Dovolenka s deťmi S deťmi do Kolumbie a Panamy

Kolumbia, nádherná sexy krajina, ktorá má všetko, čo cestovateľ môže chcieť. Zelené Andy, horúcu džungľu, teplý Karibik a bohatú históriu. Koncom 90-tich rokov viaceré naše cesty viedli cez Kolumbiu, potom sme sa však v tomto regióne odmlčali. Sme radi, že Vás môžeme opäť sprevádzať touto nádhernou krajinou. Koncepcia cesty zahŕňa hory, zeleň a kultúru Bogoty a okolia, prírodu a jedinečnú kávu v Salente a historický sever s teplým morom.

Panama je jednou z najväčších križovatiek sveta. História krajiny súvisí s jedinečnou polohou, ktorá od nepamäti spájala dve veľké civilizácie - kultúry Mezoameriky s bohatstvom juhoamerických kultúr. Už v čase dobytia kontinentu Španieli využívali územie Panamy ako spojnicu medzi Atlantickým a Tichým oceánom. Dnes takmer polovica obyvateľov žije v dvoch mestách, ktoré kontrolujú vstup a výstup z Panamského prieplavu, ktorý v roku 2003 oslávil storočnicu. Krajina sa dynamicky vyvíja a stáva sa v regióne niečím podobným ako Dubaj s tým, že všade je zeleň.

* pokiaľ prichádzate z krajiny s potencionálnym rizikom nákazy Žltou zimnicou, potrebujete mať potvrdenie o tomto očkovaní (Očkovací preukaz). Od mája 2025 Kolumbia označila niektoré svoje regióny za miesta, kam je potrebné pri vstupe preukázať sa očkovaním proti žltej zimnici. Ak cestujete na BUBO zájazd do Kolumbie, toto očkovanie aktuálne nie je povinné do žiadnej nami navštívenej oblasti. 

BUBO odporúča očkovanie proti žltej zimnici do regiónu Amazónie. 

Na vstup do Kolumbie potrebujete registráciu. O registrácii Vám príde do e-mailu krátke potvrdenie, ktorým sa preukážete na letisku. Aktuálny link na registráciu: Migracion Colombia a návod na jej vyplnenie nájdete tu: návod.  Pri odlete z Kolumbie sa vyplňuje ten istý formulár, časť "I travel from Colombia" (slov. odjazd).

* pokiaľ prichádzate z krajiny s potencionálnym rizikom nákazy Žltou zimnicou, potrebujete mať potvrdenie o tomto očkovaní (Očkovací preukaz).

Pri vstupe do krajiny je potrebné vyplniť formulár, ktorý sa dá vyplniť buď online pred odletom do Panamy alebo písomne po príchode do Panamy. Majte po ruke pero.

Transfer na letisko vo Viedni je zabezpečený oceňovanou VIP BUBO dopravou. Táto služba je spoplatnená. Pokiaľ máte transfer uhradený, položku nájdete vo svojej objednávke. V prípade, že poplatok za transfer nemáte uhradený, informácia o odchode na letisko sa vás netýka. Venujte však pozornosť ostatným informáciám. 

Odchod je z parkoviska Osobný prístav na Fajnorovom nábreží 2 v Bratislave. Parkovisko sa nachádza priamo pri Dunaji medzi Filozofickou fakultou Univerzity Komenského a Slovenským národným múzeom. Bližšie informácie a mapu miesta stretnutia nájdete na www.bubo.sk/mapa. 

Prosíme, buďte dochvíľni. Všetky potrebné dokumenty k ceste nájdete vo svojom konte. Tu nájdete návod, ako pracovať s kontom.

Cestujete na letisko individuálne? V prípade, že neplánujete využiť našu prenajatú dopravu a pocestujete na letisko individuálne, máte možnosť túto službu odstrániť pri vypĺňaní objednávky zájazdu.

V prípade, že súčasťou podkladov budú dokumenty, ktoré je treba fyzicky prevziať, môžete sa po ne zastaviť osobne 2 dni pred odchodom v kancelárii BUBO, alebo Vám ich na základe Vašej žiadosti zašleme poštou v rámci Slovenska (v tomto prípade nás prosím kontaktujte e-mailom na [email protected]). Klientom žijúcim v zahraničí podklady posielame kuriérom na vlastné náklady.

Je nevyhnutné, aby ste prišli na letisko minimálne 2,5 hodiny pred plánovaným odletom, kvôli bezproblémovému check-inu. Na letisko choďte vždy s dostatočným predstihom a rátajte s tým, že môžu byť dopravné zápchy, zlé počasie, porucha. Cestovanie nie je zadarmo a je lepšie radšej mať o jednu kávu viac na letisku, ako zmeškať krásny zájazd kvôli pár minútam. Kontroly na letiskách sú zdĺhavejšie a vy do batožiny na palubu okrem ostrých predmetov nemôžete doniesť žiadne tekutiny (ani krémy a lieky bez receptu) v objeme väčšom než 100 ml.

Ak máte objednaný obojsmerný letiskový transfer, pri návrate zo zájazdu bude prenajatý transfer pristavený na letisku 30 minút po pristátí lietadla. Po vyzdvihnutí batožiny prejdite do príletovej haly. Držte sa vpravo a pokračujte k prevádzke BURGER KING, kde vás pred vstupom do prevádzky čaká vodič s BUBO tabuľkou. Prosím nevychádzajte von z príletovej haly. Prenajatý transfer vás dovezie späť do Bratislavy na parkovisko Osobný prístav na Fajnorovom nábreží.

Na tento zájazd lietame leteckými spoločnosťami AIR FRANCE/KLM/IBERIA. Miestne lety absolvujeme cez Avianca/Copa. Presné a finálne údaje o lete Vám pošleme najneskôr 21 dní pred odchodom zájazdu. Náš preferovaný letecký itinerár je však nasledovný.

Itinerár uvedený nižšie je len orientačný, aby ste mali predstavu o dĺžke letov:

Deň 1

AF1139          Viedeň                      Paríž                         12:05              14:20

(Let trvá 2hod 15min, predpokladaný typ lietadla je Airbus A321)

AF422            Paríž                        Bogota                       17:15               22:05

(Let trvá 10hod 50min, predpokladaný typ lietadla je Boeing 787)

Deň 4

AV8511          Bogotá                     Pereira                     09:00 09:55

(Let trvá 1hod 12min, predpokladaný typ lietadla je Airbus A320)

Deň 6

AV9770         Medellin                   Cartagena              18:39              19:47

(Let trvá 1hod 10min, predpokladaný typ lietadla je Airbus A320)

Deň 8   

CM687          Cartagena              Panama                   13:20              14:45

(Let trvá 1hod 30min, predpokladaný typ lietadla je Airbus A320)

Deň 12  

KL758           Panama                   Amsterdam            18:50             11:00*

(Let trvá 11hod 10min, predpokladaný typ lietadla je Airbus A340-300)

 Deň 13  

KL1847          Amsterdam            Viedeň                   14:25              16:10

(Let trvá 1hod 20min, predpokladaný typ lietadla je Airbus A321)

** informácie o dĺžke letov a typu lietadla sú orientačné a môžu sa kedykoľvek meniť. Vychádzame z aktuálnych informácií leteckej spoločnosti, ktorá si však vyhradzuje právo z operatívnych dôvodov meniť typ lietadla.

BUBO si vyhradzuje právo na zmenu leteckej spoločnosti.

Časy uvedené v týchto pokynoch sú orientačné. Riaďte sa údajmi na Vašej letenke, ktorú dostanete s dostatočným predstihom a následne informáciami leteckej spoločnosti, údajmi na obrazovkách a  hláseniami na letisku. Informácie o časoch odletov ako aj o leteckej spoločnosti sa môžu zmeniť.

Všetky uvedené časy sú miestne a zohľadňujú časový posun. V každom prípade BUBO za Váš prestup, individuálne aktivity a prípadný zmeškaný let nemôže prevziať zodpovednosť. Odporúčame Vám byť na letisku minimálne 2,5 hodiny pred odletom, pri odletovej bráne minimálne hodinu pred odletom. Lety sú zabezpečené v Economy class triede.

Do lietadla si zvoľte pohodlné oblečenie a pite dostatok tekutín (hlavne dostatok vody). Všetky prestupy na letiskách sú individuálne a každý je za ne zodpovedný sám a preto si, prosím, strážte čas a sledujte informácie k Vášmu letu na letiskovej tabuli.

Po prílete najprv absolvujete pasovú kontrolu (Immigration/Passport Control), a potom si vyberiete batožinu. Ďalej nasledujte smer Baggage Claim, kde si na pohyblivom páse s označením Vášho letu nájdete svoju batožinu. Po vyzdvihnutí batožiny pokračujete smerom na colnú kontrolu (Customs) a vyjdete von do príletovej haly.

Náš BUBO sprievodca a/alebo náš BUBO miestny partner Vás čaká po prílete v Bogote v príletovej hale. Spoznáte ho veľmi ľahko podľa trička s logom BUBO, resp. s tabuľkou BUBO.

Ak máte radi svoje pohodlie, samozrejme v BUBO sa neváhajte kedykoľvek informovať o príplatku do triedy Business! Túto triedu odporúčame objednať si už pri prihlasovaní sa na zájazd nakoľko sa kapacity môžu príchodom zájazdu vypredať. Výšku príplatku nájdete v doplnkových službách resp. v 2. kroku objednávky.

Online check-in: Už niekoľko rokov zabezpečujeme pre našich klientov pred odletom na zájazd online check-in (registráciu na let, kedy sú udelené konkrétne miesta v lietadle). Online check-in je možné robiť v čase 48 hodín až 4 hodiny pred odletom podľa podmienok jednotlivých leteckých spoločností. Pri našej najlepšej vôli sa stane, že online check-in nefunguje, miesta sú už vopred vybrané alebo bola rozdelená dvojica. Upozorňujeme na to, že BUBO nijak nemôže ovplyvniť online check-in, keďže ide o systém leteckej spoločnosti. Našou snahou je vždy všetkých klientov pred odletom zaregistrovať. Ak to však nejde, tak registrácia / check-in prebehne priamo na letisku. BUBO Back Office spraví ročne okolo 17000 online registrácií. Mnohé letecké spoločnosti k online check-inu vyžadujú údaje ako dátum narodenia, číslo pasu a dátum exspirácie pasu. Tieto údaje preto od Vás vyžadujeme vopred. Nie je vašou povinnosťou ich dodať, avšak v prípade ich nedodania nie sme schopní registrovať Vás. V prípade, že preferujete spraviť si registráciu na let pred odletom na zájazd individuálne, kontaktujte nás a zašleme Vám letový itinerár spolu s Vašim rezervačným kódom.

Na cestu je potrebný cestovný pas SR/ČR. Pas musí byť platný minimálne 6 mesiacov po dátume návratu zo zájazdu a musí mať aspoň 4 voľné strany.

Občania SR a ČR už nepotrebujú víza do žiadnej z navštívených krajín. Ak ste cudzí štátny príslušník, overte si či Vaša domovská krajina nemá vízovú povinnosť s navštívenými krajinami.

Za účelom zabezpečenia služieb na zájazde budeme od Vás mesiac pred odletom potrebovať čitateľnú kópiu/sken dvojstránky pasu s Vašimi osobnými údajmi (dátum narodenia, platnosť pasu a pod). Kópie môžete poslať poštou alebo e-mailom na adresu [email protected]. Ak budete zasielať sken pasu e-mailom, označte predmet správy svojím menom a zájazdom, na ktorý cestujete. Kópiu pasu nám zašlite, aj keď ste s nami už v minulosti cestovali. Pasy z predchádzajúcich zájazdov kvôli ochrane osobných údajov a aktualizácii nearchivujeme.

