poznávací zájazd Edinburgh a tajomné Shetlandy

Škótsko patrí k najkrajším regiónom severnej Európy. Je špecifické vďaka svojej drsnej povahe, ale aj histórii a atmosfére, ktorú tu ucítite. Náš zájazd nájdete v oddelení Eurokomfort a to ho vystihuje. Ide o príjemný, komfortný zájazd s vlastnou, prenajatou dopravou, aby sme videli a zažili viac. Naše know how v Škótsku si držíme už viac než 20 rokov a preto vám ho dokážeme ukázať inak ako ostatní. Zájazd zvládne každý, nie len zvládne, ale dokonale si ho užije. Ukážeme vám Edinburgh, jedno z najkrajších miest Európy. Kráľovská míľa, škótske puby, pinty tmavého piva, poháriky whisky a príbehy vtkané do jeho ulíc a štvrtí.

Tajomné a málo navštevované ostrovy, ktoré sú skutočnou európskou exotikou. Shetlandy ponúkajú zmes divokej prírody, vikingskej histórie a množstvo hniezdiacich morských vtákov. Boli ste už v Škótsku? Tu nájdete toho pravého ducha tejto krajiny.

Transfer na letisko vo Viedni je zabezpečený oceňovanou VIP BUBO dopravou. Táto služba je spoplatnená. Pokiaľ máte transfer uhradený, položku nájdete vo svojej objednávke. V prípade, že poplatok za transfer nemáte uhradený, informácia o odchode na letisko sa vás netýka. Venujte však pozornosť ostatným informáciám. 

Odchod je z parkoviska Osobný prístav na Fajnorovom nábreží 2 v Bratislave. Parkovisko sa nachádza priamo pri Dunaji medzi Filozofickou fakultou Univerzity Komenského a Slovenským národným múzeom. Bližšie informácie a mapu miesta stretnutia nájdete na www.bubo.sk/mapa. 

Prosíme, buďte dochvíľni. Všetky potrebné dokumenty k ceste nájdete vo svojom konte. Tu nájdete návod, ako pracovať s kontom.

Cestujete na letisko individuálne? V prípade, že neplánujete využiť našu prenajatú dopravu a pocestujete na letisko individuálne, máte možnosť túto službu odstrániť pri vypĺňaní objednávky zájazdu.

V prípade, že súčasťou podkladov budú dokumenty, ktoré je treba fyzicky prevziať, môžete sa po ne zastaviť osobne 2 dni pred odchodom v kancelárii BUBO, alebo Vám ich na základe Vašej žiadosti zašleme poštou v rámci Slovenska (v tomto prípade nás prosím kontaktujte e-mailom na [email protected]). Klientom žijúcim v zahraničí podklady posielame kuriérom na vlastné náklady.

Je nevyhnutné, aby ste prišli na letisko minimálne 2,5 hodiny pred plánovaným odletom, kvôli bezproblémovému check-inu. Na letisko choďte vždy s dostatočným predstihom a rátajte s tým, že môžu byť dopravné zápchy, zlé počasie, porucha. Cestovanie nie je zadarmo a je lepšie radšej mať o jednu kávu viac na letisku, ako zmeškať krásny zájazd kvôli pár minútam. Kontroly na letiskách sú zdĺhavejšie a vy do batožiny na palubu okrem ostrých predmetov nemôžete doniesť žiadne tekutiny (ani krémy a lieky bez receptu) v objeme väčšom než 100 ml.

Ak máte objednaný obojsmerný letiskový transfer, pri návrate zo zájazdu bude prenajatý transfer pristavený na letisku 30 minút po pristátí lietadla. Po vyzdvihnutí batožiny prejdite do príletovej haly. Držte sa vpravo a pokračujte k prevádzke BURGER KING, kde vás pred vstupom do prevádzky čaká vodič s BUBO tabuľkou. Prosím nevychádzajte von z príletovej haly. Prenajatý transfer vás dovezie späť do Bratislavy na parkovisko Osobný prístav na Fajnorovom nábreží.

Na zájazd do Škótska lietame kvalitnými leteckými spoločnosťami spoločnosťou KLM/BRITISH AIRWAYS s prestupmi a miestne prelety v rámci Śkótska s Loganair a British Airways. Presné a finálne údaje o lete Vám pošleme najneskôr 21 dní pred odchodom zájazdu. Ako cieľové letisko preferujeme Inverness. Ak by sa lety do Invernessu nekonali tak bude prílet do Edinburghu. Náš preferovaný letecký itinerár je však nasledovný.

Itinerár uvedený nižšie je len orientačný

Deň 1

Viedeň → Edinburgh 

Deň 5

Edinburgh →  Viedeň 

Lokálne prelety v rámci Škótska:

lokálne prelety:

Edinburgh - Sumburgh a Sumburgh - Edinburgh

Lokálne prelety sú silne závislé od počasia a nutné počítatať so zmenami v prípade silného vetra. Program sa vždy prispôsobuje počasiu.

* informácie o dĺžke letov a typu lietadla sú orientačné a môžu sa kedykoľvek meniť. Vychádzame z aktuálnych informácií leteckej spoločnosti, ktorá si však vyhradzuje právo z operatívnych dôvodov meniť typ lietadla.

BUBO si vyhradzuje právo na zmenu leteckej spoločnosti.

Časy uvedené v týchto pokynoch sú orientačné. Riaďte sa údajmi na Vašej letenke, ktorú dostanete s dostatočným predstihom a následne informáciami leteckej spoločnosti, údajmi na obrazovkách a  hláseniami na letisku. Informácie o časoch odletov ako aj o leteckej spoločnosti sa môžu zmeniť.

Po prílete do Škótska si vyzdvihnete veľkú batožinu a v príletovej hale na Vás čaká BUBO sprievodca. Spoznáte ho podľa BUBO trička a/alebo tabuľky BUBO. 

Do lietadla si zvoľte pohodlné oblečenie a pite dostatok tekutín (hlavne dostatok vody). Po prílete do Škótska, nasadneme do našej prenajatej dopravy a vyberieme sa spoznávať okolie mesta smer Lochnesské jazero.

