Mayovia vytvorili mocné a mysteriózne impérium, ktoré sa ťahalo cez južné Mexiko, Guatemalu, Belize a Honduras. Cestovaním po ich „ríši“ spoznáme ich ukryté poklady – fantastické mestá, pyramídy a chrámy. Tieto neuveriteľné architektonické skvosty dodnes hypnotizujú archeológov. Zvyšky tejto civilizácie sú viditeľné vo zvykoch, jazyku a oblečení indiánskych kmeňov. Ríša Mayov je jednou z najľahších ciest späť v čase.
Mayovia vytvorili mocné a mysteriózne impérium, ktoré sa ťahalo cez južné Mexiko, Guatemalu, Belize a Honduras. Cestovaním po ich „ríši“ spoznáme ich ukryté poklady – fantastické mestá, pyramídy a chrámy. Tieto neuveriteľné architektonické skvosty dodnes hypnotizujú archeológov. Zvyšky tejto civilizácie sú viditeľné vo zvykoch, jazyku a oblečení indiánskych kmeňov. Ríša Mayov je jednou z najľahších ciest späť v čase.
Caye Caulker so svojím najväčším koralovým útesom Ameriky je potápačským rajom. Nasadneme na loďku a s miestnym drinkom "Coco Loco" si užijeme deň v tropickej prírode.
Mesačnou krajinou
Aktívna sopka Pacaya pripomína mesačnú krajinu. Vyjdeme na sopku pešo či na koni?
Hlboko v Guatemale
V Rio Dulce sa pozrieme ako žijú a podnikajú domáci v domoch na koloch na rieke. Ako vyzerá miestny wellness - sauna a termálne pramene?
Čerstvé kokosy priamo zo zdroja
Šťavnaté svieže ovocie chutí presne tak ako by ste si želali.
Odlet z Európy smer americký kontinent. Ešte v ten istý deň pristaneme v najznámejšom letovisku Mexika, v Cancune. Čoraz viac ľudí si aj túto cestu za „veľkú mláku“ chce užiť a využije možnosť doplatenia Business class. Vyskúšajte to aj vy a na tento let sa budete tešiť. Pobrežie Karibiku a pravlasť legendárnych indiánov. Zvládnete po prílete aj prvé mexické pivo alebo silnú tequilu? Mexiko sa už na Vás teší.
Ráno nás čaká jediná pyramída na brehu mora, TULUM a začneme našu mayskú exkurziu. Mexické Tulum patrí medzi naše obľúbené výlety v rámci Mexika aj na iných zájazdoch. Hneď pod pyramídou dole je teplé Karibské more s peknou plážou. Pyramída v Tulume je asi najfotogenickejšou pyramídou na Yucatáne. Bola jednou z mála, ktorú dokonca ešte aj Španieli videli fungovať v priamom prenose. Tulum ako významné obchodné centrum sa nachádzalo okolo 140 km od Cancunu, dakedy bezvýznamnej rybárskej dediny. Je to jediná pyramída, ktorá je prístupná nachádzajúca sa priamo na karibskej pláži. Všetko, vrátane bohatej histórie, si vysvetlíme a ukážeme na mieste. Povieme si aj o cenote. Mayovia cenoty používali nielen ako zdroj pitnej vody, ale aj ako obetné studne. Ako je to možné? Vychladené mexické pivko, limetka a chrumkavé nachos - vyskúšate ich aj so štipľavými papričkami „jalapeňos“ alebo „chipotles“ alebo „guajillo“? V miestnej kuchyni sa vyznáme a radi Vám poradíme, čo treba jesť. Začnite pred odletom používať viac chilli, aby sa Vám na miestnu stravu lepšie prechádzalo. Na svoje si príde však úplne každý.
Pokračujeme do Belize – najoriginálnejšej a najfarebnejšej krajiny amerického kontinentu. BELIZE CITY – najväčšie mesto krajiny, ktoré už nie je jej hlavným mestom. Prečo sme tu a kde sú turisti? Sprievodca vám priblíži svojský miestny život. Vedeli ste, že miestne pivo patri k najlepším v Amerike?
Belize je najmladšou krajinou celého regiónu a je to destinácia, do ktorej by Vás najprv nenapadlo zavítať. Nenájdete tu ani McDonald, Starbucks, Burger King, Subway, KFC či obrovské obchodné reťazce, Walmarts a podobne. Ak sa aj nejaké objavili, čoskoro sa vytratili. Prípadne sa otvorili neoficiálne predajne (napr. Starbucks na Caye Caulker). Tu nemá nikto dôvod ísť do mesta a vyberať si nejaký produkt z ponuky 40 rôznych druhov. Títo ľudia takéto veci nepotrebujú. To, čo my v BUBO máme na Belize radi, je práve jeho neturistická stránka. Je pre nás zaujímavé tým, že sem chodí veľmi málo turistov, aj v tomto storočí sa sem takmer nikto nehrnie, a tým je táto krajina naozaj unikátna. Kto má rád bizár krajiny, Belize pochopí a neoľutuje, že sem nazrel. O Belize majú ľudia minimálne informácie, no my v BUBO Vám ho s nadšením predstavíme tak, že si ho akýmsi spôsobom zamilujete a dotvorí nám obraz o krajinách Strednej Ameriky. Oplatí sa!
Prehliadka BELIZE CITY. V Belize sa ešte stále dá zažiť pravá autenticita. Táto krajina má svoj vlastný život, ľudí len tak niečo nerozhodí, žijú si svojím pokojným tempom. Nepoznaná, neturistická a nezvyčajná krajina Strednej Ameriky. Belize City nie je hlavným mestom Belize, no žije tu najviac ľudí. Má okolo 70 000 obyvateľov, kde v porovnaní so slovenskými mestami môžeme hovoriť o malej Nitre. Pri prvej návšteve Belize City môžete zažiť kultúrny šok. Prechádzate po nespevnených a prašných cestách, pozorujete život miestnych a každým okamihom Vás Belize City udivuje. Starci posedávajú na chodníkoch a fajčia svoje cigary, deti so školskými taškami utekajú domov alebo sa idú niekde hrať, predavači predávajú čerstvé ovocie či kokosy, ľudia pod ošarpanými slnečníkmi obedujú morské dobroty či ryžu s fazuľou a popíjajú miestne pivo Belikin, robotníci sú takmer na každom rohu.. tam stavajú dom, tam opravujú fasádu, inde cestu. Atmosféra je prevoňaná Karibikom, prach z cesty sa dvíha do vzduchu, ulice sú zaliate horúcim slnkom, hrá hudba, všade počuť karibské rytmy. Všetko je úplne iné, ako by ste čakali.
Belize je nesmierne zaujímavá krajina aj vďaka diverzite obyvateľstva, ktoré tu žije a ktoré tu môžeme stretnúť, ak budeme mať šťastie, nakoľko tu žije 14 obyvateľov na km². Môžeme tu stretnúť dokonca aj menomitov vo svojom tradičnom oblečení – minoritná komunita belochov, ktorých pôvod siaha do 16. storočia do Holandska, odkiaľ odišli a jedna vetva sa usadila v Belize. Sú známi tým, že odmietajú výdobytky našej doby, niektorí dokonca aj elektrinu, no majú autá a venujú sa poľnohospodárstvu.
V prípade záujmu sprievodca na mieste zariadi pre skupinu navyše fakultatívny výlet na neďaleký exotický ostrov Caye Caulker. Farebný a exotický ostrov dlhý len niečo okolo 8 km s jedným mestečkom Caulker Village, kde žije okolo 2000 obyvateľov. Nachádza sa približne 30 km od prístavu v Belize City. Je veľmi obľúbený medzi mladými ľuďmi (ulovíte zopár fotiek pre svoj Instagram?), nakoľko dýcha pohodovou karibskou atmosférou a dobrému kokosu či drinku v miestnom bare len ťažko odoláte.
Opúšťame Belize City a smerujeme do hlavného mesta – BELMOPANU, najmenšieho hlavného mesta na svete. Po ceste sa v prípade záujmu môžeme zastaviť ešte aj v miestnej ZOO, kde si pozrieme zaujímavé druhy živočíchov ako napr. vrešťan čierny (patrí medzi top 10 najhlučnejších živočíchov na svete, ktorého by ste v džungli počuli aj na 3 míle) alebo tapíry - národné zviera, či jaguáre, ktoré ešte voľné žijú južne v rezervácii Cockscomb Basin.
Keď v roku 1961 na Belize udrel hurikán Hattie, prinieslo to nešťastie a obrovské škody. Všetky dôležité inštitúcie vtedy preniesli do Belmopanu a vytvorili tu nové hlavné mesto. Viete, ako vyzerá najkurióznejšia budova parlamentu? Názov mesta Belmopan je jednoduchá skladačka slov „Belize“ a „Mopán“. Mopán je rieka, ktorá pramení v Guatemale a pokračuje do Belize, kde sa aj mení jej názov na Belize a pokračuje divokým korytom cez krajinu a vlieva sa severne pri Belize City do teplučkého Karibského mora. Náš autobus zastaví blízko hraníc s Guatemalou, pri tejto rieke. Mopán prekročíme kompou a pôjdeme navštíviť pyramídu XUNANTUNICH, do ktorej nás privedie cestička dlhá azda len 1 km. Prechádzka zeleným lesom k vstupnej bráne. Odporúčame pevnú obuv kvôli nerovnému terénu.
Predkolumbovské mesto XUNANTUNICH. Z vrcholu hory bájneho mayského mesta uvidíme Belize aj Guatemalu. Vybehnete na Kamennú dámu a zadívate sa do zelenej Guatemaly, kde budeme nocovať. Tie výhľady sú neuveriteľne. V areáli je 6 "námestí", ktoré sú obklopené mohutnými pevnosťami a palácmi. Aj tu je jedna stavba dominantná, El Castillo. Toto mesto žilo asi o jedno cele storočie dlhšie než iné mayské mestá regiónu.
Prechádzame do Guatemaly. Check-in v hoteli a dobrú noc na čarovnom koloniálnom ostrove FLORES.
Ráno sme si vychutnali voňavú guatemalskú kávu, a sme pripravení vystúpiť na 70 metrovú pyramídu v jednom z najväčších mayských miest.
Mesto TIKAL bolo ukryté v Peténskom pralese v Guatemale až do roku 1848. Ruiny objavila expedícia vedená Modestom Méndezom, no dôkladnejší archeologický výskum prebiehal až od roku 1951. Ľudstvu sa tak odkryl unikátny svet mayskej civilizácie a dnes môžeme obdivovať ich tajomnú kultúru, i keď je pravdou, že Tikal je odhalený len na 30%. Minulý rok vedci pomocou laserového skenovania terénu zarasteného hustým pralesom našli desiatky tisíc obydlí, ktoré boli domovom Mayov. Zmapovali oblasť s rozlohou 2100 km² a objavili približne 60 000 stavieb. My vchádzame do areálu skoro ráno, kedy prales najviac ožíva. Celé je to tak trochu vzrušujúce a tak trochu tajomné. Cítime sa ako vo filme Indiana Jones! Začujeme vreskot vrešťanov? Zakričí dnes niekto "POZOR, je tu jaguár!"? Naša BUBO skupina je oveľa viac zomknutejšia a dáva pozor, no sme odhodlaní loviť zážitky na tomto mieste, ktoré by sa mohlo bez hanby zaradiť medzi 7 novodobých divov sveta.
Časom sa ukázalo, že slávne mayské mesto Tikal predstavuje len zlomok mayskej metropoly, ktorá z väčšej časti zostala neodkrytá v hlbokej džungli. Uprostred Peténskej džungle, neďaleko ruín starovekého mayského mesta Tikal sa tak pod nánosom vegetácie nachádza doteraz neodkryté mesto! To je unikátne, že sme také niečo v tomto svete ešte stihli! Prechádzame pralesom, ktorý je plný života a zvukov. Z korún stromov počuť rev vrešťanov, človek by si myslel, že to môže byť jaguár, keďže na každom kroku vidieť značku "Pozor jaguár!". Každý závan vzduchu prináša novú vôňu pralesa a my kráčame cestou pomedzi vysoké stromy. Mohutné cédre, ceiby a palmy nám postupne odhaľujú prvé mayské stavby. Vysoko nad vrcholkami stromov vyčnievajú majestátne chrámy jedného z najmagickejších mayských miest. Dozvieme sa všetko potrebné a zaujímavé, ulovíme skvelé fotografie, z pyramídy sa zadívame do diaľky a predstavujeme si, aké to tu mohlo v minulosti vyzerať.
Poobede možnosť plavby na člne na jazere Petén Itzá, ak bude dostatok času. Vychutnáme si dosýta aj miestnu skvelú kuchyňu. Ste veľmi hladný? Ochutnajte fiambre, obrovský šalát z 50 ingrediencií. Odporúčame aj morčací kak´ik, ktorý sa hodí k chuchitos, čo sú podstate známe "tamales" len na guatemalský spôsob...výber je ohromný. BUBO sprievodca Vám trpezlivo vysvetlí, čo treba ochutnať a vy sa rozhodnete. Na svoje si príde každý! Gurmánske zážitky Vás čakajú.
Odchod na juh do RIO DULCE (Sladká rieka). Dnes nás čaká presun naprieč exotickou Guatemalou do Hondurasu. Sme už tak ďaleko! Nad jazerom Izabal zahliadneme ako sa týči Castillo (kedysi aj väznica), ktoré tu stálo už v polovici 17. storočia a chránilo územie od nájazdov pirátov z Karibiku. My už prechádzame cez hlavnú ulicu, kde nájdete všetko, čo mesto ponúka. Ruch mestečka, dvíhajúci sa prach z ulice, plno áut, táto cesta vedie priamo na Honduras! Pozrieme sa, ako žijú a podnikajú domáci v domoch na koloch na rieke. Ostaneme chvíľu relaxovať pri dobrom jedle, studenej Corone a možnosti kúpať sa v rieke alebo vybehneme pozrieť hore na miesta, kde sú termálne pramene? Práve tu neďaleko pretekajú dve rieky, jedna s horúcou a druhá so studenou vodou, ktoré sa miešajú v prírodnom prameni. Budete mať chuť do neho skočiť? Domorodí ľudia verili, že má liečivé účinky. Krátka zastávka, aby sme vyskúšali toho, čo najviac a pokračujeme ďalej:
LIVINGSTON je mesto kreolov, Garifúnov, Karibov bez kontaktu s vnútrozemím. Zvláštny mix kultúr, ktorý nás láka spoznávať viac. Je to akoby ste sa z doterajšieho Latino sveta preniesli zrazu na Jamajku. Je to tu úplne iné ako vo zvyšku krajiny. Prach ulíc, nezorganizované budovy, angličtina na každom rohu a rastafariáni, ktorí nás lákajú do svojho sveta. Toto bol hlavný prístav Guatemaly pri Karibskom mori. Najlepšia garifúnska polievka z morských plodov sa podáva práve v Livingstone! Sme opäť pri Karibiku. Inak, ktorý rum je najlepší v Guatemale? Program organizuje a rum vyberá náš BUBO sprievodca tak, aby sme v dobrom čase prišli na hranicu s Hondurasom, ktorá sa na noc uzatvára. Cestujeme naprieč celou Strednou Amerikou a chceme predsa toho stihnúť veľmi veľa.
Večerný príchod do koloniálneho mesta COPAN a sme v ďalšej krajine na našej ceste. HONDURAS. Divoký a tropický raj Honduras nás v BUBO udivuje vždy, keď doň vstupujeme. Zhlboka sa nadýchneme a pozorujeme ten život, ktorý tu akoby zastal. Milí ľudia, ktorí si hovoria Catrachos, sú dokonca modrookí a blond (pravdepodobne potomkovia španielskych pirátov) a obľubujú soccer. Banánové plantáže, voľne sa pasúce kravy, kŕdle detí, hudba punta. Večerné pivo Salva Vida, miestne cigary sú rovnako dobré ako tie kubánske a rum od susedov z Guatemaly umocnia dokonalú večernú atmosféru príchodu do Hondurasu. Ako sa asi cítil Krištof Kolumbus, keď priplával k jeho pobrežiu v roku 1502? Dobrú noc v štáte, ktorý pomenoval Kolumbus "Hĺbka". Dnes sme prešli kus cesty a treba si zaslúžene oddýchnuť. Zajtra lovíme zážitky v legendárnom Copáne.