Upozorňujeme, že každá neplnoletá osoba cestujúca do zahraničia sama alebo iba s jedným rodičom potrebuje mať od druhého rodiča notársky overené potvrdenie o povolení cestovať v anglickom jazyku. Tak isto je tento dokument potrebný v prípade, ak má rodič iné priezvisko ako dieťa. V prípade potreby sa informujte u nás v kancelárií alebo na [email protected].

Všetky cesty, ktorými na trase pôjdeme, sú asfaltové. Autobus/minibus je iba pre nás. Počítajte s dopravnými zápchami, chaotickou premávkou a kľukatými uličkami. Ak Vám býva zle v dopravných prostriedkoch, tak nezabudnite na Kinedryl. Presunov nie je veľa a sú spojené s príjemným poznávaním. Veľa klientov v klimatizovaných autobusoch prechladne. Prosíme, majte v autobuse vždy po ruke šatku a oblečenie s dlhým rukávom. Najdlhšie vzdialenosti prekonáme letecky.

Počas nášho zájazdu sa budeme cez jednu z najväčších krajín Latinskej Ameriky prepravovať leteckou a autobusovou dopravou. Autobusová doprava je pre našich cestovateľov zabezpečená pohodlným klimatizovaným mikrobusom, prípadne autobusom, ktorý je vyhradený iba pre našu skupinu. Súčasťou presunov v rámci krajiny sú prelety medzi mestami Bogota – Pereira a Medellín – Cartagena a Cartagena - Panama.

Už po Vašom prílete na medzinárodné letisko El Dorado Luis Carlos Galan Sarmiento do hlavného mesta kolumbijskej republiky Bogoty, nás bude čakať transfer do hotela. Cesta nám zaberie približne 20 minút a my sa tak okamžite zoznámime s Aténami Južnej Ameriky. Hotel je situovaný priamo v obchodnom a komerčnom centre mesta takže jeho výbornú polohu využijeme predovšetkým v druhý deň zájazdu počas prehliadky mesta.

Bogota je veľmi dobrým príkladom mesta – fénixa, ktorý vstal z popola, ale aj napriek dômyselnej infraštruktúre cestných komunikácií sa nevyhneme dopravným zápcham, ktoré sú v meste každodennou samozrejmosťou. Mesto je veľké a preto je užitočné sa v ňom presúvať práve autobusom. Presuny sú krátke a predstavujú vhodný spôsob ako si urobiť jedinečné fotografie rôznorodých štvrtí mesta a zároveň si oddýchnuť po práve ulovenom zážitku.

Približne 15 minút nám zaberie presun z hotela na typický rušný kolumbijský market Paloquemao. Nasýtení vôňami a povzbudení chuťou ovocných džúsov vyrážame necelých 30 minút pod posvätnú horu Monserrate, ktorá sa týči nad mestom vo výške 3 152 m.n.m. Náš autobus nás vyzdvihne po návrate z nej a 10-15 minútovým presunom sa dostávame do centra Bogoty a do historických uličiek, v ktorých sa písali dejiny celej Kolumbie. Posledný presun dňa nás čaká v podvečerných hodinách z najväčšieho múzea zlata Museo del Oro späť do hotela. Druhý deň za nami a my sa už cítime v Kolumbii ako doma!

Tretí deň strávime spoločne v autobuse trochu viac času, ten nám ale ubehne ako voda pretože sa dozviete množstvo zaujímavostí – od pestrých dejín, cez jedinečný biodiverzitný ekosystém až po aktuálne pikošky ktorými Kolumbijčania žijú. S možnosťou prestávky na toaletu cestujeme necelé 2 hodiny k posvätnému jazeru indiánskeho kmeňa Muiscov kde prebiehal slávny a tajomný rituál El Dorada! Nie viac ako 1 hodinu by sme mali pokračovať v ceste do banského mestečka Zipaquira do Soľnej katedrály. Počas návratu do Bogoty sa nám dopravná situácia mesta predstaví v plnej paráde, preto treba rátať s presunom trvajúcim 1,5 až 2 hodiny.

Štvrtý deň nás čaká v ranných hodinách prelet do mesta Pereira najväčšou kolumbijskou leteckou spoločnosťou Avianca, ktorý trvá cca 1 hodinu. Počas letov môžete na palube lietadla využívať všetky ponúkané služby – možnosť letieť business triedou, či používať zabudovaný palubný počítač. Čas nám skráti aj malé občerstvenie. Prelet do Pereiry je veľmi dôležitý. Pokiaľ by sme sa vzdialenosť medzi mestami rozhodli prekonať autobusovou dopravou, je viac ako pravdepodobné, že by sme sa na dlhé hodiny zasekli na diaľnici La Linea.

Autobusom pokračujeme cca 70 minút do malebného mestečka Salento, ktoré sa rozhodlo svojimi farbami tešiť návštevníkov z celého sveta. Na jeho útulnom námestí nasadneme do autentických dobových džípov a dobrodružstvo môže začať! Cesta v džípoch trvá približne polhodinu, v prípade presunu dobytka z lúk po ceste môže trvať dlhšie. V prípade slnečného počasia odporúčame jazdu s otvorenou strechou. Do jedného auta sa zmestí cca 10 ľudí. Drsní šoféri so srdcom dieťaťa nás prevezú vstupnou bránou do údolia Cocora, ktoré je súčasťou národného parku Los Nevados. Dych vyrážajúca príroda s pozorovaním výnimočných voskových paliem!

Po ľahkej turistike v údolí Cocora nás džípy odvezú späť na námestíčko v Salente kam po nás príde náš pán šofér a odvezie nás do hotela v Pereire vzdialenom od Salenta opäť cca 70 minút.

Piaty deň vyrážame našim autobusom (ktorý už v túto chvíľu musí mať od nás meno) na kávovú plantáž Finca del Café. Plantáž je od mesta Pereira vzdialená 45 minút. Po zbere kávových čerešní a ochutnávke typickej kolumbijskej kávy s ovocnými tónmi vyrážame na najdlhší presun nášho zájazdu do mesta Medellín. Aby sme boli s časom presunu presní, musíme byť nepresní. Cesta cez bujné kolumbijské lesy je naozaj v dobrom stave, ale býva často rekonštruovaná. Vzhľadom k hustej kamiónovej doprave tak vznikajú dlhé kolóny a čiastočné odstávky ciest. Vzdialenosť sa pri najlepších podmienkach dá prekonať do 5 hodín, musíme ale rátať približne so 7-8 hodinovým presunom. V tomto prípade je možno lepšie byť pesimista a potom sa nechať príjemne prekvapiť. My cestu ale hravo zvládneme, urobíme si prestávky na toaletu, obed a povieme si bližšie informácie o severných regiónoch krajiny, do ktorých mierime. Odporúčame si pre istotu zobrať do autobusu šatku, prípadne ľahký sveter. Klimatizáciu samozrejme regulujeme, ide nám ale o čo najlepší komfort počas cesty. Do Medellínu prichádzame vo večerných hodinách.

Medellín je mesto premeny a my ho spoznáme z pohodlia nášho vlastného autobusu. Opäť ako v prípade Bogoty aj v Medellíne sú presuny cez mesto krátke, nemali by presiahnuť viac ako 20-30 minút v priebehu celého dňa. Vždy keď nás autobus vysadí na konkrétnom mieste (Boterovo námestie, Comuna 13,... ), po prehliadke sa po nás vráti a pokračujeme v ceste. V poobedných hodinách sa cca 1 hodinu presúvame na medzinárodné letisko José María Córdova kde sa rozlúčime s naším autobusom a pánom šoférom a odkiaľ opäť spoločnosťou Avianca prelietavame do slnkom zaliatej a temperamentnej Cartageny na severe Kolumbie. Na medzinárodnom letisku Rafaela Núňeza nás čaká transfer – druhý vlastný klimatizovaný mikrobus, prípadne autobus, ktorý nás odvezie v čase 20-30 minút do hotela.

Cartagena je dynamické mesto s láskou k životu a v rámci našich lokácií opäť veľmi prístupné. Jednotlivé presuny medzi vrchom Popa, pevnosťou San Felipe a historickým centrom by nemali trvať dlhšie ako 20-30 minút. Viesť sa po ceste na ktorej na Vás z ľavej strany dozerajú 11km dlhé mestské hradby a z pravej strany Vás zdraví Karibské more je zážitkom samým osebe.

Transfer na letisko pre každý z našich zájazdov je zabezpečený a z Kolumbie si odnášame iba tie najlepšie dojmy.

V Paname nás čaká iba krátky letiskový transfer do hotela. Na ďalší deň prehliadka mesta, Panamského prieplavu a jeho komorového systému. Potom už len transfer na pláž (1,5-2 hodiny), kde budete oddychovať po krásnom zájazde. Po ukončení pobytovej časti smer naspäť na letisko do Panama city a letíte domov. Čas odchodu Vám oznámi sprievodca na zájazde. 

Typy hotelov, ktoré používame v základnej cene zájazdu (zmena vyhradená):

Ako tieto hotely vyzerajú?

Tequendama Suites and Hotel

⭑⭑⭑⭑⭑

Bogotá, Kolumbia

Popis

Jeden z najznámejších a najvyhľadávanejších hotelov v Bogote je situovaný v pulzujúcom komerčnom centre hlavného mesta Kolumbie. Nachádza sa blízko dôležitej dopravnej tepny Carrera 7-10 a je súčasťou bloku, kde nájdeme mnoho obchodov a podnikov. Medzi tie najznámejšie určite patria BBC – Bogota Beer Company s najlepším kolumbijským pivom, Voodoo – vyhľadávané rýchle občerstvenie so západnou kuchyňou, alebo Casa Vieja – tradičná kolumbijská reštaurácia s mnohými gastronomickými prekvapeniami. Máme to na skok do historického centra. Keď vybehnete do baru na hornom poschodí, ponúkne sa Vám výhľad na posvätnú horu Montserrate. V hoteli sa nachádza príjemný bar s výhľadom na mesto, kde dostanete okrem iného aj dobrú kávu a môžete si aj takto spríjemniť zvyšok večera. V hotelových priestoroch máme k dispozícii aj spa služby s hotelovým bazénom a vírivkou. Na raňajkových stoloch nájdete všetko – od čerstvých ovocných štiav, cez typické kolumbijské pečivo, až po teplý bufet, či vopred pripravené minibagetky. Izby sú priestranné, s vlastným sociálnym zaradením, chladničkou, TV, wi-fi. Oficiálne ide o 5* hotel, ktorému my v BUBO prisudzujeme skôr 4*.
 