V každom prípade BUBO za Váš prestup, individuálne aktivity a prípadný zmeškaný let nemôže prevziať zodpovednosť. Odporúčame Vám byť na letisku minimálne 2,5 hodiny pred odletom, pri odletovej bráne minimálne hodinu pred odletom. Lety sú zabezpečené v Economy class triede.

Ak máte radi svoje pohodlie, samozrejme v BUBO sa neváhajte kedykoľvek informovať o príplatku do triedy Business! Túto triedu odporúčame objednať si už pri prihlasovaní sa na zájazd nakoľko sa kapacity môžu príchodom zájazdu vypredať. Výšku príplatku nájdete v 2. kroku objednávky.

Online check-in: Už niekoľko rokov zabezpečujeme pre našich klientov pred odletom online check-in (registráciu na let, kedy sú udelené konkrétne miesta v lietadle). Online check-in je možné robiť v čase 48 hodín až 4 hodiny pred odletom podľa podmienok jednotlivých leteckých spoločností. Pri našej najlepšej vôli sa stane, že online check-in nefunguje, miesta sú už vopred vybrané alebo bola rozdelená dvojica. Upozorňujeme na to, že BUBO nijak nemôže ovplyvniť online check-in, keďže ide o systém leteckej spoločnosti. Našou snahou je vždy všetkých klientov pred odletom zaregistrovať. Ak to však nejde, tak registrácia / check-in prebehne priamo na letisku. BUBO Back Office spraví ročne okolo 17000 online registrácií. Mnohé letecké spoločnosti k online check-inu vyžadujú údaje ako dátum narodenia, číslo pasu a dátum exspirácie pasu. Tieto údaje preto od Vás vyžadujeme vopred. Nie je vašou povinnosťou ich dodať, avšak v prípade ich nedodania nie sme schopní registrovať Vás.

Na cestu je potrebný cestovný pas SR/ČR. Cestovný pas musí byť platný ešte minimálne 6 mesiacov po návrate zo zájazdu.

Slovenskí ani českí občania POTREBUJÚ britskú ETU do Škótska (Veľkej Británie). Ak ste cudzí štátny príslušník, overte si či Vaša domovská krajina nemá vízovú povinnosť s Veľkou Britániou.

Za účelom zabezpečenia služieb na zájazde budeme od Vás 14 dní pred odchodom potrebovať čitateľnú kópiu/sken cestovného pasu s Vašimi osobnými údajmi (dátum narodenia, platnosť a pod). Kópie môžete poslať poštou alebo e-mailom na adresu [email protected]. Ak budete zasielať sken pasu e-mailom, označte predmet správy svojím menom a zájazdom, na ktorý cestujete.

BUBO si vyhradzuje právo upraviť trasu zájazdu v prípade nemožnosti absolvovať pôvodný program z dôvodu rozhodnutia úradov.

Každý občan SR musí mať pri cestách do zahraničia vlastný cestovný pas. Dňa 26. júna 2012 vstúpilo do platnosti nariadenie Európskej únie, ktoré členským štátom ukladá povinnosť vydávať cestovné pasy už iba ako individuálne cestovné doklady. Preto oddelenia dokladov od 26. júna 2012 nevykonávajú zápisy údajov o deťoch do cestovného pasu rodiča. Ak aj občan mladší ako 5 rokov cestuje do zahraničia, potrebuje tiež vlastný cestovný pas.

Upozorňujeme, že každá neplnoletá osoba cestujúca do zahraničia sama alebo iba s jedným rodičom potrebuje mať od druhého rodiča notársky overené potvrdenie v anglickom jazyku o povolení cestovať. Tak isto je tento dokument potrebný v prípade, ak má rodič iné priezvisko ako dieťa. V prípade potreby sa informujte u nás v BUBO alebo na [email protected].

Počas celého zájazdu v Škótsku sa budeme prepravovať len vlastnou, prenajatou a klimatizovanou dopravou, ktorá bude len pre nás a našu skupinu. Celý škótsky okruh absolvujeme teda v autobuse alebo mikrobuse. V Edinburghu môžete využiť aj verejnú dopravu.

Škótske cesty sú pomerne kvalitné a to aj v oblastiach, kde by ste to možno nečakali. Niektoré presuny budú pocitovo dlhšie, ale náš program sme pripravili tak, aby ste to nesedeli len v autobuse, ale aj počas cesty zažili a videli čo najviac. Prehliadky miest si spravíme po vlastných, aby sme mohli sledovať nielen hlavné pamiatky. 

Prehliadku Edinburghu absolvujeme po vlastných , aby sme sa mohli zatúlať na mnohé zákutia starého mesta od hradu cez Royal Mile až po bočné uličky či námestia. Pešiu prehliadku si určite užijete. Na ostrovoch budú lokálne presuny po úzkych cestách, jazda bude pomaly, čo môže vzbudiť dojem dlhej cesty. Sledujte krajinu, uvoľnite sa a prispôsobte sa pokojnej krajine.

V rámci prehliadky ostrovov nás čakajú celodenné výlety a presuny autom s množstvom prestávok a zastavení.

Počas celého zájazdu je ubytovanie zabezpečené v hoteloch strednej triedy. Drvivá väčšina hotelov v Škótsku majú najlepšie roky za sebou a preto budú pôsobiť dojmom tzv. vybývania. Trávime v nich počas našej cesty minimum času, ten investujeme predovšetkým do spoznávania. Bohužiaľ nevieme nijako garantovať dve oddelené postele na jednej izbe. Detaily všetkých hotelov nájdete o kúsok nižšie. Všetky hotely majú vlastnú kúpeľňu, toaletu (európskeho typu), chladničku, TV na izbe aj klimatizáciu.

Typ základných hotelov používaných na zájazde (zmena vyhradená):

Ako tieto hotely vyzerajú?

Holiday Inn Express - Edinburgh City Centre

⭑⭑⭑

Edinburgh, Škótsko, Veľká Británia

Popis

Skvelý hotel na odpočinok pred dlhými prechádzkami po meste, kde vás privíta príjemná obsluha a priestranné izby. Hotel Holiday Inn Express - Edinburgh City Centre, an IHG Hotel sa nachádza v širšom centre mesta, no ponúka skvelú dostupnosť do centra mesta. Len necelú míľu od hotela sa nachádza Palace of Holyroodhouse, oficiálne škótske sídlo samotnej kráľovnej! Iba 15 minút chôdze a ocitnete sa na Princess Street v starom Edinburghu, kde môžete spoznávať príbehy tohto krásneho mesta. Izby sú priestranné a veľmi pohodlné, budete sa tu cítiť ako doma. V okolí hotela je viacero skvelých reštaurácií a barov, nebude vám tu nič chýbať. V prípade ak máte záujem o luxusnejší hotel, stačí si pozrieť našu ponuku príplatkových hotelov. 