Ráno odchádzame na najznámejšiu pamiatku Hondurasu. Čo vieme o Copáne a čo tu najnovšie objavili? Prechádzame zelenou džungľou, do ktorej perfektne ladia jeho odkryté pyramídy. So zvedavosťou obzeráme každý väčší kameň na zemi. Prečo? Bežný turista to vôbec nevidí, lebo nevie kam sa ma pozerať. V Copáne je ešte mnoho neobjavených artefaktov. Mayovia do kameňov v Copáne vtesali rôzne odkazy a vyobrazenia, aby ich odkaz vydržal čo najdlhšie. Pre nás. Sú staré 500 až 1000 rokov. S BUBO sprievodcom sa im dôsledne pozriete a odhalíme aké posolstvá nám zanechali. To, že tu je veľa neobjavených končín, kde sa viete zatúlať ešte aj v tejto dobe, je geniálne na týchto krajinách. A možno že aj sami niečo objavíme? Cítiť sa ako v dobrodružnom filme je určite skvelý zážitok. Tu v Hondurase uvidíte snáď tie najdetailnejšie reliéfy v mayskom svete, spoločne so sochami, stélami a úchvatným schodiskom. Pri krásne zdobenom písme nejeden milovník latino sveta zadržiava dych. UNESCO to už vie. Dáme lekciu mayštiny? Oddýchneme si na zelenej tráve a ponad naše hlavy možno preletia aj papagáje a tukani. Popoludní tu je ďalšia skvelá možnosť aktivity. Vyberieme sa na koňoch do miestnych hôr, kde uvidíme indiánov v autentickom prostredí (fakultatívne)? Večer si posedíme na terase s dobrým drinkom a necháme sa opantať očarujúcou atmosférou koloniálneho mestečka. Kamienkami vydláždené uličky, fotogenické zákutia, biele domčeky s červenými strechami, španielske kostolíky dotvárajú auru mesta, ktorej sa nebudete vedieť nabažiť.
A čo si dnes dáme na večeru? Keď zavítate do Hondurasu, tak z každej strany sa na Vás budú valiť vône jedla, populárneho street food a človeku sa v tom všetkom bude samému len ťažko orientovať. Honduraská kuchyňa je akosi fúziou rôznych kuchýň - kuchyne domorodých Indiánov Lenca, ktorý žijú v Strednej Amerike a v Hondurase je ich najviac, karibskej kuchyne, španielskej kuchyne, kuchyne garifúnov, aj africkej kuchyne. Určite môžete ochutnať ich baleadu - jedno z najpopulárnejších jedál. Ide o kukuričnú tortillu, ktorá je naplnená mixom popučených fazuliek, vajíčok, avokáda, syra a štipľavej omáčky. Každopádne budete prekvapený sýtosťou a chuťou tohto jednoduchého skvostu. Odporúčame aj polievku Sopa de Caracol. Ak ste už boli v Karibiku, na Jamajke alebo na Bahamách, aj tam ste sa s touto polievkou mohli stretnúť pod názvom Bahamian chowder. Je to polievka z mušlí, do ktorej sa pridávajú banány, koriander, cesnak a chili a varí sa v kokosovom mlieku. Aby bola ešte viac ochutená, zeleninou na nej vôbec nešetria. Z polievok tu je obľúbená aj Tapado de pescado, čo je to polievka z rybieho mäska, kokosového mlieka, banánov, zemiakov, yuky, cibuľky a mixu korenín. A pokiaľ ste dostali chuť na niečo sladké, rozhodne sa zahryznite do tzv. rosquillas, podobne nám známym donutom alebo šiškám. Podobne sa pripravujú aj honduraské macheteadas, ktorých tvar pripomínajú naše langoše. Medzi populárne alkoholické drinky v Hondurase patrí gifiti (typ rumu, ktorý vytvorili Garifúni) a vino de coyol (z palmového stromu coyol), ktorého konzistencia je mliečna a svetlá. Nejde však o víno! Bude z čoho vyberať, ale s drinkami pozor, lebo zajtra vyrážame za ďalšími zážitkami.
Prejdeme do najpreľudnenejšej krajiny Strednej Ameriky do počtu obyvateľov na 1m², EL SALVADOR. My v BUBO vnímame El Salvador tiež ako tu najdobrodružnejšiu zem regiónu. Čaká na nás hlavné mesto SAN SALVADOR, ktoré sa predstaví vo svojom tradičnom latinskoamerickom prevedení a rovnako impresívne čierne pláže LA LIBERTAD. Spravíme si zastávku v umeleckom mestečku LA PALMA, plnom remeselného umenia, tak typického pre El Salvador. Vyskúšame miestne tradičné jedlo pupusas a ak budú záujemcovia, tak sa okúpeme aj v Pacifiku. Pláž resp. piesok po ktorom kráčate je vulkanického pôvodu. Prekrásna španielčina tohto regiónu na nás pôsobí z každého rohu a každý deň tu je darom. Naučíme Vás zopár fráz, vďaka ktorým si nájdete možno aj zopár priateľov medzi domácimi.
Salvador je celkom malá krajina ukrytá v Latinskej Amerike a leží skôr v tieni známejšej Guatemaly či Kostariky. Napriek tomu však stojí za návštevu, aby nám dotvorila kompletný pohľad na tento región. Máte vzťah k surfovaniu? Bude možnosť zapožičať si surf a počkať na tie správne vlny. Každého návštevníka poteší aj tunajšia kuchyňa. Po dňoch cestovania a spoznávania si môžeme oddýchnuť alebo si ísť vychutnať miestne vulkanické pláže Majahual, Tunco či Sunzal s čiernym pieskom. Na promenáde možno ochutnáme čerstvých homárov a iné plody mora. Široký výber morských živočíchov sa zváža na miestne mólo skoro ráno a stojí za to si trochu privstať. Čo jesť? Pupusa de queso con loroco, čo je vynikajúca verzia pupusas. Sú naplnené syrom a lorocom, a to je tropická rastlina kvitnúca v Salvadore. Ak ich chcete konzumovať úplne tradične, vypýtajte si k ním coleslaw (curtido) a salsu pripravenú z paradajok. Ďalšie tradičné jedlá sú Lomo Relleno, plnená hovädzia sviečkovica alebo bravčová panenka. Ak natrafíte na Panes Rellenos, tak to sú typické salvádorské sandwiche, ktoré bývajú ochutené špeciálnym korením pochádzajúcim zo salvádorského kmeňa Pipil. Ak máte radi ryžu, tak salvádorské casamiento bude pre Vás ako stvorené. Casamiento zo španielčiny znamená "zosobášený" a odráža to spojenie jeho dvoch hlavných ingrediencii ryže a fazule. A niečo sladké pod zub? Quesadilla Salvadoreña, je sladký salvádorsky (chlebový) koláč, ktorý nájdete v lokálnej pekárni. Tento koláčik sa výborne hodí ku kávičke alebo ako dezert za akýmkoľvek hlavným jedlom. Dezert Tres Leches je populárny snáď v každej latino krajine. Semitas, plnené ovocnou (guava, mango, maliny) sladkou plnkou. Fantasticky chutia napr. semita de piña (ananásové). Ako budete hľadať pupusas v pupuserias, tak pastelitos nájdete v pastelerias. Pastelitos sú malé buchtičky plnené sladkou náplňou. Z rôznych druhov empanad určite ochutnajte božské empanadas de leche, ktoré majú ľahkú krémovú vanilkovú plnku a sú perfektné na raňajky. Je toho mnoho a BUBO sprievodca je stále s Vami. Štedrý El Salvador a západ slnka nad Pacifikom.
Následne prejdeme do najpreľudnenejšej krajiny Strednej Ameriky do počtu obyvateľov na 1m², EL SALVADOR. My v BUBO vnímame El Salvador tiež ako tu najdobrodružnejšiu zem regiónu. Čaká na nás hlavné mesto SAN SALVADOR, ktoré sa predstaví vo svojom tradičnom latinskoamerickom prevedení a rovnako impresívne čierne pláže LA LIBERTAD. Spravíme si zastávku v umeleckom mestečku LA PALMA, plnom remeselného umenia, tak typického pre El Salvador. Vyskúšame miestne tradičné jedlo pupusas a ak budú záujemcovia, tak sa okúpeme aj v Pacifiku. Pláž resp. piesok po ktorom kráčate je vulkanického pôvodu. Prekrásna španielčina tohto regiónu na nás pôsobí z každého rohu a každý deň tu je darom. Naučíme Vás zopár fráz, vďaka ktorým si nájdete možno aj zopár priateľov medzi domácimi.
Odchod na hranicu s Guatemalou. Cestou sa osviežime čerstvými ananásmi. Kde inde v Európe chutia tak skvelo ako tu? Možno iba na Azorách... Sú priamo zo zdroja! Naskytne sa nám panoráma hlavného mesta GUATEMALA CITY. Živá metropola, najväčšie mesto šije spájajúcej Severnú a Južnú Ameriku s 3,5 miliónmi obyvateľov prezývaná ako "Guate". Autentickosť v priamom prenose. Pouliční umelci, priateľská atmosféra a prekonávanie mýtov o nebezpečnosti Strednej Ameriky. 25 jazykov v jednej krajine a miestna mena pomenovaná po národnom vtákovi quetzal. Pulzujúce veľkomesto, plné života oslobodené od španielskej nadvlády už v roku 1821 v porovnaní s ostatkom krajiny, ktorú sme videli a zažili doteraz pôsobí na nás tak trochu v zvláštnom kontraste. Na poste hlavného mesta sa ocitlo po tom, čo bolo bývalé hlavné mesto Antigua zničené (1772) prírodnými katastrofami. Aj Guatemala city si vytrpela svoje, no svoj titul si udržala dodnes. Spravíme si zastávku a oddýchneme si na horskom salaši, kde ochutnáme čerstvú bravčovú šunku a syry. Že salaš v Guatemale?! Aj to je s BUBO možné! Každý deň je malým prekvapením. Hory v Guatemale sú v skutku nádherné. Guatemala má rozsiahly lesný porast. Už samotný jej názov pochádza zo slova Quuahtlemallan, čo znamená "zem lesov" a v počte pamiatok na zozname UNESCO má snáď absolútnu dominanciu spomedzi všetkých krajín sveta. A počet mayských pamiatok z éry pred príchodom Kolumusa? Tisíce a tisíce. Tieto miesta boli obývané už od pradávna. Večer príchod na miesto, ktoré sa ocitá v TOP 3 Guatemaly, čo musíte navštíviť, keď sem prídete. Ideme k brehom jedného z najkrajších jazier na svete – jazero Atitlan. Miesto večnej jari, ktoré údajne dáva dúhe farby a káve vlahu. A nie je to len jedno z najkrajších jazier sveta, ale aj najhlbších v celej Strednej Amerike! Je hlboké okolo 340 metrov a nemá odtok do mora.
Prebudenie v raji. Panajachel a jazero ATITLAN. Dnes nás čaká opäť celodenný výlet. Skontrolujte si pamäť vo fotoaparátoch alebo v mobiloch. Poplavíme sa po jazere Atitlán, ktoré sa nám ukáže buď v nádhernom opare, alebo s jasným výhľadom v obkľúčení sopiek (San Pedro, Tolimán a Atitlán) vďaka ktorým pred 85 000 rokmi vzniklo. Zrak dvíhame k vyše 3000 metrovým nádherným vulkánom. Sú to najvyššie hory krajiny? Zďaleka nie. Museli by ste zamieriť na sever k hraniciam Mexika. Tento pohľad však stále berie dych a je to neuveriteľné. Zastavíme sa v malých mestečkách na brehu jazera, po ktorých jazdia ešte aj tradičné tuktuky. V každom meste sa hovorí iným jazykom a tradičný kroj u domácich nesmie chýbať ani pri práci. Guatemala je najfotogenickejšia krajina regiónu a tu sa vám to jednoznačne potvrdí. Ak ostane čas, okúpeme sa v teplej vode Atitlánu, v jednom prítoku, ktorý sa vlieva priamo do jazera. Stále však súhlasíme s tým, že na Guatemale je úžasné práve to, že tu ešte môžeme stretnúť staré mamy ešte v ich tradičnom oblečení. Obraz mayského sveta sa už možno trochu mení, no stále tu je stíhame uloviť autentické zážitky, a toto je skvelá príležitosť. To, čo sa vidí tu, na tomto mieste, sa o pár rokov už vytratí. Mladá generácia sa už prispôsobuje modernej dobe, no niektorí ešte radi medzi svoje záľuby zaradia napr. tkanie tradičným spôsobom. Majú Vaše deti takéto hobby? Zvyky sa majú predsa uchovávať pre budúce generácie. Stále živé náboženstvo, zvykové obrady a rituály. Mayská, milá, otvorená, občas trochu hanblivá, ale veľmi priateľská povaha. Najdominantnejší kmeň tu tvoria ľudia Kakchiquel a Tz’utujil. Sme v nadmorskej výške len čosi okolo 1500 metrov nad morom a počasie prevoniava vzduch sviežou jarou..
Doobeda si dáme relax. Budíček podľa vlastnej nálady a na obed odchádzame smer ANTIGUA. Antigua je bývalé hlavné mesto na svahoch legendárnej sopky Vulcan de Agua "Vodná sopka". Kto nebol v Antigue, akoby ani nebol v Guatemale. Toto je to najobľúbenejšie mesto v krajine a naozaj len ťažko nájde konkurenciu na celom kontinente. Bohaté koloniálne dedičstvo, desiatky bazilík, útulných reštaurácií a jadeit na každom kroku. Výstup na horu nad mestom a nádherná panoráma "mirador". BUBO má najviac v obľube tzv. Cerro de la Cruz. Úchvatné barokové domy pastelových farieb, lemované aktívnymi sopkami a kávovými plantážami všade navôkol. Antigua bola založená v roku 1543 ako hlavné mesto Guatemalského kráľovstva, aby bola už o rok sužovaná požiarom, neskôr viacerými zemetraseniami, erupciami a záplavami, ktoré sa tu striedali celé dve storočia a napokon boli príčinou vzniku nového hlavného mesta krajiny a teda nie náhodou Antigua znamená “Stará”. Napriek všetkému je dodnes jedným z najpôvabnejších miest Latinskej Amerike, ktoré má zdá sa už všetky katastrofy za sebou. Mnohé budovy, hlavne kostoly, po pohromách nikdy neopravili a chátrajú. Stihnete ešte zachytiť ich tajomné čaro? Čaro Antiguy spočíva v tom, že tu na každom kroku zakopávate o históriu a my v BUBO musíme s tým iba súhlasiť. Aj múzea môžu byť zaujímavé a my zbožňujeme hlavne to, ktoré je venované jadeitu, polodrahokamu tak dôležitému pre mayskú civilizáciu. V múzeu sa dozvieme všetko o histórii jadeitu a môžeme obdivovať bohatý sortiment vystavených šperkov nielen z jadeitu, ale aj obsidiánu. Jadeit má podľa niektorých učení aj svoju ochrannú funkciu, vraj prináša do života odvahu, pokoj a šťastie, upokojuje myseľ a lieči celý organizmus. Antigua je jedným z mála miest na svete, kde sa dá okrem slávnejšieho zeleného kúpiť aj fialový jadeit. Bude súčasťou Vašich suvenírov? Odskočíme si aj na trh Nim Pot, kde budeme obdivovať fascinujúce drevené masky, ktoré sa spájajú s Guatemalou už od dávnej minulosti. Mnohé z nich boli tradične zdobené práve jadeitom a pochovávali s nimi mayských panovníkov. Okrem masiek tu nájdete aj repliky mayských odevov, rôzne sošky a umenie z dreva. Ak máte chuť na tradičnú kuchyňu a nechcete už vidieť ani jednu tortillu (typickú latinskoamerickú kukuričnú placku, počas zájazdu ich ochutnáte požehnane ak chcete), žiaden problém, poznáme kvalitné reštaurácie. Medzi naše najobľúbenejšie a BUBO-m odporúčané patrí určite Sobremesa (Parque Central, 4a Calle Oriente 4). Ak potrebujete len kávu a niečo menšie pod zub, skúste Café Condesa (La Casa del Conde, 5A Avenida Norte). Ak máte radi street food, v Parque la Merced choďte na rellenito de platano - vyprážaná banánová hmota plnená fazuľami. Na prvý pohľad čudné, ale zato chuťovo výborné! Nájdete tu aj mexické tacos či populárne empanády. Všetko možné z latino street food. Komplexný gastronomický zážitok.
Dnešné dopoludnie vyplníme výstupom na vrchol sopky Pacaya, 2552 m n.m. Ranný odchod z hotela a pochod mesačnou krajinou okolo izraelskej elektrárne, ktorá funguje na sopečnej pare. Vyjdete na sopku pešo či na koni? Každý si vyberie podľa svojich síl. Prechádzať sa po teplých lávových kameňoch je nezabudnuteľným zážitkom. Paličky za drobný poplatok (1 USD na mieste) ocenia nie len starší Lovci zážitkov. Kráter je hlboký 50 metrov, bublá a parí sa z neho. Žeravej lávy sa nedotkneme, ale budeme ju pozorovať ako preteká okolo nás. Pacaya je jednou z najaktívnejších sopiek Guatemaly a posledná erupcia bola zaznamenaná v roku 2010. Výstup bude trvať približne 2 hodiny. Jeho súčasťou sú aj prestávky na užívanie si výhľadov, ktoré sa nám ponúknu, ak bude mať počasie dobrú náladu. Na konci si doplníme svoje kalórie malou opekačkou. Naše tradične špekáčiky tu nenájdeme, no môžeme to spraviť na americký štýl. Opekané marshmallows s čokoládou a sušienkou je súčasť každého dobrého tábora na kontinente. Poobede zídeme dole a stále máme dostatok času na mesto Antigua a jeho magickú atmosféru. Fakultatívne aktivity. BUBO sprievodca je stále k dispozícii a radí, čo s načatým dňom. Steaky, kostolíky a tradičné trhy, kde dokúpite posledné guatemalské farebné suveníry, ktoré už možno ani nebudeme mať kde dať. BUBO odporúča skvelé miesta, ktoré by bolo na škodu nechať si ujsť. Reštaurácia na vŕšku Cerro San Christóbal so skvelým výhľadom je perfektné miesto k obedu. Majú výborne ceviche, krevety a mnoho druhov rýb. Hneď vedľa nájdete organickú farmu, v ktorej pestujú zeleninu a je tam aj skleník s približne 200 druhmi orchideí. Finca la Azotea je malá rodinná kávová plantáž z roku 1883, ktorá vyváža aj do sveta. A naozaj kvalitná! Prechádzka procesom spracovania kávy, zber plodov aj ochutnávka špičkovej šálky v sympatickom autentickom prostredí. Dokonalá bodka za Guatemalou. Stihneme ešte večerný žúr? Odporúčame skočiť do La Sala na latino párty po ktorej pretancujeme do druhého dňa. Ráno smer letisko. Nezaspite!
