poznávací zájazd Machu Picchu a relax na Arube

Peru

* pokiaľ prichádzate z krajiny s potencionálnym rizikom nákazy Žltou zimnicou, potrebujete mať potvrdenie o tomto očkovaní (Očkovací preukaz). 

Aruba

* Cestujúci musia mať vyplnený príjazdový formulár. Na konci formulára je potrebné uhradiť 20 euro za povinné poistenie.

Pri vstupe na Arubu je potrebné preukázať sa vyplneným formulárom, ktorý sa dá vyplniť už 1 týždeň pred príletom na Arubu.

Pri vstupe na Arubu je potrebné preukázať sa očkovaním proti žltej zimnici (majte pri sebe Medzinárodný očkovací preukaz), ak prichádzate z krajiny s výskytom Žltej zimnice. 

Transfer na letisko vo Viedni je zabezpečený oceňovanou VIP BUBO dopravou. Táto služba je spoplatnená. Pokiaľ máte transfer uhradený, položku nájdete vo svojej objednávke. V prípade, že poplatok za transfer nemáte uhradený, informácia o odchode na letisko sa vás netýka. Venujte však pozornosť ostatným informáciám. 

Odchod je z parkoviska Osobný prístav na Fajnorovom nábreží 2 v Bratislave. Parkovisko sa nachádza priamo pri Dunaji medzi Filozofickou fakultou Univerzity Komenského a Slovenským národným múzeom. Bližšie informácie a mapu miesta stretnutia nájdete na www.bubo.sk/mapa. 

Prosíme, buďte dochvíľni. Všetky potrebné dokumenty k ceste nájdete vo svojom konte. Tu nájdete návod, ako pracovať s kontom.

Cestujete na letisko individuálne? V prípade, že neplánujete využiť našu prenajatú dopravu a pocestujete na letisko individuálne, máte možnosť túto službu odstrániť pri vypĺňaní objednávky zájazdu.

V prípade, že súčasťou podkladov budú dokumenty, ktoré je treba fyzicky prevziať, môžete sa po ne zastaviť osobne 2 dni pred odchodom v kancelárii BUBO, alebo Vám ich na základe Vašej žiadosti zašleme poštou v rámci Slovenska (v tomto prípade nás prosím kontaktujte e-mailom na [email protected]). Klientom žijúcim v zahraničí podklady posielame kuriérom na vlastné náklady.

Je nevyhnutné, aby ste prišli na letisko minimálne 2,5 hodiny pred plánovaným odletom, kvôli bezproblémovému check-inu. Na letisko choďte vždy s dostatočným predstihom a rátajte s tým, že môžu byť dopravné zápchy, zlé počasie, porucha. Cestovanie nie je zadarmo a je lepšie radšej mať o jednu kávu viac na letisku, ako zmeškať krásny zájazd kvôli pár minútam. Kontroly na letiskách sú zdĺhavejšie a vy do batožiny na palubu okrem ostrých predmetov nemôžete doniesť žiadne tekutiny (ani krémy a lieky bez receptu) v objeme väčšom než 100 ml.

Ak máte objednaný obojsmerný letiskový transfer, pri návrate zo zájazdu bude prenajatý transfer pristavený na letisku 30 minút po pristátí lietadla. Po vyzdvihnutí batožiny prejdite do príletovej haly. Držte sa vpravo a pokračujte k prevádzke BURGER KING, kde vás pred vstupom do prevádzky čaká vodič s BUBO tabuľkou. Prosím nevychádzajte von z príletovej haly. Prenajatý transfer vás dovezie späť do Bratislavy na parkovisko Osobný prístav na Fajnorovom nábreží.

Do destinácie lietame s leteckými spoločnosťami, ktorým životné prostredie nie je ukradnuté a ktoré úspešne napĺňajú svoje ciele na redukciu emisií z leteckej prepravy. Vždy sa toho dá urobiť viac a v týchto leteckých spoločnostiach snahu zlepšovať sa vidíme.

KLM aj Air France to robia už dlho. Začali v časoch, keď slovíčko "eco" nebolo ešte populárne. Aj tie najmenšie drobnosti sú podstatné, a ani v KLM nenechali nič na náhodou. Vedeli ste napr. že jedlo, ktoré Vám servírujú pochádza z eco fariem? Že v Business triede dostanete panamskú čokoládu vyrobenú na eco farme financovanej z projektov, do ktorých prispieva aj samotné KLM? KLM a Air France opakovane skončia v TOP3 aj v indexe Dow Jones Sustainability, ktoré hodnotí dopad spoločností na životné prostredie. Najbližšie, keď poletíte na krídlach Air France, tak vedzte, že Vaše sedadlo je ľahšie o 13 kg a všimnite si aj to minimum magazínov vo vrecku pred Vami. Oproti minulosti ušetrili 3000 tón CO2 emisií iba na redukcii papiera v lietadlách. Iberia v tom tiež nijako nezaostáva a pridáva podporu projektov s UNICEF, prepravu charity a prvej pomoci do vojnových oblastí a oblastí, ktoré postihli živelné katastrofy. LATAM taktiež patrí medzi najlepšie aerolinky v Južnej Amerike a podľa Skytrax im patrí za rok 2021 prvé miesto.  

Snaha sa vypláca a preto túto destináciu lietame exkluzívne s leteckou spoločnosťou KLM, AIR FRANCE alebo IBERIA. Lokálne lety operuje najčastejšie Latam alebo Avianca.

Presné a finálne údaje o lete Vám pošleme najneskôr 21 dní pred odchodom zájazdu. Náš preferovaný letecký itinerár je nasledovný (zmena vyhradená, v prípade letu s Air France sa prestupuje v Paríži, s KLM v Amsterdame a Iberie v Madride):

Nižšie uvedený itinerár je len orientačný, aby ste mali bližšiu predstavu o dĺžke letov

Deň 1

Viedeň → Amsterdam  09:20 - 11:15

(let trvá 1hod 50min)

Amsterdam → Lima  12:35 - 18:00

(let trvá 12hod)

Deň 2

Lima → Cuzco   07:00 - 8:30

(let trvá 1hod 30min)

Deň 6

Cuzco →  Lima  06:45  -  08:15

(let trvá 1hod 30min)

Lima - Aruba  12:00- 17:30

(let trvá 4hod)

Deň 10

Aruba  → Amsterdam  19:00 - 12:15* (prílet na druhý deň)

(Let trvá 10hod 45min)

Deň 11

Amsterdam→Viedeň  17:15 - 19:05

(let trvá 1hod 50min)

Časy uvedené v týchto pokynoch sú orientačné. Riaďte sa údajmi na Vašej letenke, ktorú dostanete s dostatočným predstihom a následne informáciami leteckej spoločnosti, údajmi na obrazovkách a hláseniami na letisku. Informácie o časoch odletov ako aj o leteckej spoločnosti sa môžu zmeniť.

Všetky uvedené časy sú miestne a zohľadňujú časový posun. V každom prípade BUBO za Váš prestup, individuálne aktivity a prípadný zmeškaný let nemôže prevziať zodpovednosť. Odporúčame Vám byť na letisku minimálne 2,5 hodiny pred odletom, pri odletovej bráne minimálne hodinu pred odletom. Lety sú zabezpečené v Economy class triede.

Po prílete najprv absolvujete pasovú kontrolu - Immigration/Passport Control, a potom si vyberiete batožinu. Po pasovej kontrole nasledujte smer Baggage Claim, kde si na pohyblivom páse s označením Vášho letu nájdete svoju batožinu. Po vyzdvihnutí batožiny pokračujete smerom na colnú kontrolu - Customs a vyjdete do príletovej haly. Zástupca nášho miestneho partnera Vás bude čakať na letisku v cieľovej destinácii v príletovej hale v Lime. Bude mať oblečené BUBO tričko a/alebo bude držať tabuľku BUBO. Pôjdete sa ubytovať a na druhý deň odletíte do Cuzco, kde stretnete slovenského BUBO sprievodcu.

Let z európskeho letiska do Južnej Ameriky trvá 12 až 13 hodín. Na tento let si zvoľte pohodlné oblečenie a pite dostatok tekutín (hlavne dostatok vody). Odporúčame ísť spať čo najneskôr (okolo 22:00-23:00), aby ste kvôli časovému posunu nebudili skoro nad ránom. 

Ak máte radi svoje pohodlie, samozrejme v BUBO sa neváhajte kedykoľvek informovať o príplatku do triedy Business! Túto triedu odporúčame objednať si už pri prihlasovaní sa na zájazd nakoľko sa kapacity môžu príchodom zájazdu vypredať. Výšku príplatku nájdete v 2. kroku objednávky.

Online check-in: Už niekoľko rokov zabezpečujeme pre našich klientov pred odletom na zájazd online check-in (registráciu na let, kedy sú udelené konkrétne miesta v lietadle). Online check-in je možné robiť v čase 48 hodín až 4 hodiny pred odletom podľa podmienok jednotlivých leteckých spoločností. Pri našej najlepšej vôli sa stane, že online check-in nefunguje, miesta sú už vopred vybrané alebo bola rozdelená dvojica. Upozorňujeme na to, že BUBO nijak nemôže ovplyvniť online check-in, keďže ide o systém leteckej spoločnosti. Našou snahou je vždy všetkých klientov pred odletom zaregistrovať. Ak to však nejde, tak registrácia / check-in prebehne priamo na letisku. BUBO Back Office spraví ročne okolo 17000 online registrácií. Mnohé letecké spoločnosti k online check-inu vyžadujú údaje ako dátum narodenia, číslo pasu a dátum exspirácie pasu. Tieto údaje preto od Vás vyžadujeme vopred. Nie je vašou povinnosťou ich dodať, avšak v prípade ich nedodania nie sme schopní registrovať Vás. V prípade, že preferujete spraviť si registráciu na let pred odletom na zájazd individuálne, kontaktujte nás a zašleme Vám letový itinerár spolu s Vašim rezervačným kódom.