Wifi

Movich Hotel de Pereira

⭑⭑⭑⭑⭑

Perreira, Kolumbia

Popis

Priamo v centre mesta je vďaka svojej polohe vyhľadávaným zariadením, ako pre cestovateľov, tak aj pre všetkých, ktorí prichádzajú do Pereiry aj pracovne. Je umiestnený v tichom prostredí blízko dôležitého dopravného uzlu Calle 16a. Blízko neho sa nachádza obchodné centrum Pereira Plaza - napravo od recepcie za sklenenými dverami je chodba, ktorou sa dostanete do nákupného centra - supermarket je na konci. Priamo spred foyer vidíme monumentálny Kostol sv. Jozefa s pôdorysom katedrály. Ulica Carrera 13 pred hotelom ponúka mnoho možností na večerné posedenie, či na nákup potrebných vecí (voda, jedlo, drogéria). Pred vstupom do hotela naľavo je známa kaviareň Juan Valdéz. Keď vstúpite dovnútra hotela, hneď vľavo je príjemný moderný bar na úrovni, kde robia dobré drinky. Hneď ako prídete choďte si jeden dať! Súčasťou hotela je exteriérový bazén, ktorý sa nachádza blízko stravovacích miestností. Možnosti spa ďalej rozširuje sauna a ponuka masáží, ktoré pod značkou Kúa Spa ponúkajú objednávku na tzv. masáže štyroch živlov (použitie kameňov, vosku, a pod. ) a hydromasáže. V priestoroch sa tiež nachádza fitness. Všetky tieto možnosti rozširujú ponuku hotela a záujem oň, ale vzhľadom k nášmu pestrému programu pravdepodobne nebudeme mať veľa času na využitie celej tejto ponuky. Určite je však príjemné prísť po plnom aktívnom dni do pohodlia, kde vieme, že sa o nás s úsmevom postarajú. Raňajky formou bufetových stolov, ktoré máme v cene, sú bohaté rozdelené na studený aj teplý bufet. Samozrejmosťou budú opäť čerstvé ovocné šťavy, ktoré kolumbijskému prostrediu pridávajú ráz jedinečnosti a farebnosti. Priestranné izby majú vlastné sociálne zariadenie, klimatizáciu, chladničku a možnosť využitia wi-fi v celom areáli hotela bez príplatku. BUBO klienti si pochvaľujú pohodlné postele. Podľa hotelových portálov ide o 5* hotel, BUBO hodnotí tento hotel ako 4*. Ako alternatívu volíme aj inú možnosť: Aby sme ešte viac prehĺbili váš zážitok s nami, v rámci zájazdu podľa dostupnosti niekedy zvolíme aj ubytovanie priamo na Haciende Santa Clara. Príťažlivosť a exotiku kolumbijskeho vidieka pochopí len ten, kto túto krásnu a jedinečnú krajinu navštívil. Otvorené srdcia miestnych, pokoj, ticho a vôňa najlepšej kávy na svete. Odíďme spoločne na chvíľu z rušných miest a strávme noc na mieste ako vystrihnutom z dokonalej latinskoamerickej romance. Ústretovosť miestnych, fantastická kuchyňa a prostredie, ktoré definujú farby a vône priamo v strede oblasti rozsiahlych kávových plantáží. Po náročnom dni plnom zážitkov si oddýchnete v koloniálnej budove s moderne zariadenými izbami, ktorých vybavenie nijako nenarúša jedinečný luxusný vidiecky ráz. Stačí otvoriť okno a ocitnete sa vo svete rozkolísaných paliem, šumu vody a čerstvého vlhkého vzduchu. Ak raz podľahnete čaru tohto miesta, odchádzať sa vám z neho bude len ťažko. A nezabudnite, prosím, pozdraviť nášho priateľa - štvornohý strážca haciendy Pasqual vás už čaká, aby vás privítal na mieste, v ktorom sa magický realizmus stáva skutočnosťou.

Wifi

Diez Hotel Categoria Colombia

⭑⭑⭑⭑⭑

Medellín, Kolumbia

Popis

Medellín Hotel Diez je dokonalým príkladom symbiózy tradičných, až folkloristických prvkov a zároveň modernity, ktorá z hotela robí vyhľadávané zariadenie. Nachádzame sa v štvrti La Florida, ktorá žije usporiadaným nočným životom. V blízkosti hotela sa nachádza, napríklad, piváreň MBF – Medellin Beer Factory alebo reštaurácia Mondongo´s Poblado. Hotel Vám na svojej prekrytej vysunutej terase ponúka možnosť návštevy nočného baru, ktorého priestory sú ráno vystriedané pripravenými bufetovými stolmi. Apetít nám neklesá, a preto cieľavedome naberáme na tanier miešané vajíčka, hrianky, jemné croissanty, ale aj kolumbijské arepas – pochúťky z kukuričnej múky. Izba je vybavená k našej spokojnosti, a okrem samostatnej kúpeľne, sociálneho zariadenia, wi-fi, pravdepodobne využijeme aj klimatizáciu, pretože v rámci nadmorskej výšky smerom z Bogoty klesáme a okolo nás sa príjemne otepľuje. Hotel je hodnotený ako 5*, BUBO ho hodnotí ako 4*. Našou obľúbenou alternatívou v prípade nedostatku rezervácii býva aj kvalitný hotel Park 10, ktorý je v rovnakej kategórii a nachádza sa iba niekoľko metrov vedľa.

Wifi

Hotel Caribe By Faranda

⭑⭑⭑⭑⭑

Cartagena , Kolumbia

Popis

Hotel s najstaršou tradíciou v rámci hotelierstva v Cartagene a zároveň s najväčším menom ponúka to najlepšie, čo by sme mohli na miestnych karibských plážach nájsť. Hotel Caribe sa nachádza takmer na konci poloostrova Boca Grande a je situovaný priamo na pláži.. Architektúrou španielskeho koloniálneho veku odkazuje na to najvzácnejšie dedičstvo, ktoré Cartagene prislúcha. Hotel sa ťahá skôr do šírky, výťahy sú hneď za recepciou (ani si ich nevšimnete). Raňajky sa podávajú v prízemnej budove za bazénom a môžete ich konzumovať aj vonku na terase. Odporúčame vyskúšať ovocné taniere. Naľavo od hotela nájdete Ceviche Bony, preslávený stánok s lacnými morskými príšerkami patriaci boxeristickej hviezde Bonymu. Hneď oproti hotelu začína aj Carrera 2 - ulica, kde nájdete potraviny, obchody, reštaurácie, suveníry, kaviarne, bankomaty. Oficiálne je hotel Caribe hodnotený ako 5*, no my v BUBO mu dávame 4* a pre náročných klientov odporúčame doplatiť si elitný hotel. V prípade nedostupnosti rezervácie radi využívame aj služby hotela Dann Cartagena, ktorý taktiež ponúka 4* ubytovanie, skvelé jedlo a unikátnu atmosféru so vstupom na pláž.

Wifi

Tryp by Wyndham Panama Centro

⭑⭑⭑+

Panama City, Panama

Popis

Moderný hotel Tryp by Wyndham Panama Centro sa nachádza v business centre Panama city. Na streche je bazén, z ktorého je panoramatický výhľad na mesto. Izby hotela sú elegantne zariadené, klimatizované. Samozrejmosťou je kúpeľňa so základnou kozmetikou, uterákmi, minibar, TV a príslušenstvo na prípravu kávy. Reštaurácia v hoteli ponúka medzinárodnú kuchyňu, obľúbené sú stredomorske chute a servírujú sa tu aj raňajky, ktoré sú v cene zájazdu a podávajú sa formou bufetu. Pre dokúpenie si vody alebo drobného snacku pred programom, môžete využiť supermarket, ktorý sa nachádza vedľa hotela. Od hotela smerom doprava nájdete aj lekáreň, smerom doprava aj doľava sú rôzne reštaurácie. V prípade nedostupnej rezervácie v Tryp používame v Panama city aj iné hotely, ako napr. Victoria Clarion alebo Plaza Paitilla Inn.

Grand Decameron Panama

⭑⭑⭑⭑

Rio Hato , Panama

Popis

Bývalý názov Royal Decameron. Resorť má 4*. All inclusive dobre funguje a aj tu si dobre oddýchnete. Hotel sa nachádza priamo na pláži, ktorá sa volá Farallon. Hotel je obklopený zeleňou a táto oblasť ma zároveň aj celkom bohatú históriu. V minulosti (1980) tu bola vojenská základňa a bolo to tu známe ako Rybárska oblasť Farallon. Dnes je to známejšie skôr ako veľmi dobrá dovolenková destinácia. Aj tento hotel ponúka športové aktivity ako tenis, kajaky, fitness, detské ihriska. Hotel je family friendly. Stravovanie all inclusive zahŕňa raňajky, obedy, večere formou bufetu, k dispozícii sú aj večere A la carte, neobmedzené drinky (alko, nealko). V čase večere všetky reštaurácie hotela vyžadujú od klientov rezervácie stola vopred okrem Atlantis a Pacifiko – tie sú bufetové. K dispozícii možnosti golfu (za poplatok) v blízkosti hotela - 18 jamkové ihrisko. Hotel má 852 izieb. Spa procedúry nie sú súčasťou all iclusive a sú za poplatok. Klimatizované izby majú samozrejme súkromnú kúpeľňu, fén, TV, trezor. Hotel ma 9 bazénov (aj detský bazén), uteráky samozrejmosťou, potom 8 A la carte reštaurácii a 2 bufetové reštaurácie, 11 barov. Reštaurácia El Canal sa orientuje prevažne na morské plody, Café Med na stredomorskú kuchyňu, El Pesca ponúka úlovky z mora v daný deň, Panamai ponúka taliansku kuchyňu, Cuzco ponúka peruánsku kuchyňu. V rýchlo sa rozvíjajúcej Paname je tento hotel výborným výberom spomedzi stredne drahých hotelov. Ak je rezervácia v hoteli nedostupná, siahame po inej možnosti ubytovana v plážovom hoteli Riu Playa Blanca.

Bar

Bazén

Fitness

Golf

Reštaurácia

Klimatizácia

Nefajčiarske izby

Wifi

Pláž

Spa/Wellness

Ak máte záujem o elitný hotelový štandard tak Vám odporúčame naše luxusné hotely či najlepšie hotely sveta, ktoré nájdete v doplnkových službách. Odporúčame si ich objednať a kúpiť čo najskôr keďže kapacity sú obmedzené a ceny sa môžu meniť. Väčšina klientov si ich objednáva hneď pri vypĺňaní prihlášky. Ak by ste si ich chceli doobjednať neskôr tak si to ľahko spravíte cez svoje osobné konto.

Najlepšie hotely sveta

⭑⭑⭑⭑⭑

Four Seasons Bogotá

Bogota
Kolumbia

Najlepšia adresa v meste. Luxusný hotel priamo v zóne T, kde sa stretáva kolumbijská smotánka. Nákupy, gastronómia a atrakcie "Atén" Južnej Ameriky si najlepšie vychutnáte z Vašej základne vo Four Seasons. Minimalistické, moderné izby a súkromie tohto 64 izbového hotela vás budú rozmaznávať počas pobytu v Bogote. Cena je za deluxe room s raňajkami na 1 osobu zdieľajúcu izbu pre 2 osoby. Na záver dňa odporúčame večeru v reštaurácii NEMO, ktorej šéfuje Harry Sasson.

Bar

Fitness

Reštaurácia

Klimatizácia

Nefajčiarske izby

Wifi

Spa/Wellness

Najlepšie hotely sveta

⭑⭑⭑⭑⭑

Buenaventura Golf & Beach resort

Rio Hato
Panama

Elitná Buenaventura je klenotom na panamskom pacifickom pobreží. Štvorposchodová luxusná budova, 100 izieb a 9 suit poskytujú perfektný komfort pre oddych veľmi náročného klienta. Na rozsiahlom pozemku poskytuje oázu pokoja ako pre aktívnych ľudí (aj možnosti hrania golfu), tak aj pre tých, ktorí radšej iba oddychujú. Luxusné budovy zasadené do bujne rozkvitnutej záhrady plnej paliem a s priamym prístupom na pláž. Nachádza sa tu dokonca aj osobný prístav pre súkromné jachty. Energiu načerpáte aj v kvalitne vybavenom Fitness či modernom SPA. Svoje chuťové poháriky uspokojíte v jednej z 10 reštaurácii a barov. Nechýba kreolská reštaurácia ani zážitkový Cacao Bar.  Dress code - nie je prísny, no pri večeri sa požaduje slušne oblečenie, v ktorom sa hlavne Vy v spoločnosti budete cítiť príjemne. Z voľnočasových aktivít si môžete vybrať napr. kayakovanie sa v mangrovníkovom lese alebo popri pláži. Je možnosť vyskúšať si jazdu na vodnom skútri alebo rybárčenie. Budete mať šťastie na makrelu, Mahi Mahi alebo tuniaka? Takisto sú dostupné možnosti šnorchlovania, bicyklovania, hrania golfu, tenisu alebo výletu loďou. 