Bar

Reštaurácia

Klimatizácia

Nefajčiarske izby

Wifi

Ak máte záujem o elitný hotelový štandard tak Vám odporúčame naše luxusné hotely či najlepšie hotely sveta, ktoré nájdete v doplnkových službách. Odporúčame si ich objednať a kúpiť čo najskôr keďže kapacity sú obmedzené a ceny sa môžu meniť. Väčšina klientov si ich objednáva hneď pri vypĺňaní prihlášky. Ak by ste si ich chceli doobjednať neskôr tak si to ľahko spravíte cez svoje osobné konto.

Najlepšie hotely sveta

⭑⭑⭑⭑⭑

The Balmoral Hotel

Edinburgh
Škótsko, Veľká Británia

Balmoral Hotel, úchvatná perla Edinburghu, sa majestátne týči na najznámejšej Princess Street v srdci Edinburghu. Balmoral hotel je garanciou luxusu a zároveň jednou z pamätihodností mesta od svojho veľkolepého otvorenia v roku 1902. Historický hotel, ktorý sa nachádza na skok od hlavných nákupných a turistických oblastí mesta, hneď vedľa železničnej stanice Waverley, kombinuje súčasný luxus s nadčasovou eleganciou. Jej dominantou je mohutná veža s hodinami, ktoré ako jediné v meste ukazujú čas o tri minúty popredu, tento zvyk sa dodržiava od roku 1902 aby ľudia nezmeškali svoj vlak. Jediný deň, kedy sa čas vráti do normálneho stavu je 31. decembra na oslavy prichádzajúceho Nového roka o polnoci. Hotel vyhral viacero súťaží za najlepší hotel v Škótsku, v roku 2024 bol zaradený medzi 500 najlepších hotelov na svete. Doprajte si ocenené kulinárske zážitky v reštaurácii Number One zameranej na škótsku kuchyňu alebo si vychutnajte elegantné a štýlové prostredie Brasserie Prince s francúzskou tématikou. Bar Balmoral's Prince ponúka klasické nápoje s moderným nádychom, vďaka čomu viete dať perfektnú bodku na konci každého večera a osláviť ulovené zážitky. Okrem gastronómie vás čakajú kúpele Balmoral s procedúrami ESPA, 15-metrovým bazénom a plne vybavenou posilňovňou, ktorá definuje relax a wellness. Neváhajte a rezervujte si tento hotel u nás, lebo je veľmi náročné sa sem dostať a môže sa stať, že izby už nebudú voľné.

Ubytovanie je zabezpečené v izbe typu Deluxe s raňajkami a cena platí pre jednu osobu zdieľajúcu izbu pre dve osoby. 

Bar

Bazén

Fitness

Reštaurácia

Klimatizácia

Nefajčiarske izby

Wifi

Spa/Wellness

Luxusný hotel

⭑⭑⭑⭑⭑

Caledonian Edinburgh, Curio Collection by Hilton

Edinburgh
Škótsko

Tento historický hotel v centre Edinburghu už viac ako sto rokov ponúka ikonický výhľad na Edinburský hrad. Záhrady Princes Street, Royal Mile a Staré Mesto Edinburghu sú vzdialené 10 minút od hotela. Kúpele ponúkajú vyberané wellness procedúry a rekreačné zariadenia spolu s ocenenými kulinárskymi zážitkami. Táto prekrásna stará dáma stále vládne aj mestu. Aj tak sa dá nazvať legendárny hotel The Caledonian, ktorý dnes pod svoje krídla prevzala spoločnosť Hilton. Vynikajúca poloha priamo na Princess street, pod edinburghským hradom a doslova pár krokov od všetkých atrakcií mesta. Nádherný historický hotel s viktoriánskou noblesou, ktorý otvoril svoje brány už v roku 1903 je pripravený postarať sa o Vás. Určite navštívte hotelovú reštauráciu The Lounge, kde visí zvytok s menami 70 zamestnancov hotela, ktorí bojovali v prvej svetovej vojne. Tento hotel bude pre vás naozaj úžasným zážitkom.

Ubytovanie je zabezpečené v izbe typu Deluxe s raňajkami a cena platí pre jednu osobu zdieľajúcu izbu pre dve osoby. 

Bar

Bazén

Fitness

Reštaurácia

Klimatizácia

Nefajčiarske izby

Wifi

Spa/Wellness

Pri check-ine v hoteloch je zvykom nechať ako garanciu za ďalšie využité hotelové služby (telefón, internet, raňajky a pod.) detaily Vašej kreditnej/embosovanej platobnej karty. Toto sa týka konzumácie v hoteli, izbový bar atď. Ak žiadne ďalšie hotelové služby nevyužijete, tak peniaze Vám budú refundované resp. z karty Vám nikto nič nestiahne. Nemusíte mať obavy, nech nám to pripadá akokoľvek zvláštne, je to absolútnou samozrejmosťou. Majte prosím svoju kreditnú/embosovanú platobnú kartu so sebou. Zo skúseností, kreditné karty majú zábezpeku odblokovanú do 48 hodín, debetné karty cca 10 dní. Táto doba závisí od Vašej banky.

Ubytovanie na zájazdoch s  BUBO: Cena zájazdov je vždy kalkulovaná s tým, že v jednej izbe sú ubytovaní  dvaja klienti. Ak si želáte bývať sám/sama, je nutné si takúto izbu priplatiť. Ak nechcete platiť vlastnú izbu a medzi prihlásenými existuje iná sólo osoba a má záujem o doubytovanie tak Vás s ňou automaticky doubytujeme. Upozorňujeme Vás však na to, že nemôžeme niesť zodpovednosť za  jej/jeho pohlavie, za hygienické návyky, svetonázor, chrápanie, či nevhodné správanie Vášho spolubývajúceho. Ak je Váš spolubývajúci neprispôsobivý a nepáči sa Vám, ubytovanie počas zájazdu nie je možné meniť a sprievodca nie je sudcom medzi Vami. Ak sa chcete takýmto situáciám vyhnúť, odporúčame si priplatiť vlastnú izbu. Negatívnych prípadov je zlomok, drvivá väčšina našich klientov sú veľmi slušní a tolerantní ľudia, zlé prípady sa však stávajú a je našou povinnosťou Vás na ne upozorniť.