Na cestu je potrebný cestovný pas SR/ČR platný minimálne 6 mesiacov po návrate z cesty. Pas musí mať aspoň 4 voľné strany.

Do Peru a Aruby slovenskí či českí občania nepotrebujú víza, čo predstavuje veľké ušetrenie starostí, aj financií pre Vás. Ak ste cudzí štátny príslušník, overte si či Vaša domovská krajina nemá vízovú povinnosť s navštívenými krajinami.

Najdôležitejšie strany pasu (dvojstrana s fotografiou) si odkopírujte a uschovajte na inom mieste ako pas. Hlavná zásada je, že môžete stratiť čokoľvek, len nie pas!

Za účelom zabezpečenia služieb a nevyhnutných vstupeniek na zájazde budeme od Vás potrebovať OBRATOM po úhrade zálohovej platby, čitateľnú kópiu/fotku/sken dvojstránky pasu s Vašimi osobnými údajmi (dátum narodenia, platnosť pasu a pod). Kópie môžete poslať e-mailom na adresu [email protected]. Ak budete zasielať sken pasu e-mailom, označte predmet správy svojím menom a zájazdom, na ktorý cestujete. Kópiu pasu nám zašlite, aj keď ste s nami už v minulosti cestovali. Pasy z predchádzajúcich zájazdov kvôli ochrane osobných údajov a aktualizácii nearchivujeme.

Pri vstupe na Arubu je potrebné preukázať sa vyplneným formulárom, ktorý sa dá vyplniť už 1 týždeň pred príletom na Arubu. Môžete si ho vyplniť počas zájazdu a sprievodca Vám v prípade potreby pomôže. Online link na formulár nájdete tu. Pri vstupe na Arubu je potrebné preukázať sa očkovaním proti žltej zimnici (majte pri sebe Medzinárodný očkovací preukaz), ak prichádzate z krajiny s výskytom Žltej zimnici. Peru je v tomto zozname zaradené kvôli Amazónii. Aj keď tento región Amazónie v Peru nenavštivíte, povinnosť mať očkovanie sa na vás vzťahuje.

Upozorňujeme, že každá neplnoletá osoba cestujúca do zahraničia sama alebo iba s jedným rodičom potrebuje mať od druhého rodiča notársky overené potvrdenie v anglickom jazyku o povolení cestovať. Tak isto je tento dokument potrebný v prípade, ak má rodič iné priezvisko ako dieťa. V prípade potreby sa informujte u nás v BUBO alebo na [email protected].

Najdlhšie úseky na tomto zájazde pôjdeme letecky. Úsek z Limy do Cuzca a späť preletíme, vďaka čomu sa vyhneme dlhému autobusovému presunu cez celé Peru a ušetríme veľmi veľa času. Machu Picchu je ukryté hlboko v horách Ánd, cestovať za ním sa však vyplatí, a my sa tam prepravíme najrýchlejšou a najekologickejšou cestou aká existuje. Počas zájazdu nie je plánovaný nočný presun. Každú noc spíme v hotely. V časovom sklze však môže byť zaradený. 

Peruánske cesty sú asfaltové, často však prechádzajú geologicky nestabilnými oblasťami, neustále sa opravujú a prerábajú. Pri doprave Vás prosíme o trpezlivosť. Kritické situácie nebývajú často, ak však prídu, tak sú to práve tie, ktoré si beriete domov ako zážitok.

Počas pobytu v Cuzco máme naplánovaný výlet na Machu Picchu kam sa prepravíme pohodlným vláčikom s miestnou železničnou spoločnosťou, ktorá podporuje ochranu životného prostredia a lokálnej komunity. Trať vedie popri divokej rieke Urubamba. Spoločnosť zabezpečuje zber a odvoz odpadu z Machu Picchu zdarma alebo prepravuje lokálnych obyvateľov za minimálnu cenu z osád, kde sa inou cestou nedá dopraviť. Takisto priváža lokálnym obyvateľom pozdĺž trate základne životné potreby. Je zapojená do množstva projektov súvisiacich s recykláciou, výchovou mládeže, sadenia a pestovania stromov a podobne. Cesta trvá v jednom smere 1hod 45min. V mestečku Machu Picchu Pueblo presadneme na turistické autobusy, ktoré premávajú z centra mestečka k bránam Machu Picchu (cesta trvá približne 20-30 min) v pravidelných intervaloch. Náš privátny autobus sa tam nedostane nakoľko ide o odľahlú oblasť, kde majú súkromný dopravcovia zákaz vstupu. Je to logické a pochopiteľné. 

Počas zájazdu máte možnosť vyskúšať extra silný zážitok. Máte jedinečnú možnosť pešieho výstupu a/alebo zostupu k vstupnej bráne Machu Picchu. Výstup z Acuas Calientes trvá cca 1,5-2 hodiny podľa výdrže (strmé stúpanie po kamenných schodoch), zostup bude kratší. Zážitok o to intenzívnejší. Ako sa musel cítiť Hiram Bingham v júli 1911, keď sa doslova plazil zarastenou džungľou hore k ruinám? Ten pohľad ho však natoľko omráčil, že to stalo za všetku námahu ísť hore. Ak ste v dobrej kondícii, precíťte to takto ako on.

Po návrate z Acuas Calientes do Cuzco si nakúpime posledné suveníry, vyskúšame posledné peruánske gurmánske špeciality (veď peruánska gastronómia patrí k TOP na svete) rozlúčime sa s našimi spoľahlivými miestnymi partnermi.

Potom Vás čaká let do Karibiku, na Arubu. Ešte v Peru, pri rozlúčke so sprievodcom, sa spoločne ubezpečíte, že máte všetky vouchre na Arubu. To znamená, voucher na obojsmerný letiskový transfer s kontaktom na dopravcu a BUBO nonstop linku a voucher na samotné ubytovanie. Priamy let z Limy na Arubu trvá 4 hodiny. Po prílete vás čaká šofér s tabuľkou BUBO a/alebo Vaším menom v príletovej hale. Cesta do hotela bude trvať približne 30 minút. Základný hotel je od letiska vzdialený iba 11 km. Pred odletom domov pôjdete na letisko približne 4 hodiny vopred. Rátame cestu a fakt, že pred medzinárodným odletom je dobre byť na letisku aspoň 3 hodiny vopred kvôli kontrolám a bezproblémovému registrovaniu veľkej batožiny na let. Presné časy si vysvetlíme počas trvania zájazdu.

Zájazd je po stránke dopravy komfortný. Absolvovali ho už takmer všetky ročníky.

Typy hotelov, ktoré používame v základnej cene zájazdu (zmena vyhradená):

"Hviezdičkovanie" nie je súčasťou obchodného mena hotelov, ale subjektívnym vyjadrením jednej či viacerých osôb o kvalite hotela.

Ako tieto hotely vyzerajú?

Royal Inka II

⭑⭑⭑

Cusco , Peru

Popis

Farebný Royal Inka II Hotel je akoby vyňatý z koloniálnych čias a máme ho v BUBO veľmi radi. Pravidelne sme aj tu niekoľko krát do roka. Hotel má autentickú koloniálnu atmosféru. Je rozdelený na dve budovy, ktoré oddeľuje ulička. Vstúpite na malé nádvorie, kde sa podávajú raňajky a dookola nad vami sú poschodia s privátnymi izbami. Na privítanie kokový čaj (k dispozícii celý deň), ktorý utíši búšenie srdca nakoľko sa nachádzame už vo vyššej nadmorskej výške. V hoteli sú výťahy. Mesto Cuzco je postavené tak, že uličky sú úzke, domy sú nízke a z toho dôvodu sa často krát stane, že izby nemajú žiadny výhľad. Je to teda prirodzené, treba sa na to pripraviť. Izby však poskytujú dostatok komfortu pre oddych a relax pred ďalším programom. Sú čisté a majú súkromnú kúpeľňu, TV, wifi, písací stôl. Hotel spĺňa štandard 3* a sme tu viac ako doma. Chodievame sem už 21 rokov. Raňajky v hoteli sú výborné, ovocie, zelenina, pečivo, ovocné šťavy, káva alebo čaj, alebo oboje? Kuchári Vám veľmi radi pripravia pred Vašimi očami omeletu či praženicu. Poloha hotela je vynikajúca. Sme iba minútku dve chôdze od centra tohto bývalého hlavného mesta ríše Inkov. Ako alternatívu využívame aj hotel, ktorý je hneď vedľa Hacienda Cusco Plaza (bývalý Royal Inka I.), ktorý má rovnaký štandard. Cuzco Vám učaruje! Odporúčame rannú prechádzku ku katedrále. Sme o krok bližšie k legendárnemu Machu Picchu! Ak máte radi totálny luxus tak Vám odporúčame vybrať si náš elitný hotel z edície Najlepšie hotely sveta.

Wifi

Casa Andina Standard

⭑⭑⭑

Machu Picchu Pueblo, Peru

Popis

V dedine Machu Picchu Pueblo, resp. Acuas Calientes sa treba pripraviť na jednoduchšie ubytovanie. Pokiaľ je to možné volíme overený hotel značky Casa Andina. Privátne izby majú svoje vlastne kúpeľne, kde si nájdete aj uteráky a drobnú hotelovú kozmetiku. Hotel má k dispozícii reštauráciu a bar. Hotel je čistý, jednoducho zariadený a pripisuje si 3*.

