Zlatá cesta Japonskom a relax na ostrove Bali

Zájazd je vhodný pre všetky vekové kategórie, zvládnu ho rovnako deti ako aj staršie ročníky. Do Japonska sme prvé zájazdy otvorili v roku 2004 a od vtedy sem chodíme pravidelne. Vďaka dlhoročnej izolovanosti si Japonsko zachovalo špecifickú kultúru, ktorú nenájdete nikde inde na svete. Japonská spoločnosť je vo všetkom iná ako naša. Nad mnohými vecami sa nám v Japonsku bude rozum zastavovať. Sebavedomý a zároveň ťažko pracujúci národ, ktorý sa riadi jasnými pravidlami a nie je ochotný ich za žiadnych okolností porušiť. Miesta, kde sa stretávajú ultra moderné veci s tisícročnými tradíciami a fungujú. Zoznámime sa s japonskou presnosťou, citom pre detail a zmyslom pre vkus. Oddych na najkrajšom indonézskom ostrove Bali s prezývkou ostrov bohov. Bali má všetko, pláže, sopky, kávu, surfing, jogu, pokoj, zeleň a nesmierne priateľských ľudí. Vychutnávať si budeme rozsiahle pláže, na ktorých budeme popíjať exotické miešané nápoje z čerstvého ovocia.

Transfer na letisko vo Viedni je zabezpečený oceňovanou VIP BUBO dopravou. Táto služba je spoplatnená sumou 20 EUR (obojsmerne/osoba). Stretnutie je na parkovisku Osobný prístav na Fajnorovom nábreží 2 v Bratislave. Parkovisko sa nachádza priamo pri Dunaji medzi Filozofickou fakultou Univerzity Komenského a Slovenským národným múzeom. Bližšie informácie a mapu miesta stretnutia nájdete na www.bubo.sk/mapa. Prosíme, buďte dochvíľni. Autobus odchádza 15 minút po čase stretnutia. Všetky dokumenty k ceste (letenka, poistenie atď.) Vám odovzdáme pri odchode zájazdu. Presný čas odchodu Vám bude včas oznámený.

V prípade, že nevyužijete našu prenajatú dopravu a pocestujete na letisko do Viedne individuálne, doplatok za dopravu nehraďte. Neuhradený doplatok za dopravu berieme ako Vaše vyjadrenie, že na letisko pocestujete individuálne. Po úhrade je poplatok za transfer nerefundovateľný.

Ak cestujete na letisko individuálne: Pokiaľ bude možné podklady k zájazdu poslať elektronicky, zašleme Vám ich e-mailom 2 dni pred odletom a ušetríme Vám cestu do nášho Base campu. V prípade, že súčasťou podkladov budú dokumenty, ktoré je treba fyzicky prevziať, môžete sa po ne zastaviť osobne 2 dni pred odchodom, alebo Vám ich na základe Vašej žiadosti  zašleme poštou v rámci Slovenska (v tomto prípade nás prosím kontaktujte e-mailom na bubo@bubo.sk). Klientom žijúcim v zahraničí podklady posielame kuriérom na vlastné náklady.

Je nevyhnutné, aby ste prišli na letisko minimálne 2,5 hodiny pred plánovaným odletom, kvôli bezproblémovému check-inu. Ak cestujete do Bratislavy alebo priamo na letisko vo Viedni, choďte vždy s dostatočným predstihom a rátajte s tým, že môžu byť dopravné zápchy, zlé počasie, porucha. Cestovanie nie je zadarmo a je lepšie radšej mať o jednu kávu viac, ako zmeškať krásny zájazd kvôli pár minútam.

Kontroly na letiskách sú v tejto dobe prísnejšie, zdĺhavejšie a Vy do batožiny na palubu okrem ostrých predmetov nemôžete doniesť žiadne tekutiny (ani krémy a lieky bez receptu) v objeme väčšom než 100 ml.

Túto destináciu lietame exkluzívne leteckou spoločnosťou EMIRATES/GARUDA. Presné a finálne údaje o lete Vám pošleme najneskôr 21 dní pred odchodom zájazdu. Náš preferovaný letecký itinerár je nasledovný (zmena vyhradená, v prípade letu s Emirates sa prestupuje v Dubaji). Itinerár uvedený nižšie je len orientačný, aby ste mali predstavu o dĺžke letov. Emirates je náš preferovaný dopravca na tejto trase, v prípade, že neoperuje v daný deň lety ktoré potrebujeme tak ako náhradu používame KLM alebo Qatar Airways.

Deň 1

EK128 Viedeň → Dubaj 15:05 - 23:35

(let trvá 5hod 30min a je operovaný lietadlom typu Airbus A380)

Deň 2

EK318 Dubaj → Tokyo 02:55 - 17:20*

(let trvá 9hod 25min a je operovaný lietadlom typu Airbus A380)

Deň 12

GA 883 Osaka → Denpasar 11:00 - 17:20

(let trvá 7hod 20min a je operovaný lietadlom typu Airbus A330-300)

Deň 19

EK 399 Denpasar → Dubaj 00:05 - 05:25

(let trvá 9hod 20min a je operovaný lietadlom typu Boeing 777-300)

Deň 19

EK 127 Dubaj→Viedeň 09:00 - 12:25

(let trvá 5hod 30min a je operovaný lietadlom typu Airbus A380)

* znamená prílet nasledujúci kalendárny deň

** informácie o dĺžke letov a typu lietadla sú orientačné a môžu sa kedykoľvek meniť. Vychádzame z aktuálnych informácií leteckej spoločnosti, ktorá si však vyhradzuje právo z operatívnych dôvodov meniť typ lietadla.

BUBO si vyhradzuje právo na zmenu leteckej spoločnosti.

Časy uvedené v týchto pokynoch sú orientačné. Riaďte sa údajmi na Vašej letenke, ktorú dostanete s dostatočným predstihom a následne informáciami leteckej spoločnosti, údajmi na obrazovkách a  hláseniami na letisku. Informácie o časoch odletov ako aj o leteckej spoločnosti sa môžu zmeniť.

Všetky uvedené časy sú miestne a zohľadňujú časový posun. Váš sprievodca Vás bude čakať na letisku vo finálnej destinácií v príletovej hale. Bude mať oblečené BUBO tričko a/alebo bude držať tabuľku BUBO. V každom prípade BUBO za Váš prestup, individuálne aktivity a prípadný zmeškaný let nemôže prevziať zodpovednosť. Odporúčame Vám byť na letisku minimálne 2,5 hodiny pred odletom, pri odletovej bráne minimálne hodinu pred odletom. Lety sú zabezpečené v Economy class triede.