V prípade, že máte záujem o doubytovanie, navštívte našu web stránku, kde  v sekcii „Doubytovanie“ nájdete zoznam zájazdov, kde sú aktuálne osoby hľadajúce doubytovanie.

Ak ste traja a žiadate izbu pre tri osoby, tak cena zájazdu sa nemení a žiadna extra zľava nie je možná, izbu Vám vieme garantovať. Neodporúčame pre veľkých ľudí, pre troch mužov/ženy, je to vhodné iba pre dvoch dospelých a jedno dieťa/ menšia osoba. V záujme udržania Vášho komfortu Vám odporúčame priplatiť si vlastnú izbu.

Maximálna povolená váha do lietadla je 20 kg (80cm x 119cm x 119cm) do batožinového priestoru. Ako príručnú batožinu odporúčame malý ruksak, ktorý využijete pri výletoch.

Zbaľte sa tak, aby ste mysleli na to, že z tejto cesty si domov odnesiete možno aj nejaký zaujímavý suvenír. Pri cestách lietadlom odložte ostré predmety (nožík, nožničky a pod.) do kufra. Zoberte si so sebou len minimum batožiny. Najpraktickejší je jeden kufor a menší ruksak, ktorý využijete pri výletoch.

Batožinu budeme väčšinou len nakladať a vykladať z našej prenajatej dopravy do hotela. Budeme ju teda nosiť len niekoľko desiatok metrov smerom k ubytovaniu a nazad do našej prepravy.  

V Škótsku sa pripravte na premenlivé počasie či sem cestujete na jar, cez leto alebo na jeseň. Na jar a neskorú jeseň ešte môže byť vonku chladno a hoci sa cez leto teploty vyšplhajú pokojne aj na príjemných 25-27 stupňov, všetko sa môže zmeniť z hodiny na hodinu. Ak je ráno krásne, neznamená to, že o hodinu nebude pršať a ak ste na to pripravení ide len o kozmetické úpravy.

Nezabudnite si preto zbaliť teplé veci ako dlhé nohavice, pulóver alebo košeľa s dlhými rukávmi, ale pribaľte si aj niečo ľahšie, ak bude vonku teplo. Určite si so sebou vezmite pršiplášť alebo dáždnik, nepremokavú bundu alebo teda niečo, čo vás ochráni pred typickým mrholením alebo dažďom. Na obutie si vezmite poltopánky alebo tenisky. Nejdeme za žiadnym náročným trekom. Čiapka alebo šiltovka sa vám tiež zíde.

Nezabudnite na lieky, ktoré pravidelne používate. Fotoaparát, baterky, mobilný telefón, videokameru a iné veci, bez ktorých si dovolenku neviete predstaviť.

Akékoľvek elektronické zariadenia, ktoré prepravujete ako príručnú batožinu pri leteckej preprave (najmä mobilné telefóny, počítače, tablety, mp3 prehrávače) musia byť nabité. Prepravou vybitého zariadenia môžete spôsobiť problémy pri bezpečnostných kontrolách, zdržania, či odobratie zariadenia. Tak isto je potrebné mať v príručnej batožine aj všetky nabíjačky.

V Škótsku nájdete rovnaké koncovky elektrických zásuviek ako vo Anglicku či iných britských krajinách a preto si so sebou vezmite redukciu. 

Keďže batožina, ktorá cestuje v batožinovom priestore lietadla, nie vždy nájde cieľ a môže sa oneskoriť jej dodanie (nebýva to často, ale ak sa to stane, je to nepríjemné), odporúčame Vám, aby ste v príručnej batožine mali aj rezervné oblečenie na prvý deň, všetky dôležité lieky! a iné veci, bez ktorých si neviete predstaviť pobyt. Za batožinu je zodpovedná letecká spoločnosť a v prípade oneskoreného dodania alebo straty platí reklamačný poriadok leteckej spoločnosti. Sprievodca sa Vám bude snažiť pomôcť pri urýchlení dodania Vašej batožiny, jeho vplyv na prácu leteckej spoločnosti je však veľmi malý. Európska únia znovu upravuje Vaše práva voči leteckej spoločnosti. Ak nepodretbujete veľa vecí, odporúčame si zobrať iba príručnú batožinu do lietadla, v takom prípade eliminujete úplne možnosť, že vám batožina bude meškať. 

Úloha sprievodcu pri strate/meškaní batožiny: Ak Vám letecká spoločnosť nedoručí batožinu, musíte si v danej leteckej spoločnosti ešte na letisku vyzdvihnúť doklad o reklamácii nedodania, na ktorom máte referenčné číslo pod ktorým sa Váš prípad eviduje. Nadiktujete adresu Vášho hotela, opíšete batožinu a väčšinou Vám ju za 1-2 dni doručia do hotela, resp. domov. Váš sprievodca Vám môže pomôcť pri vybavovaní batožiny, telefonátov atď. na Vaše náklady. Akékoľvek výdaje je nutné reklamovať priamo v leteckej spoločnosti.

To najdôležitejšie na koniec! Nezabudnite si so sebou vziať aj dobrú náladu!

V cene zájazdu sú raňajky, ktoré sa budú venovať v hoteloch v ranných hodinách pred našim odchodom na program. Obedy ani večera nie sú v cene zájazdu. Obed aj večera je individuálna, no náš sprievodca Vám odporčí kam sa ísť najsť a čo ochutnať, aby ste mohli zo Škótska získať čo najviac zážitkov. Bežné jedlo v reštaurácii stojí cca 15-300 EUR.