Holiday Inn Lima Airport

⭑⭑⭑⭑

Lima, Peru

Popis

Značka hotela, ktorú všetci poznáme a vieme čo od nej očakávať. Komfortný letiskový hotel, kde prečkáte noc pred ďalším pokračovaním svojej cesty. Recepcia hotela otvorená 24 hodín. Každá izba má vybavenú privátnu kúpeľňu, sú nefajčiarske a klimatizované. V hoteli je bar aj reštaurácia a pripravujú aj výborné raňajky formou bufetu. V prípade nedostupnej rezervácie použijeme iný letiskový hotel napr. Wyndham Costa del Sol. 

Bar

Fitness

Reštaurácia

Klimatizácia

Nefajčiarske izby

Wifi

Radisson Blu Aruba

⭑⭑⭑⭑

Noord, Aruba

Popis

Vychutnáte si jeden z najluxusnejších karibských ostrovov, ktorý v sebe nosí silné holandské koloniálne dedičstvo. V základnej cene ponúkame hotel s raňajkami pri pláži Palm Beach. Recepcia hotela poradí s výberom vodných športov v okolí ako je šnorchlovanie, potápanie či kajaky. Viac ako 200 reštaurácii a barov je v blízkom okolí hotela. Komu sa ďaleko chodiť nechce, relaxuje pri bazéne alebo o 600 metrov ďalej na hotelovej pláži, kde je blízko Moomba Beach bar s reštauráciou. Dostupná wifi a 24 hodín otvorená recepcia, klimatizované izby s chladničkou a trezorom. Golfové ihrisko Tierra del Sol Golf Course je 4,6 km od hotela a letisko je iba 10-15 minút cesty od hotela. Ide o hotel strednej triedy s dobrým hodnotením, známou značnou Radisson. Kto má chuť doplatiť si skôr all inclusive alebo bývať v najexkluzívnejšom hoteli, prosím vyberte si z ponuky doplnkových služieb k zájazdu včase vyplnenia prihlášky.

Bar

Bazén

Fitness

Reštaurácia

Klimatizácia

Nefajčiarske izby

Wifi

Pláž

Ak máte záujem o elitný hotelový štandard tak Vám odporúčame naše luxusné hotely či najlepšie hotely sveta, ktoré nájdete v doplnkových službách. Odporúčame si ich objednať a kúpiť čo najskôr keďže kapacity sú obmedzené a ceny sa môžu meniť. Väčšina klientov si ich objednáva hneď pri vypĺňaní prihlášky. Ak by ste si ich chceli doobjednať neskôr tak si to ľahko spravíte cez svoje osobné konto.

Luxusný hotel

⭑⭑⭑⭑⭑

Barceló Aruba 5*

Aruba

Jeden z luxusných karibských ostrovov, ktorý v sebe nosí silné holandské koloniálne dedičstvo si vychutnáte ako nikto iný. Príjemný all inclusive hotel Barcelo Aruba a Vaša pláž. Hotel ponúka 7 reštaurácií, 24-hodinovú posilňovňu, wellness centrum a detský klub. Barcelo Aruba sa môže pochváliť dennými aktivitami, množstvom vodných športov a nočnou živou zábavou. Hostia sa môžu tešiť na vstupnú halu s klavírom a biliardom. Hotel má ideálnu polohu pri Karibskom mori. Hostia môžu tiež využívať 6 barov a salón krásy. Barceló Aruba sa hrdí 5*, ale v konkurencii elitných luxusných rezortov sa nechytá a preto mu BUBO dáva 4*. Ak je Váš hotelový štandard vyšší tak Vám odporúčame luxusný hotel Ritz Carlton Aruba. Vyberte si z našej ponuky elitných hotelov, ktorú nájdete aj pri tomto zájazde v doplnkových službách na www.bubo.sk. 

Bar

Bazén

Fitness

Reštaurácia

Klimatizácia

Nefajčiarske izby

Wifi

Pláž

Spa/Wellness

Najlepšie hotely sveta

⭑⭑⭑⭑⭑

JW Marriott El Convento Cusco

Cusco
Peru

Špičkový hotel v srdci Cusca, len kúsok od Plaza de Armas. Luxusný hotel, ktorý vznikol starostlivou rekonštrukciou kláštora zo 16. storočia. Koloniálna minulosť prepojená s mystériom Inkov vytvorila z tohto hotela jednu z najprestížnejších adries v krajine. Budova zažila a videla už všeličo – takmer isté je, že na mieste, kde spíte vy, odpočíval aj španielsky conquistador.

Nádherne zariadené izby, mramorové kúpeľne a nekonečný výber mäkučkých vankúšov zaručujú komfort. V niektorých izbách cirkuluje vzduch obohatený o kyslík, aby sa vám lepšie spalo a minimalizovalo riziko výškovej choroby. Myslí sa tu na každý detail – očakávali by ste niečo také v Peru? Osobný prístup ku klientom a spoľahlivosť značky JW Marriott zaručujú, že výber neoľutujete.

Po dni strávenom objavovaním historických pokladov Cusca si môžete dopriať exkluzívne spa procedúry inšpirované skúsenosťami Inkov alebo večeru v jednej z najlepších reštaurácií v Cuzcu, Qespi. Nechajte sa rozmaznávať – JW Marriott El Convento Cusco je fantastický historický hotel a pre mnohých bude úžasnou bodkou na konci zájazdu. Nuž, už ho treba len objednať.

V rezorte sa platí poplatok resort fee cca 42 USD za izbu na noc, ktorý nie je zahrnutý v cene zájazdu, lebo sa dá platiť iba na mieste. Poplatok je možné uhradiť aj kartou priamo v hoteli.

Bar

Bazén

Reštaurácia

Klimatizácia

Nefajčiarske izby

Wifi

Spa/Wellness

Najlepšie hotely sveta

⭑⭑⭑⭑⭑

Belmond Palacio Nazarenas

Cusco
Peru

Ďalší dokonalý hotel, v ktorom spávajú prezidenti, princovia, princezné aj hollywoodske hviezdy, ak sa vyberú navštíviť jeden zo siedmich divov sveta. Hotelová reštaurácia SENZO patrí medzi najlepšie v meste, je vysoko oceňovaná a vy v nej budete raňajkovať možno tie najlepšie raňajky, aké ste kedy ochutnali, pripravované výhradne z lokálnych ingrediencií. Hotelový bazén je jediný vyhrievaný v celom Cuscu. Kameň, ktorým sú obložené steny v záhrade alebo na nádvorí, nie je hocijaký, ale je pôvodný z čias Inkov a dodáva miestu historickú autenticitu. Dotknite sa histórie, zatiaľ čo relaxujete s osviežujúcim drinkom pri bazéne alebo sa len tak prechádzate a obdivujete dokonalé umenie staviteľov. Čarovná je celá atmosféra hotela. Toto je jeden z najlepších hotelov v Cuscu. Ceny izieb končia pri sumách 3000–4000 USD za prezidentské suity. Stojí na mieste bývalej ulice Pumacurco, čo v preklade znamená „ulica vzdelania“. Čarovnú atmosféru miesta dotvára nenásilný mix koloniálneho a inkského štýlu. Hotel má 55 suít, kúpeľne obložené travertínom a mramorom, elegantné spálne, knižnicu, prekrásnu záhradu a inké ruiny. História vás obklopuje, pričom všetko je doplnené luxusnou posteľou, nábytkom a kúpeľňou. V prípade nedostupnej rezervácie má Belmond v meste ešte jeden hotel, Monasterio A Belmond Hotel. Podľa BUBO práve Belmond v Cuscu vlastní rozhodne to najkrajšie možné ubytovanie.

Bar

Bazén

Reštaurácia

Nefajčiarske izby

Wifi

Spa/Wellness

Najlepšie hotely sveta

⭑⭑⭑⭑⭑

The Ritz Carlton Aruba

Palm beach
Aruba

Ritz Carlton Aruba je luxusný a unikátny hotel. Najlepšia hotelová sieť na svete, ktorá má konečne svoje zastúpenie aj na Arube. Luxus pre ľudí čo vedia oceniť detaily. RC je značka, ktorá udáva hotelové štandardy. Hotel ponúka 2 vonkajšie bazény a wellness centrum. Izby sú svetlé a moderné. Dotvárajú ich prvky v jasných farbách a elegantný nábytok. Každá z nich má vlastnú kúpeľňu s bezplatnými toaletnými potrebami. K vybaveniu patrí minibar a TV s plochou obrazovkou. K dispozícii je tiež klimatizácia, balkón, dokovacia stanica na iPod. Pre deti sú v hoteli pripravené rôzne aktivity po celý deň. Na dobré jedlo zájdite do jednej z 3 reštaurácií na mieste. Personál na recepcii v hoteli Ritz-Carlton, Aruba je vám nepretržite k dispozícii. Na mieste si môžete vyskúšať rôzne vodné športy. Využiť môžete aj služby concierge a biznis centra alebo navštíviť obchod. Medzinárodné letisko kráľovnej Beatrix je vzdialené 11,7 km.

 

Bar

Bazén

Fitness

Golf

Reštaurácia

Klimatizácia

Nefajčiarske izby

Wifi

Pláž

Spa/Wellness

V Južnej Amerike nie je zvykom kúriť, preto môže byť cez noc na izbách na naše pomery chladnejšie a odporúčame zobrať si so sebou teplé oblečenie. Zvláštnosťou môže byť pre Vás aj fakt, že niektoré hotely majú okná izieb orientované do interiéru a nie na ulicu, zároveň sú teda bez výhľadu. V Peru je takýto typ hotelových izieb bežnou praxou. 