Do lietadla si zvoľte pohodlné oblečenie a pite dostatok tekutín (hlavne dostatok vody). Po prílete sa presunieme z letiska rovno do hotela. Prvý deň odporúčame ísť spať čo najneskôr (okolo 22:00-23:00), aby ste kvôli časovému posunu nebudili skoro nad ránom. 

Ak máte radi svoje pohodlie, samozrejme v BUBO sa neváhajte kedykoľvek informovať o príplatku do triedy Business! Túto triedu odporúčame objednať si už pri prihlasovaní sa na zájazd nakoľko sa kapacity môžu príchodom zájazdu vypredať. Výšku príplatku nájdete v 2. kroku objednávky.

Online check-in: Už niekoľko rokov zabezpečujeme pre našich klientov pred odletom online check-in (registráciu na let, kedy sú udelené konkrétne miesta v lietadle). Online check-in je možné robiť v čase 48 hodín až 4 hodiny pred odletom podľa podmienok jednotlivých leteckých spoločností. Pri našej najlepšej vôli sa stane, že online check-in nefunguje, miesta sú už vopred vybrané alebo bola rozdelená dvojica. Upozorňujeme na to, že BUBO nijak nemôže ovplyvniť online check-in, keďže ide o systém leteckej spoločnosti. Našou snahou je vždy všetkých klientov pred odletom zaregistrovať. Ak to však nejde, tak registrácia / check-in prebehne priamo na letisku. BUBO Back Office spraví ročne okolo 17000 online registrácií. Mnohé letecké spoločnosti k online check-inu vyžadujú údaje ako dátum narodenia, číslo pasu a dátum expirácie pasu. Tieto údaje preto od Vás vyžadujeme vopred. Nie je vašou povinnosťou ich dodať, avšak v prípade ich nedodania nie sme schopní registrovať Vás.

Na cestu je potrebný cestovný pas SR/ČR platný ešte minimálne 6 mesiacov po návrate zo zájazdu a musí mať aspoň 2 voľné strany. Ak ste cudzí štátny príslušník, overte si či Vaša domovská krajina nemá vízovú povinnosť s navštívenými krajinami.

S Japonskom a Indonéziou má SR a ČR bezvízový styk.

Za účelom zabezpečenia služieb na zájazde budeme od Vás potrebovať čitateľnú kópiu/sken dvojstránky pasu s Vašimi osobnými údajmi (dátum narodenia, platnosť pasu a pod). Kópie môžete poslať poštou alebo e-mailom na adresu pasy@bubo.sk .

Ak budete zasielať sken pasu e-mailom, označte predmet správy svojím menom a zájazdom, na ktorý cestujete.

Kópiu pasu nám prosím zašlite, aj keď ste s nami už v minulosti cestovali. Pasy z predchádzajúcich zájazdov kvôli ochrane osobných údajov a aktualizácii nearchivujeme.

Najdôležitejšie strany pasu (dvojstrana s fotografiou) si okopírujte a uschovajte na inom mieste ako pas. Hlavná zásada je, že môžete stratiť čokoľvek, len nie pas!

Každý občan SR musí mať pri cestách do zahraničia vlastný cestovný pas. Dňa 26. júna 2012 vstúpilo do platnosti nariadenie Európskej únie, ktoré členským štátom ukladá povinnosť vydávať cestovné pasy už iba ako individuálne cestovné doklady. Preto oddelenia dokladov od 26. júna 2012 nevykonávajú zápisy údajov o deťoch do cestovného pasu rodiča. Ak aj občan mladší ako 5 rokov cestuje do zahraničia, potrebuje tiež vlastný cestovný pas.

Upozorňujeme, že každá neplnoletá osoba cestujúca do zahraničia sama alebo iba s jedným rodičom potrebuje mať od druhého rodiča notársky overené potvrdenie v anglickom jazyku o povolení cestovať. Tak isto je tento dokument potrebný v prípade, ak má rodič iné priezvisko ako dieťa. V prípade potreby sa informujte u nás v BUBO alebo na bubo@bubo.sk.

V Japonsku sa budeme presúvať klimatizovanými mikrobusmi/autobusmi, ktoré budú iba pre nás. Toto je luxus, ktorý si môže dovoliť málokto a my ho v Japonsku ponúkame. Cestná sieť je vynikajúca  a kvalita vyššia ako na Slovensku či v Čechách. V Tokiu sa budeme presúvať perfektne vybudovaným metrom, ktoré nám ušetrí kopu času inak strávený v autobuse v zápchach. Na ostrov Mijadžima pôjdeme vlakom a trajektom (10 minútová plavba). Vyskúšame šinkansen na trase Tokio – Hirošima (800 km prejdeme za necelé 4 hodiny), Hirošima – Kyoto (350 km prejdeme za hodinu a pól) a jeho odchod na sekundu presne. Nikde na svete nefunguje mestská doprava lepšie než tu v Japonsku. Taký rozsiahly systém metra nemá ani Londýn či Moskva. Poplatky v metre nie sú vysoké a kvôli ľahkej realizácii si lístok kupuje každý sám ako sme avizovali od začiatku (viď. katalóg cena nezahŕňa). Kupovanie lístkov je na prvý pohľad komplikované, každá stanica má inú cenu, automaty na lístky sa od stanice k stanici líšia. Váš sprievodca sa však vyzná a zasvätí Vás do toho, ako si veci zjednodušiť. Vy si potom isto trúfnete ísť metrom aj sami. Použiť metro je jednoduché, ťažké je nájsť z neho správny východe. V Kyoto môžeme využiť na dopravu mestský autobus, platí sa  pri vystupovaní, jedna jazda stojí cca dve eura.  Lístok stojí rovnako či pôjdeme jednu alebo desať zastávok. V Hirošime zasa takým istým spôsobom funguje električka.

Na Bali budete mať zabezpečený transport z letiska na hotel. Po prílete na Bali Vás bude na letisku čakať personál z hotelu s tabuľkou na Vaše meno alebo tabuľkou BUBO. Po uvítaní Vás odvezú do Vášho hotela. Potom už iba oddychujete v príjemnom hoteli v atraktívnej destinácii.