Kuchyňa Škótska je pre našinca zahalená rúškom tajomstva a nie každý si vie predstaviť, aké jedlá sú pre Škótsko typické. Typická škótska kuchyňa je pomerne ťažká, využíva mäso ako jednu z hlavných ingrediencií alebo vnútorných častí v mnohých kombináciách. Okrem nich dominujú v kuchyni ryby na desiatky spôsobov alebo čerstvé dary mora. Pochopiteľne je ovplyvnená britskou kuchyňou a cítiť tu aj iné európske vplyvy. Národným jedlom Škótska je haggis . Pre mnohých ide o značne bizarné jedlo, ale ak chcete ochutnať tradície, nevyhnete sa mu. Haggis je zmesou ovčích vnútornýchstí od pečienky, cez srdce až po pľúca, ktoré sa premiešajú s koreninami, bylinkami a ovsenými vločkami. Táto zmes sa naplní do črievka a uvarí. Dáte si povedať? Typickou škótskou polievkou je Cullen Skink , teda polievka s údenou treskou, zemiakmi a pórom. Je skvelá na chladné dni a keď je horúca, tak vás príjemne zahreje. Obľúbeným lokálnym jedlom je aj Mince and Tatties , ktoré získate svojou jednoduchosťou. Ide o mleté ​​mäso so zemiakovou kašou. Často sa stretnete aj s chuťovkou zvanou Black Pudding , no nie si ho ak máte chuť na sladké. Tento názov vás môže zmiasť, pretože ide o druh „klobásy“ z bravčového mäsa a bravčovej krvi. Ak milujete ryby a dary mora , tak v Škótsku sa budete cítiť ako v raji, pretože ryby sú bežne a obľúbenou stravou. Ochutnajte homáre, hrebenatky, mušle, krevety aj iné. Vychutnajte si aj typický fast food Fish and Chips , kúsky vyprážanej tresky s hranolkami. Namiesto tatárskej omáčky si miestni doslova lejú na hranolky aj rybu ocot. Vyskúšajte a už iné nebudete...

Národným nápojom Škótov je whisky , ktorá sa stala symbolom a takmer synonymom pre celé Škótsko. Na vlastné oči uvidíte proces jej výroby spojený s ochutnávkou v tradičnej pálenici. Whisky má v sebe alchými, má v sebe dušu prepletenú s miestom, odkiaľ pochádza. Ochutnávajte single malt whisky z rôznych regiónov, aby ste cítili desať rozdielov. Pochádzajú naozaj najlepšie z ostrova Islay? Okrem whisky je typickým nápojom pre Škótov čaj, zdedili po Britoch tzv. „čaj o piatej“ , stretnutie pri čaji so sendvičom, sladkosťami, koláčikmi. V Edinburghu si môžete aj vy zachovať ako táto tradícia prebieha.

Neberte si so sebou potraviny a ak niečo potrebujete, nech je to len malá drobnosť, bez ktorej sa nezaobídete.

Reštaurácie, ktoré odporúčame v Edinburghu:

The Witchery by the Castle (Edinburgh)  – 352 Castlehill, Edinburgh EH1 2NF, Scotland – Ak v centre starého Edinburgu miesto s dušou a atmosférou, práve ste ho našli. Reštaurácia The Witchery by the Castle leží v dome zo 16.storočia len pár krokov od hradu, priamo na Royal Mile. Všetko je tu unikátne. Zasadenie, výzdoba, atmosféra a samozrejme jedlo za ktorým prichádzajú ľudia z celého sveta. Medzi najlepšie voľby patrí Angus beef na mnohé spôsoby, divina alebo jedlá z darov mora. Vychutnajte si aj pohárik dobrej, unikátnej, škótskej whisky a strávte tu večer na aký sa nezabúda. Večera v reštaurácii vyjde na cca 50-100 eur.  

Oink (Edinburgh)  – 34 Victoria Street | 82 Canongate, Edinburgh EH1 2JW, Scotland – Nielen reštaurácie majú v Edinburghu zaujímavé jedlo, žiadnu skvelú chuťovky nájdete aj v malých, pouličných podnikoch akým je napríklad Oink. Špecializujeme sa na dokonale pripravené bravčové mäso, ktoré sa narezáva z grilovaného prasiatka. „Pulled pork“ vám napokon vložia do čerstvej žemle, pridajú omáčku (skvelo sa dopĺňa s jablkovou) a máte rýchle chutné občerstvenie. Aspoň raz za pobyt v Edinburghu.

The White Hart (Edinburgh)  – 34 Grassmarket, Edinburgh, Midlothian EH1 2JU, Scotland – Na malebnom námestí Grassmarket v starom meste nájdete viacero možností, kde sa nachádza, kde sa nachádza reštaurácia The White Hart. Patrí medzi najstaršie tradičné puby v meste (najstarším je The Sheep Heid, no neleží v starom meste) a v prevádzke je už od 16.storočia. Za viktoriánskou fasádou sa skrýva príjemné miesto s barom, kde viete ochutnať nielen čapované, škótske pivá, ale viete, že sa tu aj výborne nachádza. Skúsite tradičný škótsky haggis? Tu ho robia perfektný! Rovnako dobre si pochutíte aj na lososovi, divine alebo jedle s kačacím mäsom. Ak nie ste hladní, aspoň si sem zajdite na pivo kvôli atmosfére.

Hovorí sa, že láska ku krajine ide cez žalúdok. Radi Vám sprostredkujeme to najlepšie, čo táto krajina ponúka.

Pokiaľ máte záujem o reštauráciu, ktoré sú niečím unikátne, nechajte inšpirovať našim výberom. Tieto zariadenia považujeme za najlepšie, najluxusnejšie alebo jedinečné na danom mieste. Nie vždy musím ísť o luxus samotný, môže byť vybraný vďaka lokalite, ponuke, alebo hodnoteniu gastronomickými odborníkmi.

{reštaurácie-luxus}

{reštaurácie-najlepšie}

Škótsko patrí v regióne Európy k bezpečným oblastiam. Aj preto sa teší mimoriadnej obľube a netreba sa báť cestovať týmto smerom. Pozor si treba dávať na preplnených miestach na vreckárov, ale to si dávate v každej jednej krajine sveta. Škótsko v tomto nie je výnimkou.

