Dovolenka na mieru Northwest Passage – Expedícia Severozápadným priechodom

Legendárny Severozápadný priechod patrí medzi posledné veľké dobrodružstvá našej planéty. Trasa, ktorá bola po stáročia nedosiahnuteľným snom polárnych objaviteľov, je dnes dostupná skupine cestovateľov na palube expedičnej lode so servisom all inclusive. Počas 26-dňovej expedície sa vydáme z aljašského Nome až do Nuuku v Grónsku a preplávame jednou z najodľahlejších oblastí sveta. Čakajú nás monumentálne arktické scenérie, nekonečné pláne morského ľadu, divoká príroda a stretnutia s inuitskými komunitami, ktoré si dodnes zachovávajú svoj jedinečný spôsob života. Naša cesta povedie cez Beringov prieliv a Beaufortovo more do kanadskej Arktídy, kde vstúpime do legendárneho Severozápadného priechodu. Odtiaľ sa expedícia mení na skutočné objavovanie – budeme sa prispôsobovať ľadovým podmienkam a využívať každú príležitosť na pristátia a pozorovanie divokej prírody v jednej z najnedotknutejších oblastí planéty. Po prekonaní arktických vôd sa pred nami otvorí Baffinov záliv a následne západné pobrežie Grónska. Farebné rybárske osady, majestátne fjordy, ľadovce a dramatická krajina vytvoria veľkolepé finále expedície, ktorá patrí medzi najvýnimočnejšie plavby na svete. Nie je to len plavba. Je to expedícia po stopách najväčších polárnych objaviteľov – zážitok, ktorý zažije len málokto.

Plavba je vhodná pre osoby od 12 rokov.

Každý účastník musí byť schopný samostatne, bez pomoci inej osoby, bezpečne zvládnuť chôdzu po strmých schodoch, ktoré sú typické pre expedičné lode. Pri nástupe do nafukovacieho člna Zodiac a pri výstupe z neho je prijatie pomocnej ruky od člena posádky súčasťou štandardných bezpečnostných postupov.

Presun medzi loďou a člnom prebieha na vode a môže byť sťažený vlnami a pohybom plavidiel. Z tohto dôvodu je potrebná primeraná fyzická zdatnosť, dobrá stabilita a schopnosť samostatného pohybu. Väčšina bežne mobilných osôb, ktoré pri chôdzi nepotrebujú oporu ani pomoc inej osoby, zvláda tieto presuny bez problémov.

Občanom SR, ktorí sa k 1. marcu 2011 zdržiavali v Iraku, Iráne, Jemene, Líbyi, Somálsku Sýrii alebo Sudáne, respektíve po 1. marci 2011 navštívili Irak, Irán, Jemen, Líbyu, Somálsko, Sýriu alebo Sudán bude platná cestovná autorizácia (ESTA) zamietnutá. Aj občanom SR, ktorí navštívili Kubu v období od 12.1. 2021 až dodnes bude platná cestovná autorizácia (ESTA) zamietnutá a musia si požiadať o vízum na ambasáde USA v Bratislave.

Viac podrobností nájdete nižšie v sekcii „Cestovné doklady a víza“

*Do Grónska je potrebné cestovať s pasom, aj napriek tomu, že je súčasťou Dánska, nakoľko Grónsko nie je súčasťou EU.

Transfer na letisko vo Viedni je zabezpečený oceňovanou VIP BUBO dopravou. Táto služba je spoplatnená. Pokiaľ máte transfer uhradený, položku nájdete vo svojej objednávke. V prípade, že poplatok za transfer nemáte uhradený, informácia o odchode na letisko sa vás netýka. 

Odchod je z parkoviska Osobný prístav na Fajnorovom nábreží 2 v Bratislave. Parkovisko sa nachádza priamo pri Dunaji medzi Filozofickou fakultou Univerzity Komenského a Slovenským národným múzeom. Bližšie informácie a mapu miesta stretnutia nájdete na www.bubo.sk/mapa. 

Prosíme, buďte dochvíľni. Všetky potrebné dokumenty k ceste nájdete vo svojom konte. Tu nájdete návod, ako pracovať s kontom.

V prípade, že súčasťou podkladov budú dokumenty, ktoré je treba fyzicky prevziať, môžete sa po ne zastaviť osobne 2 dni pred odchodom v kancelárii BUBO alebo Vám ich na základe Vašej žiadosti zašleme poštou v rámci Slovenska (v tomto prípade nás, prosím, kontaktujte e-mailom na [email protected]). Klientom žijúcim v zahraničí podklady posielame kuriérom na vlastné náklady.