Prílet do Európy. Transfer kvalitným BUBO transferom do Bratislavy (v prípade, ak ste si objednali túto službu). Zdieľanie zážitkov s rodinou a priateľmi a znovu prežívanie krásnych dní, ktoré ste práve absolvovali. Ktorý zážitok bol TOP? Ktorá fotografia je najlepšia? Strednú Ameriku poznáte lepšie než ktokoľvek iný.
Cena zahŕňa
Cesta do ťažko dostupnej Strednej Ameriky s BUBO!
Guatemala, El Salvador, Honduras, Belize na jednej ceste.
Najkrajšie mayské pamiatky a mnoho pamiatok UNESCO.
Treking pralesom, plavby loďou a výstup na aktívnu sopku.
Kúpanie v oceáne, jazerách, lagúnach, riekach a jaskyniach.
Vychutnávajte si zážitky s pozitívnym dopadom na krajinu.
Naši sprievodcovia sú aktívni v ochrane životného prostredia v destinácii.
Pri návšteve podporujeme lokálne komunity a zamestnanosť v regióne.
Zájazd aj pre tých, čo už v Mexiku boli – budete nadšení!
Vo vybraných termínoch malá BUBO skupina. Vyberte si svoj najlepší zájazd ešte dnes a cestujte v garantovanej malej skupine. BUBO organizuje najviac ciest v malých skupinách v strednej Európe.
Základná cena nezahŕňa:
letiskové poplatky, Cancun Visitor tax 10 USD, vstupné a stravu.
Tešíte sa na dovolenku? Chcete sa ešte pred odletom dozvedieť čo najviac od tých najpovolanejších? Alebo sa ešte rozhodujete a zaujíma vás, o čom tento zájazd je? Už nemusíte čítať. Vypočujte si naše podcasty, týkajúce sa tejto cesty, ktoré pre vás nahrali sprievodcovia BUBO.
Krajiny Strednej Ameriky, ktoré ste sa rozhodli navštíviť, sú fotogenické, voňavé a exotické. Každá je svojská. A všade sú ľudia a kultúry, ktoré stojí za to spoznať. Prekrásna príroda, tropické pralesy, kaktusy, vulkány, more, indiánske trhy, hudba, rum, chili... Ak je Vaším cieľom maximálne poznanie a silné zážitky, vybrali ste si správne. Navštívime hlavné a svetoznáme turistické pamiatky a navyše pôjdeme do oblastí, kam zavíta iba málo cestovateľov. Taktiež sme vypravili najviac zájazdov do tejto oblasti a máme najväčšie praktické skúsenosti. Zužitkujeme ich vo Váš prospech! Sami na mieste uvidíte, že BUBO sa vyzná viac a vieme vyriešiť problémy, ktoré sa v takejto exotickej oblasti vyskytnú.
Guatemala Vás očarí živými indiánskymi tradíciami. Nikde inde na americkom kontinente nezostala taká vysoká populácia indiánov, ako práve v Guatemale. Väčšina z nich chodí stále oblečená v pestrofarebných krojoch, práve preto je Guatemala najfotogenickejšou krajinou Strednej Ameriky. Belize a jeho černosi akoby ani nepatrili do tohto regiónu. Honduras, to sú okrem príjemných ľudí a nádhernej sýtozelenej prírody hlavne mayské ruiny. Copán zvykne byť účastníkmi cesty vyhodnotené ako najimpresívnejšie navštívené miesto. Vyskúšate aj jazdu na koni do miestnej indiánskej dedinky? Ako mnoho vecí v tomto zájazde ani tento unikátny zážitok nie je turistickou klasikou.
Zájazd Ríšou Mayov v sebe spája maximálne poznávanie starých kultúr s dobrodružstvom. Zájazd je svojou trasou a dôslednosťou, s akou mapuje región unikátom. Je to špecialita, ktorú odporúčame aj klientom, ktorí už napr. boli v Mexiku.
Transfer na letisko vo Viedni je zabezpečený oceňovanou VIP BUBO dopravou. Táto služba je spoplatnená. Pokiaľ máte transfer uhradený, položku nájdete vo svojej objednávke. V prípade, že poplatok za transfer nemáte uhradený, informácia o odchode na letisko sa vás netýka. Venujte však pozornosť ostatným informáciám.
Odchod je z parkoviska Osobný prístav na Fajnorovom nábreží 2 v Bratislave. Parkovisko sa nachádza priamo pri Dunaji medzi Filozofickou fakultou Univerzity Komenského a Slovenským národným múzeom. Bližšie informácie a mapu miesta stretnutia nájdete na www.bubo.sk/mapa.
Cestujete na letisko individuálne? V prípade, že neplánujete využiť našu prenajatú dopravu a pocestujete na letisko individuálne, máte možnosť túto službu odstrániť pri vypĺňaní objednávky zájazdu.
V prípade, že súčasťou podkladov budú dokumenty, ktoré je treba fyzicky prevziať, môžete sa po ne zastaviť osobne 2 dni pred odchodom v kancelárii BUBO, alebo Vám ich na základe Vašej žiadosti zašleme poštou v rámci Slovenska (v tomto prípade nás prosím kontaktujte e-mailom na [email protected]). Klientom žijúcim v zahraničí podklady posielame kuriérom na vlastné náklady.
Je nevyhnutné, aby ste prišli na letisko minimálne 2,5 hodiny pred plánovaným odletom, kvôli bezproblémovému check-inu. Na letisko choďte vždy s dostatočným predstihom a rátajte s tým, že môžu byť dopravné zápchy, zlé počasie, porucha. Cestovanie nie je zadarmo a je lepšie radšej mať o jednu kávu viac na letisku, ako zmeškať krásny zájazd kvôli pár minútam. Kontroly na letiskách sú zdĺhavejšie a vy do batožiny na palubu okrem ostrých predmetov nemôžete doniesť žiadne tekutiny (ani krémy a lieky bez receptu) v objeme väčšom než 100 ml.
Ak máte objednaný obojsmerný letiskový transfer, pri návrate zo zájazdu bude prenajatý transfer pristavený na letisku 30 minút po pristátí lietadla. Po vyzdvihnutí batožiny prejdite do príletovej haly. Držte sa vpravo a pokračujte k prevádzke BURGER KING, kde vás pred vstupom do prevádzky čaká vodič s BUBO tabuľkou. Prosím nevychádzajte von z príletovej haly. Prenajatý transfer vás dovezie späť do Bratislavy na parkovisko Osobný prístav na Fajnorovom nábreží.
Na zájazd Ríšou Mayov lietame leteckými spoločnosťami Air France/KLM/Aero Mexico a Copa Presné a finálne údaje o lete Vám pošleme najneskôr 21 dní pred odchodom zájazdu. Náš preferovaný letecký itinerár je však nasledovný ( pokiaľ v daný deň nie je priamy let z Paríža do Cancúnu tak používame spojenia cez Mexico city.
Itinerár uvedený nižšie je len orientačný, aby ste mali predstavu o dĺžke letov.
Deň 1
AF1239 Viedeň - Paríž 6:15 - 8:30
(let trvá 2hod 15min a je operovaný lietadlom typu Airbus A321)
AF650 Paríž - Cancún 12:00 - 17:15
(let trvá 11hod 15min a je operovaný lietadlom typu Boeing 777)
Deň 14
CM555 Guatamela - Panama City 14:00 - 17:30
(let trvá 2hod 30min a je operovaný lietadlom typu Boeing 737)
AF475 Panama City - Paríž 21:15 - 13:20*
(let trvá 10hod a je operovaný lietadlom typu Boeing 787)
Deň 15
AF1738 Paríž - Viedeň 15:40 - 17:40
(let trvá 2hod a je operovaný lietadlom typu Airbus A321)
* znamená prílet nasledujúci kalendárny deň
** informácie o dĺžke letov a typu lietadla sú orientačné a môžu sa kedykoľvek meniť. Vychádzame z aktuálnych informácií leteckej spoločnosti, ktorá si však vyhradzuje právo z operatívnych dôvodov meniť typ lietadla.
BUBO si vyhradzuje právo na zmenu leteckej spoločnosti.
Časy uvedené v týchto pokynoch sú orientačné. Riaďte sa údajmi na Vašej letenke, ktorú dostanete s dostatočným predstihom a následne informáciami leteckej spoločnosti, údajmi na obrazovkách a hláseniami na letisku. Informácie o časoch odletov ako aj o leteckej spoločnosti sa môžu zmeniť.
Všetky uvedené časy sú miestne a zohľadňujú časový posun. V každom prípade BUBO za Váš prestup, individuálne aktivity a prípadný zmeškaný let nemôže prevziať zodpovednosť. Odporúčame Vám byť na letisku minimálne 2,5 hodiny pred odletom, pri odletovej bráne minimálne hodinu pred odletom. Do lietadla si zvoľte pohodlné oblečenie a pite dostatok tekutín (hlavne dostatok vody).
Po prílete do cieľovej destinácie najprv absolvujete pasovú kontrolu (Immigration/Passport Control), a potom si vyberiete batožinu. Počas pasovej kontroly odovzdáte imigračnému úradníkovi vyplnený imigračný formulár. Ďalej nasledujte smer Baggage Claim, kde si na pohyblivom páse s označením Vášho letu nájdete svoju batožinu. Po vyzdvihnutí batožiny pokračujete smerom na colnú kontrolu (Customs), kde odovzdáte colný formulár. Formuláre rozdávajú na palube lietadla do Mexika a sú prístupne aj pred pasovou kontrolou.
Náš BUBO sprievodca a/alebo BUBO miestny partner na Vás čaká po prílete v Cancúne. Ľahko ho spoznáte podľa tabuľky s nadpisom BUBO. Čakajúci s uvítacími tabuľkami stoja vonku! To znamená, že musíte výjsť z budovy príletovej haly cez sklené dvere smerom doľava von, prejdete pár metrov okolo malého mini-marketu a za ním nájdete čakajúcich šoférov a medzi nimi nájdete aj nášho zástupcu držiaceho tabuľku BUBO. Tieto osoby sa z bezpečnostných dôvodov nevedia dostať bližšie do príletovej haly. Z letiska si neberte sami taxik. V prípade, že sa neviete nájsť v dave, kontaktujte najprv našu nonstop linku číslo ktorej Vám odovzdáme pred odletom na zájazd.
Ak máte radi svoje pohodlie, samozrejme v BUBO sa neváhajte kedykoľvek informovať o príplatku do triedy Business! Túto triedu odporúčame objednať si už pri prihlasovaní sa na zájazd nakoľko sa kapacity môžu príchodom zájazdu vypredať. Výšku príplatku nájdete v 2. kroku objednávky.
Online check-in: Už niekoľko rokov zabezpečujeme pre našich klientov pred odletom na zájazd online check-in (registráciu na let, kedy sú udelené konkrétne miesta v lietadle). Online check-in je možné robiť v čase 48 hodín až 4 hodiny pred odletom podľa podmienok jednotlivých leteckých spoločností. Pri našej najlepšej vôli sa stane, že online check-in nefunguje, miesta sú už vopred vybrané alebo bola rozdelená dvojica. Upozorňujeme na to, že BUBO nijak nemôže ovplyvniť online check-in, keďže ide o systém leteckej spoločnosti. Našou snahou je vždy všetkých klientov pred odletom zaregistrovať. Ak to však nejde, tak registrácia / check-in prebehne priamo na letisku. BUBO Back Office spraví ročne okolo 17000 online registrácií. Mnohé letecké spoločnosti k online check-inu vyžadujú údaje ako dátum narodenia, číslo pasu a dátum exspirácie pasu. Tieto údaje preto od Vás vyžadujeme vopred. Nie je vašou povinnosťou ich dodať, avšak v prípade ich nedodania nie sme schopní registrovať Vás. V prípade, že preferujete spraviť si registráciu na let pred odletom na zájazd individuálne, kontaktujte nás a zašleme Vám letový itinerár spolu s Vašim rezervačným kódom.
Na cestu je potrebný cestovný pas SR/ČR. Pas musí byť platný minimálne 6 mesiacov po dátume návratu zo zájazdu a musí mať aspoň 4 voľné strany.
Občania SR a ČR už nepotrebujú víza do žiadnej z navštívených krajín. Ak ste cudzí štátny príslušník, overte si či Vaša domovská krajina nemá vízovú povinnosť s navštívenými krajinami.
Za účelom zabezpečenia služieb na zájazde budeme od Vás 3 týždne pred odchodom potrebovať čitateľnú kópiu/sken dvojstránky pasu s Vašimi osobnými údajmi (dátum narodenia, platnosť pasu a pod) Kópie môžete poslať poštou alebo e-mailom na adresu [email protected].
Ak budete zasielať sken pasu e-mailom, označte, prosím, predmet správy svojím menom a zájazdom, na ktorý cestujete.
Kópiu pasu nám prosím zašlite, aj keď ste s nami už v minulosti cestovali. Pasy z predchádzajúcich zájazdov kvôli ochrane osobných údajov a aktualizácii nearchivujeme.
Ak ste nám scan pasu k tomuto zájazdu medzičasom poslali, považujte túto výzvu už za bezpredmetnú.
Upozorňujeme, že každá neplnoletá osoba cestujúca do zahraničia sama alebo iba s jedným rodičom potrebuje mať od druhého rodiča notársky overené potvrdenie o povolení cestovať. Tak isto je tento dokument potrebný v prípade, ak má rodič iné priezvisko ako dieťa. V prípade potreby sa informujte u nás v kancelárií alebo na [email protected]. Toto potvrdenie je potrebné mať v anglickom jazyku!
Všetky cesty, ktorými pôjdeme v Strednej Amerike, sú asfaltové, hoci niekedy v dezolátnom stave, preto treba rátať s časovou náročnosťou. Na tejto ceste prejdeme viac ako 3000 km. Po Guatemale, Salvadore, Hondurase a Belize budeme cestovať prenajatou dopravou, autobusom, ktorý bude k dispozícii iba pre nás! Čaká nás niekoľko celodenných náročných presunov. Ak chceme za relatívne krátky čas navštíviť väčší počet krajín, musíme rátať s tým, že autobus sa stane naším druhým domovom. Strávime v ňom veľa spoločného času. Niekto dokáže v autobuse čítať, iný ma kopec hudby, filmov v zásobe.. myslite prosím na to už dnes. Z bezpečnostných dôvodov nemáme v pláne žiadny nočný presun. Hranice jednotlivých krajín treba prekonávať peši. Nebývajú to veľké vzdialenosti a obyčajne nám veľkú batožinu prenesie náš autobus, ale nemusí to vždy byť tak a preto pohodlnejšie zbalení ľudia majú v tomto smere výhodu. Niektoré oblasti plánujeme navštíviť v rámci fakultatívnych výletov loďkami, člnmi. Nezvyknú to byť namáhavé cesty, ale na loďke bude asi fúkať viac než v autobuse.
Ubytovanie je zabezpečené v hoteloch strednej triedy. Je príjemné, na niektorých miestach jednoduchšie. Izby sú vždy pre dve osoby, vybavené záchodom európskeho typu a sprchou s teplou vodou tečúcou obyčajne 24 hodín denne. Budete cestovať v tropickej krajine a treba počítať s vyššou vlhkosťou v nižšie položených oblastiach. To znamená, že aj veci, ktoré by ste si chceli preprať po náročnom dni, Vám len s ťažkosťami vyschnú.
Pri BUBO zájazdoch dbáme na to, aby ste si dobre oddýchli a mohli nasledujúci deň absolvovať náročný poznávací program.
Typy hotelov, ktoré používame v základnej cene zájazdu (zmena vyhradená):
Cancun
Wyndham Garden Cancun Downtown
1 noc
Belize
Ramada by Wyndham Princess
2 noci
Flores
Hotel Casona de La Isla
2 noci
Copan
Hotel Don Udo´s
2 noci
La Libertad
Hotel Pacific Sunrise
2 noci
Panajachel
Hotel Hotel Posada K'amol B'ey
2 noci
Antigua
Hotel El Carmen
2 noci
"Hviezdičkovanie" nie je súčasťou obchodného mena hotelov, ale subjektívnym vyjadrením jednej či viacerých osôb o kvalite hotela.