V cene doplatku sú raňajky. All inclusive stravovanie tento hotel neponúka.

Bar

Bazén

Fitness

Golf

Reštaurácia

Klimatizácia

Nefajčiarske izby

Wifi

Pláž

Spa/Wellness

Najlepšie hotely sveta

⭑⭑⭑⭑⭑

Intercontinental Cartagena de Indias

Cartagena
Kolumbia

Cartagena de Indias je najnavštevovanejším mestom v Kolumbii a strávite tu posledné noci Vášho krásneho zájazdu. Ak máte radi pekné hotely, tak vyskúšajte najnovší prírastok v meste. Luxusný hotel Intercontinental v Bocagrande. Výborná poloha na pláži Bocagrande, 10 minút od starého mesta a necelých 20 minút z letiska Rafaela Núneza. Izby navrhnuté v modernom dizajne, vonkajší bazén, strešná terasa a príjemné okolie množstvom reštaurácií a verejnou plážou. Intercontinental splní priania aj tých najnáročnejších klientov. Užite si Karibik v luxuse. Cena je na 1 osobu v classic room pre dve osoby s raňajkami.

Bar

Bazén

Fitness

Reštaurácia

Klimatizácia

Nefajčiarske izby

Wifi

Pláž

Spa/Wellness

Pri check-ine v hoteloch je zvykom nechať ako garanciu za ďalšie využité hotelové služby (telefón, internet, raňajky a pod.) detaily Vašej kreditnej/embosovanej platobnej karty. Toto sa týka konzumácie v hoteli, izbový bar atď. Ak žiadne ďalšie hotelové služby nevyužijete, tak peniaze Vám budú refundované resp. z karty Vám nikto nič nestiahne. Nemusíte mať obavy, nech nám to pripadá akokoľvek zvláštne, je to absolútnou samozrejmosťou. Majte prosím svoju kreditnú/embosovanú platobnú kartu so sebou. Zo skúseností, kreditné karty majú zábezpeku odblokovanú do 48 hodín, debetné karty cca 10 dní. Táto doba závisí od Vašej banky.

Ubytovanie na zájazdoch s BUBO: Cena zájazdov je vždy kalkulovaná s tým, že v jednej izbe sú ubytovaní dvaja klienti. Ak si želáte bývať sám/sama, je nutné si takúto izbu priplatiť. Ak nechcete platiť vlastnú izbu a medzi prihlásenými existuje iná sólo osoba a má záujem o doubytovanie tak Vás s ňou automaticky doubytujeme. Upozorňujeme Vás však na to, že nemôžeme niesť zodpovednosť za  jej/jeho pohlavie, za hygienické návyky, svetonázor, chrápanie, či nevhodné správanie Vášho spolubývajúceho. Ak je Váš spolubývajúci neprispôsobivý a nepáči sa Vám, ubytovanie počas zájazdu nie je možné meniť a sprievodca nie je sudcom medzi Vami. Ak sa chcete takýmto situáciám vyhnúť, odporúčame si priplatiť vlastnú izbu. Negatívnych prípadov je zlomok, drvivá väčšina našich klientov sú veľmi slušní a tolerantní ľudia, zlé prípady sa však stávajú a je našou povinnosťou Vás na ne upozorniť.

V prípade, že máte záujem o doubytovanie, navštívte našu web stránku, kde  v sekcii „Doubytovanie“ nájdete zoznam zájazdov, kde sú aktuálne osoby hľadajúce doubytovanie.

Na zájazde nie je možná trojlôžková izba. Ak ste dve dospelé osoby s neplnoletým dieťaťom, radi pre Vás vyžiadame prísteľku. Zľava z ceny nebude možná. Hotely však túto požiadavku garantovane nevedia vybaviť vždy a všade. Neodporúčame pre veľkých ľudí, pre troch mužov/ženy, je to vhodné iba pre dvoch dospelých a jedno dieťa/ menšia osoba. Prísteľky môžu byť totižto veľmi malé (120 cm na dĺžku).V záujme udržania Vášho komfortu naprieč Južnou Amerikou Vám odporúčame priplatiť si vlastnú izbu alebo využiť možnosť doubytovania.

Pri čerpaní zliav pre deti zabezpečujeme izbu pre 4 osoby (zmestia sa do nej 2 dospelé osoby a 2 deti) alebo 3 osoby (2 dospelé osoby a 1 dieťa), kde usporiadanie postelí záleží na dostupnosti a kapacít hotela a BUBO na preferovaný výber nemá dosah. 

Maximálna povolená hmotnosť batožiny do lietadla na medzinárodnom lete je 23 kg, ale POZOR! na miestnych preletoch býva povolená hmotnosť 15-20 kg. Limity v lokálnych aerolinkách sú rôzne, presný údaj si viete zistiť podľa letenky, ktorú máte zakúpenú, rátajte však aj s tým, že môže dôjsť k zmene leteckej spoločnosti. Odporúčame sa zbaliť tak, aby Vaša veľká batožina nepresiahla 15 kg/osoba, v opačnom prípade je potrebné rátať s poplatkami za nadváhu na miestnych preletoch. Aj keď sa to nezdá, 15 kg veľkej batožiny je skutočne veľa a extra priestor sa určite zíde na darčeky, ktoré si ponesiete naspäť.

Odporúčame si zobrať jeden kufor s kolieskami, ktorý si budete nechávať v hoteli a jeden malý ruksak, ktorý s Vami pocestuje na palube lietadla a budete ho nosiť so sebou pri prehliadkach miest. Batožinu budeme musieť nosiť minimálne a ak, tak iba na kratšie vzdialenosti. Naše kufre sa väčšinu času povezú v autobuse, alebo ostanú v hotelovej izbe.  

V Paname a Kolumbii bude príjemné teplo. Teplé veci (jedny dlhé nohavice, košeľa s dlhými rukávmi a jeden sveter či fleece bunda) sa Vám zídu v klimatizovanom lietadle, autobuse a pri návrate do Európy. Okrem jedných dlhých nohavíc potrebujete už iba krátke nohavice a tričká či košele s krátkym rukávom. Ako obuv sú najvýhodnejšie tenisky alebo kvalitné sandále. Kto chce, môže si zobrať vankúšik pod hlavu (pohodlné sú tvarované nafukovacie), zíde sa pri dlhých presunoch a do lietadla.

Výnimkou tepla v Kolumbii je Bogotá - jedno z najvyššie položených veľkých miest na svete. Tu je vhodné počítať s dažďom a chladnejším počasím okolo 15-20 stupňov. Odporúčame mať pršiplášť.

Nezabudnúť: plavky, opaľovací krém s dostatočným faktorom, repelent proti komárom, najlepšie taký, ktorý obsahuje látku DEET (napr. OFF! s obsahom diethyltoluamidu 20 % až  35%) Iné: slivovice netreba veľa, cestou sa budeme zásobovať skvelým rumom, klobúk/šiltovka proti slnku, fotoaparát s príslušenstvom, mobil a nabíjačka. V Južnej Amerike na verejných toaletách skôr nebýva toaletný papier, preto majte po ruke papierové vreckovky a vlhčené obrúsky.  

Pozor, k nabíjačke potrebujete redukciu na americké zástrčky, prístroj ale musí mať prepínanie na 110V. Skontrolujte si však údaje na Vašej nabíjačke. V Južnej Amerike sú iné zástrčky ako u nás. Redukciu si zaobstarajte ešte doma v predajni elektro, aby ste na zájazde s tým už nestrácali čas. Je ju možné kúpiť aj na letiskách (sú tu však drahšie).

Odporúčame zobrať zariadenia, ktoré využije každý moderný turista ako napr. externú nabíjačku (powerbank), ak sa Vám elektronika dokáže počas dňa rýchlo vybiť.

Osobná lekárnička by mala obsahovať lieky proti bolesti hlavy, črevné problémy, kvapky do očí a do nosa, kinedryl (v prípade nevoľnosti v autobuse), náplasti na otlaky, obväz na rany, podporný obväz pri poškodení pohybového aparátu.

Keďže batožina, ktorá cestuje v batožinovom priestore lietadla, nie vždy nájde cieľ a môže sa oneskoriť jej dodanie (nebýva to často, ale ak sa to stane, je to nepríjemné), odporúčame Vám, aby ste v príručnej batožine mali aj rezervné oblečenie na prvý deň + všetky dôležité lieky! a iné veci, bez ktorých si neviete predstaviť pobyt. Za batožinu je zodpovedná letecká spoločnosť a v prípade oneskoreného dodania alebo straty platí reklamačný poriadok leteckej spoločnosti. Sprievodca sa Vám bude snažiť pomôcť pri urýchlení dodania Vašej batožiny, jeho vplyv na prácu leteckej spoločnosti je však veľmi malý. Európska únia znovu upravuje Vaše práva voči leteckej spoločnosti.

Úloha sprievodcu pri strate/meškaní batožiny: Ak Vám letecká spoločnosť nedoručí batožinu, musíte si v danej leteckej spoločnosti ešte na letisku vyzdvihnúť doklad o reklamácii nedodania, na ktorom máte referenčné číslo, pod ktorým sa Váš prípad eviduje. Nadiktujete adresu Vášho hotela, opíšete batožinu a väčšinou Vám ju za 1-2 dni doručia do hotela, resp. domov. Váš sprievodca Vám môže pomôcť pri vybavovaní batožiny, telefonátov atď. na Vaše náklady. Akékoľvek výdaje je nutné reklamovať priamo v leteckej spoločnosti.

Akékoľvek elektronické zariadenia, ktoré prepravujete ako príručnú batožinu pri leteckej preprave (najmä mobilné telefóny, notebooky, tablety, mp3) musia byť nabité. Prepravou vybitého zariadenia môžete spôsobiť problémy pri bezpečnostných kontrolách, zdržania, či odobratie zariadenia. Tak isto je potrebné mať v príručnej batožine aj všetky nabíjačky a externe nabíjačky (power banky).

V cene zájazdu sú raňajky a počas pobytu na pláži v Paname je stravovanie all inclusive.

Z domu si zoberte iba minimum stravy. Snáď iba obľúbenú malú čokoládku či cukríky. Potraviny bez originálneho obalu Vám pri colnej prehliadke pri vstupe do krajiny vezmú. Stravovať sa budeme každý podľa svojej chuti v miestnych reštauráciách a často aj na ulici alebo na trhu. Váš sprievodca sa v oblasti vyzná a ochotne poradí, čo a na ktorom mieste ochutnať. Ak si vyberáte reštaurácie sami, navštevujte také, ktoré sa Vám zdajú čisté a kde je veľká frekvencia ľudí a teda varia chutne a majú čerstvé jedlo. Štýl jedla, ktoré sa predáva na ulici, často nikde inde nedostať. Niekedy je to jediná a najjednoduchšia cesta, ako vyskúšať odporúčané miestne špeciality.