Pokiaľ užívate nejaké osobné lieky, nezabudnite si ich zobrať so sebou a informovať nás o tom v CK. Vaša súkromná lekárnička by mala obsahovať lieky proti bolesti a horúčke (Panadol, Paralen), hnačke (Reasec, Immodium), antibiotiká, na ktoré nie ste alergický, leukoplast a popr. Septonex. Ak mávate problémy v autobuse so žalúdkom, tak si určite zoberte Kinedryl alebo podobný liek. Pred odchodom navštívte svojho lekára a zubára.

Mimoriadnu pozornosť všade venujte svojmu cestovnému pasu alebo občianskemu preukazu. Ak Vám bude odcudzený, Vaša dovolenka sa môže poriadne skomplikovať. Náhradný cestovný doklad, vystavený ambasádou, slúži iba na opustenie krajiny pri návrate na Slovensko. Na jeho odloženie využite hotelový trezor, recepciu alebo iné bezpečné miesto.

V prípade akýchkoľvek komplikácií sa môžete obrátiť na Vášho sprievodcu, ktorý má skúsenosti so zdravotnými problémami, ktoré Vás môžu postihnúť v tejto oblasti. Počas rokov našej práce nikto z klientov BUBO neochorel na žiadnu vážnu tropickú chorobu. Prevencia je našou prioritou! Samozrejme Vám odporúčame uzavrieť komplexné cestovné poistenie. Našu ponuku nájdete na bubo.sk/poistenie

Užívanie liekov a prevencia je individuálnym rozhodnutím každého klienta. BUBO nie je zdravotníckym zariadením a naše odporúčanie preto nie sú nijak právne záväzné. Inšpiráciu a zaujímavé informácie o zdraví na cestách nájdete aj tu: https://bubo.sk/blog/ked-su-tropicke-choroby-konickom

V Škótsku sa budeme pohybovať v jeho južnejších častiach ako je Edinburgh, ale aj v Škótskej vysočine či v najsevernejších oblastiach celej krajiny. Aj preto sa bude počasie veľmi často a pomerne rýchlo meniť. Pre Škótsko je veľmi typická náhla zmena počasia a kým ráno svieti slnko, o hodinku na to už môže krajinu bičovať dážď, aby sa o polhodinu dážď zmenil na mrholenie či hmlu. Do Škótska sa nechodí za slnkom, ale počas leta ho tu samozrejme viete zažiť a o to viac si vychutnať. Nezabudnite si preto zobrať pršiplášť a jarnú bundu s teplým pulóvrom. Rátajte s teplotami okolo 18-24 stupňov Celzia s možným dažďom.

Jarné mesiace (marec – máj) je v Škótsku ešte cítiť chladnejšie počasie a priemerná teplota sa pohybuje v oblasti okolo 7 – 13 °C. Aj napriek tomu je jar v Škótsku krásnym obdobím, pretože v tomto období kvitnú kvety, stromy, príroda sa prebúdza a všetko je zelené, dravé a živé. Apríl je mesiac, kedy často spŕchne, ale to k Škótsku patrí.

Letné mesiace (jún – august) sú najteplejšími mesiacmi na cestovanie Škótskom, hoci nečakajte počasie ako v južnej Európe. Priemerné teploty v Škótsku sa pohybujú v lete okolo 16 – 19 °C, ale samozrejme keď je pekné počasie, teplomer stúpne aj vyššie a viete si tu užiť aj príjemný, letný deň s 23-25 °C. Aj napriek tomu, že je leto môže kedykoľvek padať dážď.

Jesenné mesiace (september – november) sú premenlivé a pokojne sa môže stať, že prídete do pekného počasia a o pár hodín sa všetko zmení. Teploty sa pohybujú medzi 8 – 15 °C, ale odmenou za jeseň budú nádherné pohľady na farebnú krajinu, stromy, lesy a Škótsku vysočinu.

Nikdy si nenechajte počasím pokaziť dovolenku. Počasie neovplyvňuje ani BUBO, ani Vy. Ak by sme poznali človeka, ktorý by Vám vedel zariadiť pekné počasie, určite by sme ho vzali so sebou na zájazd. To žiaľ nejde. Ak prší, prší, ak je strašne teplo, je teplo. Skúste si prosím užívať momenty také, aké sú. Ani najlepšia štatistika Vám nezaručí, že v daný deň bude presne to Vaše ideálne počasie.

Kurzy sú orientačné. Naposledy aktualizované 06/2025

Počas našej cesty Škótskom si budeme meniť peniaze na britské libry, ktoré budete potrebovať na menšie nákupy, drobnosti a podobne. Peniaze si môžete zameniť už doma, po prílete na letisku alebo si ich vyberiete z bankomatu. Odporúčaná suma je cca 300 GBP (cca 350 €), ale berte ju len orientačne. Niekto minie viac, iný menej, ale vždy platí zásada, že je lepšie mať viac, ako by vám posledný deň v Škótsku peniaze chýbali a vy si ho nemôžete užiť tak ako ste si predstavovali.

Bankomatové karty viete využiť bez väčších problémov či už v obchodoch, supermarketoch alebo v reštauráciách. Stále je dobre mať so sebou aj hotovosť, pretože technika môže kedykoľvek zlyhať.

Na hotelových izbách si nikdy nenechávajte cennosti položené na viditeľnom mieste. Najlepšie je nosiť peniaze v špeciálnej kapsičke na tele. Ak sa chcete vyhnúť nepríjemnostiam, tak si na ne dávajte veľký pozor.

Prepitné je milou súčasťou pre tých, ktorí vám okolo vás pomáhali prežiť krásnu cestu a teda miestnych šoférov. Nie je to povinný doplatok ani nič podobné, ale ak ste boli spokojní, oceniť ich služby takýmto spôsobom je známkou dobrého vychovania.

Každému klientovi odporúčame cestovné poistenie a poistenie proti stornu. Lovte zážitky s najlepším cestovným poistením. Exkluzívne cestovné poistenie TRAVEL PLATINUM, ktoré ponúka BUBO je najlepšie cestovné poistenie na slovenskom i českom trhu. Poistenie pohodlne uzavriete jedným klikom priamo pri objednávaní zájazdu.

Každému taktiež odporúčame dopoistiť sa poistením stornopoplatkov. Myslite vopred a buďte tak chránení pred nedpredvídateľným ochorením alebo úrazom, kvôli ktorému nemôžete nastúpiť na zájazd. Nezabudnite si ho pridať do košíka hneď pri objednávaní zájazdu.