Hotel sa nachádza v centre mesta Cancún. V okolí je mnoho reštaurácii. Nachádza sa iba 17 km od medzinárodného letiska, takže cesta do hotela nám zaberie približne 30 minút. V tomto hoteli si oddýchneme po dlhom lete z Európy jednu noc. Elegantné izby sú klimatizované a moderne zariadené. Nájdete si v nich aj TV, určite každého poteší pripojenie na bezplatnú wifi, súkromné kúpeľne sú vybavené drobnou kozmetikou, uterákmi a fénom. Hotel ma aj vonkajší bazén aj možnosti stravovania. Manažment hotela učinil kroky k zníženiu negativného dopadu na životné prostredie pri svojej prevádzke. Hotel sa nachádza 1 km od námestia Parque las Palapas, kde bývajú postavené streetfood stánky.
Belize je úplne neturistická destinácia a z toho dôvodu tu prirodzene chýbajú hotely známych značiek, resp. hotely vyššej kategórie. Vyberáme pre Vás značku Ramada, ktorá patrí v Belize city medzi najlepšie hotely. Dokopy tu strávite dve noci. Ramada poskytuje dostatok komfortu pre oddych po presune z mexického Cancunu a po celodennom programe. Hotel sa nachádza pri pobreží Karibského mora a nemá pláž. Táto oblasť krajiny pláže vôbec nemá a v Belize by ste ich museli hľadať v južnej časti krajiny, no hotel ma pekný vonkajší bazén, ktorý nejedného z nás zláka na osvieženie. Hotel má aj veľmi dobrú polohu (tam si vždy dávame záležať) a nachádza sa v bezpečnej štvrti mesta. Ak sa vydáte z hotela po hlavnej ceste smerom doľava, dostanete sa do centra Belize city a do prístavu. V okolí sú slušné možnosti stravovania, kde si vychutnáte karibskú aj medzinárodnú kuchyňu, prípadne si radi posedíte pri dobre káve alebo sviežom pive.
Príjemný klimatizovaný hotel na brehu jazera Petén v Guatemale s krásnymi výhľadmi do farbami zaliatej krajiny. Odporúčame Vám zájsť si na terasu hotela s malým barom „Las Terrazas“, kde si môžete posedieť, sledovať západ slnka nad jazerom a spracovávať zážitky z doterajšej cesty. Oddychujte, užívajte si jednoducho život. Tu v Guatemale Vás nič nenaháňa a všetci majú čas. Na tomto poloostrove je rada fantastických reštaurácií, kde varia famózne jedlo. Hotel Casona del Lago je ďalší hotel podobného štandardu, ktorý využívame v prípade nedostupnej rezervácie.
Prišli sme do podmanivého mestečka Copán a náš hotel sa nachádza iba 2 ulice od centrálneho námestia Plaza Copán Ruinas, ktoré má pôsobivú koloniálnu architektúru a takmer okamžite sa tu budete cítiť príjemne. Tento malý útulný hotel si dali postaviť manželia, ona Holanďanka, on z Hondurasu a podarilo sa im to v skutku dokonalo, pritom zachovali pôvodnú kompozíciu koloniálnej budovy. Len prekročíte prah hotela a ocitnete sa akoby v dávnych časoch Hondurasu, keď sa po meste prechádzali prví kolonizátori a toto bolo pre nich luxusné miesto. Dnes už krásne zrekonštruované patio Vás pozýva na oddych, drevené doplnky a štýlové starožitnosti či už v izbách alebo v spoločenských miestnostiach pôsobia veľmi vkusne. V izbách si však nájdete aj moderné výdobytky ako Tv a samozrejmosťou je aj súkromná kúpeľňa. No hotel a jeho atmosféra je pastva pre oči aj pre Váš fotoaparát. Hotel sa dokonca chváli aj tým, že má jedinú saunu v meste.
Malý hotel strednej triedy sa nachádza v blízkosti pláže a má iba 30 izieb, pokojnú atmosféru. Izby sú nefajčiarske a sú klimatizované. Hotel má aj vonkajší bazén a sú z neho fantastické výhľady na Tichý oceán. V lobby sa môžete ponúknuť kávičkou a vo svojich privátnych izbách si nájdete aj TV, bezplatnú wifi a súkromné kúpeľne. Pláže ako San Blas a San Diego sú vzdialené iba 5 minút jazdy autom. Dobrú noc nad Pacifikom.
Na okraji mestečka, v pokojnom prostredí a v krásnej zelenej záhrade na nás opäť čaká hotel strednej triedy K´amol B´ey. Hotel má okolo 30 izieb a jazero Atltlán sa od nás bude nachádzať iba na pár krokov. Otvorte okná a možno Vám k nemu priletia malé kolibríky, ktoré svojím spevom dotvárajú príjemnú atmosféru hotela v tejto malebnej indiánskej krajine.
Na záver nášho pobytu v Guatemale sa dostávame do mestečka La Antigua, kde sme pre Vás vybrali 3-hviezdičkový hotel Carmen, ktorý sa nachádza v centre mesta. Hotel je dvojpodlažný, nad malým koloniálnym nádvorím sa dookola nad Vami nachádzajú izby. Tie sú čisté a v poriadku. Hotel sa nachádza iba 2 ulice od centrálneho námestia Central Plaza a asi len 100 metrov od ruín známeho kostola Iglesia El Carmen, ktorý v roku 1717 zničilo zemetrasenie. Hotel má zaujímavý dizajn, kde dokonalo spájajú moderné potreby cestovateľa s koloniálnou architektúrou.
Wifi
Ak máte záujem o elitný hotelový štandard tak Vám odporúčame naše luxusné hotely či najlepšie hotely sveta, ktoré nájdete v doplnkových službách. Odporúčame si ich objednať a kúpiť čo najskôr keďže kapacity sú obmedzené a ceny sa môžu meniť. Väčšina klientov si ich objednáva hneď pri vypĺňaní prihlášky. Ak by ste si ich chceli doobjednať neskôr tak si to ľahko spravíte cez svoje osobné konto.
Najlepšie hotely sveta
⭑⭑⭑⭑⭑
El Convento boutique hotel
Antigua
Guatemala
Antigua je fantastické mesto so 400 ročnou históriou a je súčasťou svetového dedičstva Unesco. Podľa mnohých ostrieľaných cestovateľov je Antigua možno aj najkrajším mestom na svete. To už posúdite Vy sami. Niet sa ale čo čudovať, že práve tu prostred koloniálnej nádhery sa nachádza jediný luxusný butikový hotel v celej Guatemale. El Convento je historickým hotelom, ktorý ponúka luxusné cestovateľské zážitky formou úžasných služieb. Hotel samotný je krásna tradičná budova s patiom, bazénom, starými stromami a kľudnou, rozvážnou atmosférou. Len 26 suit zabezpečí pokojnú a diskrétnu dovolenku. Každá izba je inak zariadená a odráža minulosť a farby Antiguy. Keby len to! Vstupné dvere do jednotlivých izieb sú ručne robené z lokálneho tropického dreva a sú na nich vyrezané dôležité postavy z minulosti mesta. Súčasťou izieb je koloniálne patio s fontánou, obývačka s jedálňou či v niektorých aj jacuzzi. Je len málo miest na svete s atmosférou ako El Convento. Dajte si svetoznámu guatemalskú kávu, sadnite na patio pozerajte na lúče slnka ako hladia červené strechy a v diaľke stojí majestátna sopka, ktorá mesto stráži. Zatvorte oči a snívajte.
Bar
Bazén
Reštaurácia
Klimatizácia
Nefajčiarske izby
Wifi
Spa/Wellness
Pri check-ine v hoteloch je zvykom nechať ako garanciu za ďalšie využité hotelové služby (telefón, internet, raňajky a pod.) detaily Vašej kreditnej/embosovanej platobnej karty. Toto sa týka konzumácie v hoteli, izbový bar atď. Ak žiadne ďalšie hotelové služby nevyužijete, tak peniaze Vám budú refundované resp. z karty Vám nikto nič nestiahne. Nemusíte mať obavy, nech nám to pripadá akokoľvek zvláštne, je to absolútnou samozrejmosťou. Majte prosím svoju kreditnú/embosovanú platobnú kartu so sebou. Zo skúseností, kreditné karty majú zábezpeku odblokovanú do 48 hodín, debetné karty cca 10 dní. Táto doba závisí od Vašej banky.
Ubytovanie na zájazdoch s BUBO: Cena zájazdov je vždy kalkulovaná s tým, že v jednej izbe sú ubytovaní dvaja klienti. Ak si želáte bývať sám/sama, je nutné si takúto izbu priplatiť. Ak nechcete platiť vlastnú izbu a medzi prihlásenými existuje iná sólo osoba a má záujem o doubytovanie tak Vás s ňou automaticky doubytujeme. Upozorňujeme Vás však na to, že nemôžeme niesť zodpovednosť za jej/jeho pohlavie, za hygienické návyky, svetonázor, chrápanie, či nevhodné správanie Vášho spolubývajúceho. Ak je Váš spolubývajúci neprispôsobivý a nepáči sa Vám, ubytovanie počas zájazdu nie je možné meniť a sprievodca nie je sudcom medzi Vami. Ak sa chcete takýmto situáciám vyhnúť, odporúčame si priplatiť vlastnú izbu. Negatívnych prípadov je zlomok, drvivá väčšina našich klientov sú veľmi slušní a tolerantní ľudia, zlé prípady sa však stávajú a je našou povinnosťou Vás na ne upozorniť.
V prípade, že máte záujem o doubytovanie, navštívte našu web stránku, kde v sekcii „Doubytovanie“ nájdete zoznam zájazdov, kde sú aktuálne osoby hľadajúce doubytovanie.
Na zájazde nie je možná trojlôžková izba. Ak ste dve dospelé osoby s neplnoletým dieťaťom, radi pre Vás vyžiadame prísteľku. Zľava z ceny nebude možná. Hotely však túto požiadavku garantovane nevedia vybaviť vždy a všade. Neodporúčame pre veľkých ľudí, pre troch mužov/ženy, je to vhodné iba pre dvoch dospelých a jedno dieťa/ menšia osoba. Prísteľky môžu byť totižto veľmi malé (120 cm na dĺžku). V záujme udržania Vášho komfortu naprieč Južnou Amerikou Vám odporúčame priplatiť si vlastnú izbu alebo využiť možnosť doubytovania.
Maximálna povolená hmotnosť batožiny do lietadla je 20 kg/osoba. Veríme, že toľko batožiny si nezoberie nikto. Pri cestách lietadlom odložte ostré predmety (nožík, nožničky a pod.) do kufra.
Nechajte si pár voľných kilogramov na nádherné darčeky, ktoré ponesiete naspäť. Odporúčame si zobrať jeden kufor s kolieskami, ktorý si budete nechávať v hoteli a jeden malý ruksak, ktorý s Vami pocestuje na palube lietadla a budete ho nosiť so sebou pri prehliadkach miest a pyramíd. Batožinu budeme musieť nosiť minimálne a ak, tak iba na kratšie vzdialenosti. Musíte rátať s nosením batožiny medzi Belize - Guatemala. Naše kufre sa väčšinu času povezú v autobuse, alebo ostanú v hotelovej izbe.
V Strednej Amerike bude príjemné teplo. Teplé veci (jedny dlhé nohavice, košeľa s dlhými rukávmi a jeden sveter či fleece bunda) sa Vám zídu v klimatizovanom minivane, v horských oblastiach Guatemaly a pri návrate do Európy. Okrem jedných dlhých nohavíc potrebujete už iba krátke nohavice a tričká, či košele s krátkym rukávom. Ako obuv sú najvýhodnejšie tenisky, trekingové poltopánky alebo kvalitné sandále. Chodiť budeme veľa, tak si na kvalitnej obuvi dajte záležať. Trekingové poltopánky budete určite potrebovať pri výstupe na sopku. Spacák si určite neberte a varič tiež nie. Kto chce, môže si zobrať vankúšik pod hlavu (pohodlné sú tvarované nafukovacie), zíde sa pod hlavu pri dlhých presunoch a do lietadla.
Návrh zbalenia: sandále, dvoje krátke nohavice, pár tričiek s krátkym rukávom, plavky, pršiplášť/dáždnik/nepremokavá vetrovka. Hygienické potreby: zubná kefka, pasta, opaľovací krém s dostatočným faktorom, holiace potreby, parfum/deodorant a pod. Zopár párov ponožiek, uterák, lekárnička. Repelent proti komárom, najlepšie taký, ktorý obsahuje látku DEET (napr. OFF! s obsahom diethyltoluamidu 20 % až 35%) Iné: slivovice netreba veľa, cestou sa budeme zásobovať skvelým karibským rumom, klobúk alebo šatka proti slnku, fotoaparát/kamera s príslušenstvom a nabíjačky.
Pozor, k nabíjačke potrebujete univerzálnu redukciu na americké zástrčky, prístroj ale musí mať prepínanie na 110V. Pri väčšine nabíjačiek na mobil, kamery a digitálne fotoaparáty je rozpätie 110-220V, čiže to nie je problém. Skontrolujte si však údaje na Vašej nabíjačke.
Keďže batožina, ktorá cestuje v batožinovom priestore lietadla, nie vždy nájde cieľ a môže sa oneskoriť jej dodanie (nebýva to často, ale ak sa to stane, je to nepríjemné), odporúčame Vám, aby ste v príručnej batožine mali aj rezervné oblečenie na prvý deň, všetky dôležité lieky! a iné veci, bez ktorých si neviete predstaviť pobyt. Za batožinu je zodpovedná letecká spoločnosť a v prípade oneskoreného dodania alebo straty platí reklamačný poriadok leteckej spoločnosti. Sprievodca sa Vám bude snažiť pomôcť pri urýchlení dodania Vašej batožiny, jeho vplyv na prácu leteckej spoločnosti je však veľmi malý. Európska únia znovu upravuje Vaše práva voči leteckej spoločnosti.
Úloha sprievodcu pri strate/meškaní batožiny: Ak Vám letecká spoločnosť nedoručí batožinu, musíte si v danej leteckej spoločnosti ešte na letisku vyzdvihnúť doklad o reklamácii nedodania, na ktorom máte referenčné číslo, pod ktorým sa Váš prípad eviduje. Nadiktujete adresu Vášho hotela, opíšete batožinu a väčšinou Vám ju za 1-2 dni doručia do hotela, resp. domov. Váš sprievodca Vám môže pomôcť pri vybavovaní batožiny, telefonátov atď. na Vaše náklady. Akékoľvek výdaje je nutné reklamovať priamo v leteckej spoločnosti.
Akékoľvek elektronické zariadenia, ktoré prepravujete ako príručnú batožinu pri leteckej preprave (najmä mobily, notebooky, tablety, mp3 prehrávače) musia byť nabité. Prepravou vybitého zariadenia môžete spôsobiť problémy pri bezpečnostných kontrolách, zdržania, či odobratie zariadenia. Tak isto je potrebné mať v príručnej batožine aj všetky nabíjačky, aj powerbanky.
Z domu si zoberte iba minimum stravy. Snáď iba obľúbenú čokoládku či cukríky. Potraviny bez originálneho obalu Vám pri colnej prehliadke pri vstupe do krajiny môžu zobrať. Stravovať sa budeme každý podľa svojej chuti v miestnych reštauráciách a často aj na ulici alebo na trhu. Váš sprievodca sa v oblasti vyzná a ochotne poradí, čo na ktorom mieste ochutnať. Ak si vyberáte reštaurácie sami, navštevujte také, ktoré sa Vám zdajú čisté a kde je veľká frekvencia ľudí a teda varia chutne a majú čerstvé jedlo. Štýl jedla, ktoré sa predáva na ulici, často nikde inde nedostať. Niekedy je to jediná a najjednoduchšia cesta, ako vyskúšať odporúčané miestne špeciality. Musíme byť pripravení na jednoduchšiu a menej pestrú stravu.
Základ stravy, ktorú jedia v Guatemale sú kukuričné placky, fazuľová pasta a kurča. V Salvadore ochutnáme miestne Pupusas. V Hondurase sa miesto zemiakov jedia pečené banány. V Belize alebo v Garifúnskej oblasti ochutnáme kreolskú stravu, ale dá sa „prežiť“ aj na čínskej kuchyni. V Salvadore sa prejeme darov mora, tanier grilovaných homárov stojí okolo 10 USD.
V tejto stati apelujeme na dodržiavanie rád Vášho sprievodcu. Nikto z našich klientov ešte vážne neochorel a nedoniesol si domov neželaný suvenír vo forme exotickej choroby aj preto, lebo sa vždy dodržiavali pokyny sprievodcu. Základnou vecou je, že vodu budeme počas celého pobytu piť z fliaš, ktoré budeme kupovať. Vodu nebudeme nikdy piť z kohútika ani v hoteloch! Ovocie si vždy ošúpeme a väčšinu vecí budeme konzumovať až po tepelnom spracovaní. Sú to jednoduché pravidlá, ako všetky dôležité pravidlá v živote. Keď ich budete dodržiavať, problémy mať nebudete!