Počas celého zájazdu je ubytovanie zabezpečené v 3* hoteloch v Japonsku a na Bali v kvalitnom 3*+ hoteli. Izby v Japonsku sú malých rozmerov, čo vyplýva z neuveriteľne drahých cien pozemkov a z prispôsobenia veľkosti (postele a kúpeľne) japonskej postave. Rátajte s tým, že drvivá väčšina izieb má jednu manželskú posteľ. Hotely sú jednoduché, ale extrémne funkčné a služby v týchto hoteloch sú na veľmi vysokej úrovni a aj tí, ktorí často cestujú budú veľmi milo prekvapení. Japonci veľmi tvrdo pracujú aj v tomto odvetví. Hotely vyberáme v centre mesta, resp. čo najbližšie k metro stanici, ktorá nám poskytne šikovné spojenie v čase, keď sa budeme chcieť presúvať po vlastných. V Japonsku je elektrické napätie 100 V, na niektorých hoteloch 220 V. Na Bali je elektrické napätie 220 V.

Typ hotelov používaných na zájazde (zmena vyhradená):

Tokio - Asia Center of Japan a podobný (4 noci)

Hiroshima - Sunroute hotel Hiroshima a podobný (2 noci)

Kyoto - Ibis Kyoto a podobný (2 noci)

Osaka - Lutheran a podobný (2 noci)

Bali - Sol Beach House Benoa a podobný (6 noci)

Prémiové ubytovanie v luxusných hoteloch nájdete v doplnkových službách z našej BUBO ponuky na našej stránke. O presnej cene k príslušnému termínu sa informujte v našej kancelárii alebo priamo na www.bubo.sk pri Vašom termíne.

Luxusné ubytovanie odporúčame objednávať čo najskôr vzhľadom na to, že neskôr môžu byť kapacity už vypredané. V prípade, ak ste si luxusné ubytovanie neobjednali pri prihlasovaní sa na zájazd, odporúčame Vám overiť si dostupnosť voľných kapacít v našej kancelárii.

Ubytovanie na zájazdoch s BUBO: Cena zájazdov je vždy kalkulovaná s tým, že v jednej izbe bývajú dvaja klienti. Ak si želáte bývať v jednoposteľovej izbe, je nutné si takúto izbu priplatiť. Ak nechcete platiť jednoposteľovú izbu a medzi prihlásenými existuje iná sólo osoba, radi Vám ponúkneme výhodnú možnosť doubytovať sa. Upozorňujeme Vás však na to, že nemôžeme niesť zodpovednosť za hygienické návyky, svetonázor, chrápanie, či nevhodné správanie Vášho spolubývajúceho alebo ubytovanie muž/žena ak ste sami. Ak je Vás spolubývajúci neprispôsobivý a nepáči sa Vám, ubytovanie nie je možné počas zájazdu meniť a sprievodca nie je sudcom medzi Vami. Ak sa chcete takýmto situáciám vyhnúť, odporúčame si priplatiť jednoposteľovú izbu. Negatívnych prípadov je zlomok, drvivá väčšina našich klientov sú veľmi slušní a tolerantní ľudia, zlé prípady sa však stávajú a je našou povinnosťou Vás na ne upozorniť.

Pri check-ine v hoteloch je zvykom nechať ako garanciu za ďalšie využité hotelové služby (telefón, internet, raňajky a pod.) detaily Vašej kreditnej karty. Toto sa týka konzumácie v hoteli, izbový bar atď. Ak žiadne ďalšie hotelové služby nevyužijete, tak peniaze Vám budú refundované resp. z karty Vám nikto nič nestiahne. Nemusíte mať obavy, nech nám to pripadá akokoľvek zvláštne, je to absolútnou samozrejmosťou. Majte prosím svoju kreditnú kartu so sebou.

Maximálna povolená hmotnosť batožiny do lietadla je 20 kg do batožinového priestoru a príručná batožina (1 kus príručnej batožiny na osobu, väčšinou 7 kg). Pri cestách lietadlom odložte ostré predmety (nožík, nožničky a pod.) do kufra. Zoberte si so sebou len minimum batožiny. Najpraktickejší je jeden kufor a menší ruksak, ktorý využijete pri výletoch.

Oblečenie: Zbaľte si v prvom rade voľné príjemné nohavice na dlhšie presuny mikrobusom/šinkansenom tak, aby sa Vám príjemne sedelo. V Japonsku vždy rátajte s tým, že bude pršať. Prioritou pri výbere Vašich topánok musí byť to, aby sa v nich dalo pohodlne a dlho kráčať (denný priemer 15 km). Poznávacie zájazdy sú vždy náročné na chôdzu. Odporúčame kvalitnú obuv. Do rezervy si môžete pribaliť jedny tenisky. Okrem dlhých a krátkych nohavíc si zoberte tričká, nepremokavú bundu, pršiplášť, teplejší pulóver, uterák, plavky, šiltovku a cez letné mesiace (jún, júl, august a september) športové sandále, slnečné okuliare a opaľovací krém. Letné mesiace sú v Japonsku horúce a vlhké. Cez zimné mesiace (november, december, január, február, marec) si pribaľte teplú, najlepšie nepremokavú bundu a zimnú čiapku. So snehom sa môžeme cez zimné mesiace stretnúť iba na jeden deň v meste Nikko. Nepotrebujete žiadnu trekovú výbavu. Nezabudnite si zobrať fotoaparát.

Japonci si potrpia na kvalitné oblečenie a podľa oblečenia hodnotia obchodného partnera aj bežného turistu. Na tejto ceste nie je dôvod nebyť slušne oblečený.

Na Bali budete potrebovať plávky, slnečné okuliare, klobúk alebo šiltovku, šľapky na pláž a opaľovací krém s ochranným faktorom SPF 50.

V Tokiu máme zabezpečený odvoz z hotela na vlakovú stanicu, batožinu budeme za sebou tlačiť iba na stanici. V Hirošime si batožinu musíme za sebou tlačiť zo stanice do električky 300 metrov a z električky do hotela ďalších 250 metrov. V Kyote sme ubytovaní rovno pred vlakovou stanicou, batožinu tlačíme 300 metrov. Na ostatné presuny máme zabezpečenú vlastnú dopravu.

Zoberte si aj univerzálny adaptér do zásuvky (dá sa kúpiť napr. v NAY Elektrodom). Japonské zástrčky majú iný tvar ako v Európe – tzv. americký typ. Pre fungovanie elektrických spotrebičov, nabíjačiek a pod. bude potrebná redukcia. V Japonsku je elektrická sieť pod napätím 100 voltov a na Bali 220 voltov s rovnakou zástrčkou ako u nás doma.