S nižším štandardom treba rátať pod Machu Picchu Pueblo resp. bývalé Aguas Calientes, kde chýbajú kvalitnejšie hotely strednej triedy v prijateľnej cene. Veľkou výhodou nocľahu pod Machu Picchu je, že budete mať ďaleko viac času na najslávnejšej pamiatke Južnej Ameriky. 

Pri check-ine v hoteloch je zvykom nechať ako garanciu za ďalšie využité hotelové služby (telefón, internet, raňajky a pod.) detaily Vašej kreditnej/embosovanej platobnej karty. Toto sa týka konzumácie v hoteli, izbový bar atď. Ak žiadne ďalšie hotelové služby nevyužijete, tak peniaze Vám budú refundované resp. z karty Vám nikto nič nestiahne. Nemusíte mať obavy, nech nám to pripadá akokoľvek zvláštne, je to absolútnou samozrejmosťou. Majte prosím svoju kreditnú/embosovanú platobnú kartu so sebou. Zo skúseností, kreditné karty majú zábezpeku odblokovanú do 48 hodín, debetné karty cca 10 dní. Táto doba závisí od Vašej banky.

Ubytovanie na zájazdoch s BUBO: Na zájazde nie je možná trojlôžková izba. Ak ste dve dospelé osoby s neplnoletým dieťaťom, radi pre Vás vyžiadame prísteľku. Zľava z ceny nebude možná. Hotely však túto požiadavku garantovane nevedia vybaviť vždy a všade. Neodporúčame pre veľkých ľudí, pre troch mužov/ženy, je to vhodné iba pre dvoch dospelých a jedno dieťa/ menšia osoba. Prísteľky môžu byť totižto veľmi malé (120 cm na dĺžku). V záujme udržania Vášho komfortu naprieč Južnou Amerikou Vám odporúčame priplatiť si vlastnú izbu alebo využiť možnosť doubytovania. Ak si želáte bývať sám/sama, je nutné si takúto izbu priplatiť. Ak nechcete platiť vlastnú izbu a medzi prihlásenými existuje iná sólo osoba a má záujem o doubytovanie tak Vás s ňou automaticky doubytujeme. Upozorňujeme Vás však na to, že nemôžeme niesť zodpovednosť za  jej/jeho pohlavie, za hygienické návyky, svetonázor, chrápanie, či nevhodné správanie Vášho spolubývajúceho. Ak je Váš spolubývajúci neprispôsobivý a nepáči sa Vám, ubytovanie počas zájazdu nie je možné meniť a sprievodca nie je sudcom medzi Vami. 

V prípade, že máte záujem o doubytovanie, navštívte našu web stránku, kde  v sekcii „Doubytovanie“ nájdete zoznam zájazdov, kde sú aktuálne osoby hľadajúce doubytovanie.

Batožina do lietadla na medzinárodnom lete je limitovaná na 23 kg/osoba. Veríme, že toľko batožiny si nezoberie naozaj nikto, BUBO odporúča zobrať si maximálne 15 kg batožiny/osoba, čo je na pár dní dovolenky stále relatívne veľmi veľa veci. Určite sa zíde extra priestor navyše v prípade kúpy darčekov.

Po prílete do Limy si musíte svoju veľkú batožinu vyzdvihnúť z pásu (Baggage claim) a na druhý deň ju znova odovzdať pri registrácii na vnútroštátny let do Cuzca. Registrácia na let z Limy do Cuzca prebieha rovnako, ako keď ste odlietali na začiatku zo svojho pôvodného letiska (napr. z Viedne alebo Prahy). Niekedy sa stáva, že zamestnanec leteckej spoločnosti (napr. kvôli jazykovej bariére) povie, že batožina pôjde až do Cuzca. V praxi to však tak nebýva — všetci si v Lime musia veľkú batožinu vyzdvihnúť a na ďalší deň ju znovu zaregistrovať na let do Cuzca.

Zoberte si jeden stredne veľký kufor (príp. cestovnú tašku) a šikovný pevný ruksak, ktorý využijete do mesta prípadne na menšie výlety. Ak by ste niečo zabudli, dostanete kúpiť všetko potrebné priamo na mieste. 

Na túto krátku a intenzívnu dovolenku nepotrebujete toho vôbec veľa. Zoberte si ľahkú nepremokavú bundu do Peru a jeden sveter/mikinu, ktorý využijete hlavne počas letu v lietadle a v Cuzco, ktoré je položené vo vyššej nadmorskej výške. Slušnú košeľu/pohodlné šaty vhodné na večeru v rezorte, 2ks dlhé nohavice (jedny do mesta a druhé do prírody), krátke nohavice, pár ks tričiek s krátkymi rukávmi, veci na spanie. Nezabudnite plavky. Kto si rád zacvičí, môže si zobrať aj veci na cvičenie, rezort na Arube má fitness centrum.

V nadmorskej výške nad 3000m n.m. slušne opaľuje, takže nezabudnite šatku alebo šiltovku, malý opaľovací krém a slnečné okuliare. Ak by spŕchlo, je dobre mať pršiplášť alebo dáždnik.

Kvalitné svetre z vlny lamy/alpaky sa dajú od Indiánov kúpiť priamo na mieste za pár dolárov a môžete si ich poniesť domov ako suvenír. 

Na obutie sú vhodné ľahké trekingové topánky alebo kvalitné tenisky. Náročné pešie túry v programe nie sú. Niektorí však možno využijú možnosť pešieho výstupu/zostupu na ruiny Machu Picchu po vyznačenom chodníku. 

Odporúčame zobrať aj zariadenia, ktoré využije každý moderný turista, ako je univerzálny adaptér do zásuvky (dá sa kúpiť napr. v NAY Elektrodom) a externú nabíjačku (powerbank), ak sa Vám elektronika dokáže počas dňa rýchlo vybiť. V Južnej Amerike sa zíde aj toaletný papier/papierové servítky a vlhčené hygienické vreckovky, ktorých býva na verejných toaletách na čerpacích staniciach, reštauráciách pomerne nedostatok. V hoteli to je však už v poriadku. 

Nezabudnite na lieky, ktoré pravidelne užívate.

Keďže batožina, ktorá cestuje v batožinovom priestore lietadla, nie vždy nájde cieľ a môže sa oneskoriť jej dodanie (nebýva to často, ale ak sa to stane, je to nepríjemné), odporúčame Vám, aby ste v príručnej batožine mali aj rezervné oblečenie na prvý deň + všetky dôležité lieky! a iné veci, bez ktorých si neviete predstaviť pobyt. Za batožinu je zodpovedná letecká spoločnosť a v prípade oneskoreného dodania alebo straty platí reklamačný poriadok leteckej spoločnosti. Sprievodca sa Vám bude snažiť pomôcť pri urýchlení dodania Vašej batožiny. Európska únia znovu upravuje Vaše práva voči leteckej spoločnosti.

Úloha sprievodcu pri strate/meškaní batožiny: Ak Vám letecká spoločnosť nedoručí batožinu, musíte si v danej leteckej spoločnosti ešte na letisku vyzdvihnúť doklad o reklamácii nedodania, na ktorom máte referenčné číslo, pod ktorým sa Váš prípad eviduje. Nadiktujete adresu Vášho hotela, opíšete batožinu a väčšinou Vám ju za 1-2 dni doručia do hotela, resp. domov. Váš sprievodca Vám môže pomôcť pri vybavovaní batožiny, telefonátov atď. na Vaše náklady. Akékoľvek výdaje je nutné reklamovať priamo v leteckej spoločnosti.

Akékoľvek elektronické zariadenia, ktoré prepravujete ako príručnú batožinu pri leteckej preprave (najmä mobilné telefóny, notebook, tablet) musia byť nabité. Prepravou vybitého zariadenia môžete spôsobiť problémy pri bezpečnostných kontrolách, zdržania, či odobratie zariadenia. Tak isto je potrebné mať v príručnej batožine aj všetky nabíjačky, ale aj všetky elektronické zariadenia, ktoré majú v sebe zabudovaný akumulátor (powerbanky a pod.). V Južnej Amerike môžete v príručnej batožine mať so sebou fľašku s vodou.  

Nezabudnite, že ostré predmety ako napr. nožík/nožničky a rovnako tekutiny nad 100 ml musia byť umiestnené v kufri t.j. vo veľkej batožine.

A nezabudnite si zbaliť ešte dobrú náladu! :)

V cene zájazdu sú raňajky (vždy po noci strávenej v hoteli). 

Stravovať sa bude každý podľa svojej chuti. Váš sprievodca pozná miestnu kuchyňu a rád sa s Vami podelí o svoje bohaté skúsenosti a poradí vynikajúcu reštauráciu. Z domu si berte iba minimum potravín. Keď už, tak napríklad müsli tyčinky a pod. Aj pre gurmánov, aj vegetariánov a vegánov bude z čoho vyberať. Ak máte diétu či alergie, neváhajte nás vopred informovať v poznámke prihlášky na zájazd. Vo väčšine prípadov budú ceny potravín nižšie ako u nás.