Odporúčané reštaurácie v Belize city:
Belize je krajina, kde žije veľmi málo obyvateľov. Jeho rozloha je asi ako polovica Slovenska a býva tam menej ľudí ako v Bratislave. Čo je však zaujímavé a unikátne na Belize je práve ten mix obyvateľstva, rôzne etniká, ktoré sa tu stretli a spolunažívajú. Po meste Belize city nájdete reštaurácie kreolské, mexické, čínske, indické atď. atď., kde máte pocit, že jedlo, ktoré ponúkajú aj poznáte z iných ciest po svete, no zaručene tu budú chutiť úplne inak. Belize nepatrí medzi turisticky navštevované krajiny a špičkové luxusné reštaurácie tu najskôr nenájdete, no oplatí sa práve tu a teraz vyskúšať pre zmenu niečo iné, karibsko - kreolsko - exoticky jednoduché, čerstvé a veľmi chutné jedlo. Takmer každá reštaurácia bude ponúkať čerstvé morské plody a ryby, smažené banány a typické prísady ako ryža a fazuľa.
Celebrity Restaurant - reštaurácia Celebrity bola otvorená v roku 2005 dvoma priateľmi, ktorý pracovali 15 rokov v 5 hviezdičkových hoteloch. Od tej doby sa ich vlastná reštaurácia teší veľkému záujmu u domácich ako aj u zblúdených turistov. Nachádza sa pri pobreží na rohu ulíc Goal a Marine Parade, resp. pri Múzeum Belize. Dnes tu pracujú 3 kuchári z 3 rôznych štátov, čo na Vašom tanieri zaručuje vynikajúci mix chutí a vôni. V ponuke je takisto vegetariánske, vegánske, gluten free či detské jedlo. Pripravujú aj ľahšie jedlá aj bohatšie hlavné chody. Vhodné na raňajky aj večere, každé s vlastným menu. Reštaurácia sa delí na dve časti, bar s fajčiarskou časťou a časť pre rodiny či páry. Vyskúšajte napr. Belizean Stew Chichen, kuracie, servírované tradične v kombinácií rice and beans na banáne so šalátom coleslaw, syrový Cheesy Caribbean Steak grilovaný na ohni a posypaný syrovo-zeleninovým kombo, kokosový homár na kari alebo rybí kebab. Prípadne na výber sú aj rôzne iné ryby samozrejme a aj cestoviny s morskými plodmi. Do toho všade prítomné domáce pivo Belikin. Reštaurácia je útulná, nevyžaduje sa formálne oblečenie. Atmosféra uvoľnená a priateľská.
Restaurant Marva´s - cenovo dostupná kreolská kuchyňa kam chodia jesť hlavne miestni ľudia. Ak máte viac dobrodružného ducha a chcete vyskúšať jednoduchosť, tak Marva´s je jedna z možnosti. Domáce výborné jedlo, kde základ tvorí hlavne ryža a fazuľa. Atmosféra ako doma u starej mamy v Karibiku. Miesto je ošarpané, no miestni ho majú tak radi, že tu chodievajú oslavovať narodeniny so svojimi rodinami a priateľmi. Ak sa Vám tu bude istým spôsobom páčiť, tak sa možno pomaly ale isto stávate jedným z domácich, a to ak vôbec toto miesto nájdete a nevadí Vám, že výber je slovný na odporúčanie bez jedálneho lístka. Od prístavu, kde sú Water taxi sa vyberte doľava, prekročte malý most Swing bridge a zamierte priamo do ulice Water, ktorá je pred vami. Táto malá reštaurácia bude o pár metrov po ľavej strane. Jednoduché, lokálne, chutne a zvláštne exoticky karibské. Aj také je Belize.
Belamari at Seashore je takisto kreolská reštaurácia, už oveľa viac príjemnejšom prostredí. Stolovanie aj servírovanie je slušnejšie, výhľady na Karibik prvotriedne. Vhodné napr. na večeru pri západe slnka. Šaláty, morské plody, ceviche, tradičné rice/beans chichen ako všade, cestoviny či ryby.
Odporúčané reštaurácie vo Flores:
San Telmo - Reštaurácia San Telmo sa nachádza na polostrove, v starom srdci mesta Flores. Odporúčame vybrať si stôl na terase a pri západe slnka. San Telmo je farebný minimálne tak ako celá Guatemala. Jednoducho príjemná uvoľnená, domáca a pohodová priateľská atmosféra. Drevený nábytok, všade krásne kvetiny, kde chvíľu máte pocit, že ste sa ocitli u guatemalskej babičky na záhrade. Krásne výhľady na jazero, doprevádzané príjemnou hudbou a ešte lepším jedlom od rána do večera. Začnite ráno s Eggcited Omelette, kde Vám pridajú aj huby, špenát, mozzarellu a extra avokádo a slaninu. Pokračujte neskôr s Honolulu, Hindi alebo Mexican Senor Pizza. Vegetariánske možnosti sú taktiež dostupné. A mnoho ďalšieho....Prebuďte v sebe dieťa a zavŕšte to s fantastickou zmrzlinou Kumara Jugle Bomb (vanilková zmrzlina, Hershey čokoláda, banánové, jahodové kúsky, černice, s kúskami Oreo).
La Casa de Enrico - Reštaurácia, ktorá na prvý pohľad pôsobí ako San Telmo odporúčané vyššie, no vojdite dnu a poproste o stôl na terase. Táto reštaurácia je viac uhladenejšia, prestieranie príjemnejšie, vhodné napr. na večeru a je iba o 100 metrov ďalej od San Telma. La Casa de Enrico spája taliansku kuchyňu s miestnou kreolskou. Enrico je šéfkuchár a musíme len uznať, že varí vskutku výnimočne. Servírovanie aj obsluha, prostredie, veľmi príjemne.
Odporúčané reštaurácie v Antigua:
Las Antorchas - 3a Avenida Sur 1 - hygienické a čisté prostredie. Zároveň aj pekné servírovanie, kvalitné jedlá, konkrétne nám najviac chutia u nich steaky. Dobrý pomer ceny a kvality, vedia to aj návštevníci, vedia to aj miestni obyvatelia, a preto sa tu otočí veľké množstvo ľudí, čo je dobré znamenie.
Los Tres Tiempos - 5a Avenida Norte - moderný koncept s tradičnou kuchyňou a štýlovou terasou. Môžete tu vyskúšať napr. stredoamerický pepián alebo jocón. Pepián nájdete v Guatemale aj ako street food, no tu Vám ho pripravia určite kvalitne. Ide o dusené mäsko (rôzne druhy) v štipľavej hustej omáčke so zeleninou a ovocím (hruška, mrkva, zemiaky a pod.) a je to jedno z najstarších jedál v Guatemale, ktoré vzniklo spojeným španielskych a mayských kultúr. Jocón je ďalší tradičný guatemalský pokrm. V minulosti podstate reprezentoval oblasť Huehuetenango, ktorá sa nachádza severne od Guatemala city, a kde sa vyváral vo veľkom. V preklade znamená "zelené jedlo" alebo "5 zelených" a tak už môžete očakávať na tanieri porciu kuracieho mäska na zelenej omáčke, ktorá sa pripravuje z miestnych ingrediencii, zelenej cibuľky, zelených paradajok, miestnych tomatillos, zelené chili papričky a koriandru, ktoré dodávajú mäsu unikátnu chuť.
Cafe sky - vyberte sa na raňajky, obed či večeru do tohto baru, ktorý má dych berúci výhľad zo svojej strechy. Vychutnávajte si pri tom slušné jedlo či už v podobe rôznych druhov nachos napr. s tradičným guacamole alebo quesadilly, sendvič s tradičnou milanesou (latinská verzia rezňa), rozličné krémové polievky, ľahkých šalátov, cestoviny, krevety na pivovej omáčke, rebierka, rybie filety na vínovej omáčke, enchilady (s mletým mäsom), rôzne buritta, fajitas (grilované kuracie mäso v tortille), tradičné stredoamerické gallo pinto (ryža s fazuľkami, guacamole a tortilly), a rôzne druhy piva a michelady. Takisto nezabudnime na dezert, aby sme vládali, flan, cheese cake, pavlova, tiramisu a zmrzlina.
Odporúčané reštaurácie v Guatemala city:
Restaurante El Adobe - Vám ponúka chutnú guatemalskú kuchyňu bohatú na chuť a arómu, ktorá sa nesie celým priestorom. Menu, ktorého jedla sú okorenené lokálnymi bylinkami, rešpektujú vzťah k tradícii a k starej mayskej kultúre, konkrétne predkom kmeňa Kachiquel a Mam. Lahodná chuť domáceho jedla, z ktorého stratíte slová, no zapamätáte si ho navždy. Neformálna atmosféra reštaurácie vytvára pocit, akoby ste sa ocitli u jednej takej guatemalskej starej mamy, ktorá spraví nemožné, aby Vám u nej všetko chutilo.
La Cocina de la Senora Pu - táto je malá reštaurácia, ktorá sa orientuje na konkrétne iba na mayské jedlá a variť pre Vás bude seňora Pu. Musíme povedať, že jej výtvory sú skutočne dokonalo pripravené a chutia famózne. Budete odchádzať s myšlienkou "kiež by ste stihli ochutnať každé jedlo, ktoré vyjde z tej malej kuchynky". Odporúčame Rax jok´ (Asado Maya) ugrilované kuracie mäsko marinované v achiote (rastlina vyskytujúca sa v Latinskej Amerike), v zmesi mayského korenia podávané s ryžou, salsou a tortillou, Sao´m chil (Cordero a la planca) jahňacie kotlety, Jok´om Kakaw (Pollo al Cacao) kuracie na kakaovej omáčke. Majú aj vynikajúcu kačku (pato), aj kohúta (gallo). Menu dotvára malý, ale obstojný výber vín.
Mercado Central 8 Calle Ciudad de Guatemala - Pre odvážnejších a dobrodružnejších, ktorí chcú zažiť niečo autentické odporúčame aspoň raz sa ísť najesť aj na centrálne trhovisko. Jedlo varia pred Vašimi očami a pravidelne plnia nimi veľké hrnce vo výkladoch, takže máte istotu, že všetko bude čerstvé. Vyberiete si tým, že ukážete na to, čo Vám pôjde na chuť a iba Vám to naložia a zaplatíte. Jednoduché a rýchle. Usaďte sa medzi miestnymi a vychutnávajte si to.
Pokiaľ máte záujem o reštaurácie, ktoré sú niečím unikátne, nechajte sa inšpirovať našim výberom. Tieto zariadenia považujeme za najlepšie, najluxusnejšie alebo jedinečné na danom mieste. Nie vždy musí ísť o luxus samotný, môže byť vybraná vďaka lokalite, ponuke, alebo hodnoteniu gastronomickými odborníkmi.
Štýlové reštaurácie
Kacao
Guatemala city
Guatemala
Kacao je reštaurácia, ktorá zhrnula do svojho menu jedlá z celej krajiny. Tradičnú guatemalskú výbornu kuchyňu môžete ochutnávať v tejto štýlovej reštaurácii. Jedlá sú kreatívne ako aj celé prostredie podniku. Vhodné na obedy aj večere. Možno viac na večere, keď strop osvietia sviečky, vytvorí sa dokonalá intímna atmosféra, ktorú dotvárajú tóny marimby. Odporúčame Vám ochutnať jocón, kuracie mäsko uvarené vo fantastickej omáčke, ktorá je sfarbená do zelena vďaka dávke tomatillo (miestna verzia paradajky) a koriandru obohatené o sézam a tekvicové semienka, alebo pepian, mäso (kuracie, hovädzie alebo bravčové) na hustej omáčke s bohatou chuťou paradajok a rozličných voňavých byliniek, ku ktorému sa podáva tortilla a ryža. Ak ste ešte nemali guatemalské tamales, môžete ho vyskúšať práve tu. Tamales ste možno už niekedy predtým v Latinskej Amerike jedli, no vedzte, že to guatemalské je úplne iné. Tamales Colorados resp. Rojas je najpopulárnejšie, Tamales Negros je robené na sladko, Tamales Especiales de Fiesta je chuťovo bohatšie nakoľko ma oveľa viac ingrediencií než všetky ostatné a Tamales Pache a namiesto kukurice obsahujú zemiaky. Guatemalské lahodné chute.
Treba dodržiavať určité jednoduché zásady, ktoré Vám pomôžu predchádzať prípadnému napadnutiu alebo krádeži. Vždy chodievajte minimálne vo dvojici. Vyhýbajte sa tmavým opusteným miestam a uličkám. V Salvadore ľudia nie sú zvyknutí vidieť turistov, preto môžu na Vás „nemilo“ zazerať. Kto je v Strednej Amerike biely a očividne na dovolenke, je pre miestnych „gringo“. Takémuto pejoratívnemu označeniu sa nevyhneme. Treba sa k miestnym vždy správať slušne, pozdraviť, prípadne prihovoriť sa, vysvetliť odkiaľ ste a uvidíte rozžiarené oči, úsmev, jednoducho milého človeka. V Latinskej Amerike sa kradne viac ako inde. Dodržiavajte preto pokyny sprievodcu.
Nie je povinné žiadne očkovanie. Každému odporúčame, aby sa pred cestou informoval o aktuálnej situácii u svojho lekára. BUBO nie je zdravotníckym zariadením. Naši miestni partneri a vedenie BUBO odporúčajú každému cestovateľovi, aby si skontroloval očkovanie proti tetanu a žltačke AB. Sú to choroby, ktoré môžete dostať doma, na záhrade či pri trekingu pralesom. Myslite dopredu a nezabudnite na platné cestovné poistenie.
Cestujeme do oblastí, kde riziko malárie existuje, je však veľmi malé. Ide hlavne o pobyt v džungli v okolí Tikalu (El Petén, Guatemala). Na základe údajov zdravotníckych organizácií sa odporúča brať antimalarická profylaxia (Lariam či Malarone). Samozrejme odporúčame používať repelent, jesť B vitamín, podvečer nosiť dlhé rukávy a nohavice svetlých farieb, nepoužívať výrazné spreje a pod.
Základom Vášho zdravia v Strednej Amerike bude kvalitná strava a hlavne pravidelný pitný režim. Vo Vašej osobnej lekárničke by mali byť antibiotiká, na ktoré nie ste alergickí a ktoré zvyknete užívať – najlepšie širokospektrálne alebo na tetracyklínovej báze (dobré aj na zažívacie ťažkosti), Paralen. Niečo proti hnačke (Reasec, Endiaron). Leukoplast na otlaky a jeden elastický obväz. Do džungle - pre prípad poštípania - sa hodí antihistaminikum, ideálne v injekčnej forme (prelomí sa ampulka a tekutina sa zmieša s práškom. Vpich pod kožu môže realizovať aj laik). Samozrejme lieky, ktoré pravidelne doma užívate. Pred odjazdom navštívte svojho zubára a lekára!
Užívanie liekov a prevencia je slobodným rozhodnutím každého klienta. BUBO nie je zdravotníckym zariadením a naše odporúčanie preto nie sú nijak právne záväzné.
Adresa / kontakt veľvyslanectva SR v Guatemale so sídlom v Mexiku
Veľvyslanectvo SR v Mexiku Julio Verne č. 35 Colonia Polanco11 560 Mexiko (México D.F.) Mexiko Tel.: + 52 - 55 / 5280 6669, 5280 6544 Fax: + 52 - 55 / 5280 6294 E-mail:[email protected] Internet: www.mexicocity.mfa.sk
Adresa / kontakt honorárneho konzulátu SR v Guatemale
Honorárny konzulát SR v Guatemale Consulado Honorario de la Republica Eslovaca 23 Avenida „A“ 0-91 zona 15 Vista Hermosa 2 Guatemala Tel: 00502-23690014 (00502-2369451700502-23697419) Fax: 00502-23315540 E-mail:[email protected]
Myslíte na to, že väčšinou môže byť cez deň teplo (okolo 25 stupňov) a tak si, prosím, nezabudnite do batožiny pribaliť šatku/šiltovku proti slnku. Na noc sa mierne ochladí. Hlavne v mestách s vyššou nadmorskou výškou (Antigua, Lago Atitlan) si treba na nočné prechádzky obliecť niečo s dlhým rukávom.
V džungli bude vlhko a teplo, tam budeme mokrí do nitky. Budeme prechádzať cez rôzne klimatické pásma – vulkanické pohoria, dažďové pralesy. Lokality obklopené pralesom majú často svoju vlastnú klímu, kde prší častejšie. Ideme v ideálnom termíne, v ktorom sú tropické búrky veľmi zriedkavé, ale možné. Vtedy si želáme radšej byť v pohodlí reštaurácie s krytou terasou a vychutnávať atmosféru, nie vždy sa to však dá. Pre istotu si určite nezabudnite pribaliť dáždnik, pršiplášť alebo tenkú vetrovku. Ak plánujete ísť s miestnym sprievodcom na pešiu túru na sopku Pacaya, treba byť pripravený na najhoršie počasie (dážď, vietor, zima).
Nikdy si nenechajte počasím pokaziť dovolenku. Počasie neovplyvňuje ani BUBO, ani Vy. Ak by sme poznali človeka, ktorý by Vám vedel zariadiť pekné počasie, určite by sme ho vzali so sebou na zájazd. To, žiaľ, nejde. Ak prší, prší, ak je strašne teplo, je teplo. Skúste si, prosím, užívať momenty také, aké sú. Ani najlepšia štatistika Vám nezaručí, že v daný deň bude presne to Vaše ideálne počasie.