Keďže batožina, ktorá cestuje v batožinovom priestore lietadla, nie vždy nájde cieľ a môže sa oneskoriť jej dodanie (nebýva to často, ale ak sa to stane, je to nepríjemné), odporúčame Vám, aby ste v príručnej batožine mali aj rezervné oblečenie na prvý deň + všetky dôležité lieky! a iné veci, bez ktorých si neviete predstaviť pobyt. Za batožinu je zodpovedná letecká spoločnosť a v prípade oneskoreného dodania alebo straty platí reklamačný poriadok leteckej spoločnosti. Sprievodca sa Vám bude snažiť pomôcť pri urýchlení dodania Vašej batožiny, jeho vplyv na prácu leteckej spoločnosti je však veľmi malý. Európska únia znovu upravuje Vaše práva voči leteckej spoločnosti.

Úloha sprievodcu pri strate/meškaní batožiny: Ak Vám letecká spoločnosť nedoručí batožinu, musíte si v danej leteckej spoločnosti ešte na letisku vyzdvihnúť doklad o reklamácii nedodania, na ktorom máte referenčné číslo pod ktorým sa Váš prípad eviduje. Nadiktujete adresu Vášho hotela, opíšete batožinu a väčšinou Vám ju za 1-2 dni doručia do hotela, resp. domov. Váš sprievodca Vám môže pomôcť pri vybavovaní batožiny, telefonátov atď. na Vaše náklady. Akékoľvek výdaje je nutné reklamovať priamo v leteckej spoločnosti.

Akékoľvek elektronické zariadenia, ktoré prepravujete ako príručnú batožinu pri leteckej preprave (najmä mobilné telefóny, notebook, tablet, mp3 prehrávač) musia byť nabité. Prepravou vybitého zariadenia môžete spôsobiť problémy pri bezpečnostných kontrolách, zdržania, či odobratie zariadenia. Tak isto je potrebné mať v príručnej batožine aj všetky elektronické zariadenia, ktoré majú v sebe zabudovaný akumulátor (powerbanky a pod.).

Nezabudni si pribaliť aj dobrú náladu! :)

V cene zájazdu sú raňajky v Japonsku. Na Bali je v cene zájazdu ubytovanie s typom stravovania all inclusive, ktoré zahŕňa miestne alkoholické a nealkoholické nápoje a plnú penziu. V Japonsku sú raňajky pripravované väčšinou formou bufetu. Základ japonskej stravy predstavujú ryby. Je to krajina, kde sa spotrebuje v priemere na osobu najviac rýb na svete. Na výber tu budú vždy aj vajíčka. Indonézska kuchyňa je palivá, podobne ako v ostatných častiach Ázie. Používa sa veľa zeleniny, korenia, kokosového mlieka a ryže. Najobľúbenejším druhom mäsa je kuracie. Užívať si tu budeme hlavne chutné čerstvé ryby. Pre milovníkov rýb bude z čoho vyberať. Váš sprievodca pozná miestnu kuchyňu a rád sa s Vami podelí o svoje bohaté skúsenosti. Z domu si berte minimum potravín. Keď už, tak napríklad müsli tyčinky a pod.

V Indonézii nájdete takmer na každom rohu miestnu vývarovňu s názvom warung, kde medzi obľúbené jedlá patria napr. Soto Ayam - Tradičná indonézska kuracia polievka, Nasi Goreng – vyprážaná ryža s korením, často podávaná s volským okom, kúskom vyprážaného kuraťa a zeleninou. Kuracie Satay s arašidovou omáčkou – kuracie alebo bravčové mäsko napichané na špajdli, potreté marinádou, podávané s ryžou a arašidovou omáčkou a ako dezert vysmážané banány v cestičku. Balíjci preferujú jesť rukami z misiek z banánových listov, majú tak užší kontakt s jedlom.  

V Japonsku je strava svojská. Ceny v reštauráciách sa pohybujú od 10 do 250 EUR podľa jedla a reštaurácie.

Suši je známe aj u nás, tu je to však úplne iná úroveň a aj Vy, ktorí nemáte radi ryby, budete nadšení. Stredná porcia suši stojí 20 EUR. Na slušný obed mimo centra veľkých miest rátajte 15 EUR.

V Japonsku sú rozmery reštaurácii rovnako malé ako hotelové izby a preto je počet miest na sedenie obmedzený. Bohužiaľ, nie vždy bude možné, aby sme obedovali/večerali spolu.

Japonsko sa považuje za jednu z najkvalitnejších kuchýň sveta, kladie sa tu veľký dôraz na kvalitu a čerstvosť jedla. Reštaurácie sú malé, kvalitné a drvivá väčšina z nich je špecializovaná. To znamená, že ak máte chuť na suši, idete do suši reštaurácie, ak chcete rezancovú polievku, hľadáte „nudlovňu“, ak chcete rezeň, tak nájdete aj ten. Reštaurácií, kde majú v menu úplne všetko je veľmi málo. O to viac sa reštaurácie venujú kvalite svojho preferovaného jedla.

V Japonsku kvôli malej veľkosti reštaurácií a nedostatku miest na sedenie budeme naše obedy a večere riešiť často rozchodom. Možností je neúrekom, o reštaurácie tu človek vyslovene zakopáva a tak si každý vyhliadne tú svoju. Navyše v Japonsku je takmer nemožné docieliť, aby nám účet na stôl rozdelili na viac zložiek a potom zbytočne nastávajú komplikácie pri rozrátavaní účtu. K cenám v niektorých reštauráciách Vám na konci prirátajú navyše daň, podobne ako v USA.

Potom sa stretneme a najedení, spokojní pokračujeme v programe. Japonci obedujú veľmi rýchlo, stačí im 15-20 minút, naopak pri večeri zvyknú posedieť. Zapíjajú ju kvalitnou japonskou whisky Yamazaki, najpredávanejším pivkom Asahi, či tradičným Nihonšu saké.

Hovorí sa, že láska ku krajine ide cez žalúdok. Radi Vám sprostredkujeme tie najlepšie reštaurácie a bary. Sprievodca Vás s radosťou zorientuje. 