Bližšie informácie o poistení, vrátane limitov poistného plnenia, nájdete tu a s výberom poistenia vám radi poradíme aj v našej kancelárii.

Najčastejším dôvodom storna za posledné roky je chrípka. BUBO odporúča očkovanie proti chrípke. Predchádzajte chorobe, šetrite svoje peniaze a v plnej sile lovte zážitky.

V prípade, ak musíte zájazd stornovať, musíte to urobiť priamo vo vašom konte a všetky potrebné dokumenty k nahláseniu poistnej udalosti Vám automaticky zašleme e-mailom.

Aby bolo vaše cestovanie čo najbezpečnejšie, BUBO je, samozrejme, poistené proti insolventnosti. Ide o najkvalitnejšie poistenie na trhu a toto poistenie už máte zahrnuté v cene zájazdu. S nami cestujete s istotou.

Počas celého pobytu v Škótsku bude s Vami BUBO sprievodca.

Zájazdy do Škótska a teda zároveň Spojeného kráľovstva patria medzi najstaršie. Prvá cesta sem smerovala už v roku 1996. Britániu sme milovali už oddávna a našim logickým výberom pri prvom zájazde boli dve hlavné mestá t.j. Londýn a Edinburgh. Práve Škóti totiž Spojené kráľovstvo vytvorili ( nevravte to Angličanom, ale bol to škótsky kráľ, ktorý obe krajiny zjednotil). Miesta spojené so životom Jamesa VI. škótskeho alias James I samozrejme navštívime. Prvé zájazdy sme realizovali našim tradičným spôsobom a to autobusom už z Bratislavy až do Škótska a najsevernejším miestom vtedajšej cesty bol vrchol Ben Wyvis. Zájazd smeroval na miesta, ktoré sú hojne navštevované, ale zároveň sme hľadali miesta kam už turistov chodí pomenej. Na trase pôvodného zájazdu boli aj Nottingham, Berwick up Tweed, Jedburgh či úžasná časť Škótska s názvom Wester Ross, Gretna Green a samozrejme aj dva výstupy na vrcholy Škótskej vysočiny ( Ben Wyvis a Ben Nevis). Zájazd sa realizoval vždy v lete. Jediným problémom, ktorý nás v tej dobe trápil boli víza, ktoré Veľká Británia voči Slovensku zaviedla. Všetky zájazdy, ktoré do Británie smerovali sprevádzal Tomáš Hušek, ktorý na túto krajinu dodnes nedá dopustiť, hoci nám prináša mnoho sklamaní. Kto však len raz pričuchne k vysočine, Atlantiku a tvrdému škótskemu r, tak ostane s touto krajinou navždy spätý. Ešte počas týchto ciest sme si našli našu pálenicu whisky Blair Atholl v dedinke Pitlochry. 12 ročnú Blair Atholl single malt si môžete kúpiť len tu a pálenica ostala súčasťou našich zájazdov až dodnes. 
Autobusové zájazdy mali obrovský úspech, ale BUBO myslelo dopredu a spolu s rozvojom lietania boli už od roku 2004 v ponuke aj letecké zájazdy po netradičných krajinách Európy, medzi ktoré Škótsko nepochybne patrí! Dlhá cesta naprieč Európu skončila a začali sme lietať. 16 dňový zájazd sa skrátil na 8 dňový a špecializoval sa už iba na Škótsko. Zájazd sme realizovali malými mikrobusmi, ktoré nám umožňovali maximálnu flexibilitu a zájazd sme zároveň rozšírili o najsevernejšie oblasti krajiny ako John O´Groats, Thurso či Tongue. To už boli oblasti skutočne mimo vychodených ciest s minimom turistov a počas týchto ciest sme objavili aj jednu z najkrajších pláží na svete Achmelwich. V roku 2005 sme zorganizovali sériu zájazdov na Orknejské ostrovy a vnútorné či vonkajšie Hebridy. Poslednou zastávkou boli Shetlandské ostrovy v roku 2007. Škótsko sme prešli od Oosty po Mull of Galloway a z Rockallu po Bound of Skerry.

Od roku 2011 lietame túto destináciu takmer exkluzívne s leteckou spoločnosťou KLM a program, ktorý vidíte na www.bubo.sk existuje v tejto podobne od roku 2014. Je jednoduchší s kratšími presunmi, pribudol ostrov Skye a samozrejme aj množstvo zážitkov.
Hotely používame pravidelne tie isté a v roku 2013 pribudla možnosť elitných hotelov. Odporúčame predovšetkým Waldorf Astoria s fantastickým čajom o piatej a výhľadom na Edinburgh castle kde vznikla Veľká Británia. Neustále sa chceme v danom regióne zlepšovať a preto pridávame aj nové reštaurácie, kde pôsobia tí najlepší škótski a svetoví kuchári. No zároveň myslíme aj tradičné puby. Práve pri nich sme narazili na jednu v ktorej dokonca dodnes straší. 

Nezabúdame ani na pálenice whisky a v tomto momente ich máme prejdených 26. Našou stálicou je však Blair Atholl.

Škótsko s BUBO je exkluzívna cesta v malej skupine, kde spoločne neustále lovíme zážitky a zároveň máte priestor na vaše individuálne požiadavky či už vo forme skvelých hotelov, reštaurácií alebo špecifických zážitkov ako trebárs old firm derby. 
Zájazd sa realizuje viackrát ročne a vždy je pod vedením BUBO sprievodcov vychovaných v BUBO cestovateľskej akadémii. Na otázku či sme videli naživo kráľovnú je zatiaľ odpoveď : nie, ale podali sme si ruky so zosnulou kráľovnou matkou, zažili Charlesa a Williama. A áno naši klienti lemovali ulice Londýna pri oboch veľkých kráľovských svadbách :)

ŠKÓTSKO

Všeobecné informácie: Škótsko patrí k najsevernejším regiónom Veľkej Británie a hoci patrí pod britskú korunu, majú svoju vlastnú históriu, príbehy, vlastné predstavy o živote, vládu, parlament a prakticky všetko, čo má nezávislá krajina mať. Rozloha Škótska je cca 77 933 km² a v oblasti žije okolo 5,2 milióna obyvateľov. Škótsko podlieha britskej monarchii a tak je na čele britská kráľovná Alžbeta II. Najväčším mestom je Glasgow, no najznámejším je umelecký a kultúrny Edinburgh. Typické pre Škótsko je drsná príroda Vysočiny, desiatky ostrovov, hrady a zámky.