Je nevyhnutné, aby ste prišli na letisko minimálne 2,5 hodiny pred plánovaným odletom, kvôli bezproblémovému check-inu. Na letisko choďte vždy s dostatočným predstihom a rátajte s tým, že môžu byť dopravné zápchy, zlé počasie, porucha. Cestovanie nie je zadarmo a je lepšie radšej mať o jednu kávu viac na letisku, ako zmeškať krásny zájazd kvôli pár minútam. 

Ak máte objednaný obojsmerný letiskový transfer, pri návrate zo zájazdu bude prenajatý transfer pristavený na letisku 30 minút po pristátí lietadla. Po vyzdvihnutí batožiny prejdite do príletovej haly. Držte sa vpravo a pokračujte k prevádzke BURGER KING, kde vás pred vstupom do prevádzky čaká vodič s BUBO tabuľkou. Prosím, nevychádzajte von z príletovej haly. Prenajatý transfer vás dovezie späť do Bratislavy na parkovisko Osobný prístav na Fajnorovom nábreží.

Na zájazd letíme s leteckou spoločnosťou EDELWEISS/SWISS/Lufthansa. Presné a finálne údaje o lete Vám pošleme najneskôr 21 dní pred odchodom zájazdu. Náš preferovaný letecký itinerár je však nasledovný.

Itinerár uvedený nižšie je len orientačný, aby ste mali predstavu o dĺžke letov:

Deň 1

Viedeň → Frankfurt 11:05 - 12:25

(let trvá 1 hod 30 min)

Frankfurt  →  Seattle 14:45  - 16:10

(let trvá 10 hod 45 min)

Deň 27

Reykjavik → Mníchov 01:10 - 07:00

(let trvá 4 hod 10 min)

Mníchov → Viedeň   08:00 - 09:05 

(let trvá 1 hod 10 min)

Časy uvedené v týchto pokynoch sú orientačné. Riaďte sa údajmi na Vašej letenke, ktorú dostanete s dostatočným predstihom a následne informáciami leteckej spoločnosti, údajmi na obrazovkách a  hláseniami na letisku. Informácie o časoch odletov ako aj o leteckej spoločnosti sa môžu zmeniť. BUBO si vyhradzuje právo na zmenu leteckej spoločnosti. 

V cene zájazdu nie je zahrnutá prehliadka Reykjavíku v závere zájazdu. Ak si želáte predĺžiť pobyt na Islande o jeden deň a stráviť ho individuálne v Reykjavíku, uveďte túto požiadavku do poznámky v prihláške na zájazd. Letecký itinerár Vám radi zmeníme. Dodatočná zmena po odoslaní prihlášky už nebude možná. Napíšte nám na [email protected] pre doplňujúce otázky. 

Všetky uvedené časy sú miestne a zohľadňujú časový posun. V každom prípade BUBO za Váš prestup, individuálne aktivity a prípadný zmeškaný let nemôže prevziať zodpovednosť. Odporúčame Vám byť na letisku minimálne 2,5 hodiny pred odletom, pri odletovej bráne minimálne hodinu pred odletom. Lety sú zabezpečené v Economy class triede pokiaľ ste si neobjednali inú triedu.

Ak máte radi svoje pohodlie, samozrejme v BUBO sa neváhajte kedykoľvek informovať o príplatku do triedy Business! Túto triedu odporúčame objednať si už pri prihlasovaní sa na zájazd nakoľko sa kapacity môžu príchodom zájazdu vypredať. Výšku príplatku nájdete v 2. kroku objednávky.

Online check-in: Už niekoľko rokov zabezpečujeme pre našich klientov pred odletom na zájazd online check-in (registráciu na let, kedy sú udelené konkrétne miesta v lietadle). Online check-in je možné robiť v čase 48 hodín až 4 hodiny pred odletom podľa podmienok jednotlivých leteckých spoločností. Pri našej najlepšej vôli sa stane, že online check-in nefunguje, miesta sú už vopred vybrané alebo bola rozdelená dvojica. Upozorňujeme na to, že BUBO nijak nemôže ovplyvniť online check-in, keďže ide o systém leteckej spoločnosti. Našou snahou je vždy všetkých klientov pred odletom zaregistrovať. Ak to však nejde, tak registrácia / check-in prebehne priamo na letisku. BUBO Back Office spraví ročne okolo 17000 online registrácií. Mnohé letecké spoločnosti k online check-inu vyžadujú údaje ako dátum narodenia, číslo pasu a dátum expirácie pasu. Tieto údaje preto od Vás vyžadujeme vopred. Nie je vašou povinnosťou ich dodať, avšak v prípade ich nedodania nie sme schopní registrovať Vás. V prípade, že preferujete spraviť si registráciu na let pred odletom na zájazd individuálne, kontaktujte nás a zašleme Vám letový itinerár spolu s Vašim rezervačným kódom.