Cena teplej stravy je v Peru veľmi rozdielna a závisí od typu reštaurácie. Najlacnejšie sa dá najesť na ulici a na trhoch. V reštauráciách pre turistov sú ceny podobné ako na Slovensku, miestami drahšie. Z miestnych špecialít môžete ochutnať napríklad pečené morské prasiatko (cuy), steaky z lamy a alpaky, typické peruánske jedlo ceviche (nakladané ryby a morské plody). V Peru prevládajú vynikajúce morské plody. Kto nemá chuť experimentovať, môže si z menu zvoliť či už pečené kura, čerstvé šaláty, cestoviny, hovädzie mäso, steaky, hranolky a iné nám známe jedlá. Na každom mieste je dostatok reštaurácií a BUBO sprievodca Vám poradí tie najlepšie. Gastronómia v Južnej Amerike dosahuje svetovú špičku a hladovať na dovolenke určite nebudete. 

Nápoje: Upozorňujeme, že voda vo vodovodnej sieti nie je pitná. Všade však predávajú balenú pitnú vodu. Kde bude možnosť dočerpať si pitnú vodu do fľašiek, tak aj urobíme, aby sme nekupovali ďalší plast. Takisto všade kúpite rovnaké nealkoholické nápoje ako v Európe. Odporúčame ochutnať peruánsky národný nápoj Inka Kola či pivo Cusqueña (v preklade „dievča z Cusca“) a Pisco sour, najznámejší drink v Peru. Predávajú aj obstojné pivo. 

Gastronómia Peru

Peruánska kuchyňa je zmesou rozličných prvkov. Len v priebehu 400 rokov sa andské pokrmy premiešali s ázijskými technikami prípravy jedál. Vnikli do nich aj španielske prvky a vznikla tzv. kreolská kuchyňa. V posledných rokoch sa však v Peru objavili neuveriteľne nadaní šéfkuchári, ktorý dokázali peruánsku kuchyňu vyšvihnúť do gastronomického neba a ich reštaurácie sa ocitli na vrchole rebríčka najlepších reštaurácií Latinskej Ameriky a to je už čo Peru závidieť. Peru má rozlohu viac ako 1,2 mil km² a každý jeho kraj má vo svojej kuchyni niečo charakteristické.

Ako to s peruánskou gastronómiou vyzerá? Ak Vás téma zaujíma, čítajte ďalej:

Viac menej však všetko stojí a padá na zemiakoch. V peruánskych Andách majú pôvod všetky odrody zemiakov. Začnime teda od nich. K najznámejším jedlám zo zemiakov sú ocopa - zemiaky s arašidovou omáčkou, causa - zemiaky prekladané so zeleninou, mäsom či plodmi mora, papa a la huancaína - zemiaky v krémovej omáčky zo syra alebo smažená papa rellena - z roztlačených zemiakov s hovädzím mäsom. Zemiaky používajú aj pri polievkach chupe. Polievky sú krémové a husté. Nebojte sa a siahnite po Caldo de Gallina, slepačia polievka so zemiakmi a bylinkami vhodná je napr. aj na druhý deň "po opici", alebo Chupe de Camarones (hustá polievka z kreviet), alebo Sopa a la Criolla (krémová polievka s hovädzím mäsom, nudlami a zeleninou).

Medzi obľúbené jedlá patria aj kukuričné taštičky tamales, ktoré majú mnoho druhov. Do peruánskej kuchyne až na pobreží Pacifiku preniklo aj kus Amazónie, ktorá ostávala dlho v ústraní. Kuchári až dnes s obľubou varia z rôznych plodov pochádzajúcich až z džungle, používajú rôzne druhy riečnych rýb alebo používajú napr. aj aguaje (plody palmy moriche) či maniok. Nechýbajú plody mora a hlavnou hviezdou je ako ináč svetoznáme nakladané ryby, ceviche. Vychladená zmes rýb, plodov mora, ktoré sú marinované v citrónovej šťave s cibuľkou a koreninami. Cevice je pri návšteve Peru malou povinnosťou. Obľúbené je aj ají de gallina, čo je kuracie v pikantnej omáčke s vlašskými orechmi. Z horských oblastí Peru pochádza známe cuy - pečené morča. V Andách ho jedli už oveľa skôr než sa v Európe stal obľúbených domácim zvieratkom. Pripomína mäso králika a často sa podáva v celku, no dá sa požiadať o to, aby Vám ho naservírovali naporciovaného. Zaujímavosťou je, že na mnohých domorodých vyobrazeniach Poslednej večere uvidíte, že na stole majú naservírovaného práve tohto cuya. Prípadne treba jesť ešte aj truchu, pstruha, ktorý pripravujú na mnoho spôsobov. Ak teda máte radi ryby a chcete ochutnať niečo lokálne, v drvivej väčšine reštaurácii truchu nájdete, tak choďte smelo do tohto výberu. Medzi obľúbené patria aj steaky z alpaky či mäso z lamy. Medzi obľúbené dezerty patrí napr. puding z fialovej kukurice s kúskami ovocia mazamorra morada, potom aj karamelový suspiro limeno alebo flan - crema volteada či alfajores - sušienky spojené s karamelom. Obľúbené sú aj Choclo con queso - kukurica, ktorú Vám podávajú s kusom syra (toto jedlo pochádza z Posvätného údolia). 

Čo sa nápojov týka, po Peru budete narážať takmer neustále na modré fľašky naplnené žltou tekutinou Inca Kola (veľmi sladký nápoj). V reštauráciách bude v ponuke národný nápoj pisco. S pisco sa pripíja na všetky podstatné a aj na tie nepodstatné udalosti. Z Peru pochádza aj vynikajúca káva a samozrejme aj čokoláda. V oblastiach s vyššou nadmorskou výškou, napr. v Cuzco je v hoteloch bežnou praxou, že budete ponúknutý čajom z koky (Maté de Coca), ktorý Vám pomôže s aklimatizáciou. 

Gastronómia Aruby je mimoriadne pestrá a rozmanitá, čo je výsledkom viac než 90 národností žijúcich na ostrove. Miestna kuchyňa je ovplyvnená pôvodnými obyvateľmi, holandskými a španielskymi kolonizátormi, africkými otrokmi, ázijskými prisťahovalcami, ale aj pirátmi a obchodníkmi. V jedlách sa často objavuje vyprážané jedlo, rôzne druhy mäsa (hovädzie, kuracie, bravčové) a bohatý výber karibských rýb a morských plodov, ako sú mahi mahi, červený kanic, krevety či mušle conch. Napriek tomu, že väčšina potravín sa dováža, ostrov má aj vlastnú produkciu húb, aloe či dračieho ovocia. Neodmysliteľnou súčasťou arubského jedálnička je aj pouličné jedlo, predovšetkým obľúbené vyprážané pečivo pastechi plnené syrom alebo mäsom.

Odporúčané reštaurácie v Cuzco, Peru:

Restaurante Sumaqcha veľa Plaza de Armas na adrese Suecia 339, Cusco 08002. Vynikajúci cuy, pečené morské prasiatko. Zavolajte do reštaurácie z hotela, objednajte si stôl a dajte im vedieť, že budete mať záujem o cuy, aby ho dali piecť už vopred. Dobre prepiecť cuy trvá aj 2 hodiny. Prípadne odporúčame aj steak z alpaky. Vynikajúce! Čistá peruánska kuchyňa overená BUBOm.

Limo Restaurant – peruánsko–ázijská kuchyňa, pozorná obsluha, elegantné prostredie. Možno si pomyslíte čo tu robí Čína? Veľmi dobrá otázka a vysvetlenie je jednoduché. Po ukončení peruánskeho otroctva sem na prelome 19. a 20. storočia prišli tisíce imigrantov z Číny, ktorí tu pracovali v baniach a na plantážach cukrovej trstiny. Čakali ste niečo také v Peru? Originálna peruánsko-čínska kuchyňa tak dodnes zostala jednou z najobľúbenejších v krajine. Nebojte sa vkročiť, aj toto má svoju tradíciu. 

Pokiaľ máte záujem o reštaurácie, ktoré sú niečím unikátne, nechajte sa inšpirovať našim výberom. Tieto zariadenia považujeme za najlepšie, najluxusnejšie alebo jedinečné na danom mieste. Nie vždy musí ísť o luxus samotný, môže byť vybraná vďaka lokalite, ponuke, alebo hodnoteniu gastronomickými odborníkmi.

Odporúčané reštaurácie na Arube:

Anno 1877 – v srdci Oranjestadu, medzi koloniálnymi múrmi, ktoré rozprávajú príbehy z 18. storočia, sa ukrýva kulinársky klenot – Restaurant Anno 1877. Tento štýlový podnik nie je len miestom na večeru – je to návrat v čase, ktorý však chutí neuveriteľne súčasne. Reštaurácia sídli v nádherne zreštaurovanom historickom dome s tromi oddelenými jedálenskými priestormi, z ktorých každý dýcha inou atmosférou – od rustikálnej intimity až po noblesu starého sveta. Zachované architektonické detaily vytvárajú autentický kontrast k modernému kulinárskemu umeniu, ktoré tu predvádza talentovaná šéfkuchárka Linda Pool. Jej menu je premyslenou poctou francúzskej gastronómii, no zároveň pulzuje sezónnymi nápadmi a netradičnými kombináciami. Od lahodných predjedál, cez výnimočné polievky a svieže šaláty, až po hlavné chody ako Tournedos au Poivre alebo Coq au Vin, ktoré spájajú klasiku s kreativitou. A záver? Dezerty, ktoré balansujú na hrane neba a hriechu. Anno 1877 nie je len večera. Je to večer v spoločnosti elegancie, minulosti a kulinárskeho umenia – miesto, kde si históriu doslova vychutnáte.