Kurzy sú orientačné. Naposledy aktualizované 03/2025
Koľko si vziať peňazí závisí od Vašej osobnej spotreby. Peniaze miniete hlavne na umelecké predmety a suveníry a v krčmičkách. Zoberte si iba americké doláre USD, majú najlepší kurz a je to niekedy jediná mena, ktorú Vám vymenia. Podľa našich skúseností je potrebné mať hotovosť v hodnote minimálne650 USD v malých bankovkách (1,2,5,10,20,50) a keď chcete kupovať drahé darčeky, dá sa minúť aj viac. Stredná Amerika je drahá. Najdrahšou krajinou je Belize, o niečo lepšie sú ceny v Salvadore, Guatemale a Hondurase, v tomto poradí. Ceny sa rapídne a často menia podľa aktuálnej inflácie. V tomto odporúčanom rozpočte 650 USD už počítame aj s poplatkami za prechod hraníc.
Po trase sa dajú nájsť bankomaty (cajero automático), kde by mali fungovať VISA, alebo Mastercard. Rozhodne sa však na tento servis nespoliehajte a vezmite si dostatok hotovosti. V zmenárňach či bankách sa zvyčajne neúčtujú pri výmene peňazí poplatky. Sprievodca Vám vždy poradí, kde zameniť peniaze (často na hranici) a tiež koľko budete zhruba potrebovať v danej krajine. Peniaze je dobré mať rozložené na viacerých miestach, treba sa mať na pozore. Na hotelových izbách si nikdy nenechávajte cennosti položené na viditeľnom mieste.
Cena stravy na celý pobyt vyjde do 300 USD, záleží len na Vás. Dá sa najesť drahšie aj lacnejšie.
V Strednej Amerike je zvykom označovať miestnu menu symbolom $. Neľakajte sa, ceny nie sú v amerických dolároch (okrem Salvadoru, kde začali používať USD od 1.1.2001).
Ceny – uvádzame orientačný prehľad cien v Strednej Amerike. Ceny sú v zásade podobné, nečakajte priepastný rozdiel medzi jednotlivými krajinami. V porovnaní s Áziou alebo Južnou Amerikou je tu trochu drahšie.
Nasledovné vstupné sa platí vopred v doplatku za zájazd. V sume vstupného je zahrnutá návšteva nasledovných pamiatok:
Pyramídy Xunantunich
Tikal
Copan
Tulum
Plavba po Rio Dulce
Plavba po jazere Atitlán
Účasť na iných výletoch/návšteva ďalších pamiatok je samozrejme už dobrovoľná. Rozhodneme sa podľa množstva času a chute priamo na mieste. Atmosféra všetkých krajín sa spoznávať či už cez pamiatky alebo aj jednoduchú kávičku.
Prepitné: Krajiny Strednej Ameriky sú krajinami kde malé prepitné je viac ako očakávané. Rátajte prosím vás s prepitným pre šoférov (cca 10-15 USD/osoba na celý zájazd). Tak isto pre hotelový personál (nosiči, upratovačky 1-2 USD/osoba noc). Ak si odnesiete batožinu sám/sama či nenecháte si upratať izbu, ušetríte pár drobných možno na drink a podobne.
Kde nakupovať? Najlepšie sa nakupuje na indiánskych trhoch. Tiež na turistických miestach, alebo pri pyramídach, kde predavači prídu za Vami. Cenu samozrejme treba zjednávať. Kto už bol v Ázii alebo v arabských krajinách nebude mať problém, ostatní sa to rýchlo naučia. Stačí neprejaviť skutočný záujem a vec kupovať „len tak na oko“. Tvárite sa, že odchádzate a počkáte, kým na Vás predavač nezavolá, že súhlasí s Vašou cenou. Treba si však uvedomiť, že podobnú vec máte možnosť kúpiť iba na tom jednom mieste a druhý deň na inom už nie!
Čo nakupovať? Drevené masky, hlinené figúrky, tradičné oblečenie, hrnčiarske, kožené, prútené a strieborné veci, ozdoby, sklo, výrobky z jadeitu, obsidiánu alebo jantáru. Sami uvidíte, že fantázia ľudových umelcov nepozná hraníc. Zakázané je vyvážať historicky cenné predmety, čiže akékoľvek originály, či už úlomky alebo celé sošky a predmety kultúr pôvodných obyvateľov Mezoameriky. Dobrým tipom sú kvalitné cigary (puros) z Hondurasu a ručne vyšívané obrusy alebo naivné maľby zo Salvadoru či od jazera Atitlán.
S úplatkom musíte rátať pri zrejme takmer každom prechode hraníc. Aj keď často ide o neoficiálne poplatky, bez úplatku Vás colníci nepustia. Pri odchode z Mexika sa platí tax colníkovi 40 USD/osoba. Pri výstupe z Belize, kde budeme platiť tax 40 belizských dolárov, cca 20 USD/osoba. Sprievodca Vás bude o ňom informovať a treba mať túto sumu v hotovosti pripravenú.
Každému klientovi odporúčame cestovné poistenie a poistenie proti stornu. Lovte zážitky s najlepším cestovným poistením. Exkluzívne cestovné poistenie TRAVEL PLATINUM, ktoré ponúka BUBO je najlepšie cestovné poistenie na slovenskom i českom trhu. Poistenie pohodlne uzavriete jedným klikom priamo pri objednávaní zájazdu.
Každému taktiež odporúčame dopoistiť sa poistením stornopoplatkov. Myslite vopred a buďte tak chránení pred nedpredvídateľným ochorením alebo úrazom, kvôli ktorému nemôžete nastúpiť na zájazd. Nezabudnite si ho pridať do košíka hneď pri objednávaní zájazdu.
Bližšie informácie o poistení, vrátane limitov poistného plnenia, nájdete tu a s výberom poistenia vám radi poradíme aj v našej kancelárii.
Najčastejším dôvodom storna za posledné roky je chrípka. BUBO odporúča očkovanie proti chrípke. Predchádzajte chorobe, šetrite svoje peniaze a v plnej sile lovte zážitky.
V prípade, ak musíte zájazd stornovať, musíte to urobiť priamo vo vašom konte a všetky potrebné dokumenty k nahláseniu poistnej udalosti Vám automaticky zašleme e-mailom.
Aby bolo vaše cestovanie čo najbezpečnejšie, BUBO je, samozrejme, poistené proti insolventnosti. Ide o najkvalitnejšie poistenie na trhu a toto poistenie už máte zahrnuté v cene zájazdu. S nami cestujete s istotou.
Ríša Mayov je originálom z dielne BUBO. Prvý raz sem viedol oficiálnu výpravu riaditeľ BUBO, Ľuboš Fellner. Dopadla katastrofou. Bolo to 3 roky pred uvedením filmu Mela Gibsona Apocalypto a veľa rokov predtým než sa začalo hovoriť o mayskom kalendári a konci sveta – už sme ich zažili niekoľko... Sprievodcovia BUBO v Mexiku žili od roku 1995, vedeli perfektne španielsky, ale ukázalo sa, že je úplne iné cestovať po Mexiku sám, realizovať sem zájazdy s ruksakom a zrealizovať skutočne kvalitnú cestu pre elitných klientov. V zájazde sme mali veľa právnikov, lekárov a architektov, a tí mali opodstatnené pripomienky. Apropo, doteraz máme dobré vzťahy, títo kultivovaní klienti videli, že ide o začiatočnícku chybu a pochopili to.
Na margo tejto problematickej prvocesty, Ľuboš našiel na Strednú Ameriku nového profesionálneho partnera, ktorý realizoval cesty zväčša pre holandské skupiny. Toto bolo na tú dobu prevratné rozhodnutie a my sme museli na cenovo senzitívnom trhu výrazne zvýšiť ceny. No kvalita stúpla na úroveň, ktorá našich klientov nadchla. Na druhýkrát dopadol zájazd – Ríšou Mayov – nad 99 % spokojnosti klientov.
Postupne sme cestu predĺžili aj južnejšie. V rokoch 2003 až 2012 zájazd sprevádzal sprievodca Richard Grom, ktorý žil v Nikarague a dnes šéfuje našej pražskej pobočke. Po Rišovi zájazd ďalej posunula vpred skvelá sprievodkyňa Katka Líšková a Adrián Drugda, ktorý si tu našiel svoju krásnu manželku Máriu a následne Erik Kondrc a Daniela Mihaldová, ktorá je pre túto oblasť našou destinačnou manažérkou. Náš stredoamerický partner navštevuje našu kanceláriu v Bratislave, zblížili sme sa a neustále spoločne zlepšujeme a doťahujeme detaily. Postupne sme sa zohrali a aj Latinoameričania pochopili, že BUBO je inou cestovkou a lovenie zážitkov je pre nás naozaj rozhodujúce. „Čo počujem, to zabudnem, čo vidím, to si zapamätám, ale iba to, čo vyskúšam a zažijem tomu porozumiem,“ vysvetľovali sme našim partnerom a lokálnym sprievodcom a oni začali naše nadšenie pre lovenie zážitkov zdieľať. My v BUBO nielenže krajinu vidíme, ale sa jej aj dotýkame, jeme ako Indiáni, vylezieme na vrchol pyramídy a na vrchol sopky ako indiánski kňazi, kúpeme sa v sopečnom jazere... a aj pijeme ako Indiáni. Veď guatemalský rum Zacapa Centenario je najoceňovanejším rumom na našej planéte.
Vieme vybočiť zo zabehanej cesty o tú trošku tak, aby sme boli na miestach prví. Prehliadky jednotlivých miest či pyramíd máme doslova dokonalo pripravené a za rovnaký čas vidíme mnohonásobne viac.
Ľuboš Fellner poriada do oblasti Strednej Ameriky pravidelné kontrolné výjazdy, prechádza hotely a reštaurácie, hľadá nové zážitky, aby sme vedeli pre našich klientov držať kvalitu našich služieb na úrovni. V Cancune dnes odporúča hotel, kde spával aj španielsky kráľ, all inclusive hotel Paradisus, ktorý je vyhlásený skvelou kuchyňou a tyrkysovým morom. Pre tých, čo kupujú vždy iba to najlepšie, Ľuboš dnes odporúča hotel Rosewood Mayakoba, ktorý je svetovou špicou.
BUBO bolo v Strednej Amerike prvé, pred ostatnými cestovnými kanceláriami a dnes sem vypravujeme jednoznačne najviac zájazdov. Naše know how a maximálnu angažovanosť nášho profesionálneho teamu chceme využiť v prospech nášho klienta. Prajeme šťastnú cestu!
Mexiko, to je fantastická krajina, ktorá ponúka pre každého niečo. Doslova Vás núti objavovať. Obklopujú ho pláže, z karibskej strany aj zo strany Tichého oceánu. Táto krajina je plná tajomných pyramíd, kultúry Mayov, Toltékov, Olmékov, Aztékov, ľudových tradícii a okázalých miest. Bezmála 2 milióny km² a 130 miliónov obyvateľov je ohromne veľa. Mexiko je svojské a to čo nájdete tu, nenájdete nikde inde na svete. Do toho všetkého slávna tequila alebo pivo Corona, sombréra, hudba mariachi a gurmánske špeciality v podobe čokoládovej omáčky či jednoduchých tacos. To je len štipka toho, čo Vám Mexiko ponúka. Údajne, keď kráľ Karol V. vyzval dobyvateľa Cortéza, aby opísal Mexiko, Cortéz zobral kus papiera, pomačkal ho a povedal: Toto je Mexiko. Tak je rôznorodé! Odhaduje sa, že v časoch, keď tu prišli Španieli (1519) tu žilo asi 10 miliónov domorodého obyvateľstva. Tí tu prežili dodnes a hovoria ešte svojim vlastným jazykom. Aj keď boli kolonizovaní, dokázali si udržať svoju vieru. Ak o Mexiku snívate, tak náš ďalší zájazd Mexiko - veľký okruh bude pre Vás ako stvorený. Mexiko je krajina, ktorú si budete pamätať a sklame Vás len veľmi ťažko. Je to obrovská krajina, plná farieb, vôni, chutí. Má 3500 ročnú históriu. Hlavné mesto Mexico city je jedno z najväčších miest sveta a ma veľmi príjemnú klímu, lebo sa nachádza v podobnej nadmorskej výške ako náš Gerlachovský štít. Mexiko je krajinou, kde sa stále niečo deje. Slávnu mentalitu "maňana" tu možno nezažijete. Ak sa má čosi pokaziť, tak sa to pokazí a opravovať v rýchlosti miestni ľudia naozaj nevedia. Práca je nutná k živobytiu, ale nie je ich prioritou v živote. Každopádne Mexičania sú zdvorilí a spoločenskí. Náš zájazd Ríšou Mayov je pre Vás veľmi vhodný, aj ak ste už v Mexiku boli. Pozrieme si už v ňom iba slávne Tulum a zamierime k južným susedom, ktorý tiež majú čo to zaujímavé ponúknuť. V sprievode BUBO je táto cesta jednoznačne bezpečná a plná zážitkov. Tak Vamos!
Oficiálny názov: Spojené štáty mexické Štátne zriadenie: federatívna republika na čele s prezidentom Hlavné mesto: Mexico city Rozloha: 1 964 375 km² Počet obyvateľov: takmer 130 miliónov Úradný jazyk: španielčina Náboženstvo: cca 75% katolíci Mena: mexické peso (MXN), 1 EUR = 24,71 MXN (máj, 2020) Časový posun: GMT -6; GMT-7; GMT-8 Elektrina: Napätie v sieti je 127V, 60 Hz, zástrčka amerického typu. ADAPTÉR JE NUTNÝ Voda: voda z vodovodu nie je pitná, odporúčame piť iba balenú vodu. Prepitné: prepitné sa odporúča aj keď oproti USA sú v Mexiku o niečo viac skromnejší. Ak ste však boli so službou spokojný, poskytnúť prepitné 10-15% z hodnoty služby je rovnako vítané ako povedať "gracias". V taxíku sa prepitné dáva v prípadoch, že šofér pomohol aj s batožinou, 1 USD na 1 batožinu alebo ekvivalent v MXN, rovnako aj na bare (za 1 drink) alebo v hoteli (upratovačke po 1 noci strávenej v hoteli). Ak ste mali počas prehliadky v Mexiku miestneho sprievodcu, môžete mu nechať prepitné 10-20% z hodnoty služby, záleží podľa Vašej spokojnosti. Ak chcete dať prepitné v USD, použite bankovky, nakoľko mince sú pre nich nepoužiteľné. Každopádne pre miestnych je výhodnejšie dostať takéto prepitné radšej v miestnej mene. Tiesňové volanie: 911 Telefónna predvoľba: +52 Typ cestovného dokladu: platný cestovný pas (platný ešte 6 mesiacov po návrate) Veľvyslanectvo Slovenskej republiky: sa nachádza v Mexico city na adrese: Julio Verne č.35, Colonia Polanco, 11 560 Mexiko (México D.F.), Mexiko, tel.: + 52 - 55 / 5280 6669, 5280 6544, fax: + 52 - 55 / 5280 6294, e-mail: [email protected], web: www.mexicocity.mfa.sk, mail. adresa:[email protected]
BELIZE
Belize je jedna z najmenších krajín regiónu Strednej Ameriky, duchovne karibská a historicky mayská. Uvidíme úplne iné tváre, ktoré majú aj európske, aj jamajské črty. Tento fakt dokonalo reprezentuje samotná vlajka Belize, ktorá nám napovedá, že sme tak trochu v zmiešanom národe. Belize je najmladšou krajinou celého regiónu. Nemá veľa historických pamiatok a tak človek nadobúda dojem, že tam nie je čo vidieť. No a práve toto ju robí neturistickou destináciou, vďaka čomu sa tam dajú nasať ešte tie autentické zážitky, čo nás v BUBO veľmi fascinuje a máme ju preto veľmi radi. Takmer nikto sa tam nehrnie ani v tomto storočí a tým je táto krajina unikátna. Kto má rád bizarné krajiny, tak Belize bude pre neho ako stvorené a pochopí ho. Táto krajina má svoj vlastný život. Jej uvoľnených ľudí len tak niečo nerozhodí. Žijú si svojím pokojným tempom. O nás cudzincoch si myslia, že sa stresujeme, že chceme vždy všetko, aby sedelo na 100%, a tak hovoria: „Vy máte hodinky a my máme čas“. Belize je nesmierne zaujímavá krajina kvôli tomu mixu obyvateľstva, ktoré tam žije a ktoré tam môžete stretnúť. Vlastne, ak budete mať vôbec to šťastie, lebo tu žije 14 obyvateľov na 1 km² (pre porovnanie Slovensko má 111 obyvateľov na 1 km²). Môžete tu stretnúť napr. mennonitov, minoritná komunita, belosi, ktorých pôvod siaha do 16. storočia v Holandsku, odkiaľ odišli a jedna vetva sa usadila v Belize. Sú známi tým, že odmietajú výdobytky našej doby, niektorí dokonca aj elektrinu. Venujú sa poľnohospodárstvu a niektorí majú aj autá. Mennonitov je veľa aj v Mexiku, Hondurase, no vzhľadom na hustotu obyvateľstva v Belize, práve v tejto krajine veľmi vynikajú. Môžeme tu stretnúť napr. aj Garifúnov, ktorých pôvod siaha do Afriky. Garifúni sa pôvodne zmiešali s domácim indiánskym kmeňom na karibskom ostrove Sv. Vincenta. Takmer polovicu obyvateľstva Belize tvoria mestici, potom prevládajú Kreoli, potomkovia Mayov a Garifuni. Práve Mayovia boli pôvodnými obyvateľmi tejto oblasti. V roku 1511 tu dorazili Španieli a o sto rokov neskôr britskí piráti, bukanieri. Briti sa tu začali aj usádzať. Za krátko zistili, že vnútrozemie je bohaté na kvalitné drevo, kampeškové drevo (z neho sa získava modrá farba, vid vlajka Belize, ktorá to reprezentuje) a mahagón. Aby ho vyťažili, tak začali z Afriky postupne dovážať prvých otrokov na ťažké práce. Krajina bola pomenovaná ako Britský Honduras. V roku 1973 sa názov zmenil na Belize a v roku 1981 vyhlásili nezávislosť. Hlava štátu je však tá istá ako v Británii, v Belize ju zastupuje guvernér a vládu riadi premiér, zvyčajne z najsilnejšej politickej strany v krajine. Belize city nie je hlavným mestom krajiny aj keď tu žije najviac ľudí. Belize city má okolo 70 000 obyvateľov, čo v porovnaní so slovenskými mestami môžeme hovoriť napr. o Nitre. Celková rozloha Belize je približne polovica Slovenskej republiky, no celkovo v krajine žije menej obyvateľov ako v Bratislave.