Reštaurácie, ktoré odporúčame v Tokiu:

Steakhouse Misono – 8F New Ginza Bldg., 5-4-9 Ginza, Chuo-cu, Tokyo, 104-0061. +81 3-3573-3341 - luxusná reštaurácia s výhľadom na Ginzu. Najlepší Kobe steak v Japonsku. Cena za 150 gramový steak s najvyšším stupňom kvality A5 je cca 250 euro. Ideálne urobiť rezerváciu dopredu.

Kobe Beef Kaiseki 511 - 〒107-0052 Tōkyō-to, Minato-ku, Akasaka. +81 3-6685-0511 – kvalitná reštaurácia, kde môžete okoštovať tradičné japonské Kaiseki vrátane Kobe steak-u. Cena viacchodového menu Kaiseki vrátane Kobe beef je cca 200 euro. Ideálne urobiť rezerváciu dopredu.

Han No Daidokoro - 〒150-0043 Tōkyō-to, Shibuya-ku, Dōgenzaka. +81 3-6455-0272 – japonská sieť steakhouse-ov, slávny japonský steak z hovädzieho dobytka wagyu – Kobe steak sa tu podáva so sojovou omáčkou a sušeným cesnakom. Cena za 100 gramový steak nižšieho stupňa kvality je cca 40 EUR. Ideálne urobiť rezerváciu dopredu. 

Sushi Zanmai Asakusa Kaminarimon – 1 Chome-3-６ Asakusa, Taitō, Tokyo 111-0032. +81 3-5826-1375 – Tradičná japonská Sushi reštaurácia, kde kuchár pripravuje čerstvé sushi priamo pred Vami. Odporúčame si objednať California rolls, v jednej porcií sú 4 kúsky sushi za 10 euro. Niekedy je doba čakania na stôl aj 20 minút.

Nakajima – 〒160-0022 Tokyo, Shinjuku, 3 Chome−32−5. +81 3-3356-4534 – Najlacnejšia Michelinská reštaurácia v Japonsku. Odporúčame si objednať Yanagawanabe - ide o vyprážané sardinky s vajíčkom s ryžou a polievkou miso za 10 euro. Prípadne sashimi z čerstvých sardiniek za 9 euro. Doba čakania na stôl je vždy minimálne 30 minút a nedá sa urobiť rezervácia.

Reštaurácie, ktoré odporúčame na Bali:

Jimbaran Bay Seafood Club - Jl. Pantai Kedonganan, Jimbaran, Kuta Sel., Kabupaten Badung, Bali 80361. +62 851-0172-5367. Večeru si tu vychutnáte za romantickým stolom priamo na pláži s krásnym výhľadom na západ slnka na pláži Jimbaran. Z ponuky si vyberiete živé ryby a morské plody, ktoré Vám ugrilujú pred vami. 

One Eighty° - Jl. Goa Lempeh Banjar Dinas Kangin, Pecatu, Kuta Sel., Kabupaten Badung, Bali 80361. +62 361 8470700. Ak plánujete navštíviť chrám Uluwatu na juhu Bali, určite si dopredu urobte rezerváciu do tejto reštaurácie a pribaľte si so sebou plávky. Luxusná reštaurácia má vo svojom areáli bazén, ktorý prečnieva 6 metrov cez skaly. Výhľad tak budete mať zo 160 metrovej výšky. Pamätajte, že plávky môžete mať iba pri vstupe do bazénu. Do reštaurácie je predpísaný dress code – smart casual.

Upozornenie: Do Japonska a do Indonézie nie je dovolené dovážať potraviny. Prísny zákaz sa týka predovšetkým potravín typu ovocie, zelenina, med, semená, mäso, mäsové výrobky a pečivo. Stravovať sa bude každý podľa svojej chuti. Váš sprievodca pozná miestnu kuchyňu a rád sa s Vami podelí o svoje bohaté skúsenosti.

Nápoje: Voda vo vodovodnej sieti v Japonsku je pitná. Upozorňujeme, že voda vo vodovodnej sieti na Bali nie je pitná. Preto odporúčame na Bali konzumovať pitnú vodu balenú. 

Na pitie sa dá v Japonsku dostať aj veľa značiek piva slušnej kvality (Asahi, Yebisu, Kirin) a veľa druhov kvalitnej japonskej whisky. Sprievodca Vás zorientuje aj v saké a vysvetlí Vám, aký je rozdiel medzi Nihonšu a šoču. Japonský čaj je delikatesou. Dostať ho v umelohmotných fľaškách zohriaty v obchodíkoch 7-ELEVEN a FAMILY MART alebo z automatu na ulici, ktoré nájdeme na každom rohu. Miestny alkohol je relatívne drahý.

Najznámejšia značka piva v Indonézii je Bintang. Indonézania milujú piť ich tradičné ryžové alebo palmové víno Arak.

Japonsko je jednou z najbezpečnejších krajín sveta. Prepadnutie na ulici prakticky nehrozí. Skôr naopak je v kultúre týchto národov, že sa Vám každý snaží pomôcť. Japonci sú radi, keď spoznávate ich krajinu a keď sa dozvedia odkiaľ ste, bývajú neskrývane nadšení. Budete zrejme prví turisti zo Slovenska, s ktorými sa stretli. Věra Čáslavská je v Japonsku legendou.

Japonci sa slušne správajú k Vám a slušné správanie sa očakáva aj od Vás. Hovorí sa, že úroveň krajiny spoznáš, keď sa zastavíš na verejných toaletách. Aj podľa toho je Japonsko naozaj najvyspelejšou krajinou sveta.

Bali patrí k ostrovom s nízkou kriminalitou. Treba byť ale ostražitý za každej situácie a veci si nenechávať položene len tak bez dohľadu. Pozor si treba dávať na vreckárov.

Zdravie: Do Japonska a na Bali nie sú povinné žiadne očkovania. Z ostatných očkovaní odporúčame žltačku typu A, B a skontrolovať si očkovanie proti tetanu u svojho všeobecného lekára. Ostatné očkovania sú individuálne. Zoberte si základnú lekárničku s liekmi, ktoré máte odskúšané. Prijímajte dostatok tekutín (poznávacie zájazdy sú náročné na výdaj energie a tekutín) a riaďte sa radami Vášho sprievodcu. Na poznávacích zájazdoch človek často ochorie z vyčerpania: ak zlé spí a zle sa stravuje. Tomuto sa chceme vyhnúť. Zdravie budete mať vo svojich rukách prevažne sami. Sprievodca v prípade nutnosti zaistí prevoz do nemocnice a konzultácie s lekárom. Zoberte si Acylpyrín, alebo Paralen, antibiotiká, ktoré zvyknete užívať, kvapky do očí a lieky proti hnačke.