Taste My Aruba – ak hľadáš miesto, kde sa kuchyňa mení každý deň, no láska k jedlu ostáva večná, tak Taste My Aruba je presne tým miestom, kde chceš byť. Táto autentická, rodinná reštaurácia nie je len o jedle – je to intímna oslava arubského života, chutí a tradícií. Zabudni na nudné turistické menu – tu žiadne dve večere nie sú rovnaké. Každý deň sa varí z toho, čo práve prinieslo more a čo dozrelo pod arubským slnkom. Každý tanier je ako pohľadnica z ostrova – čerstvý, farebný, skutočný. Usadíš sa v pokojnej záhrade pod palmami, možno s jemným vánkom vo vlasoch, v spoločnosti priateľov, rodiny alebo milovanej osoby – a pred tebou sa odvíja pomalý kulinársky film. Nič sa tu neponáhľa, pretože skutočné chute potrebujú svoj čas. Každé jedlo je ušité na mieru sezóne aj tvojim zmyslom – farm-to-table a sea-to-table v tom najúprimnejšom zmysle slova. V Taste My Aruba nejde len o jedlo. Ide o spojenie – s ľuďmi, s prírodou, s ostrovom. Ide o návrat ku koreňom, ale štýlovo. Tak si sadni, nadýchni sa, ochutnaj – a nechaj sa unášať chuťami, ktoré hovoria jazykom Aruby.

Flying Fishbone – predstav si toto: bosé nohy zapustené do hebkého bieleho piesku, mäkký šum vĺn ti šepká pod nohami, a slnko práve maľuje posledné zlaté ťahy na hladinu Karibiku. Sedíš priamo na pláži, len pár centimetrov od mora, v srdci rybárskej dedinky Savaneta – a pred tebou sa rozprestiera jeden z najmagickejších gastronomických zážitkov na Arube. Vitaj v Flying Fishbone. Toto miesto nie je len reštaurácia. Je to rituál. Umenie. Atmosféra, ktorá si nevyžaduje filter. Stolovanie doslova v oceáne, kde sú niektoré stoly postavené tak blízko k vode, že ti počas večere môžu obmývať členky. A zatiaľ čo tiki fakle tancujú v teplom vánku a nad tebou sa rozprestiera nočná obloha posiata hviezdami, na tvoj tanier prichádza jedlo, ktoré sa stane súčasťou tvojej osobnej ostrovnej legendy. Menu? Festival pre chuťové poháriky. Kreatívne predjedlá, perfektné steakové kreácie a čerstvé morské plody priamo z trhu v Savanete – vrcholom je ikonické jedlo Savaneta’s Seafood History, ktoré si udržalo miesto na jedálnom lístku už od roku 1997. Každý chod je podaný s dôrazom na detaily a estetiku, akoby bol servírovaný rovno do objektívu Vogue Travel. A čo k tomu? Vína zo starého sveta, alebo koktaily, ktoré chutia ako západ slnka v pohári. Jedlo tu nie je rýchle – je pomalé, poetické a nezabudnuteľné. A presne také má byť. Poznámka na záver: Flying Fishbone sa nachádza na južnej strane ostrova, takže sa pripravte na krátku jazdu taxíkom z Vášho vybraného hotela.

Štýlové reštaurácie

Senzo

Cusco
Peru

Ak hľadáte skutočne honosné miesto, v Cuzcu vyniká Senzo, súčasť luxusného hotela Belmond Palacio Nazarenas. Hneď po vstupe vás očarí impozantné koloniálne zariadenie a atmosféra, ktorou sa prechádzali hollywoodske hviezdy aj princovia a princezné. Reštaurácia sa nachádza na vnútornom nádvorí pri vyhrievanom bazéne – jediný svojho druhu v Cuzcu. Múry hotela siahajú až do čias Inkov a kuchyňa pracuje prevažne s lokálnymi surovinami z Ánd, vrátane bylín z vlastnej záhrady. Všetko je čerstvé, kvalitné a chuťovo výnimočné, s možnosťami aj pre vegetariánov. Senzo je jednoducho miesto, ktoré patrí medzi absolútnu špičku Cuzca.

Rezervovať

Južná Amerika je neslávne známa svojou nízkou bezpečnosťou. Dodržujte dôsledne všetky odporúčania Vášho sprievodcu a nikdy nepodceňujte situáciu. Nechoďte sami do miest, ktoré nepoznáte, neprovokujte miestnych obyvateľov, nefotografujte ich, ak im to prekáža, vyhýbajte sa nadmernému užívaniu alkoholu, vyvarujte sa pokušeniu ochutnať akúkoľvek drogu.

Špeciálne zdôrazňujeme bezpečnosť vo veľkých mestách. Nevzďaľujte sa samovoľne od skupiny, a to ani vtedy, ak máte pocit, že je to bezpečné. Ak v rámci svojho programu budete chcieť ísť sami do mesta, vždy vopred oznámte svojmu sprievodcovi, kam idete a kedy sa asi vrátite. Pokiaľ chcete individuálne navštíviť nejakú pamiatku v rámci voľného programu, tak zásadne cez deň a nikdy nie po zotmení. 

Mimoriadnu pozornosť všade venujte svojmu cestovnému pasu. Ak Vám bude odcudzený, Vaša dovolenka sa môže poriadne skomplikovať. Náhradný cestovný doklad, vystavený ambasádou, slúži iba na opustenie krajiny pri návrate na Slovensko. Vždy majte u seba vizitku Vášho hotela. Peniaze majte uložené na bezpečnom mieste. 

Treba však dodržiavať určité zvyklosti, ktoré zaviedli už kolonialisti. „Ošúp to, prevar to, ugriluj, alebo to zahoď.“ A tieto pravidlá platia doteraz. Vodu pite iba z kúpených fliaš. Ovocie si budeme šúpať. Pokojne môžete jesť aj na ulici (je to dokonca jedna z najlepších možností), ale jedlo musí byť ugrilované, uvarené pred Vami. Neberte si teda to jedlo, ktoré si obchodník – kuchár pripravil dopredu, ale povedzte si, že chcete čerstvé. Reštaurácie navštevujte také, ktoré sa Vám zdajú čisté a kde je veľa ľudí a teda veľký obrat. Sú to jednoduché pravidlá ako všetky dôležité pravidlá v živote. Keď ich budete dodržiavať, problémy mať nebudete.

Pri vstupe na Arubu je potrebné preukázať sa očkovaním proti žltej zimnici (majte pri sebe Medzinárodný očkovací preukaz), ak prichádzate z krajiny s výskytom Žltej zimnici. Peru je v tomto zozname zaradené kvôli Amazónii. Aj keď tento región Amazónie v Peru nenavštivíte, povinnosť mať očkovanie sa na vás vzťahuje.

Zdravie budete mať vo svojich rukách prevažne sami. Sprievodca v prípade nutnosti zaistí prevoz do nemocnice a konzultácie s lekárom. Zoberte si Acylpyrín, alebo Paralen, antibiotiká, ktoré zvyknete užívať a lieky proti hnačke, kvapky do očí. Vybavenosť nemocníc v Južnej Amerike je všade na dobrej úrovni.

Pred odchodom navštívte svojho zubára a lekára. Väčšinou sa odporúča očkovanie proti hepatitíde A a tetanu. Nezabudnite na krém s vysokým ochranným faktorom, šatku/klobúk alebo šiltovku, repelent a slnečné okuliare. Zaujímavý blog o zdraví na cestách nájdete aj na Zdravie na cestách aj v Južnej Amerike. 

V prípade akýchkoľvek komplikácií sa môžete obrátiť na Vášho sprievodcu, ktorý má skúsenosti so zdravotnými problémami, ktoré Vás môžu postihnúť v tejto oblasti. Prevencia je našou prioritou! Samozrejme Vám odporúčame uzavrieť komplexné cestovné poistenie. Našu ponuku nájdete na bubo.sk/poistenie.

Užívanie liekov a prevencia je slobodným rozhodnutím každého klienta. BUBO nie je zdravotníckym zariadením a naše odporúčanie preto nie sú nijak právne záväzné.

Výšková choroba – ako ju zvládnuť? Na našej ceste sa dostaneme do mesta Cuzco v Peru, ktoré sa nachádza v nadmorskej výške 3400 m n.m. a niektorí z nás to môžu pocítiť. Machu Picchu je o čosi nižšie, 2430 m n.m. a tam to je pomerne v poriadku čo sa týka zvládania výškovej choroby. Nikam sa neponáhľajme. Aj zdatní a vyšportovaní ľudia môžu mať v horách problémy s dýchaním, spojené s nevoľnosťou, tzv. výškovú chorobu. Ak zistíte počas cesty, že takéto problémy máte, treba na to upozorniť a riadiť sa radami sprievodcu. Na výškovú chorobu neexistujú žiadne lieky, o to dôležitejšie je, že o tom vie niekto vo Vašom okolí, kto sa s takouto chorobou už stretol. Takže - nehanbiť sa, že je zle a upozorniť na to. Naši sprievodcovia sú trénovaní a majú s výškovou chorobou skúsenosti. Základom Vášho zdravia bude kvalitná strava a pravidelný pitný režim. Všetkým klientom odporúčame, aby pred odchodom navštívili svojho lekára a overili si svoj zdravotný stav vzhľadom na výšku, do ktorej sa na 2-3 dni dostanete. Záleží nám na Vašej bezpečnosti. Keď budeme ubytovaní vo vyšších nadmorských výškach, spravidla hotely ponúkajú zdarma výborný kokový čaj, ktorý pomáha. Pite hlavne dostatok tekutín a dajte si kokové cukríky, ktoré predávajú na každom rohu. Vezmite si ibalgin alebo paralen, ak to bude nutné. Na každého výšková choroba vplýva inak, na niekoho nevplýva vôbec, no spravidla ju sprevádza hlavne bolesť hlavy a rýchle zadýchanie sa. Ak sa budete cítiť zle, povedzte o tom svojmu spolucestujúcemu a sprievodcovi. 