Na cestu je potrebný cestovný pas SR/ČR s vízami alebo elektronickou autorizáciou ESTA/eTA na vstup do USA a Kanady. Cestovný pas musí byť platný aspoň 6 mesiacov po návrate zo zájazdu a musí obsahovať aspoň 4 voľné strany. Ak ste cudzí štátny príslušník, overte si, či Vaša domovská krajina nemá vízovú povinnosť s navštívenými krajinami (USA, Kanada, Grónsko /autonómna oblasť Dánska/ a Island + krajina, kde podľa rezervovanej letenky prestupujete.

INFORMÁCIE K VSTUPU DO USA: Slováci a Česi môžu cestovať do USA bez „víz“ od 17. novembra 2008. K ceste do USA je potrebný platný pas SR a elektronická autorizácia ESTA. Autorizáciu ESTA pre svojich klientov (občanov SR/ČR) na zájazdy do USA podá BUBO Travel Agency. BUBO si účtuje za vybavenie manipulačný poplatok, ktorý sa automatický pridá k objednávke zájazdu. Ak Vám boli v minulosti zamietnuté víza do USA, oznámte to bezodkladne v našej kancelárii. Viac informácií nájdete na stránke Amerického veľvyslanectva na Slovensku: http://slovak.slovakia.usembassy.gov/visas.html

INFORMÁCIE K VSTUPU DO KANADY: Od 15. marca 2016 je pre cestujúcich prichádzajúcich do Kanady letecky, k vstupu do krajiny potrebná elektronická cestovná autorizácia eTA. Autorizáciu eTA pre svojich klientov (občanov SR/ČR) na zájazdy do Kanady podá BUBO Travel Agency. BUBO si účtuje za vybavenie manipulačný poplatok, ktorý sa automatický pridá k objednávke zájazdu. Viac informácií nájdete na stránke Veľvyslanectva Kanady na Slovensku: http://www.cic.gc.ca/english/visit/eta.asp  Aj keď naša cesta nepočíta s priamym vstupom do Kanady, BUBO Vám pre istotu žiadosť o vybavenie ETA podá a môžete ju potom využiť na individuálne cesty až do ukončenia jej platnosti. Prečo? Môžu nastať nečakané situácie, napr. presmerovanie letu a podobne. Budete mať menší stres, ak by taká situácia nastala. 

Autorizáciu ESTA a eTA pre svojich klientov (občanov SR/ČR) na zájazdy do USA a Kanady podá BUBO Travel Agency. Ak Vám boli v minulosti zamietnuté víza do USA alebo Kanady, oznámte to bezodkladne v našej kancelárii.

Za účelom zabezpečenia služieb na zájazde budeme od Vás potrebovať čitateľnú kópiu/sken dvojstránky pasu s Vašimi osobnými údajmi (dátum narodenia, platnosť pasu a pod) a od 29.5.2025 Americké úrady požadujú  kvalitnú elektronickú fotografiu s jasnou a zreteľnou tvárou, bez okuliarov, na bielom pozadí (stačí fotka mobilom) . Kópie môžete poslať e-mailom na adresu [email protected]. Spolu so skenom pasu nám prosím zašlite aj vyplnený dotazník k formuláru ESTA, ktorý Vám ešte len pošleme - e-mailom v elektronickej podobe. V prípade, že je pre Vás problematické vyplnenie otázok a zaslanie dotazníka elektronicky, môžete nám ho zaslať aj ručne vypísaný poštou na našu adresu Dunajská 31, 81108 Bratislava. V prípade nedodania týchto dokumentov (uvedieme Vám presný dátum) to berieme ako Vaše stanovisko, že víza máte, resp. že si ESTA a eTA vybavujete sami. Za nezrovnalosti týkajúce sa vstupných formalít do USA a Kanady nezodpovedáme. 

Kópiu pasu nám prosím zašlite, aj keď ste s nami už v minulosti cestovali. Pasy z predchádzajúcich zájazdov kvôli ochrane osobných údajov a aktualizácii nearchivujeme.