V tejto stati apelujeme na dodržiavanie rád Vášho sprievodcu. Nikto z našich klientov ešte vážne neochorel a nedoniesol si domov neželaný suvenír vo forme exotickej choroby aj preto, lebo sa vždy dodržiavali pokyny sprievodcu. Základnou vecou je, že vodu budeme počas celého pobytu piť z fliaš, ktoré budeme kupovať. Kontrolujte si aj jej originál uzáver. Vodu nebudeme nikdy piť z kohútika ani v hoteloch! Ovocie si vždy ošúpeme a väčšinu vecí budeme konzumovať až po tepelnom spracovaní. Sú to jednoduché pravidlá, ako všetky dôležité pravidlá v živote. Keď ich budete dodržiavať, problémy mať nebudete!

Čo vyskúšať v Kolumbii:

Kolumbijská kuchyňa je založená na tradíciách gastronómie  oblasti Karibského pobrežia, pobrežia Pacifiku, hôr, džungle a územia rančov. Líši sa podľa jednotlivých regiónov a je ovplyvnená španielskymi, africkými, arabskými, ale aj ázijskými receptúrami a technologickými postupmi prípravy jedál.

Medzi najreprezentatívnejšie predjedlá a polievky patria  patacones (vyprážané zelené banány) a ajiaco (zemiakovo – kukuričná polievka). Typické sú Arepas (kukuričná torta), aborrajados (vyprážané sladké plantajny so syrom), torta de Choclo, empanadas a almojábanas.

Medzi typické hlavné chody patria Bandeja paisa, Lechon tolimense, mamonu, tamales a rybie pokrmy, a to najmä v pobrežných oblastiach. Ako tradičné prílohy sa používajú papas criollas al Horno (pečené andské zemiaky), papas chorreadas (zemiaky so syrom) a arroz con Coco (kokosová ryža).

Kolumbijskú kuchyňu prezentujú aj tradičné dezerty. Medzi najznámejšie patria buñuelos, Natillas, torta Maria Luisa, bocadillo z guayaba (guava jelly), cocadas (kokosové guľôčky), casquitos de guayaba (kandizované guava šupky), torta de Natas, obleas, torta de Arequipa, roscón, milhoja, a tres Leches torta (piškóty namočené v mlieku so šľahačkou). Typické omáčky (salsy) sú höga (paradajkovo- cibuľová omáčka) a kolumbijský druh ajú.

Ajiaco je tradičné andské jedlo, ktoré pochádza z Bogoty. Ide o kuracie mäso a zemiaky dusené  s príchuťou miestnej byliny Guasco.

Sancocho je tradičný pokrm, ktorý vznikol na severnom pobreží. Je pripravovaný s akýmkoľvek druhom mäsa spolu s kukuricou a zemiakmi.

Bandeja Paisa pochádza z Medellínu a skladá sa z niekoľkých druhov potravín: fazule, ryže, vyprážaných vajec, choriza, bravčových koží a iných zložiek.

Tamales sú dusené kukuričné “koláče” zabalené do kukuričnej šupky.  Bývajú plnené kuracím mäsom, zemiakmi, hráškom, mrkvou alebo ryžou. V každom regióne sa líšia tvarom a obsahom výplní a takmer každý región má svoje vlastné variácie.

Fritanga je ďalšie populárne kolumbijské jedlo z mäsa, vyprážaných banánov, chicharrones a žltých zemiakov s omáčkou.

Odporúčané reštaurácie:

Bogotá:

Andrés DC je reštaurácia položená na 5 poschodiach. Hore je nebo a dole je diskotéka – peklo. Aj keď je obrovská, bez rezervácie Vás možno nezoberú. Odporúčame zavolať si z hotela a rezervovať si stôl. Všade hrá živá hudba “Kto je kráľovnou a kráľom tohoto stola?” opýtajú sa možno hudobníci a dostanete obaja koruny na hlavu a kráľovské šerpy vo farbách kolumbijskej vlajky. Ceny všetkého sú vyššie než v Bratislave.

La Puerta de la Catedral je reštaurácia len 2 minúty peši od hlavného námestia a 2 minúty od múzea Botera. Vhodné na obed. Takto môžeme varírovať program + reštaurácia je úžasná. Obed začíname hustou polievkou Ajiaco. V hustom kuracom vývare so zemiakmi (3 druhy) a guascas (Galinsoga parviflora) je nahádzané všetko, čo mali v kuchyni, zdá sa mi. Teda donesú to zvlášť a vy si to do polievky nahádžete sami. Aj kukuricu, avokádo, kapari, aj ryžu. Je to vynikajúce! Celkovo Kolumbijci varia ako naše babičky. Nevyzerá to na pohľad na haute cuisine, ale je to vynikajúce a výživné. Po Ajiaco (čítaj achiáko) by ste na Monserrate vybehli, toľko máte energie.

Antigua Santa Fé je reštaurácia na hlavnom námestí, kde taktiež varia tradičnú kuchyňu a chvália sa vynikajúcou Ajiaco. Zaujímavé sú veľké porcie. Na Bogotu relatívne drahšie, no na druhej strane v skutku famózny personál a niekedy Vám tu zahrá aj živá hudba.

Casa Vieja, ak túžite po niečom menšom a útulnejšom, tak zavítajte do Hotela Tequendama. Tradičná chutná kuchyňa.

Salento:

Portal de Cocora je krásny podnik v prírode, ktorý má obrovskú terasu, ktorá ponúka výhľad na celé údolie a chodí tu celkom málo ľudí. Je to rodinný podnik, cenovo je tu drahšie ako v Bogote ale prostredie je v skutku nádherné a varia vynikajúco.

Donde Laurita je ďalšia latinoamerická tradičná reštaurácia. Príjemne farebné a živelne ladená. Neformálne prostredie. Cenovo to tu je už primeranejšie a vidno to aj na tom, že tu často jedia miestni. Možnosti aj pre vegetariánov. Odporúčame trucha - pstruh na bylinkách s platanes.

Medellín:

Restaurante Barcal– špičková reštaurácia, jedna z najlepších v Medellíne, ponúka tradičnú kolumbijskú kuchyňu cez recepty jedného z najznámejších šéfkuchárov, Miguela Warrena. Adresa: Calle 7D #43A – 70. Odporúčame zavolať z hotela vopred a spraviť si rezerváciu.

Envy Rooftop Bar – bar s TOP výhľadom na streche hotela The Charlee Boutique hotel. Navyše bazén, výborné jedlo vrátane Sushi a Dj. Adresa: Calle 9A No 37-16. Taktiež odporúčame zavolať z hotela vopred a spraviť si rezerváciu.

Mondongo´s Pobalo je reštaurácia, ktorá sa nachádza pri hoteli Diez a je modernejšia. Ceny na mesto Medellín sú však obstojné, vyhovujúce a majú v skutku široký výber. Vyskúšali sme jedlo Bandeja Paísa, tanier banditov, a chutilo nám. Je to taký sladko slaný mix chutí s ryžou, volským okom, bravčovým bôčikom, klobáskou avokádom, fazuľkami a platanom. Šialene chutná kombinácia. Energia na celý deň.

Cartagena:

Restaurante Interno je unikátna reštaurácia v ženskej väznici, kde ženy a slečny vo výkone trestu vám pripravia jedlo, aj vám ho naservírujú. Špičkový gurmánsky zážitok pod dohľadom top šéfkuchárov. Otvorené od 19:00. Interno bola v roku 2018 vybratá časopisom TIME ako jedno zo 100 najlepších miest na svete, ktoré by ste mali navštíviť. Adresa: Cárcel de mujeres, Calle 39, San Diego.

Salsa donde Fidel je príjemný salsa bar, kde pravdepodobne začnú, ale aj skončia vaše večery v Cartagene. Ideálne, keď sa podarí uchmatnúť si stôl vo vnútri. Hudba je až príliš nahlas, niekedy viac ľudí, ale atmosféra výborná. Adresa: Portal de los Dulces, Carrera 4, Cartagena.

El Baluarte je podnik, kde si nielen západy slnka, aj noci užijete. Slušný večerný/nočný bar na hradbách, v ktorom sa pitie drinku stane zážitkom. Adresa: Calle San Juan de Dios.

Hotelová reštaurácia Caribe pri bazéne s nočným barom. Vynikajúce! Z polovice karibská kuchyňa, kde je dostatok čerstvých plodov, darov mora, ryby, mušle...a z polovice európska, ak budete mať náladu na cestoviny či pizzu. Cenovo mierne vyššie, ale vynikajúce chute. Užívajte jednoducho život.

La Mulata je tradičná reštaurácia s kolumbijskou kuchyňou a vedia Vám pripraviť aj morské plody. Cenovo prijateľnejšia možnosť. Ináč La Mulata je pomenovanie po rozšírenom karibskom vtákovi. Odporúčame ceviche, surovú rybku v náleve so zeleninou a chili alebo dezert Raspados, čo je niečo ako ľadová drť s ovocím.

Panama city:

Market Steak House - neformálne prostredie a veľmi dobré jedlo, americký steak-house a burger bar, široký výber šalátov, rýb ale aj pizza či morské plody. Čisté prostredie, pekná atmosféra, z vonku by ste ani nepovedali, ale vnútro je vskutku decentné. Vhodné na obedy aj večere. 

Cabana Restaurant - o niečo viac štýlovejšia reštaurácia, ale veľmi dobrý výber. Príjemný personál, obsluha, profesionálny šéfkuchári. Široké menu, výborné jedlo rovnako ako servis. Cenovo výhodné. Ponúka aj krásne výhľady na Panamský záliv. Odporúčame rezervovať si stôl na terase tak, aby ste stíhali západ slnka.  

Maito - táto reštaurácia sa dostala do rebríčka TOP 50 najlepších reštaurácií Latinskej Ameriky. Atmosféra nie je úplne formálna a v ponuke je vynikajúca lokálna kuchyňa, morské plody a fantastické dezerty. 

Makoto – dostali ste chuť na japonskú kuchyňu a vážne dobre sushi? Poďte do Makoto, ktorej šéfuje Makoto Okuwa, ktorý pochádza z japonského Nagoya. Už ako 15-ročný chlapec sa začal učiť tomuto umeniu u sushi majstra Makoto Kumazaki, neskôr u legendárneho sushi majstra Shinchi Takegasa. Jeho prácu ocenila aj nezisková organizácia James Beard Foundation, ktorá sa orientuje na hľadanie vynikajúcich šéfkuchárov a reštaurácií v Amerike. Odporúčame na obedy alebo večere a rezerváciu stola pri okne s výhľadom na mesto.

Casa Casco – na 5 poschodiach sa nachádzajú 3 reštaurácie (Mano de Tigre, Nacionsushi, Marula) klub a terasa s diskotékou. Z terasy na streche je krásny výhľad na mesto. Príďte si sem vychutnať koktail, oddýchnuť si či v noci zabaviť sa.

La Vespa - Ristorante Vista Mare, pri pobreží pri prémiovom hoteli JW Marriott Panama. Vynikajúca talianska kuchyňa, pomerne cenovo náročná, ale jedlo rozhodne za to stojí. Šéfkuchár skutočne z Talianska, talianske ingrediencie a čerstvé lokálne prísady, široký výber vín, krásne servírovanie a príjemná obsluha. 

Pokiaľ máte záujem o reštaurácie, ktoré sú niečím unikátne, nechajte sa inšpirovať našim výberom. Tieto zariadenia považujeme za najlepšie, najluxusnejšie alebo jedinečné na danom mieste. Nie vždy musí ísť o luxus samotný, môže byť vybraná vďaka lokalite, ponuke, alebo hodnoteniu gastronomickými odborníkmi.