V Peru sa budeme pohybovať v relatívne vysokých nadmorských výškach a preto bude na väčšine územia príjemné, no miestami až chladné počasie. V Cuzcu sa budú denné teploty pohybovať okolo 15 °C. Očakávajte chladné noci s teplotami pod 10 °C. Na Arube bude zas horúco. Aruba sa chváli celoročným pekným počasím. Občas môže spŕchnúť, no skôr ide o veľmi rýchly lejak a potom je opäť pekne. Na Arube sú teploty celoročne okolo 27 - 30 stupňov.

Všetky termíny zájazdu sú nami odporúčané a vhodné na cestu. 

Nikdy si nenechajte počasím pokaziť dovolenku. Počasie neovplyvňuje ani BUBO, ani Vy. Ak by sme poznali človeka, ktorý by Vám vedel zariadiť pekné počasie, určite by sme ho vzali so sebou na zájazd. To, žiaľ, nejde. Ak prší, prší, ak je strašne teplo, je teplo. Skúste si, prosím, užívať momenty také, aké sú. Ani najlepšia štatistika Vám nezaručí, že v daný deň bude presne to Vaše ideálne počasie.

Ak je súčasťou cesty aj pobyt pri mori, upozorňujeme na to, že v mori býva príliv a odliv, na pláži môžu byť vyplavené ryby, nečistoty, mušle, atď. a cestovná kancelária neovplyvňuje prírodu ani jej nevie prikázať ako sa má správať. Toto až absurdné upozornenie uvádzame z dôvodu, že mnohí klienti si myslia, že za tieto javy, či zlé počasie je zodpovedná cestovná kancelária.

Kurzy sú orientačné. Naposledy aktualizované 11/2025

Množstvo závisí od Vašej osobnej spotreby. Odporúčame zobrať EUR a/alebo USD. Doláre sú praktickejšie, občas sa s nimi dá platiť aj priamo na ulici či v obchodoch. Každá z navštívených krajín má vlastnú menu, ktorú si vždy po príchode do krajiny zameníme. Najviac miniete pri kupovaní darčekov a stravovaní. Vezmite si približne 500 EUR/osoba v hotovosti a peniaze si vymeníme na miestnu menu po prílete v Peru.

Z kreditných kariet sú najlepšie akceptované VISA a Mastercard (ak ich máte, budete to mať ako svoju rezervu). 

Ak prejavíte záujem o exkluzívny hotel z doplnkových služieb, počítajte s tým, že v cene lepších hoteloch nebýva strava.

Radi by sme upozornili, že v hoteli na Arube sa platí povinný resort fee, suma je cca 38 USD/1 noc/1 izba.

Každému klientovi odporúčame cestovné poistenie a poistenie proti stornu. Lovte zážitky s najlepším cestovným poistením. Exkluzívne cestovné poistenie TRAVEL PLATINUM, ktoré ponúka BUBO je najlepšie cestovné poistenie na slovenskom i českom trhu. Poistenie pohodlne uzavriete jedným klikom priamo pri objednávaní zájazdu.

Každému taktiež odporúčame dopoistiť sa poistením stornopoplatkov. Myslite vopred a buďte tak chránení pred nedpredvídateľným ochorením alebo úrazom, kvôli ktorému nemôžete nastúpiť na zájazd. Nezabudnite si ho pridať do košíka hneď pri objednávaní zájazdu.

Bližšie informácie o poistení, vrátane limitov poistného plnenia, nájdete tu a s výberom poistenia vám radi poradíme aj v našej kancelárii.

Najčastejším dôvodom storna za posledné roky je chrípka. BUBO odporúča očkovanie proti chrípke. Predchádzajte chorobe, šetrite svoje peniaze a v plnej sile lovte zážitky.

V prípade, ak musíte zájazd stornovať, musíte to urobiť priamo vo vašom konte a všetky potrebné dokumenty k nahláseniu poistnej udalosti Vám automaticky zašleme e-mailom.

Aby bolo vaše cestovanie čo najbezpečnejšie, BUBO je, samozrejme, poistené proti insolventnosti. Ide o najkvalitnejšie poistenie na trhu a toto poistenie už máte zahrnuté v cene zájazdu. S nami cestujete s istotou.

Počas pobytu budete v rukách nášho výborného anglicky hovoriaceho miestneho BUBO partnera a miestneho sprievodcu, aj v Peru a aj na Arube. Slovenský BUBO sprievodca bude osobne k dispozícii počas celého pobytu v Cuzco a pri výlete na Machu Picchu. 

Je to dobrý trik spojiť si Ekvádor a Galapágy s Peru. Keď už raz letíte na druhú stranu zemegule, prečo to nevyužiť naplno?!

BUBO po prvý raz letí do Limy cez ostrov Aruba a Bogotu, lebo priame lety neexistujú. Je január 1999 a my sme tu na prvom oficiálnom zájazde BUBO. Cestu sme pripravovali niekoľko rokov, víza sme vybavili doslova so šťastím (dnes víza nie sú potrebné) a teraz sme tu. Expedíciu vedie mladý lekár Ľuboš Fellner, ktorého snom je aspoň raz v život vidieť Amazonskú džungľu, pohorie Andy, preslávené jazero Titicaca, naživo pravých Indiánov a hlavne Machu Picchu, posvätné sídlo ríše Inkov. Je to ohromné vypätie, ohromný stres, trúfnuť si na takúto cestu do neznáma. Ani jeden hotel nemá webovú stránku, všade posielame faxy a pre istotu telefonujeme lámanou španielčinou (Ľuboš ostatný rok navštevuje kurzy španielčiny). Priveľa informácii nemáme, ale tie čo máme, nie sú dobré: kradne sa tu, bankomaty nefungujú a kartou sa platiť nedá, partizáni Svetlého chodníka vraj v horách stále operujú, nevieš sa na nič spoľahnúť. Vchádzame do reštaurácie a dávame si ceviche, surové marinované ryby a k tomu pisco, vínovicu, na ktorú sú domáci veľmi hrdí. Ing. Zdeno Horevaj je s nami po prvý raz a ako prískočné kupuje ďalšie fľaše pisca. Ráno máme odchádzať do mesta Cuzco, ale Ľuboša nevie nikto nájsť. Nakoniec ho nájdu na streche hotela spať na stole a objímať klietku s papagájom. Okolo pása má kapsičku, v ktorej má doláre v hodnote 1,5 milióna slovenských korún. Ľuboš je síce šéfom výpravy, no najmladší zo skupiny a toto dobre nezačína.... Dáva sa však rýchlo dokopy, jeho nadšenie pre objavovanie strhne všetkých a my stojíme na Machu Picchu a sme tu doslova sami, žiadni iní turisti. Navštevujeme mesto Arequipa 2,5 roka pred zemetrasením, ktoré ho zničilo a celkovo spĺňame program na 110%. Obťažná cesta dopadla úžasne a na konci sa celá skupina dostala na latinoamerickú vlnu, všetci tancovali a tlieskali veľkému úspechu výpravy. Pre Ľuboša bol však prvý večer veľkou lekciou a vie, že toto sa stalo naposledy a on nebude osud viac takto pokúšať. Aj k serióznosti a zodpovednosti sme sa museli dopracovať cez vlastné zlyhania.

Kvalitatívne zlepšenie zájazdov do Peru a na Galapágy prišlo relatívne nedávno, príchodom destinačnej manažérky Daniely Mihaldovej a hispanologov Ľubora Kučeru a Daniely Snovákovej. Peru sa za tie roky stalo gurmánskou mekkou Južnej Ameriky a krajina má ambíciu stavať najlepšie hotely kontinentu. V Ekvádore sa začalo platiť USD (americkými dolármi) a služby išli hore taktiež raketovým tempom.

Po mnohých rokoch sme zmenili nášho lokálneho partnera. Ľuboš majiteľov osobne pozná už 20 rokov, ale boli pre nás drahí. No dnes, kedy BUBO ponúka aj v Južnej Amerike jednoznačne najvyššiu kvalitu na trhu, sme do spolupráce išli. 

BUBO bolo v Peru aj Ekvádore prvé pred ostatnými cestovnými kanceláriami. Previezli sme sem jednoznačne najviac klientov zo Slovenska aj Čiech. Zastavujeme sa tu aj na našich cestách privátnym lietadlom. My v BUBO veríme tomu, že čo počujeme to zabudneme, čo vidíme to si zapamätáme, ale čo vyskúšame tomu porozumieme, a preto je našim základom lovenie originálnych zážitkov. 
Maximálne zážitky, najvyššie know how, ale aj najlepší servis, to je to, čo dnes BUBO odlišuje od iných.
Srdečne Vás do tohoto kúta našej planéty pozývame. Ponúkame najviac termínov, najväčšiu individualizáciu Vašej dovolenke a úprimne sa snažíme, aby ste s nami boli spokojní. 

Pozrite si náš dokumentárny film o Južnej Amerike, kde v 7. minúte nájdete pasáž o Galapágoch.  

PERU

Počasie: V Peru sa budeme pohybovať v relatívne vysokých nadmorských výškach. Aj napriek tomu bude na väčšine územia príjemné, slnečné, ale miestami až chladné počasie. Prichádzame v obdobiach s najmenším rizikom zrážok. V Cuzcu je priemerná teplota len okolo 10 stupňov.