Užívanie liekov a prevencia je individuálnym rozhodnutím každého klienta. BUBO nie je zdravotníckym zariadením a naše odporúčanie preto nie sú nijak právne záväzné. Inšpiráciu a zaujímavé informácie o zdraví na cestách nájdete aj tu: https://bubo.sk/blog/ked-su-tropicke-choroby-konickom

Tento zájazd je celoročnou destináciou a každý termín ma svoje silné či slabé stránky. Všetky termíny zájazdu sú nami odporúčane a vhodné na cestu.

Počas našej cesty v Japonsku budú teploty podobné ako u nás, rátajte ale s tým, že v Japonsku je vždy o zhruba + 5 °C viac. V Japonsku s dažďom musíte rátať vždy, v lete o trochu viac. Obdobne ako v Škótsku, Škandinávii či na Novom Zélande. Blízkosť oceánu je zrejmá a počasie sa veľmi rýchlo mení.

Množstvo pohorí a dĺžka ostrovov orientovaných severo-južným smerom spôsobuje, že v Japonsku môžete zažiť v rovnaký čas na iných miestach rôzne počasie. Myslite na to, že pre väčších ľudí v Japonsku oblečenie nezoženiete.

Letné termíny jún-august môžu byť dusné a horúce. Počasie na jar a jeseň je príjemnejšie avšak tu pre zmenu môžu byť aj chladnejšie dni. Termíny v apríli, máji, júli a v novembri bývajú najvyťaženejšie. Ak hľadáte menšiu skupinu tak odporúčame február, marec, jún a október.

Bali má dve ročné obdobia. Obdobie sucha od mája do októbra a obdobie dažďa od novembra do apríla, kedy môže pár krát do dňa spŕchnuť. Zrážky sú vtedy veľmi krátke ale intenzívne. Bali je celoročnou destináciou s tropickou klímou s celoročnými teplotami okolo 27 stupňov Celzia.

Nikdy si nenechajte počasím pokaziť dovolenku. Počasie neovplyvňuje ani BUBO, ani Vy. Ak by sme poznali človeka, ktorý by Vám vedel zariadiť pekné počasie, určite by sme ho vzali so sebou na zájazd. To žiaľ nejde. Ak prší, prší, ak je strašne teplo, je teplo. Skúste si prosím užívať momenty také, aké sú. Ani najlepšia štatistika Vám nezaručí, že v daný deň bude presne to Vaše ideálne počasie.

Ak je súčasťou cesty aj pobyt pri mori, upozorňujeme na to, že v mori býva príliv a odliv, na pláži môžu byť vyplavené ryby, nečistoty, mušle, atď a cestovná kancelária neovplyvňuje prírodu ani jej nevie prikázať ako sa má správať. Toto až absurdné upozornenie uvádzame z dôvodu, že mnohí klienti si myslia, že za tieto javy, či zlé počasie je zodpovedná cestovná kancelária.

Po prílete do Tokia si v bankomate môžete vytiahnuť miestnu menu z Vašej karty. Ak preferujete hotovosť, tak Vám odporúčame mať v hotovosti cca 500 euro, ktoré si po prílete viete za pomoci sprievodcu zameniť v zmenárňach priamo na letisku. Na Bali sa platí indonézskymi rupiami (IDR). Zoberte si platobnú kartu a hotovosť si vytiahnete z bankomatu. Na Bali odporúčame zameniť v hotovosti cca 100 euro za indonézske rupie. Na Bali si dávajte pozor v neoznačených zmenárňach, vždy si zamenené peniaze nakoniec prerátajte sami. Samozrejme množstvo závisí od Vašej osobnej spotreby. Z kreditných kariet sú najlepšie akceptované VISA a Mastercard.

Kreditné karty fungujú, ak nakupujete vo veľkých obchodných domoch. Vo väčšine reštaurácií v Japonsku uprednostňujú hotovosť. Peniaze si môžete taktiež vybrať z bankomatu priamo na mieste. Japonské bankomaty vyžadujú 6 miestny PIN kód, musíme vyhľadať bankomat obchodnej siete 7-Eleven. Tých je všade dostatok.

Prepitné pre miestnych sprievodcov a šoférov sa v Japonsku nevyžaduje. Ak sa chcete ukázať v dobrom svetle a domáceho sprievodcu potešiť, prineste nejakú slovenskú špecialitu, ktorú môžete podarovať ako milý darček. Oceňované sú miniatúrne umelecké predmety. Japonci rozumejú kvalite a vedia sa tešiť. Niečo drobné z exotického Slovenska či Čiech ich vie neskrývane potešiť.

Fakultatívne výlety môžete absolvovať len v prípade, ak nebude časový sklz v programe.

Zoznam fakultatívnych výletov:

Japonsko:

Onsen-mánia Hanbee v Hirošime.

Gion Corner japonské 50 minútové kultúrne vystúpenie – maiko dance, čajová ceremónia, ikebana, hra na koto, gagaku, hra kyogen a bábkové divadlo bunraku (Od decembra do polky marca vystúpenie možné absolvovať iba v piatok, sobotu a nedeľu, inak každý deň o 18:00 a o 19:00).

Módna prehliadka krásnych Japoniek na móle v novej kolekcii kimon.

V cene zájazdu nie je poistenie (viď. prihláška). Každému účastníkovi zájazdu odporúčame, aby uzavrel komplexné cestovné poistenie poisťovne ALLIANZ- SLOVENSKÁ POISŤOVŇA. V prípade, že si toto poistenie objednáte pri prihlásení sa na zájazd, bude toto poistenie zahŕňať: poistenie liečebných nákladov v zahraničí, úrazové poistenie, poistenie batožiny, poistenie zodpovednosti za škodu a poistenie storna zájazdu zo zdravotných dôvodov, vystavenia nových dokladov atď. Bližšie informácie o poistení, vrátane limitov krytia, nájdete tu: https://bubo.sk/p/poistenie. Odporúčame Vám zároveň dopoistiť si zájazdy nad 1200 EUR a tiež doplnkové služby navyše ako je BUBO Premium, prípadný miestny prelet alebo 1-posteľovú izbu. Všetky potrebné informácie nájdete na prihláške, na www.bubo.sk a samozrejme Vám radi poradíme v našej kancelárii.