Počasie: Počasie v Škótsku charakterizuje premenlivosť. V zime sa priemerné teploty držia medzi 5 až 7 stupňami a v lete tu zažijete pokojne aj 25-27 stupňov. Vo Vysočine je chladnejšie, vždy o niekoľko stupňov. Najdaždivejšie obdobie je od októbra do januára, no typický, britský dážď sa môže objaviť aj počas najkrajšieho letného dňa.  

Peniaze: Britská libra (GBP). Za 1 EUR dostanete cca 0,80 – 0,85 GBP (kurz marec 2020). Peniaze si zameníme v zmenárni ešte na letisku v Edinburghu alebo si ich vyberiete priamo z bankomatu. Britské libry si viete zameniť aj doma na Slovensku. Bankovky majú v nominálnej hodnote 5, 10, 20 a 50 libier. Nájdete tu aj mince v hodnote 1, 2, 5, 10, 20 a 50 pencí, ale aj 1 a 2 libry. 1 libra sa skladá zo 100 pencí.

Čas: V Škótsku je o 1 hodinu menej ako u nás.

El. napätie: V Škótsku je elektrické napätie 220 - 240 V

Doprava: Počas našej cesty Škótskom budeme využívať vlastnú, prenajatú dopravu, teda autobus alebo mikrobus s ktorými prejdeme celý náš okruh. Dá nám to flexibilitu a vyťažíme z celej cesty viac. Škótske cesty sú veľmi kvalitné. V Edinburghu sa môžete odviesť aj verejnou dopravou.   

Strava:  V Škótsku nájdete typickú britskú stravu, no predsa len má tento región aj svoje špecifiká. Najtypickejším škótskym jedlom je Haggis plný vnútorností, no patrí medzi veľmi obľúbené chuťovky. Skúste však aj ryby, polievku z tresky alebo dokonalé, čerstvé Fish and Chips. Byť v Škótsku a nepiť škótsku whisky? Nespravte takú chybu!

Špecifiká Škótska: Škótsko je súčasťou Veľkej Británie, no myšlienka na samostatnosť a nezávislosť je tu taká stará ako samotné Škótsko. Od roku 843 až do 1707 bolo Škótsko samostatné, no práve v 1707 bol podpísaný „Zákon o únii“ a Škótsko sa stalo súčasťou Veľkej Británie. Škótsky parlament sa zruší a škótska nezávislosť sa stratí z histórie. Znovu sa táto otázka otvára koncom 19.storočia, kedy Škótsko podobne ako Anglicko zažíva svoj priemyselný boom a vznikne tu dokonca aj funkcia ministra pre Škótsko. V roku 2014 sa v Škótsku odohralo referendum o zotrvaní vo Veľkej Británii a väčšina opýtaných sa priklonila k tejto možnosti. Po britskom Brexite sa však otázka nezávislosti zase dostáva na povrch.

EDINBURGH

Škótsky Edinburg nepatrí len medzi najkrajšie mestá celej Veľkej Británie, ale svojou atmosférou vás presvedčí, že patrí medzi najzaujímavejšie mestá Európy! Má v sebe príbehy histórie, legendy, mýty, krásu upravených štvrtí aj kamenné ulice a zákutia, kde by ste uverili na to, že je Edinburgh čarovným mestom. Poznali ho už Rimania, no svoje slávne epizódy prežívalo mesto v stredoveku, kedy bolo sídelným mestom škótskych kráľov. Aj dnes dominuje mesto okázalý Edinburgský hrad s vzácnou klenotnicou a výhľadmi na ďaleké okolie. Z opačnej strany mesto uzatvára Artušove sedlo a celé staré mesto pretína Royal Mile, unikátna ulica, na ktorej sa udomácnili azda najkrajšie stavby celého kráľovského mesta. Kráčajte sa po nej a stretnete katedrálu, muzikanti hrajúci na ulici, tradičné, škótske puby s pintou tmavého piva trebárs z Orknejí, ale aj múzea, podniky s jedlom až napokon ulica zastaví pri kráľovskom sídle v Holyroode. Najkrajší pohľad na mesto zažijete z pahorku Calton Hill a keď sa ho nabažíte, zídete dole do mesta, prejdete novým mestom, aby ste zapadli na škótskej whisky a haggis.

SHETLANDY

Shetlandské ostrovy, nachádzajúce sa na ťažkom Škótska medzi Severným morom a Atlantickým oceánom, sú jedinečnou destináciou, ktorá kombinuje dramatickú prírodu, bohatú históriu a kultúrnestvo. Sú známe úchvatnou krajinou – od skalnatých útesov až po jemné piesočnaté pláže, pričom miesta ako útesy Eshaness alebo St. Ninian's Isle ponúkajú panoramatické výhľady, ktoré vás uchvátia. Ostrovy sú domovom bohatej fauny, vrátane mníšikov (papuchalkov), tuleňov a občas aj kosatiek. História Shetlandských ostrovov je ovplyvnená nórskymi Vikingmi, čo sa prejavuje v tradíciách a názvoch miest. Návšteva archeologických lokalít, ako sú Jarlshof alebo Old Scatness, ponúka nahliadnutie do života starých civilizácií, zatiaľ čo festival Up Helly Aa oslavuje vikingské dedičstvo. Medzi aktivity patrí turistika, pozorovanie prírody, plavby, návšteva múzea ako Shetland Museum and Archives či workshopy tradičných remesiel. Miestne ryby a morské plody sú kulinárskou špecialitou. Na Shetlandské ostrovy sa dostanete trajektom z Aberdeenu alebo letecky, po ostrovoch je najlepšie sa pohybovať autom.

Pre Škótsko je veľmi typická náhla zmena počasia a kým ráno svieti slnko, o hodinku na to už môže krajinu bičovať dážď a hmla. Nezabudnite si preto zobrať pršiplášť, nepremokavé topánky a jarnú bundu s teplým pulóvrom. Rátajte s teplotami okolo 18-24 stupňov Celzia s možným dažďom.