Čas:  V Peru je o šesť hodín menej ako na Slovensku.

El. napätie:  V Peru je všade napätie 220 V.

Doprava: Budeme sa premiestňovať lietadlom, autobusmi, mikrobusmi, vlakom, taxíkmi.

Strava: Z miestnych špecialít ochutnáme ceviche de corvina (nakladané plody mora), lomo saltado a ďalšie. Tí odvážnejší môžu vyskúšať pečeného alebo vyprážaného cuya (morské prasiatko). Asi neodoláte čaju z listov koky mate de coca. Je veľmi chutný a určite Vás povzbudí. Ak máte radi pivo, môžete ochutnať lokálne značky Cusqueña a Arequipeña.

ARUBA

Štátne zriadenie: autonomne územie Holandska

Hlavné mesto: Oranjestad

Rozloha: 178,91km²

Počasie: Aruba má celoročne slnečné a teplé počasie s minimom zrážok. Denné teploty sa pohybujú okolo 28–32 °C a vďaka príjemnému vetru z Karibského mora je klíma veľmi komfortná. Aruba leží mimo hlavnej hurikánovej trasy, takže je ideálnou destináciou počas celého roka.

Čas:  Aruba sa nachádza v časovom pásme GMT-4, čo znamená, že je o 6 hodín pozadu oproti Slovensku počas letného času a o 5 hodín pozadu počas zimného času.

El. napätie: zásuvky su Amerického typu 110/220V

Doprava: na Arube sa prepravíme taxíkmi z/na letisko

Strava: Na Arube si vychutnáš jedlá plné chutí z Karibiku, Latinskej Ameriky aj Európy – vplyvy holandskej, kolumbijskej, venezuelskej či dominikánskej kuchyne sa tu miešajú s čerstvými darmi mora. Stravovanie je zážitkom, najmä pri večeri pod holým nebom, často len pár krokov od oceánu, kde sa jedlá pripravujú z lokálnych a sezónnych surovín.

Náboženstvo: Katolíci, Protestanti

Etnická skupina: Holanďania 78,7 %, Kolumbijčania 6,6 %, Venezuelčania 5,5 %, Dominikánci 2,8 %, Haiťania 1,3 %, ostatní 5,1 %

Telefonická predvoľba: +297

Úradný jazyk: Holandčina a Papiamento (kreolský jazyk, ktorý je zmesou portugalčiny, španielčiny, holandčiny, angličtiny a v menšej miere aj francúzštiny ako, aj prvkov afrických jazykov a jazyka Arawakov)

Tiesňová linka (hasiči, polícia, prvá pomoc): 911, polícia: 100

Miesta, kvôli ktorým sa na tento zájazd oplatí ísť:

1. CUZCO

Cuzco, bývalé srdce mocnej ríše Inkov, si aj po stáročiach stále drží titul jednej z najkrajších perál Južnej Ameriky. Toto mesto, ktoré sa hrdo týči vysoko v rebríčkoch najmalebnejších miest Latinskej Ameriky, je ako živá kronika histórie – kde sa indiánske paláce prelínajú so španielskou koloniálnou architektúrou, vytvárajúc jedinečný mix minulosti a prítomnosti. V majestátnej katedrále, kde klasický obraz Poslednej večere dostáva unikátny andský twist v podobe cuy – tradičného praženého morčiatka, cítiť jedinečnú atmosféru kultúrneho prelínania. S pohľadom na majestátne Andy v pozadí, Cuzco očarí každého, kto túži po dobrodružstve, kráse a autentickom dotyku histórie.

Mnohých návštevníkov prekvapí jedinečný štýl ubytovania v Cuzco – hotely sú často postavené len na prízemí alebo majú len pár poschodí, pričom izby nemajú okná do ulíc, ale smerujú do pokojného, historického koloniálneho nádvoria. Aj keď izby môžu byť jednoduchšie, celý priestor dýcha nezameniteľným historickým šarmom a už základné hotely ponúkajú autentické zážitky. Pre tých, čo chcú ešte viac komfortu, sú v meste dostupné svetové luxusné značky ako Belmond alebo JW Marriott, ktoré patria medzi tie najlepšie a najprestížnejšie hotely v Cuzco.

2. MACHU PICCHU

Machu Picchu – miesto, ktoré je vrcholom každého cestovateľského dobrodružstva v Peru a zároveň jedným z najväčších svetových tajomstiev. Tieto fascinujúce ruiny, ukryté hlboko v neprístupných vrchoch Ánd, boli pre svet objavené až v roku 1911 legendárnym americkým archeológom Hiramom Binghamom, ktorého expedícia pritiahla pozornosť aj prestížneho National Geographic. Machu Picchu, dnes právom zaradené medzi 7 novodobých divov sveta, je viac než len archeologickou lokalitou – je to mystické miesto, ktoré rozpráva príbehy starovekej civilizácie Inkov a stále láka vedcov i cestovateľov svojimi neodhalenými záhadami.

Cesta k tomuto zázraku je zážitkom sama o sebe – vláčik vedie turistov divokým a nádherným údolím rieky Urubamby, pričom okolo vás pulzuje príroda v plnej sile. Príchod do malebnej dedinky Aguas Calientes, ktorá pripomína horské alpské mestečko, vás naladí na intenzívny deň plný objavovania a fascinácie. Aj keď je výlet náročný a presuny dlhé, každý krok po Machu Picchu, s výhľadom na strmé terasy a kamenné stavby, stojí za všetku námahu. Tento zážitok je vrcholom našich zájazdov a ponúka neopakovateľnú kombináciu histórie, prírody a ducha staroveku, ktorá vám zostane navždy v pamäti.

3. ARUBA

Aruba – luxusný karibský ostrov, kde sa krištáľovo čisté more stretáva s jemným bielym pieskom a každá chvíľa na pláži sa mení na čistý pôžitok. Slnečné dni plné oddychu, hojdajúce sa palmy, drinky s výhľadom na tyrkysový oceán a uvoľnená atmosféra – to je dovolenka, na ktorú sa nezabúda. No Aruba nie je len o plážovom relaxe; tento exkluzívny ostrov ukrýva aj bohaté koloniálne dedičstvo, ktoré mu dodáva nezameniteľný charakter. Je súčasťou Holandského kráľovstva a nachádza sa v Malých Antilách, len 29 km od venezuelského pobrežia. S rozlohou 180 km², dĺžkou 32 km a šírkou 10 km ponúka ideálny mix exotiky a európskej elegancie. Hlavným mestom je malebný Oranjestad, kde sa farebné fasády holandského štýlu stretávajú s tropickým šarmom.

Prvými Európanmi, ktorí Arubu objavili, boli Španieli v roku 1499, no v 17. storočí sa ostrov dostal pod vládu Holanďanov, ktorá tu zanechala hlbokú kultúrnu stopu. Od roku 1986 má Aruba osobitný štatút v rámci Holandského kráľovstva – má vlastnú vlajku, vlastnú menu (arubský florin) a vysokú mieru samosprávy, no zároveň zostáva prepojená s karibským regiónom cez spoločné iniciatívy, najmä v oblasti cestovného ruchu. Pre vás ako cestovateľov to znamená jediné – môžete sa tešiť na destináciu, ktorá spája najlepšie z oboch svetov: dokonalý plážový oddych v exotike s európskou kvalitou služieb a istotou. Aruba vás pohltí svojou krásou, pohodou a štýlom – je to miesto, kde si dovolíte naozaj vypnúť.

Chcete vedieť o Arube viac? Prečítajte si skvelý blog Všetko čo musíte vedieť o Karibiku

V Peru sú bežnou súčasťou politického života protesty a blokády ciest hlavne vo vidieckych, indiánmi obývaných regiónoch. Takéto udalosti môžu pozmeniť trasu a program zájazdu. Blokády výnimočne spôsobujú nepriechodnosť vlakovej trasy na Machu Picchu a následne rušenie spojov spoločnosťou Inca/Peru Rail. V prípade týchto udalostí ako aj podobných nepredvídateľných udalostí (nepriechodnosť ciest v dôsledku zosunov, záplav a pod.) si BUBO vyhradzuje právo na zmenu trasy a programu oproti plánovanému programu, tak ako to je uvedené vo všeobecných podmienkach pre účasť na zájazdoch. V doterajšej histórii BUBO sa nestal prípad, že by niektorá skupina odišla z Peru bez toho aby navštívila Machu Picchu a dúfame, že ani Váš zájazd nebude výnimkou.

Váš transfer z plážového hotela na letisko v úplnom závere pobytu je vždy vopred objednaný a uhradený. Dôrazne Vás prosíme, aby ste si nebrali na letisko iný odvoz, ktorý Vám ponúkajú iní šoféri. Presne inštrukcie, čas odchodu + meno, kto Vás odvezie Vám prepotvrdíme počas pobytu v Peru.

Po prílete do Limy si musíte svoju veľkú batožinu vyzdvihnúť z pásu (Baggage claim) a na druhý deň ju znova odovzdať pri registrácii na vnútroštátny let do Cuzca. Registrácia na let z Limy do Cuzca prebieha rovnako, ako keď ste odlietali na začiatku zo svojho pôvodného letiska (napr. z Viedne alebo Prahy). Niekedy sa stáva, že zamestnanec leteckej spoločnosti (napr. kvôli jazykovej bariére) povie, že batožina pôjde až do Cuzca. V praxi to však tak nebýva — všetci si v Lime musia veľkú batožinu vyzdvihnúť a na ďalší deň ju znovu zaregistrovať na let do Cuzca.