a hoci ho o menej než sto rokov na to zničilo zemetrasenie, mesto neumrelo a žije ďalej. Dnes v ňom cítiť príjemnú atmosféru miesta so stredomorským šmrncom, ktorý sa preplietol s drsnou povahou Atlantického oceánu. Nájdete tu niekoľko zaujímavých kostolov, tržnicu plnú života, prístav a uličky s kaviarničkami, cukrárňami či skvelé vinárne.

Ostrov FAIAL
Ostrov, na ktorom ste odjakživa pristáli, ak ste putovali medzi Európou a Amerikou.  Dokonca aj prvé lietadlo, ktoré v roku 1919 letelo cez Atlantik pristálo na Faiale. Faial je zaznačený v Katalánskom atlase (kde je spomenuté aj Timbuktu) z roku 1375. Zastavovali sa tu jezuiti (z ich radov je aj pápež František) na svojich dobrodružných cestách do Ázie, ale kotvil tu aj moreplavec James Cook. Ostrov Faial, prezývaný Modrý ostrov, je niektorými považovaný za najzápadnejší bod Európy, lebo sa vraj nachádza ešte na Európskej litosferickej doske. 
Hlavné mesto ostrova, Horta je (nielen) podľa BUBO najkrajším mestom Azorských ostrovov.

Ostrov PICO 

Ísť do Indie a nevidieť Taj Mahal, ísť do Peru a nevidieť Machu Picchu a ísť na Azorské ostrovy a nevidieť Pico. To je hriech! Pico je druhým najväčším ostrovom, jedna úžasná sopka, ktorá je nielenže najvyšším bodom Portugalska, ale aj najvyšším vrchom Stredoatlantického chrbtu. Je tu najlepšie pozorovanie delfínov a veľrýb na celých Azorských ostrovoch,
Ostrov nemá takú infraštruktúru ako Sao Miguel, hlavné mesto Madalena sa vôbec nedá porovnať s Hortou. Čierny ostrov je drsný, ale doma budú spomienky na neho tými najsilnejšími.
 
Pico tým najlepším a najautentickejším ostrovom, Taj Mahal a Machu Picchu Azorov. Tu máte pocit, že všetko, čo robíte je skutočne dôležité a na všetkom záleží.
 

Pri ceste na Azorské ostrovy je nutné vždy počítať s mimoriadnymi situáciami. Lety na Azorské ostrovy a medzi ostrovmi majú často meškania, rušenia z dôvodu zlého počasia (vietor, extrémna hmla). Pri takýchto narušeniach nie je častokrát dostať sa domov prvým letom, ale až o niekoľko dní. Nikdy si neplánujte žiadne dôležité stretnutia, cesty hneď po návrate z tohto zájazdu keďže počasie môže spraviť škrt všetkým plánom. Ďakujeme za pochopenie. Necestujte na tento zájazd ak máte pocit, že počasiu rozkazuje cestovná kancelária, letecká spoločnosť alebo EU.