Základom Vášho poistenia je dobré meno našej spoločnosti, ktoré si chceme u našich klientov udržať. Samozrejme BUBO je poistené aj proti insolventnosti do výšky 5.572.000 EUR. Toto poistenie máte už v cene zájazdu a ide o najkvalitnejšiu poistku na trhu. Certifikát BUBO o poistení proti úpadku nájdete na https://bubo.sk/p/poistenie.

Pripoistenie „BUBO plus“: BUBO Vám exkluzívne ako jediná cestovná kancelária na Slovensku a v Čechách ponúka istotu a preplatí Vám zvýšené náklady v prípade meškania lietadla, živelnej udalosti (napríklad výbuchu sopky), štrajku až do 1200 EUR. Plus Vám dáme 50 EUR vreckové. Jednorazová suma za toto poistenie je 5 EUR/ osoba / zájazd za predpokladu, že máte zakúpené cestovné poistenie cez BUBO.

BUBO je v poistnom vzťahu len sprostredkovateľ a nevieme ani nedokážeme odhadnúť, či garantovať akú sumu Vám poisťovňa preplatí. Proces posudzovania poistných udalostí a vyplácanie poistného plnenia je vo výlučnej kompetencii poisťovne.

Japonsko

Počasie: Počas našej cesty budú teploty podobné ako u nás, rátajte s tým, že v Japonsku je vždy o zhruba + 5 °C viac. V Japonsku s dažďom musíte rátať vždy, v lete o trochu viac.

Peniaze: Japonský yen (¥). Za 1 EUR dostanete cca 120 ¥ (kurz k 29.1.2019). Peniaze v Japonsku sa dajú zameniť najlepšie v zmenárňach na letisku. Túto službu takisto poskytujú niektoré hotely. Nevyužité japonské peniaze sa dajú potom vymeniť späť na eurá.

Čas: V lete je v Japonsku o 7 hodín viac ako na Slovensku / v zime o 8 hodín viac. Japonsko je krajina vychádzajúceho slnka.

El. napätie: V Japonsku je napätie 100 V.

Doprava: Budeme sa premiestňovať autobusmi, mikrobusmi, metrom, šinkansenom, vlakom a po jazere Ashi loďkou.

Strava: Z miestnych špecialít ochutnáme suši, rámen (rezancová polievka so silným vývarom z mäsa), okonomiyaki (japonská palacinka), takoyaki (pšeničná guľka plnená chobotnicou), zmrzlinu s príchuťou saké. Tí odvážnejší môžu vyskúšať jedovatú rybu fugu. Pre fajnšmekrov odporúčame ochutnať Kobe steak. Určite sa nevyhnete najobľúbenejšiemu japonskému nápoju, ktorým je zelený čaj. Má zaujímavú chuť a určite Vás povzbudí. Ak máte radi pivo, môžete ochutnať japonské pivo Asahi, Yebisu a Kirin.

Špecifiká Japonska: Fajčenie je zakázane na uliciach. Vždy sa môže fajčiť iba na vyznačených miestach. Fajčenie je vo veľa prípadoch dovelené v reštauráciách a na hoteloch, vždy sa opýtajte sprievodcu. V japonských mestách nenájdete takmer žiadne odpadkové koše. Zo začiatku bezpečnostné opatrenie sa neskôr stalo štandardom. Výsledkom sú čisté mestá, pretože ak nemáte kam hádzať smeti, nemáte sa kam netrafiť do koša a žiaden kôš sa nemá ako preplniť, keďže neexistuje. Smeti môžete vyhodiť do koša doma, alebo v niektorých potravinách. Po anglicky tu stále rozpráva len minimum Japoncov.

Miesta, ktoré navštívime:

Tokio – Hlavné mesto Japonska a súčasne jedna z najväčších metropoly na svete. Celkový počet obyvateľov Veľkého Tokia dosahuje až 37 miliónov. Mesto, ktoré bolo niekoľko krát zničené, či už obrovským zemetrasením v roku 1923 alebo neskôr počas bombardovania cez druhú svetovú vojnu sa vždy dokázalo postaviť na svoje nohy. Dnes je to moderná metropola. Tokio bolo oficiálne známe pod menom Edo až do roku 1868, kedy sa sem presťahovala císarská rodina Meiji. Nové meno vzniklo prehodením slov bývalého hlavného mesta Kyo-To na To-Kyo. V preklade znamená východné hlavné mesto. Za pozornosť návštevníkov stojí predovšetkým rybí trh Tsukiji, najväčšia križovatka na svete v časti mesta Šibuja, umelo vytvorený ostrov Odaiba, časť mesta Asakusa s najstarším budhistickým chrámom Sensodží, najluxusnejšia ulica Ginza, Akihabara a jeho okolie.

Kamakura - Bývalé neoficiálne hlavné mesto Japonska, kde sa začala písať história šógunov a samurajov. Šintoistická svätyňa Hačimangu postavená pre šóguna Minamoto Yoritomo v roku 1180. Japonci si tu dodnes veštia budúcnosť, tak ako kedysi. Hačimangu je veľmi populárnym miestom pre tradičné šintoistické svadby. Zaujímavou je známa socha sediaceho budhu.

Národný park Hakone - Prechádzať budeme okolo Tichého oceánu s vulkanicky piesočnatými plážami, kde budeme vidieť šantiacich surfistov. Národný park Hakone je preslávený svojou krásnou prírodnou scenériou. Plaviť sa v ňom budeme loďou po pokojnom vulkanickom jazere Aši. Ak budú ideálne podmienky, podarí sa nám vidieť symbol Japonska, ktorým je svätá hora Fudži. Je to zároveň aj najvyššia hora Japonska s výškou 3776 metrov. Návštívime vulkanické údolie Ówakudani, ktoré je známe svojimi horúcimi prameňmi. Ochutnáme čierne vajíčko uvarené v sopečnej vode. Podľa legendy vám predĺži život o 7 rokov.

Nikko - Mesto o ktorom Japonci hovoria, že nehovor o kráse, kým si nevidel Nikko. Nachádza sa tu chrámový komplex, ktorý je zasadený v krásnej prírode medzi mohutnými cédrovými alejmi, starými až 400 rokov. Svätyňa Tošogu je mauzóleum zakladateľa dynastie Tokugawa – Ieyasu Tokugawa zo 17. storočia. Brána slnečného jasu Jómeimon je národným pokladom a japonci tvrdia, že je to najkrajšia brána celého Japonska. Svetoznámy reliéf troch malých opíc Sanzaru, zase učia mládež ako nakladať so zlom. Celý komplex je jedným z mála, ktorý historicky nevyhorel ani raz.