Štýlové reštaurácie

Harry Sasson

Bogotá
Kolumbia

Vysokohodnotená reštaurácia Harry Sasson v Bogote sa nachádza v anglickom dome architektúry 19. storočia, charakteristická s vysokými štítmi. Tu sa chodievajú najesť veľmi významní a slávni ľudia žijúci nielen tu v meste Bogota, tak prečo to nevyskúšať? Cítime sa vítaní od príchodu až po odchod. Starostlivo vyberané jedlá spájajú chute Latinskej Ameriky, Ázie a Európy. V roku 2016 oslavovali svoje 20. výročie. Harry Sasson je vysoko hodnotená a uznávaná reštaurácia v Bogoté, v mnohých medzinárodných portáloch označená za reštauráciu, kde sa musíte ísť najesť, ak ste prišli do Kolumbie. Harry Sasson je v Kolumbii najslávnejší šéfkuchár a nepatrí mu iba rada niekoľkých reštaurácií v krajine, ale aj bary, pekárne a steakhouse. Svoj podnik nazval podľa svojho mena a bezpochýb to je akýsi drahokam v širokej ponuke reštaurácií v celej krajine. Fantastické jedlo, tradičné empanady a štavnaté mäsa opekané v ohni na dreve, takisto využívajú japonskú techniku prípravy jedla Robatayaki. Odporúčame vyskúšať napr. stedené gazpacho s krabom a vyúdeným avokádom. Široký výber kvalitných latino-amerických vín.

Najchutnejšie reštaurácie sveta

Leo

Bogota
Kolumbia

Majiteľka reštaurácie, šéfkuchárka Leonor Espinosa je lokálna celebrita. V roku 2017 ju zvolili na The World´s Best za najlepšiu latinskoamerickú šéfkuchárku. Vo svojej kuchyni využíva aj tie menej známe kolumbijské ingrediencie v podobe ovocia corozo, drinku arrechón (afrodiziakum), rastlinku bijao atď. Povedať, že iba jedno konkrétne jedlo či jedná konkrétna chuť reprezentuje Kolumbiu, je nemožné. Mágia kolumbijskej kuchyne je v tisíckach receptoch a Leonor používa aj tie ingrediencie, ktoré pochádzajú od ťažko dostupných komunít v krajine a premieňa ich na majstrovské diela. V každom jednom chode je kus histórie Kolumbie a Leonor ma k nemu vlastnú spomienku. V menu môžete vidieť jednotlivé názvy a body na mape, kam po dané prísady museli ísť. K menu je pripravená excelentná ponuka vína, ale aj nealkoholických nápojov v podobne džúsu corozo a kukuričného drinku. Leo patrí medzi 10 najlepších reštaurácií v Latinskej Amerike.

 

Rezervovať

Treba dodržiavať určité jednoduché zásady, ktoré Vám pomôžu predchádzať prípadnému napadnutiu alebo krádeži. Vždy chodievajte minimálne vo dvojici. Vyhýbajte sa tmavým opusteným miestam a uličkám. Ľudia nie sú zvyknutí vidieť turistov, preto môžu na Vás „nemilo“ zazerať. Kto je v Strednej Amerike biely a očividne na dovolenke, je pre miestnych „gringo“. Takémuto pejoratívnemu označeniu sa nevyhneme. Treba sa k miestnym vždy správať slušne, pozdraviť, prípadne prihovoriť sa, vysvetliť odkiaľ ste a uvidíte rozžiarené oči, šibalský úsmev, jednoducho milého človeka. V Latinskej Amerike sa kradne viac ako inde. Dodržiavajte preto pokyny sprievodcu a nepodceňujte jeho rady „veď on len preháňa“... Ak prídete o cestovný pas, cesta sa Vám výrazne skomplikuje! Náhradný cestovný doklad vystavený ambasádou slúži iba na opustenie krajiny, v ktorej práve budete. Neumožní Vám prekročiť hranice z Kolumbie do Panamy. V hoteli nenechávajte viditeľne položené cennosti a dobre si ich radšej schovajte. Využívajte trezor alebo si zaobstarajte zámok na Vašu veľkú batožinu. Vyhýbajte sa konzumácii drog, noseniu balíčkov pre cudzie osoby a dôsledne sledujte pokyny Vášho sprievodcu.

Každému odporúčame dať sa zaočkovať proti hepatitíde typu A a brušnému týfu a skontrolovať si platnosť očkovania proti tetanu u svojho lekára. Tieto očkovania sa odporúčajú prakticky do každej krajiny Ázie, Afriky a Strednej a Južnej Ameriky.

Užívanie liekov a prevencia je slobodným rozhodnutím každého klienta. BUBO nie je zdravotníckym zariadením a naše odporúčanie preto nie sú nijak právne záväzné.

Základom Vášho zdravia v Strednej Amerike bude kvalitná strava a hlavne pravidelný pitný režim. Vo Vašej osobnej lekárničke by mali byť antibiotiká, na ktoré nie ste alergickí a ktoré zvyknete užívať – najlepšie širokospektrálne alebo na tetracyklínovej báze (dobré aj na zažívacie ťažkosti). Paralen. Niečo proti hnačke (Reasec, Endiaron, Hylak, Immodium, čierne uhlie). Leukoplast na otlaky a jeden elastický obväz. Samozrejme lieky, ktoré pravidelne doma užívate.

Pred odjazdom navštívte svojho zubára/lekára, aby ste prípadne neviditeľné problémy vyriešili ešte doma a prežili ste bezstarostnú dovolenku s Lovcami zážitkov. Ak máte nejaký zdravotný problém, zvážte či možno bude vhodné o tom pre istotu informovať aj Vášho sprievodcu, aby v prípade nutnosti Vám vedel efektívne a rýchlo pomôcť.

Počas cesty využijete aj opaľovací krém aj repelent.

Výšková choroba – Bogota je v nadmorskej výške 2625 m a niektorí môžu preto pocítiť istú nevoľnosť. Ak zistíte počas cesty, že takéto problémy máte, treba na to upozorniť a riadiť sa radami sprievodcu. Na výškovú chorobu neexistujú žiadne lieky. Základom Vášho zdravia bude kvalitná strava a pravidelný pitný režim. Na každého výšková choroba vplýva inak, na niekoho nevplýva vôbec, no spravidla ju sprevádza bolesť hlavy a rýchle zadýchanie sa. Myslíte na príjem tekutín, pite vodu po troche a pravidelne AJ KEĎ nie ste smädný. Naši klienti pobyt vo vyššej nadmorskej výške vždy takto v poriadku zvládli.

Väčšinou bude cez deň teplo okolo 25 - 30 stupňov a určite treba nosiť niečo na hlavu, môže to byť tu kúpené sombrero či klobúk. V Bogote sa pripravte sa svieže počasie vďaka okolitým horám a sú momenty, keď sa Vám zíde ľahká bunda. Cez deň príjemne teplo a večer sa ochladí.

Priemerná teplota v Bogote:

Priemerná teplota v Panama City a Cartagene:

Kúpať sa budeme na plážach Tichého Oceána v Paname a takisto v Karibiku v Cartagene.

Nikdy si nenechajte počasím pokaziť dovolenku. Počasie neovplyvňuje ani BUBO, ani Vy. Ak by sme poznali človeka, ktorý by nám vedel zariadiť pekné počasie, určite by sme ho vzali so sebou na zájazd. To, žiaľ, nejde. Ak prší, prší, ak je strašne teplo, je teplo. Skúste si, prosím, užívať momenty také, aké sú. Ani najlepšia štatistika Vám nezaručí, že v daný deň bude presne to Vaše ideálne počasie.

Ak je súčasťou cesty aj pobyt pri mori tak upozorňujeme na to, že v mori býva príliv a odliv, na pláži môžu byť vyplavené ryby, nečistoty, mušle, atď. a ani BUBO, ani smernica EU neovplyvňuje prírodu a nevie jej prikázať ako sa má správať. Toto až absurdné upozornenie uvádzame z dôvodu, že mnohí klienti si myslia, že za tieto javy, či zlé počasie je zodpovedné BUBO.

Kurzy sú orientačné. Naposledy aktualizované 06/2025

Koľko si vziať peňazí závisí od Vašej osobnej spotreby. Peniaze miniete hlavne na umelecké predmety, suveníry a v krčmičkách. Zoberte si cca 300 EUR/osoba na pobyt v Kolumbii a 60 USD/osoba na pobyt v Paname v hotovosti a platobnú kartu.

Odporúčame Vám zameniť si peniaze EUR na letisku v Bogote pri batožinovom páse, kde zo skúsenosti vieme, že majú najlepší kurz. Ak si ich nezameníte tu, sprievodca Vám odporučí, kde inde si svoje peniaze ešte môžete zameniť. Po trase sa dajú nájsť bankomaty (cajero automático), kde by mali fungovať VISA, alebo Mastercard. Uistite sa že na karte máte dostatočný limit. V Panama city miniete cca tých 60 USD /osoba na jedlo a suveníry a ak si ich vezmete už z domu, nebudete strácať čas s ich výmenou po prílete v Paname. Každopádne nie je problém zmeniť peniaze na USD ani tam. 

Na hotelových izbách si nikdy nenechávajte cennosti položené na viditeľnom mieste.

Vstupné do pamiatok mimo ceny zájazdu si hradí každý sám priamo na mieste a počas celého zájazdu miniete cca 45 EUR.

Sprepitné (ang. Tips): radi by sme uviedli, že v navštívených krajinách je zvykom nechať lokálnym sprievodcom, šoférom, upratovačke v hoteli, nosičovi batožiny alebo v reštaurácii tips (sprepitné). Pri platbe v reštaurácii si skontrolujte účtenku či sprepitné (tips/service charge) nie je náhodou zahrnuté v účte. Radi by sme tiež pripomenuli, že sprepitné je dobrovoľné a závisí od Vašej spokojnosti. Ak ste službami nadšení, tak lokálnym sprievodcom môžete nechať viac. Odporúča sa 10-15 EUR/osoba na deň. Ak neviete kedy je vhodné odmeniť lokálneho sprievodcu, môžete sa najprv opýtať, kedy sa uvidíte naposledy a pripraviť sa. Prípadne slovenský sprievodca v predstihu informuje na spoločne vyzbieranie sa na sprepitné lokálnemu sprievodcovi.

Návod ako najlepšie minúť peniaze nájdete tu

Ktoré kolumbijské suveníry majú naši klienti najradšej?

Vélez  -sú vysokokvalitné kožené výrobky, od opaskov, cez topánky po kabelky či luxusné  tašky. Ich bohatá kolekcia je určená pre ženy aj mužov. Vďaka vysokej kvalite  sú výrobky od Vélez veľmi žiadané a aktuálne táto značka patrí medzi veľmi žiadané v rámci celého regiónu, čo môžeme vidieť aj na expanzii do viacerých krajín Ameriky.

Guayabéra– košele typické pre Karibik, inšpirovali sa, čo sa týka dizajnu, na ďalekých Filipínach. Následne sa vďaka španielskym koloniálnym cestám dostali až do oblasti Karibiku. Košeľa pôvodne nazývaný La camisa de Yucatán (Yucatánska košeľa), sa udomácnila v Mexiku, ale aj na Kube a v Kolumbii, všade s iným, charakteristickým vzorom. Košeľu spopularizoval Gabriel García Marquéz, ktorý v nej preberal Nobelovu cenu, ale Guayabéru rád nosil aj Comandante Fidel Castro, alebo aj Johhny Depp. Kúpte si v Cartagene luxusnú kolumbijskú košeľu, ktorá sa hodí nielen do trópov. Nájdete ich vo viacerých butikoch, ale skúste nájsť výrobky odLina Cantillo, alebo navštívte butikKetty Tinocona rohu ulíc Calle 33 a Carrera 3.