Oficiálny názov: Belize Štátne zriadenie: konštitučná monarchia Hlavné mesto: Belmopan Rozloha: 22 966 km² Počet obyvateľov: 334297 (2013) Úradný jazyk: angličtina, španielčina, kreolčina Náboženstvo: 40% katolíci Mena: belizský dolár (BZD), 1 EUR = 2,20 BZD (máj, 2020) Časový posun: GMT-6 Elektrina: Napätie v sieti je 110/220V, 60 Hz, zástrčka amerického typu. ADAPTÉR JE NUTNÝ Voda: voda z vodovodu nie je pitná, odporúčame piť iba balenú vodu. Prepitné: prepitné sa dáva podobne ako v USA, takže je tu veľmi vítané, hlavne ak ste boli so službou veľmi spokojní. Ak ste mali napr. miestneho sprievodcu, je odporúčané prepitné 5-10 USD (1 osoba/1 deň) podľa spokojnosti. Tiesňové volanie: 911 Telefónna predvoľba: 00501 Typ cestovného dokladu: platný cestovný pas (platný ešte 6 mesiacov po návrate) Veľvyslanectvo Slovenskej republiky: SR nemá v krajine veľvyslanectvo. Teritoriálne je príslušné veľvyslanectvo SR v Mexiku: Julio Verne č.35, Colonia Polanco, 11 560 Mexiko (México D.F.), Mexiko, tel.: + 52 - 55 / 5280 6669, 5280 6544, fax: + 52 - 55 / 5280 6294, e-mail: [email protected], web: www.mexicocity.mfa.sk, mail. adresa:[email protected]
GUATEMALA
Guatemala je pre nás jedna z najzaujímavejších krajín tohto regiónu. Niektorí ľudia si myslia, že slávny Tikal by si zaslúžil byť medzi 7 novodobými divmi sveta o čosi viac ako mexické Chichen Itzá. Každopádne svoj názor si už spraví každý sám. Tikal je bez pochyby geniálna a rozsiahla archeologická zóna. Prechádzate sa po nej a máte k tomu pocit, že ste sa ocitli v tajomnom pralese. Je tam ešte veľmi veľa neodkrytých stavieb. Náboženské centrum Mayov, 3500 rokov staré pamiatky. Cítite sa tu trochu ako vo filme Indiana Jones. V Guatemale sa môžete ešte aj dnes stretnúť s ľuďmi, ktorí nosia dodnes tradičný kroj a to nehovoríme, iba o nejakej látke prehodenej cez plece, ale o skutočnom kroji - krásne detailne vyšívaný a pestrofarebný kroj. Každý región krajiny má svoj typický vzor, výšivku a farbu. Toto sa dá vidieť už len vo veľmi málo krajinách sveta a preto je Guatemala jednoznačne zaujímavá. Mladšia generácia sa už oblieka modernejšie, takže ak ste čakali na správny čas pozrieť sa do Guatemaly, tak teraz rozhodne už nastal. Guatemala je hornatá krajina, ktorá má prístup ako ku Karibiku, tak aj k Tichému oceánu. Tropické podnebie, mayské pamiatky, aktívne sopky, indiánske jedlá, chute a vône, na ktoré nezabudnete. Guatemala je jednoducho čarovná krajina. Väčšina miestnych ešte stále hovoria jedným z 21 zachovalých mayských jazykoch alebo nárečím. A guatemalské tradície? Tie sú farebné a fotogenické rovnako ako jej koloniálne uličky. Guatemala je kresťanská krajina a ak bude počas vašej návštevy sviatok, určite sa Vám tu bude páčiť ešte viac. S BUBO je návšteva Guatemaly a aj ostatných krajín Strednej Ameriky jednoznačne bezpečným zážitkom. Využite naše dlhoročné skúsenosti.
Oficiálny názov: Guatemalská republika Štátne zriadenie: demokratická republika Hlavné mesto: Guatemala City Rozloha: 108 890 km² Počet obyvateľov: 1,1 mil. (2011) Úradný jazyk: španielčina Náboženstvo: 60% katolíci, 30% protestanti Mena: quetzal (GTQ), 1 EUR = 8,38 GTQ (máj, 2020) Časový posun: GMT-6 Elektrina: Napätie v sieti je 120V, 60 Hz, zástrčka amerického typu. ADAPTÉR JE NUTNÝ Voda: voda z vodovodu nie je pitná, odporúčame piť iba balenú vodu. Prepitné: V reštauráciách sa na účtenku nezvykne dávať 10% prepitné. Ak tam nie je, odporúča sa nechať 10% z ceny služby, ak ste boli samozrejme spokojní. Prepitné sa zvykne nechávať len v luxusnejších hoteloch. Ak ste na pamiatke, kde Vám spravil prehliadku miestny sprievodca, je určite vhodné nechať malé prepitné. Tiesňové volanie: 123 pohotovosť/hasiči, 110 polícia Telefónna predvoľba: 00502 Typ cestovného dokladu: platný cestovný pas (platný ešte 6 mesiacov po návrate) Veľvyslanectvo Slovenskej republiky: SR nemá v krajine veľvyslanectvo. Teritoriálne je príslušné veľvyslanectvo SR v Mexiku: Julio Verne č.35, Colonia Polanco, 11 560 Mexiko (México D.F.), Mexiko, tel.: + 52 - 55 / 5280 6669, 5280 6544, fax: + 52 - 55 / 5280 6294, e-mail: [email protected], web: www.mexicocity.mfa.sk, mail. adresa:[email protected]
HONDURAS
My v BUBO chodíme do Hondurasu, aby sme si pozreli legendárnu pyramídu Copán, ktorá je pod patronátom UNESCO. V Copáne sú azda najkrajšie stély, kamenné útvary, do ktorých zapisovali Mayovia rôzne informácie. Uchváti Vás ich krásne zdobené písmo. V Copáne môžeme vidieť aj krásne pestrofarebné papagáje alebo tukani, ak budete mať šťastie. Príroda tu je stále akoby neobjavená. Hociktorý kameň na zemi, na ktorý natrafíte, môže byť pokojne niekoľko stoviek rokov starý a môže byť na ňom niečo vyobrazené a bude mať tak posvätný význam. Toto si na prvý pohľad sami ani nevšimnete. Táto oblasť je ešte neprebádaná, a to je na týchto krajinách Strednej Ameriky v dnešných časoch ešte veľmi vzácne. Možno by ste to nepovedali, no Honduras je známy aj exportom cigár. Na obrovských plochách sa tu pestuje kvalitný tabak. Honduras ma za sebou zaujímavé dejiny. Lempír bol miestny hrdina zo 16. storočia, ktorý sa postavil na odpor Španielom a po ňom je pomenovaná aj honduraská mena. Kolonizovanie krajiny začalo niekedy okolo roku 1527-1528. Patrili Španielom, neskôr z časti aj Britom. Nezávislosť bola vyhlásená 15.9.1821. Hlavné mesto Tegucigalpa leží hneď na prahu nádherného dažďového pralesa, plného panenskej prírody, vtáctva, vodopádov, hor. Ak máte dostatok času, vyskúšajte tunajšie horúce pramene, môžete tu rybárčiť či objavovať tunajšie jaskyne.
Oficiálny názov: Honduraská republika Štátne zriadenie: demokratická republika Hlavné mesto: Tegucigalpa Rozloha: 112 090 km² Počet obyvateľov: 8,4 mil. (2013) Úradný jazyk: španielčina Náboženstvo: 97% rímskokatolíci Mena: lempira (HNL), 1 EUR = 27,03 HNL Časový posun: GMT-6 Elektrina: Napätie v sieti je 110V, 60 Hz, zástrčka amerického typu. ADAPTÉR JE NUTNÝ Voda: voda z vodovodu nie je pitná, odporúčame piť iba balenú vodu. Prepitné: V reštauráciách sa zvykne dávať 10% prepitné priamo na účtenku. Vždy si ju skontrolujte. Ak tam nie je, odporúča sa nechať 10% z ceny služby, ak ste boli samozrejme spokojní. Tiesňové volanie: 911, 119 polícia, 195 pohotovosť Telefónna predvoľba: 00504 Typ cestovného dokladu: platný cestovný pas (platný ešte 6 mesiacov po návrate) Veľvyslanectvo Slovenskej republiky: SR nemá v krajine veľvyslanectvo. Teritoriálne je príslušné veľvyslanectvo SR v Mexiku: Julio Verne č.35, Colonia Polanco, 11 560 Mexiko (México D.F.), Mexiko, tel.: + 52 - 55 / 5280 6669, 5280 6544, fax: + 52 - 55 / 5280 6294, e-mail: [email protected], web: www.mexicocity.mfa.sk, mail. adresa:[email protected]
SALVADOR
Salvador je najhustejšie obývanou krajinou Strednej Ameriky. Predstavte si, že je veľká ako polovica Slovenska, ale počet obyvateľov má rovnaký ako my. San Salvador je trošku chaotické hlavné mesto. Stretnete tu rôznych pouličných predajcov, na ulici kúpite takmer všetko a kúsok od mesta sa nachádza oblasť La Libertad, kde sa dá napr. veľmi dobre zasurfovať, veď sme pri Pacifiku. Pláže na prvý dojem nepôsobia extra katalógovo, nakoľko je piesok čierny (je vulkanického pôvodu), ale je veľmi jemný. Ak tu budete, odporúčame Vám ochutnať čerstvé homáre alebo typické placky pupusas. Prvé dediny v Salvadore založili ešte Mayovia. Najznámejší kmeň, ktorý tu žil bol kmeň Lenca a ich jazyk dodnes pretrval. Od roku 1523 krajinu kolonizovali Španieli a nezávislosť vyhlásili až v roku 1821. Krajina bola následne súčasťou Spojených provincií Strednej Ameriky, kde San Salvador zohral úlohu hlavného mesta. Neskôr, po rozpade federácie, ho kontrolovala hlavne Guatemala, ktorá obchodovala s kávou. V Salvadore to v 80. rokoch minulého storočia škrípalo hlavne v politike, čo vyústilo do občianskej vojny a odchodu veľkého počtu obyvateľov do USA. Dodnes je už situácia samozrejme ustálená a veľa ľudí sa vrátilo aj naspäť do krajiny. Salvador je ešte dnes stále autentická krajina uprostred tejto šije, spájajúcej Severnú a Južnú Ameriku. Možno nie je najnavštevovanejšia krajina, no o to originálnejšia, intenzívnejšia, pestrejšia! Salvador zažil obdobie Mayov, Toltékov, Aztékov aj Španielov. Z týchto vplyvov si tu uvarili unikátnu zmes, z ktorej môžete počas pobytu v Salvadore ochutnať aj vy. Hlavné mesto San Salvador, leží pod vulkánom, je plné múzeí, tropického šarmu aj čulého nočného života. Krajinu pomenovali podľa jej hlavného mesta, Salvador znamená "Spasiteľ".
Oficiálny názov: Salvádorská republika Štátne zriadenie: republika na čele s prezidentom Hlavné mesto: San Salvador Rozloha: 21 041 km² Počet obyvateľov: 6,1 mil. (2013) Úradný jazyk: španielčina Náboženstvo: viac ako polovica obyvateľstva sa hlási ku katolíkom Mena: americký dolár (USD) Časový posun: GMT-6 Elektrina: Napätie v sieti je 115V, 60 Hz, zástrčka amerického typu. ADAPTÉR JE NUTNÝ Voda: voda z vodovodu nie je pitná, odporúčame piť iba balenú vodu. Prepitné: V reštauráciách sa dáva 10% prepitné priamo na účtenku. Taxikári neočakávajú prepitné. Ak Vám niekto pomôže s kufrom, je vhodné dať prepitné 1 USD na 1 kufor. Tiesňové volanie: 911 Telefónna predvoľba: 00503 Typ cestovného dokladu: platný cestovný pas (platný ešte 6 mesiacov po návrate) Veľvyslanectvo Slovenskej republiky: SR nemá v krajine veľvyslanectvo. Teritoriálne je príslušné veľvyslanectvo SR v Mexiku: Julio Verne č.35, Colonia Polanco, 11 560 Mexiko (México D.F.), Mexiko, tel.: + 52 - 55 / 5280 6669, 5280 6544, fax: + 52 - 55 / 5280 6294, e-mail: [email protected], web: www.mexicocity.mfa.sk, mail. adresa:[email protected]
Antigua je fantastické mesto so 400 ročnou históriou a je súčasťou svetového dedičstva Unesco. Podľa mnohých ostrieľaných cestovateľov je Antigua možno aj najkrajším mestom na svete. To už posúdite Vy sami. Niet sa ale čo čudovať, že práve tu prostred koloniálnej nádhery sa nachádza jediný luxusný butikový hotel v celej Guatemale. El Convento je historickým hotelom, ktorý ponúka luxusné cestovateľské zážitky formou úžasných služieb. Hotel samotný je krásna tradičná budova s patiom, bazénom, starými stromami a kľudnou, rozvážnou atmosférou. Len 26 suit zabezpečí pokojnú a diskrétnu dovolenku. Každá izba je inak zariadená a odráža minulosť a farby Antiguy. Keby len to! Vstupné dvere do jednotlivých izieb sú ručne robené z lokálneho tropického dreva a sú na nich vyrezané dôležité postavy z minulosti mesta. Súčasťou izieb je koloniálne patio s fontánou, obývačka s jedálňou či v niektorých aj jacuzzi. Je len málo miest na svete s atmosférou ako El Convento. Dajte si svetoznámu guatemalskú kávu, sadnite na patio pozerajte na lúče slnka ako hladia červené strechy a v diaľke stojí majestátna sopka, ktorá mesto stráži. Zatvorte oči a snívajte.
Bar
Bazén
Reštaurácia
Klimatizácia
Nefajčiarske izby
Wifi
Spa/Wellness
* Cena je kalkulovaná na 1 osobu ubytovanú s ďalšou dospelou osobou v izbe pre dve osoby.
Business class letenka spoločnosťou Air France/KLM
Lietadlo Air France/KLM
Slovenský bestseller ešte o úroveň vyššie. Komfortné cestovanie najväčšou leteckou spoločnosťou na svete Air France/KLM na Vašej ceste do Strednej Ameriky. Komfort letiskových lóží, špičková gastronómia a pokojný transfer letiskom. Lietanie sa naraz dá aj užívať. Príplatok business class sa pri jednotlivých termínoch môže líšiť. Cenu si vždy starostlivo skontrolujte. Letenka na trase Viedeň - Amsterdam/Paríž - Mexiko-Cancun // Guatemala City - Mexiko - Amsterdam/Paríž - Viedeň.
Dôležité: pokiaľ v danom dátume nie je k dispozícii spojenie s Air France /KLM ale existuje rovnocenné spojenie so spoločnosťou LUFTHANSA tak business class bude automaticky v Lufthanse.
od 3 960€
VIP BUBO letiskový transfer Bratislava - letisko Viedeň - Bratislava
Cestujeme spolu od začiatku až do konca modernými autami, autobusmi a o naše pohodlie sa starajú šoféri s osobným a milým prístupom. Oceňovaná BUBO doprava je tu pre Vás. BUBO VIP monitoruje Vaše lety a ak meškáte, či čakáte na batožinu, tak je stále s Vami a za extra čakanie neplatíte.
od 35€
VIP BUBO transfer z kresla priamo na letisko Viedeň
BUBO transfer
Cesta na letisko v maximálnom pohodlí. Priamo z Vášho kresla až na letisko Viedeň. Školený profesionálny BUBO šofér príde za Vami až do domu, odovzdá Vám potrebné dokumenty (ak nejaké treba) a odvezie Vás na letisko. Po prílete na Vás čaká v príletovej hale s dobrou náladou a odvezie Vás späť do kresla. Tentokrát už so zážitkami, bez stresu a bezpečne. Cestujte už aj na letisko v štýle business class. Úsmev, pramenitá voda. Cena platí pre maximálne 2 osoby za jeden spiatočný transfer na trase Váš domov - letisko Schwechat - Váš domov. Základná cena platí pre súkromné transfery v rámci hlavného mesta Bratislava. V prípade cestujúcich v počte 3-7 bude doprava vykalkulovaná individuálne na veľké auto.Tieto príplatky Vám budú vložené do objednávky dodatočne po overení Vašej adresy. Ak cestujete viacerí, kontaktujte nás na [email protected] a do predmetu vložte: VIP BUBO transfer z kresla na letisko a Vašu požiadavku veľmi radi preveríme.