Občanom, ktorí navštívili Kubu v období od 12.1. 2021 až dodnes bude platná cestovná autorizácia (ESTA) zamietnutá a musia si požiadať o vízum na ambasáde USA v Bratislave. Blog ako si vybaviť víza do USA

DOLEŽITÉ UPOZORNENIE: V nadväznosti na zákon podpísaný 18. decembra 2015 o predchádzaní zneužitia teroristickými skupinami Programu bezvízového režimu do USA (The Visa Waiver Program Improvement  and Terrorist Travel Prevention Act od 2015) platia od 21. januára 2016 v bezvízovom cestovaní do USA nasledovné zmeny:

- Občanom SR, ktorí sa k 1. marcu 2011 zdržiavali v Iraku, Iráne, Jemene, Líbyi, Somálsku Sýrii alebo Sudáne, respektíve po 1. marci 2011 navštívili Irak, Irán, Jemen, Líbyu, Somálsko, Sýriu alebo Sudán bude platná cestovná autorizácia (ESTA) zrušená, okrem nasledovných výnimiek:

- v prípade ciest do Iraku, Iránu, Jemenu, Líbye, Somálska, Sýrie alebo Sudánu za účelom plnenia diplomatických alebo služobných povinností medzinárodnej, regionálnej alebo národnej organizácie, akreditovaných zástupcov médií, humanitárnej alebo mierovej misie, vrátane pracovníkov mimovládnych organizácií;

- v prípade ciest do Iránu obchodných zástupcov komerčných firiem s cieľom vykonávania legitímnej podnikateľskej činnosti v súlade s ustanoveniami a závermi Spoločného komplexného akčného plánu prijatého 14. júla 2015;   

- v prípade ciest do Iraku obchodných zástupcov komerčných firiem s cieľom vykonávania legitímnej podnikateľskej činnosti.      

- občanom SR s dvojakým štátnym občianstvom Iraku, Iránu, Jemenu, Líbye, Somálska, Sýrie alebo Sudánu a zároveň držiteľom platnej cestovnej autorizácie (ESTA) sa ruší platnosť ich cestovnej autorizácie (ESTA) 21. januárom 2016.

- občanom SR s dvojakým štátnym občianstvom Iraku, Iránu, Jemenu, Líbye, Somálska, Sýrie alebo Sudánu bude od 21. januára 2016 žiadosť o cestovnú autorizáciu (ESTA) online systémom zamietnutá s odporúčaním obrátiť sa na príslušný konzulát USA s cieľom požiadať o neprisťahovalecké vízum do USA. Kontrola platnosti ESTA sa dá vykonať na https://esta.cbp.dhs.gov/esta/.

POZOR!!! AK STE NIEKEDY V OBDOBÍ od roku 2011 až k dnešnému dňu navštívili niektorú z nasledovných krajín: Sýria, Sudán, Irán, Irak, Jemen, Líbya, Somálsko, tak je nutné žiadať o víza do USA osobne na Veľvyslanectve USA v Bratislave.

Upozorňujeme, že každá neplnoletá osoba cestujúca do zahraničia sama alebo iba s jedným rodičom potrebuje mať od druhého rodiča notársky overené potvrdenie o povolení cestovať. Tak isto je tento dokument potrebný v prípade, ak má rodič iné priezvisko ako dieťa. V prípade potreby sa informujte u nás v kancelárií alebo na [email protected]

Letiskový transfer po prílete v Seattle nie je zabezpečený. Odporúčame zobrať si oficiálny taxi z letiska do vášho hotela. Adresu Vám potvrdíme. Presun v Seattle k charter letu do Nome zabezpečuje lodná spoločnosť. Takisto zabezpečuje dopravu v Nome z letiska do prístavu. Počas plavby na lodi budú organizované pravidelné vylodenia na zodiakoch, ktoré Vám umožnia priblížiť sa faune a flóre Arktídy. Všetky vylodenia sú už zahrnuté v cene. Viac informácii o lodi a doprave na mori nájdete nižšie.

Táto plavba je iná, než plavby napr. po Stredozemnom mori či Karibiku. Počas našej plavby na lodi budú organizované pravidelné vylodenia na zodiakoch, ktoré Vám umožnia priblížiť sa faune a flóre doslova na pár metrov. Nejde o pozorovanie prírody iba z lode. Všetky vylodenia na zodiaku sú zahrnuté v cene. Každý dostane rovnakú šancu dostať sa do zodiakov. Odporúčame Vám využívať všetky možnosti výletov na zodiaku, ktoré dostanete. Pri priaznivých podmienkach na mori, ak zrovna nie je v pláne kapitána preplávať výraznejší úsek prieplavu, ktorý zaberie veľa času, je vylodenie minimálne 1x za deň. 