Hirošima – Mesto kam si pôjdeme pripomenúť jednu z najväčších tragédií 20. storočia. Zhodenie atómovej bomby s názvom little boy (malý chlapec). Park mieru s atómovým domov a múzeom patria k najkrajším miestam tohto pokojného mesta. K zážitkom určite patrí aj hirošimský hrad, v ktorom sa oblečieme do tradičného kimona a za bojového samuraja.

Kjóto – Bývalé hlavné mesto Japonska od roku 794 do 1868, je kultúrnym a náboženským centrom krajiny. V tomto meste s viac ako 1 600 budhistických chrámov a 400 šintoistických svätýň by sa dal stráviť mesiac. V minulosti bolo mesto sídlom cisárov. Na prechádzke mestom budeme stále cítiť atmosféru z filmu Geisha. V tajomnej štvrti Gion sa ich budeme snažiť nájsť. Medzi najpozoruhodnejšie patrí majestátny chrám Kyomizudera na úpätí hôr s krásnym výhľadom na celé mesto a najdôležitejšia svätyňa Fushimi Inari s veľkým množstvom tori brán, ktoré sú zároveň symbolom šintoizmu.

Nara – Bývalé hlavné mesto Japonska v rokoch 710 – 794. Malé mestečko, kde nám budú spoločnosť robiť krotké klaňajúce srnky. Svätyňa Kašuga je známa svojimi bronzovými a kamennými lampášmi, ktorých je tu viac ako 3000.

Osaka – Tretie najväčšie mesto v Japonsku po Tokiu a Jokohame s počtom obyvateľov okolo 2,6 milióna. Najkrajšou pamiatkou mesta je dominantný Osacký hrad. Najrušnejšou ulicou je Dōtonbori, kde to žije najmä v noci. Ulica plná klubov a reštaurácií, kde sa dá vidieť jedovatá ryba fugu. Na umelom ostrove 5 km od mesta sa nachádza Medzinárodné letisko Kansai, z ktorého odlietame domov.

Japonské steaky – Najlepšie hovädzie mäso zo špeciálneho dobytka Wagyu, patrí medzi najlepšie steaky na svete. Odporúčame ochutnať 150 gramový Kobe steak s najvyšším stupňom kvality A5, na ktorého lahodnú chuť nezabudnete už nikdy. https://bubo.sk/forum/kobe-steak

Bali

Počasie: Bali má dve ročné obdobia. Obdobie sucha od mája do októbra a obdobie dažďa od novembra do apríla, kedy môže pár krát do dňa spŕchnuť. Zrážky sú vtedy veľmi krátke ale intenzívne. Bali je celoročnou destináciou s tropickou klímou s celoročnými teplotami okolo 27 stupňov Celzia.

Peniaze: Indonézske rupie (IDR). Za 1 EUR dostanete 16 037 IDR (kurz k 4.2.2019).

Čas: O 7 hodín viac ako na Slovensku.

El. napätie: 220 V.

Doprava: Na Bali budete mať zabezpečený transport z letiska na hotel. Po prílete na letisko Denpasar Vás bude na letisku čakať šofér s tabuľkou na Vaše meno alebo tabuľkou BUBO. Po uvítaní Vás odvezú do Vášho hotela.

Strava:  Indonézska kuchyňa je palivá, podobne ako v ostatných častiach Ázie. Používa sa veľa zeleniny, korenia, kokosového mlieka a ryže. Najobľúbenejším druhom mäsa je kuracie. Užívať si tu budeme hlavne chutné čerstvé ryby. Ak máte radi pivo, môžete ochutnať indonézsky Bintang prípadne ryžové alebo palmové víno Arak. V Indonézii nájdete takmer na každom rohu miestnu vývarovňu s názvom warung, kde medzi obľúbené jedlá patria napr. Soto Ayam - Tradičná indonézska kuracia polievka, Nasi Goreng – vyprážaná ryža s korením, často podávaná s volským okom, kúskom vyprážaného kuraťa a zeleninou. Kuracie Satay s arašidovou omáčkou – kuracie alebo bravčové mäsko napichané na špajdli, potreté marinádou, podávané s ryžou a arašidovou omáčkou a ako dezert vysmážané banány v cestičku. Balíjci preferujú jesť rukami z misiek z banánových listov, majú tak užší kontakt s jedlom.   

Špecifiká Bali: Pozor si dávajte pri výmene peňazí v neoficiálnych zmenárňach. Vždy si na konci peniaze prerátajte sami vo vlastných rukách. Na Bali rátajte na pláži s odlivom 2 krát do dňa. Každý deň sa doba odlivu a prílivu mení. Cesty sú tu úzke a preto dochádza k častým zápcham. Vo všetkých stánkových obchodíkoch môžete zjednávať ceny.

Miesta, ktoré odporúčame navštíviť:

Trekking na horu Batur – Skorý ranný trekking na vrch sopky Batur s výškou 1 717 m. Spoločnosť Vám budú robiť drzé opice.

Chrám Uluwatu – Vychutnajte si krásny západ slnka na juhu Bali pri chráme Uluwatu s tradičným indonézskym tancom kečak.

Ryžové terasy Tegallalang – príjemná prechádzka po ryžových terasách v mestečku Ubud, ktoré patria medzi UNESCO pamiatky. Vychutnajte si tu hojdanie na hojdačkách s krásnym výhľadom na ryžové políčka.

Cibetková káva na kávovej plantáži - Inšpiráciu a zaujímavé informácie o cibetkovej káve nájdete na našom fóre: https://bubo.sk/forum/kopi-luwak-prosim

Chrám Pura Tirta Empul - Inšpiráciu a zaujímavé informácie o Pura Tirta Empul nájdete na našom fóre: https://bubo.sk/forum/kupele-ako-velky-dar-bohov

Aktuálne k tomuto zájazdu nie sú žiadne špeciálne poznámky či upozornenia.

V období 17.4.-30.6.2019 sa na letisku v Dubaji opravuje južná runway a letecké spoločnosti museli výrazne zredukovať svoje lety. V tomto období používame predovšetkým spoločnosť KLM Royal Dutch.