Dobrovoľným príspevkom podporíte projekt výsadby stromov na chránenom vtáčom území Sysľovské polia, ktoré si BUBO zobralo pod patronát. Viac o projektoch na zlepšovanie života na našej planéte sa dozviete na bubo.sk/ekologia.
Zájazd „Ríšou Mayov“ s cestovnou kanceláriou Bubo bol nezabudnuteľný zážitok a rozhodne ho odporúčam všetkým, ktorí túžia objaviť tajomný svet tejto fascinujúcej civilizácie. Celý program bol perfektne naplánovaný a každý deň nám priniesol nové dobrodružstvo. Navštívili sme úchvatné mayské pyramídy, prechádzali sme sa džungľou, vystúpili k sopke a ochutnávali sme miestne špeciality. Obrovskú zásluhu na tomto fantastickom zážitku mala naša sprievodkyňa Viki. Jej bohaté znalosti o mayskej kultúre, dejinách a tradíciách boli pôsobivé, no ešte viac nás dostalo, ako energicky a s nadšením nám všetko sprostredkovala. Viki bola vždy usmiata, ochotná odpovedať na akúkoľvek otázku a prispôsobiť sa potrebám celej skupiny. Cítili sme sa, akoby sme cestovali s kamarátkou, ktorá sa s nami delí o svoju vášeň pre tento nádherný kúsok sveta. Ak teda hľadáte kombináciu histórie, prírody a nezabudnuteľných zážitkov, tento zájazd je pre vás ideálny. A ešte raz veľké ďakujem Viki za to, že urobila tento výlet ešte výnimočnejším. Juraj
Mexiko je krajina s fantastickou mystickou históriou plnou pyramíd a šamanizmu, gurmánskými špecialitami a plodinami, ktoré dobyli celý svet, aj nádhernými plážami na brehoch Tichého oceánu a Karibského mora. Ako z cesty podmanivým…
Katka chodí do Strednej Ameriky už 10 rokov a roky patrí k najlepším BUBO sprievodcom. Poodhaľte s ňou krásy Mexika a presvedčte sa, že ponúka oveľa viac ako tyrkysovomodré letovisko Cancún. Najkrajšie pyramídy, skryté v džungli,…
Vstupné (Xunantunich, Tikal, Copan, Tulum, Plavba po Rio Dulce, Plavba po jazere Atitlan) 165 €
Celková cena6362€
Prepočítať pre viac osôb
Referencie - Ríšou Mayov
Každý deň nám priniesol nové dobrodružstvo. Navštívili sme úchvatné mayské pyramídy, prechádzali sme sa džungľou, vystúpili k sopke a ochutnávali sme miestne špeciality.
Na Slovensku máme významného odborníka na mayskú kultúru – Milana Kováča, ktorý je medzinárodne uznávaným mayológom. Profesionálne sa venuje výskumu mayskej civilizácie…
Alberto Vojtech Frič (1882 - 1944) bol v minulom storočí považovaný za najväčšieho objaviteľa a znalca kaktusov na celom svete. Cestoval hlavne po Južnej Amerike. ale aj…
Ak ste premýšľali nad tým, aké pochúťky majú v neprebádaných krajinách ako je Honduras, tak by ste zistili, že je to kombinácia tradičných indiánskych jedál, karibskej…
El Salvador, kedysi jedna z najnebezpečnejších krajín sveta, dnes pokroková republika s veľkými plánmi do budúcna. Pýši sa mnohými unikátnymi oblasťami napriek tomu, že…
Objednávateľ zadaním emailu v rámci objednania zájazdu žiada o poskytnutie vhodných opatrení pri uzatvorení zmluvy.
Predzmluvné informácie podľa zákona č. 170/2018 Z. z. o zájazdoch, spojených službách cestovného ruchu, niektorých podmienkach podnikania v cestovnom ruchu a o zmene a doplnení niektorých zákonov
Kombinácia týchto ponúkaných služieb cestovného ruchu predstavuje zájazd podľa zákona č. 170/2018 Z. z. o zájazdoch, spojených službách cestovného ruchu, niektorých podmienkach podnikania v cestovnom ruchu a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 170/2018 Z. z.“).
Vzťahujú sa na Vás všetky práva vyplývajúce zo zákona č. 170/2018 Z. z., ktoré sa vzťahujú na zájazdy. Naša spoločnosť BUBO travel agency s.r.o., IČO: 35 824 859, so sídlom Dunajská 31, 811 08 Bratislava,(ďalej len „cestovná kancelária“) je plne zodpovedná za riadne poskytnutie zájazdu.
Okrem toho ako cestovná kancelária sme v súlade so zákonom chránení, ak ide o refundáciu Vašich platieb a ak je súčasťou zájazdu preprava, ak ide o zabezpečenie Vašej repatriácie, pre prípad, že sa dostaneme do úpadku.
Ďalšie informácie o základných právach podľa zákona č. 170/2018 Z. z. nájdete najmä nižšie v texte týchto predzmluvných informácií ako aj na nasledujúcom odkaze: https://bubo.sk/vseobecne-obchodne-podmienky
Informácie o zájazde, informácie o cene a platobných podmienkach, informácie o vízových povinnostiach, pasových povinnostiach a iných povinnostiach, informácie pre cestujúcich, ak sa na realizáciu zájazdu požaduje minimálny počet účastníkov, informácie o poverenom zodpovednom zástupcovi alebo o inom subjekte, prostredníctvom ktorého je možné sa skontaktovať s cestovnou kanceláriou alebo cestovnou poskytované pred uzatvorením zmluvy o zájazde, nájdete na nasledujúcom odkaze: https://bubo.sk/vseobecne-obchodne-podmienky
Informácie k zájazdu uvedené v podcastoch, videách, rozhovoroch, či na sociálnych sieťach sú informatívne a reflektujú konkrétnu špecifickú udalosť. Tieto informácie nie sú súčasťou zmluvných podmienok. Pozorne si prečítajte informácie k vášmu zájazdu v podmienkach zájazdu a rámcovom itinerári zájazdu.
Informácie o cestovnej kancelárii, ktorá nesie zodpovednosť za riadne poskytnutie všetkých služieb cestovného ruchu zahrnutých v zmluve o zájazde (pri predaji zájazdu prostredníctvom inej cestovnej kancelárie alebo cestovnej agentúry sa poskytujú uvedené informácie aj o tejto cestovnej kancelárii alebo cestovnej agentúre)
Zmena mena na objednávke nie je možná. Každá jedna zmena mena sa berie ako storno danej osoby a riadi sa stornopoplatkami.
Zmena ceny zájazdu
Cena zájazdu sa môže zvýšiť, ak je presne určený spôsob výpočtu zvýšenia ceny, len ak sa zvýšia osobitné náklady bližšie špecifikované v § 19 ods. 2 zákona č. 170/2018 Z. z. (napríklad zmena cien pohonných látok) a ak sa v zmluve o zájazde uvádza, že cestujúci má právo na zníženie ceny podľa § 19 ods. 5 zákona č. 170/2018 Z. z.
Jednoznačne a zrozumiteľne formulované oznámenie o zvýšení ceny zájazdu na trvanlivom nosiči spolu s odôvodnením a výpočtom zvýšenia ceny zájazdu musí byť cestujúcemu preukázateľne odoslané najneskôr 20 dní pred začatím zájazdu, inak cestovnej kancelárii nevznikne právo na zaplatenie rozdielu v cene zájazdu.
Ak zvýšenie ceny presiahne 8 % ceny zájazdu, môže cestujúci od zmluvy o zájazde odstúpiť bez zaplatenia odstupného. Cestujúci si zároveň môže uplatniť práva vyplývajúce mu z nasledujúceho bodu týchto predzmluvných informácií.
Ak si cestovná kancelária vyhradí právo na zvýšenie ceny, cestujúci má nárok na zníženie ceny, ak sa znížili príslušné náklady.
Zmena iných podmienok zmluvy o zájazde
Ak sa pred začatím zájazdu zmení niektorý zo základných znakov služieb cestovného ruchu alebo cestovná kancelária nemôže splniť osobitné požiadavky cestujúceho, na ktorých sa dohodli, informuje cestujúceho o
navrhovaných zmenách a o ich vplyve na cenu zájazdu; a práve cestujúceho navrhované zmeny v primeranej lehote:
a) prijať (ak ich cestujúci v lehote podľa písmena b) neprijme, zmluva o zájazde zanikne), alebo
b) odstúpiť od zmluvy o zájazde bez zaplatenia odstupného a
– prijať náhradný zájazd:
v rovnakej alebo vyššej kvalite, ktorá zodpovedá službám dohodnutým v pôvodnej zmluve o zájazde; alebo
nižšej kvality alebo s nižšími nákladmi, pričom cestujúci má právo na primerané zníženie ceny zájazdu; alebo
– neprijať náhradný zájazd a následne si uplatniť právo na vrátenie všetkých platieb, ktoré boli uskutočnené cestujúcim, a to do 14 dní odo dňa doručenia oznámenia o odstúpení od zmluvy o zájazde.
Odstúpenie cestovnej kancelárie od zmluvy o zájazde bez povinnosti nahradiť škodu cestujúcemu
Cestovná kancelária môže pred začatím zájazdu odstúpiť od zmluvy o zájazde bez povinnosti nahradiť škodu spôsobenú cestujúcemu týmto odstúpením, ak
a) počet účastníkov zájazdu je nižší ako minimálny počet účastníkov požadovaný podľa zmluvy o zájazde a cestovná kancelária odstúpi od zmluvy o zájazde v lehote určenej v zmluve o zájazde, najneskôr však
– 20 dní pred začatím zájazdu, ak ide o cestu, ktorá trvá dlhšie ako 6 dní,
– 7 dní pred začatím zájazdu, ak ide o cestu, ktorá trvá od 2 dní do 6 dní,
– 48 hodín pred začatím zájazdu, ak ide o cesty, ktoré trvajú menej ako 2 dni, alebo
b) neodvrátiteľné a mimoriadne okolnosti bránia cestovnej kancelárii plniť zmluvu o zájazde a cestovná kancelária oznámi cestujúcemu odstúpenie od zmluvy o zájazde bezodkladne pred začatím zájazdu.
Odstúpenie od zmluvy o zájazde cestujúcim z dôvodu neodvrátiteľných a mimoriadnych okolností
Cestujúci je oprávnený odstúpiť od zmluvy o zájazde pred začiatkom poskytovania zájazdu bez zaplatenia odstupného, ak v cieľovom mieste alebo v jeho bezprostrednej blízkosti nastanú neodvrátiteľné a mimoriadne okolnosti (napríklad ak existujú vážne bezpečnostné problémy v destinácii), ktoré významne ovplyvnia poskytovanie zájazdu alebo prepravu cestujúcich do cieľového miesta. V takom prípade odstúpenia od zmluvy o zájazde má cestujúci nárok na vrátenie všetkých platieb, ktoré za zájazd zaplatil.
Odstúpenie od zmluvy o zájazde cestujúcim bez uvedenia dôvodu
Cestujúci môže kedykoľvek pred začatím poskytovania zájazdu odstúpiť od zmluvy o zájazde za primerané a odôvodnené odstupné. Cestovná kancelária je povinná vrátiť cestujúcemu všetky platby, ktoré od neho prijala, znížené o odstupné. Ak ide o zmluvu uzatvorenú mimo prevádzkových priestorov, je cestujúci oprávnený odstúpiť od zmluvy o zájazde aj bez uvedenia dôvodu a bez povinnosti zaplatiť odstupné v lehote 14 dní odo dňa uzatvorenia zmluvy o zájazde (oprávnenie cestujúceho odstúpiť od zmluvy o zájazde bez uvedenia dôvodu sa nevzťahuje na zájazdy, ktorých cena je znížená z dôvodu ich poskytnutia v krátkom čase po uzatvorení zmluvy o zájazde).
Zodpovednosť za poskytnutie zájazdu
Ak niektorá zo služieb cestovného ruchu nie je poskytnutá v súlade so zmluvou o zájazde, zákonom č. 170/2018 Z. z. alebo ak nemá vlastnosti, ktoré cestujúci s ohľadom na ponuku a zvyklosti dôvodne očakával, je cestovná kancelária za podmienok vymedzených zákonom č. 170/2018 Z. z. povinná po oznámení cestujúceho alebo na základe vlastných zistení porušenia zmluvy o zájazde vykonať nápravu. Ak nápravu nevykoná, ponúkne cestujúcemu náhradné služby cestovného ruchu
a) rovnakej kvality alebo vyššej kvality, ako je uvedená v zmluve o zájazde, bez dodatočných nákladov pre cestujúceho, alebo
b) nižšej kvality, ako je uvedené v zmluve o zájazde, s poskytnutím primeranej zľavy.
Cestujúci môže odmietnuť náhradné služby cestovného ruchu ponúknuté cestovnou kanceláriou, ak náhradné služby cestovného ruchu nie sú porovnateľné so službami cestovného ruchu uvedenými v zmluve o zájazde alebo ponúknutá zľava z ceny zájazdu za služby cestovného ruchu nižšej kvality nie je primeraná. V tom prípade a ak poskytnutie náhradných služieb cestovného ruchu cestujúci nemôže z objektívnych dôvodov prijať, cestujúci pokračuje v užívaní služieb cestovného ruchu, ktoré sú predmetom oznámenia, a cestovná kancelária poskytne cestujúcemu primeranú zľavu z ceny služieb cestovného ruchu, ktoré boli predmetom oznámenia.
Cestujúci môže od zmluvy o zájazde odstúpiť bez zaplatenia odstupného a požadovať vrátenie časti ceny zodpovedajúcej cene služieb cestovného ruchu, ktoré neboli poskytnuté riadne a včas, ak došlo k podstatnému porušeniu zmluvy o zájazde a cestovná kancelária neodstránila porušenie zmluvy o zájazde ani nezabezpečila cestujúcemu náhradné služby cestovného ruchu v primeranej lehote určenej cestujúcim.
Ak v dôsledku neodvrátiteľných a mimoriadnych okolností nie je možné zabezpečiť návrat cestujúceho podľa zmluvy o zájazde, cestovná kancelária znáša náklady na potrebné ubytovanie, ak je to možné rovnakej kategórie, v trvaní najviac troch nocí na jedného cestujúceho. Ak sú v osobitných predpisoch o právach cestujúcich platných pre príslušné dopravné prostriedky na návrat cestujúceho ustanovené dlhšie lehoty, uplatňujú sa tieto dlhšie lehoty. Obmedzenie nákladov sa nevzťahuje na osoby so zníženou pohyblivosťou a osoby, ktoré ich sprevádzajú, tehotné ženy, maloletých bez sprievodu alebo osoby, ktoré potrebujú osobitnú lekársku starostlivosť, ak bola cestovná kancelária o ich osobitných potrebách informovaná aspoň 48 hodín pred začatím zájazdu.
Zníženie ceny / náhrada škody cestujúcim
Cestujúci má tiež právo na zľavu z ceny zájazdu a/alebo na náhradu škody, ak služby cestovného ruchu neboli poskytnuté alebo neboli poskytnuté riadne.
Poskytnutie pomoci cestovnou kanceláriou
Cestovná kancelária je povinná bezodkladne poskytnúť pomoc cestujúcemu v ťažkostiach, a to aj pri neodvrátiteľných a mimoriadnych okolnostiach.
Úpadok cestovnej kancelárie
Ak sa cestovná kancelária dostane do úpadku, platby cestujúcich budú refundované. Ak sa cestovná kancelária dostane do úpadku po začatí poskytovania zájazdu a ak zájazd zahŕňa prepravu, zaistená je repatriácia cestujúcich. Cestovná kancelária uzatvorila zmluvu o ochrane pre prípad úpadku s poskytovateľom ochrany pre prípad úpadku Colonnade Insurance S.A. so sídlom Rue Jean Piret 1, L-2350 Luxemburg, Luxembursko, zapísaná v Obchodnom registri Luxemburg pod č. B 61605 konajúca prostredníctvom Colonnade Insurance S.A., pobočka poisťovne z iného členského štátu so sídlom Moldavská cesta 8 B, 042 80 Košice, IČO: 50 013 602, t.č. +421 55 6826 222 (ďalej len „Poskytovateľ ochrany pre prípad úpadku“). Cestujúci sa môže obrátiť na poskytovateľa ochrany pre prípad úpadku, ak sú služby odmietnuté z dôvodu úpadku cestovnej kancelárie.