Rum - hoci nám pri slove rum príde na um Kuba, Dominikánska republika alebo Jamajka, kvalitné rumy sa vyrábajú aj v Kolumbii. Z kolumbijských rumov Vám odporúčame Ron Viejo de Caldas, Medellín alebo La Hechicera. Dáte prednosť overenému kvalitnému vyzretému rumu Dictador s tónmi čokolády a kávy, alebo dáte šancu novej značke Parce, ktorá zbiera ocenenia po celom svete?

Tašky a handmade šperky - tieto ručne vyrábané suveníry sme si spomínali na Plaza Santo Domingo. Šperky zo semienok chirilla, či typické kolumbijské tašky cez rameno - mochilla z prírodnej vlny, ručne vyrábané doplnky a bižutéria, plné farieb ako kolumbijská kultúra samotná. Indiáni kmeňa Wayuu ponúkajú svoje výrobky prevažne na ulici, za nízke ceny. Ak sa vám niečo zapáči, určite ich podporte.

Káva a čokoláda - už vieme že Kolumbia je krajina kávy (v oblasti Pereiry sme navštívili počas našej BUBO cesty aj kávovú plantáž) a kolumbijská káva patrí medzi najlepšie na svete. Navyše, v krajine sa pestuje aj kakao, a tak lokálna čokoláda je minimálne tak dobrá ako ich káva. Navštívte niektoré z obchodíkov s čokoládou, prípadne navštívte Choco Museo, múzeum venované kakau a čokoláde. Vstup je zdarma a nájdete ho na ulici Carrera 8.

Každému klientovi odporúčame cestovné poistenie a poistenie proti stornu. Lovte zážitky s najlepším cestovným poistením. Exkluzívne cestovné poistenie TRAVEL PLATINUM, ktoré ponúka BUBO je najlepšie cestovné poistenie na slovenskom i českom trhu. Poistenie pohodlne uzavriete jedným klikom priamo pri objednávaní zájazdu.

Každému taktiež odporúčame dopoistiť sa poistením stornopoplatkov. Myslite vopred a buďte tak chránení pred nedpredvídateľným ochorením alebo úrazom, kvôli ktorému nemôžete nastúpiť na zájazd. Nezabudnite si ho pridať do košíka hneď pri objednávaní zájazdu.

Bližšie informácie o poistení, vrátane limitov poistného plnenia, nájdete tu a s výberom poistenia vám radi poradíme aj v našej kancelárii.

Najčastejším dôvodom storna za posledné roky je chrípka. BUBO odporúča očkovanie proti chrípke. Predchádzajte chorobe, šetrite svoje peniaze a v plnej sile lovte zážitky.

V prípade, ak musíte zájazd stornovať, musíte to urobiť priamo vo vašom konte a všetky potrebné dokumenty k nahláseniu poistnej udalosti Vám automaticky zašleme e-mailom.

Aby bolo vaše cestovanie čo najbezpečnejšie, BUBO je, samozrejme, poistené proti insolventnosti. Ide o najkvalitnejšie poistenie na trhu a toto poistenie už máte zahrnuté v cene zájazdu. S nami cestujete s istotou.

BUBO sprievodca je Vám k dispozícií počas poznávacieho programu v Kolumbii a v Paname. Oddych na pláži v Paname zvládnete už bez sprievodcu. Letiskové transfery zabezpečujeme.

Kolumbiu realizujeme vo veľkom ako prvá cestovná kancelária v SR aj ČR. Náš program neponúka žiadna iná cestovná kancelária - je to originál, ktorý pripravil Ľuboš Fellner počas dvoch návštev Kolumbie v roku 2018. Obidve cesty sprevádzal klientov, takže príprava bola o to kvalitnejšia, lebo sme vyskúšali ako fungujú prenajaté prepravy, reštaurácie, hotely a preverili sme lokálnych sprievodcov... Priamo v praxi sme zistili, čo zvládame.

Ľuboš bol v Kolumbii po prvý raz v roku 1999, no vtedy to bola nebezpečná krajina a aj keď sme ju potom mali v katalógu nikdy sa nepredávala – ľudia sa báli. Mnohí sprievodcovia BUBO v Kolumbii posledných 20 rokov žili (R. Reitamier, T. Derka, D. Kotlárová) a pridali taktiež svoje poznatky. Veď kvalitný produkt je vždy o doťahovaní detailov. No až tým, že sme v tejto veľkej krajine inkorporovali do programu prelety – sú veľmi kvalitné a spoľahlivé – dobré hotely, výborné zážitkové reštaurácie, máme kvalitných lokálnych sprievodcov sme zájazd posunuli o dve úrovne vyššie. 

Ľuboš Fellner dotiahol celý program tohto zájazdu do podoby v akej je dnes. Ďalej ho pod jeho gesciou posúvajú ďalší sprievodcovia ako Ľubor Kučera a Štefan Bielik, kde každý z nich odsprevádzal tento zájazd min. už 5x a stále spoločne s Ľubošom zlepšujú detaily a doťahujú dramaturgiu. Zájazd má latinskoamerický temperament a nikto sa nenudí ani minútu!

Dnes je BUBO jednoznačne najväčším organizátorom zájazdov do Kolumbie v SR aj ČR. Panama nijako nezaostáva. Budujeme si vzťahy s našimi partnermi a neustále sa zlepšujeme tak, aby naši klienti za krátky čas videli 5x toľko a vracali sa zo zájazdu nie spokojní, ale nadšení.

Ľuboš zároveň pripravil pre Vás aj časť v Paname, ktorá rozhodne stojí za to! Sústredil sa na kvalitu a oddych. Fotografie, ktoré vo fotogalérii používame, nie sú z fotobanky, ale nafotil ich on. Takto vidíte kvalitu služieb a viete sa lepšie rozhodnúť. Panama city bolo prvé mesto, ktoré Európania postavili pri Pacifiku. Bude Panama Vašou prvou dovolenkou pri najväčšom oceáne planéty? BUBO k Vašim službám! Za krátky čas vidíme maximum! Kolumbia a Panama je zameraná na zážitky, na úžasné zážitky.

KOLUMBIA

Oficiálny názov: Kolumbijská republika
Štátne zriadenie: republika na čele s prezidentom
Hlavné mesto: Bogotá
Rozloha: 1 138 910 km²
Počet obyvateľov: 51,5 mil. (2021)
Úradný jazyk: španielčina a wayuu
Náboženstvo: 95% katolícke

Mena: kolumbijské peso (COP).
Časový posun: UTC – 5 hod., čiže - 6 hod. oproti SEČ (v zime), - 7 hod. v lete
Elektrina: Napätie v sieti je 110V, 60 Hz, zástrčka amerického typu. ADAPTÉR JE NUTNÝ.
Voda: voda z vodovodu nie je pitná, odporúčame piť iba balenú vodu.
Prepitné: V hoteloch a reštauráciách sa dáva 10-15 percentné prepitné.
Tiesňové volanie: 112
Telefónna predvoľba: +57
Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Kolumbii : SR nemá v krajine veľvyslanectvo. Teritoriálne je príslušné veľvyslanectvo SR v Brazílii: SES, Avenida das Nações, Qd. 805, Brasília +55 6134431263, +55 6132429719.

PANAMA

Oficiálny názov: Panamská republika
Štátne zriadenie: republika na čele s prezidentom
Hlavné mesto: Panama city
Rozloha: 75 420 km²
Počet obyvateľov: 4,351 mil. (2021)
Úradný jazyk: španielčina
Náboženstvo: 85% katolícke, 15% protestanti
Mena: balboa (PAB), používa sa aj USD
Časový posun: UTC – 5 hod., čiže - 6 hod. oproti SEČ (v zime), - 7 hod. v lete
Elektrina: Napätie v sieti je 110V, 60 Hz, zástrčka amerického typu. ADAPTÉR JE NUTNÝ
Voda: voda z vodovodu nie je pitná, odporúčame piť iba balenú vodu.
Prepitné: V hoteloch a reštauráciách sa dáva 10-15 percentné prepitné. Taxikári neočakávajú prepitné a cena za taxi služby by sa mala dohodnúť vopred.
Tiesňové volanie: 911
Telefónna predvoľba: 00507
Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Paname: SR nemá v krajine veľvyslanectvo. Teritoriálne je príslušné veľvyslanectvo SR v Mexiku: Julio Verne č.35, Colonia Polanco, 11 560 Mexiko (México D.F.), Mexiko, tel.: + 52 - 55 / 5280 6669, 5280 6544, fax: + 52 - 55 / 5280 6294, e-mail: [email protected], web: www.mexicocity.mfa.sk, mail. adresa:[email protected]

BOGOTA

Bogota je ohromné mesto, patrí medzi najväčšie v Južnej Amerike. Metropolitné územie má 10 miliónov obyvateľov, a tým je územie Bogoty 4. najväčšie megapolis v celej Latinskej Amerike (od Mexika po Patagóniu.) Samotné mesto Bogota má 8 miliónov. To je ohromné číslo a cítiť to. Obrovské vzdialenosti a neustále dopravné zápchy. Všade je plno a biznis prekvitá. 3. najvyššie položené hlavné mesto sveta s priemernou nadmorskou výškou 2640m. Bogota leží totižto v Andách vo výške vrcholkov našich Tatier, no v noci je väčšia zima než by ste rátali. Aj keď sme len 4 stupne od rovníka a vôbec nie je teplo, no opaľovací krém si zoberte. Bogota sa nachádza v tzv. Intertropikálnej konvergentnej zóne a keď prší, ako keby vás obliali vedrom, zmoknete až po spodné prádlo. Ako obuv sú ideálne cestovateľské sandále (Tewa), lebo iné topánky vám zmoknú a nevysušíte ich. Bogoty a celkovo Kolumbie sa ľudia zbytočne boja, no BUBO veľmi dobre vie ako bolo potrebné pripraviť tento krásny zájazd tak, aby ste nemuseli mať žiadne obavy. S BUBO je v Kolumbii bezpečne. Treba dodržať základnú opatrnosť a dbať na rady BUBO sprievodcu. Pozrite si našu prehliadku Bogotou. Začíname na posvätnom vrchu Monserrate, kde budete mať mesto ako na dlani a pokračujeme na hlavné, Bolívarovo námestie, kde je sústredená výkonná, zákonodarná, ale aj súdna moc Kolumbie. Mesto je veľmi rozvinuté, veľmi pekné, hotely sú krásne a reštaurácie tiež veľmi vkusné. Farbená La Candelaria je najstaršia štvrť Bogoty. Najstaršou budovou na námestí je katedrála, potom Capitolio, kde zasadajú obidve komory parlamentu, Palacio Liévano (sídlo starostky) a v BUBO obľúbená budova najvyššieho súdu – Palacio de Justicia. Na tu najmodernejšiu budovu - Justičný palác - v roku 1985 zaútočili marxistické jednotky M -19 (25 mužov a 10 žien), ktoré to vykonali na popud drogového dílera Pabla Escobara a spálili celý súdny archív. Následne budovu celú prestavali. Dnes sú v uličkách pouliční obchodníci so šťavnatým ovocím, ale aj farebnými suvenírmi, gitaristi a živé sochy, stovky holubov a lamy. Civilizovaná Bogota s premyslenou infraštruktúrou a bohatým spoločenským životom ako na dlani. Bogota ponúka dejiny, smútok, ale aj obrovskú nádej a živelnosť. Bogota má okrem najlepších univerzít aj najkrajšie múzea krajiny. A múzeum Botera a múzeum Zlata sú zážitkom – aj pre tých, ktorí múzeám neholdujú.

Prečítajte si čo zažijete v Bogote:

Ako sa pripraviť na BUBO prehliadku po Bogote a čo všetko s BUBO zažijete?

GUATAVITA

Posvätné indiánske jazero sa nachádza iba 70km od hlavného mesta Kolumbie – Bogoty, ktoré je zároveň 3. najvyššie položeným hlavným mestom na svete. Jazero je hlboké 125m a na šírku aj na dĺžku má 700m – vizuálne tvorí dokonalý okrúhly kráter. Guatavita je po niekoľkoročných diskusiách vládou vyhláseným a chráneným národným parkom s vlastným personálom a samostatnou správou. Jazero ako aj rovnako pomenované mestečko sú súčasťou regiónu Tierra Negra – „čierna zem“ – významného poľnohospodárskeho regiónu s rozšíreným chovom hovädzieho dobytka. V blízkosti vyvierajú termálne pramene Sesquilé – tzv. „teplá voda“.

ÚDOLIE COCORA

Údolie Cocora je súčasťou národného parku Los Nevados a má dĺžku 11km. Národný park Los Nevados patrí do systému prísnej ochrany flóry a fauny pod združením Prírodných národných parkov Kolumbie. Údolie je pre verejnosť oficiálne sprístupnené od septembra 1985. Voskové palmy, ktoré rastú iba v tomto národnom parku, sú oficiálnym symbolom demokratickej prezidentskej republiky Kolumbia. Geografický región národného parku Los Nevados je klasifikovaný ako subtropická vrchovina – vzhľadom k výraznému zastúpeniu mnohých subtropických druhov rastlín a živočíchov vo vysokej nadmorskej výške.

MEDELLIN

Medellín je hlavným a komerčným centrom regiónu Antioquía a je postavené v údolí Aburrá. Daniel Quintero, súčasný starosta Medellínu (do roku 2023), je najmladším starostom a držiteľom moci v dejinách mesta. Medellín spolu s priľahlými časťami Bello a Itagui má približne 6 000 000 obyvateľov. Kolumbijské mesto dostalo pomenovanie po španielskom mestečku, v ktorom sa narodil španielsky dobyvateľ Hernán Cortés. V 50. rokoch 20. storočia vyvinulo mesto plán na rozsiahlu modernizáciu mesta. To, čo sa z neho podarilo dosiahnuť, ostalo pýchou až do dnešných dní a to je (v rámci Kolumbie jedinečné) Medellínske metro.

CARTAGENA

Cartagena je hlavným mestom samostatného regiónu Karibik a takisto aj hlavného departamentu Bolívar, pomenovanom po slávnom politikovi a bojovníkovi za slobodu Simónovi Bolívarovi, ktorému sa prikladajú najväčšie zásluhy za oslobodenie severu Južnej Ameriky spod španielskej vlády. Mesto je pomenované po rovnomennom názve mesta v Španielsku. Mnoho conquistadorov (dobyvateľov), ktorí prišli na toto územie, pomenovávali nové miesta pre nich známymi názvami zo Starého sveta, preto napríklad môžeme v hlavnom meste Bogote obdivovať vrchy s názvami Monserrate a Guadalupe, prebraté rovnako zo Španielska. Počet obyvateľov mesta spolu s priľahlými metropolitnými urbánnymi časťami je v roku 2020 približne 2 000 000. Cartagenský prístav, pevnosť a priľahlé pamätníky sú od roku 1984 súčasťou Zoznamu svetového dedičstva UNESCO. Cartagenu mimo pevninskej časti tvorí 5 ostrovov: Manzanillo, Bocagrande, Bocachica, Manga a Tierra Bomba. Posledný ostrov dostal názov podľa opakujúcich sa pirátskych útokov, pri ktorých obyvatelia na pevnine počuli neustále výbuchy. Preto „zem výbuchov“.

Cartagena je posledným mestom na našej ceste poznávania čarovnou Kolumbiou. Spoločne sme preskúmali v Kolumbii najprv hlavné mesto Bogotu – jej pútnické miesta, historickú štvrť a centrálne námestie a nemôžeme nespomenúť ani sugestívne Múzeum zlata, ktoré nás inšpirovalo v preskúmaní posvätného jazera miestneho indiánskeho kmeňa, na ktorom prebiehal mystický rituál El Dorada. Potom sme prešli 4. najväčšou soľnou jaskyňou na svete a poprechádzali sa pod najvyššími a najstaršími voskovými palmami. Spoločne sme sa zúčastnili procesu výroby kávy – plody sme nazbierali, pomleli, upražili a nakoniec sa pohostili pravou kolumbijskou arabicou. Ďalej sme navštívili Medellín, ktorý nám dokázal, že Kolumbia sa pýši úplne inou tvárou ako by sme možno od nej čakali a na záver nás víta Cartagena do svojej teplej a farebnej náruče. V najpohodovejšom a najexotickejšom kolumbijskom meste, kde si po dňoch chodenia a niekoľkých nenáročných turistikách oddýchneme v tieni paliem pri šťavnatom ovocí a čerstvých rybách. Rodisko spisovateľa Gabriela Garcíu Marquéza je zároveň pravé „pirátske“ mesto, v ktorom polovicu svojho života prežil aj neohrozený pirát Sir Francis Drake. Áno, Sir. 

Panama city

Z karibskej Cartageny sa presúvame letecky do Panamy, kde pristávame na najlepšom letisku Strednej Ameriky a Karibiku. S BUBO spoznáte príbeh, ako sa z banánovej republiky stal dravý, prosperujúci tiger Strednej Ameriky! Niektorí delia Severnú od Južnej Ameriky v Panamskom kanáli, ktorý chodíme na našich cestách aj na tomto zájazde samozrejme pozerať. Stredná Amerika – tu však nejde o kontinent, ale ide o zoskupenie krajín na najjužnejšom bode kontinentu Severná Amerika. Je to 7 suverénnych krajín a 46 milióna obyvateľov. Najbohatším mestom je Panama City. Panama je však ako keby vo vákuu. Často sa píše: “krajiny Strednej Ameriky a Panama” Panamčania tvrdia, že krajiny Strednej Ameriky ich nechcú a svojim odtrhnutím od Veľkej Kolumbie v roku 1903 si zasa poštvali aj túto stranu. V skutočnosti je Panama najbohatším štátom Strednej Ameriky (na obyvateľa) a mestská panoráma Panama City je oproti plechovým strechám susedov ako z inej planéty. Bogota so svojimi vyše 8 miliónmi obyvateľov je až 5. najväčšou metropolou kontinentu. Panama city je oproti tomuto (s 1.5 miliónmi obyvateľov) maličká, aj keď toto mesto (a jeho okolie) združuje polovicu obyvateľov štátu. Panama je jednou z najväčších križovatiek sveta, dynamicky sa vyvíja, všade je zeleň. V starom meste Panama city sa stretneme s koloniálnou históriou. Panama si pomaly ale isto buduje image Dubaja Strednej a Južnej Ameriky. Už teraz je obchodným centrom a dôležitým leteckým a námorným uzlom. Turistický ruch zažíva boom a svet sa začína so záujmom pozerať na túto tropickú, pokojnú krajinu. Keď prechádzame z Kolumbie, tak Panama je o poznanie drahšia. Platí sa tu americkým dolárom, ktorý je v kurze 1:1 k panamskej mene balboa. Akceptujú aj vydávajú obe meny. V potravinách sú americké potraviny, ceny benzínu ako v USA. Človek má až pocit, že sa nachádza v jednom zo štátov USA, len v Latinskej Amerike. Panoráma mrakodrapov, kde sídlia rôzne firmy (spomeňte si na Panama papers), a hotelov, a všade naokolo Latinos, no úplné Miami. Prekvapením teda je, že toto mesto je pod patronátom UNESCO. Je nádherne položené na brehoch Tichého oceánu. Mesto otvorených a kultúrnych ľudí. Nádherná príroda. Panama má veľkú turistickú budúcnosť. No trošku im to trvalo. Až teraz sa zdá, že Panama (a aj Kolumbia) sa vybrala smerom k dobytiu turistického neba. Nepotrebujeme k tomu víza. Žiadne povinné očkovanie. Voda sa dá piť v Panama city z kohútika. Pite rum Abuelo (fabrika patrí terajšiemu prezidentovi).

Panamský kanál

Mohutná stavba, ktorá prepojila Tichý oceán s Atlantickým cez Karibské more, otvorila nové možnosti v doprave. Aktuálne cez kanál vedie 144 námorných trás, ktoré prepájajú Áziu cez Ameriku s Európou. Ako také Gabčíkovo, len oveľa, oveľa väčšie. A dôležitejšie. Je to najúžasnejšie stavebné dielo čo kedy ľudská ruka zrealizovala. Ak nie ste stavbár, ťažko to viete posúdiť. Čo je na tom také ťažké? Veď predsa spojili dva oceány.  Každá komora v Miraflores zdvihne loď o 8 metrov.  Zámky na komorách vymyslel Leonardo da Vinci a fungujú perfektne. Loď vstúpi do komory, kde ju dotiahnu vláčiky, ktoré lodisko zaháknu na jednej aj druhej strane. Potom sa komora zavrie a nechá sa napustiť. Voda v komorách je sladká, napúšťa sa vždy samospádom, a pochádza z okolitých riek, zväčša z rieky Chagres, ktorá je aj najväčšou riekou, ktorá napĺňa jazero Gatun. Žraloky tu nenájdete, ale zblúdeného krokodíla áno. Keď sa hladiny vyrovnajú, komora sa otvorí a loď je posunutá vláčikmi ďalej. Takto teoreticky to znie ťažko a nudne, no na vlastné oči je to ohromné divadlo. Nad pôvodnými plavebnými komorami, kde je na historickej bielej budove hrdý nápis 1914, je ďalšia “rampa”, po ktorej chodia väčšie kontajnerové lode. To je nový kanál s komorami Cocoli, ktorý bol otvorený v roku 2016. Na to, či postaviť nový prieplav, prebehlo celonárodné referendum (2006) a Panamčania povedali “sí”. Panamská vláda si požičala ohromné peniaze (stavba stála vyše 17 miliárd dolárov), a kanál postavili. Je omnoho modernejší a dokážu po ňom prejsť až 3x väčšie lode (merané počtom kontajnerov). Nové komory sú 40% dlhšie a 60% širšie.  najväčšia loď, čo prešla novým panamským prieplavom, zaplatila 1.5 milióna dolárov. 

Keď je loď ochotná za “skratku” zaplatiť takúto obrovskú sumu, je jasné, že to bola obrovská loď a je jasné, že sa jej to stále, aj pri takejto sume, vyplatí. Apropo, najmenšia uskutočnená platba bola 0.36 USD v roku 1928 a zaplatil ju Richard Halliburton, ktorý kanál preplával. Nový kanál zdvihne loď o 26 metrov priamo v Miraflores. Starý kanál tu urobí 2x po 8 metrov. Ďalších 10 metrov loď zdvihne (ak ide z Pacifiku do Atlantiku) v komorách Pedro Miguel a potom už môže vplávať (po prekonaní úzkeho prieplavu vo vrchoch s názvom: Culebra Cut) na hladinu jazera Gatun. Z jazera Gatun potom musí loď v troch komorách Gatun klesnúť na hladinu Atlantiku. 

Váš transfer z plážového hotela na letisko v úplnom závere pobytu je vždy vopred objednaný a uhradený. Dôrazne Vás prosíme, aby ste si nebrali na letisko iný odvoz, ktorý Vám ponúkajú iní šoféri. Presne inštrukcie, čas odchodu + meno, kto Vás odvezie Vám prepotvrdíme počas pobytu v Paname prostredníctvom nášho BUBO lokálneho partnera a sprievodcu. V prípade nutnosti sú Vám stále k dispozícii asistenčné služby BUBO.