Naša loď sa stane našim domovom ďaleko od domova počas tejto expedície. Chceme Vám loď podrobne priblížiť, aby ste sa po nalodení hneď cítili ako v známom prostredí.

Všetky známe fakty na základe dostupných informácií sme spísali, aby ste boli čo najlepšie pripravení si cestu. Zároveň v týchto informáciách nájdete dôležité pasáže o postupoch ako sa správať na mori. Neustále vám je k dispozícii expedičný tím lodnej spoločnosti, ktorý sa o vás bude starať.

Každý deň na mori je nová výzva a skorý ranný budíček môže byť znamením, že sa objavia veľryby na pravoboku, alebo popoludňajšia jazda na zodiakoch bude nezabudnuteľným intenzívnym dobrodružstvom v modravej žiare ľadovcov. Je to rozhodne odlišné cestovanie od kontinentálnych ciest po pamiatkach. Cesty do polárnych oblastí sú špecialita a nadšenie pre tieto regióny našej planéty veríme, že razom získate aj vy.

Naša loď je priestranná, čistá a komfortne vybavená. Samozrejmosťou sú vyhliadková terasa po celej dĺžke lode na hornej palube aj uzatvorené observatórium s barom, knižnicou. Nechýba prednášková miestnosť.  Na lodi je aj sauna a fitness centrum, polárny butik. Určite si vezmite plavky na polar plunge - skok do ľadovej vody priviazaný iba o lano. 

PRAKTICKÉ INFORMÁCIE K POBYTU NA LODI 

Nasledujúce informácie sú zostavené tak, aby zodpovedali všetky Vaše otázky týkajúce sa lodi a života na palube.

Klimatizácia a kúrenie: Loď je plne klimatizovaná. Každá kabína je vybavená samostatným termostatom. V prípade, ak by ste si želali zmeniť teplotu podľa Vášho komfortu, kontaktujte personál.

Teplota na palube je 21 stupňov. 

Hlásenia: Všetky hlásenia sú hlásené cez verejný rozhlasový systém na palube lode aj v kajute. Mostík hlási zaujímavosti a výskyt divokých zvierat na obzore, pozýva na raňajky, obedy, večere a výlety so zodiakom. Taktiež vyhlasuje prípadný update programu, zmeny a podobne.

Internetové spojenie

Na palube lode je Wifi. Buďte si vedomý, že ste v odľahlej destinácii a spojenie nemusí byť dokonalé. Na prečítanie správ a e-mailov to môže stačiť. Na lodi môžete stratiť signál. Aby ste sa prípadne nenapojili na zahraničnú sieť a neboli Vám účtované poplatky, odporúčame mať zapnutý letiskový režim. Podľa možností, odporúčame odpojiť sa od online sveta a spojiť sa s prírodou. Na plavbu ste neprišli pracovať. Všetko nutné spravte ešte pred dovolenkou. Neodporúčame spoliehať sa na jej bezproblémové fungovanie. 

Voda

Všetci klienti dostanú ekologickú, opakovane použiteľnú fľašu na vodu (môžete si priniesť aj vlastnú) po ubytovaní sa v kajute. Expedičný tím Vám ukáže, kde na lodi sa nachádzajú stanice, kde si môžete vodu dopĺňať.

Ochrana životného prostredia

Prosím berte na vedomie, že mnoho miest, ktoré navštívite, počas cesty je unikátnych. V BUBO dbáme o výber spoločností s tou najlepšou reputáciou vo vzťahu k ekosystémom, ktoré v polárnych oblastiach navštevujeme. Prosím, pomôžte nám udržať túto reputáciu. Odborní sprievodcovia Vás budú sprevádzať pri exkurziách na pevnine a poskytnú Vám rozsiahle informácie o regióne. Pomôžte nám udržiavať životné prostredie čisté! Ak nepotrebujete každý deň meniť uteráky, nechajte ich zavesene na držiakoch. Uteráky na zemi sú znamenie pre upratovačku, aby ich odniesla oprať. Nevyhadzujte nič cez palubu. Odpadky vhadzujte do koša. Dajte pozor pri výletoch na zodiakoch, pri vylodeniach, aj na prechádzke po vonkajšej palube - vietor býva niekedy veľmi silný a môže Vám z rúk odletieť to čo práve držíte (často papiere, vreckovky a podobne). Nedotýkajte sa živočíchov, ak by ste sa dostali do ich tesnej blízkosti. Nefoťte ich s bleskom. Ak máte batérie na vyhodenie, doneste a vyhoďte ich až doma. Fajčenie (aj elektronické cigarety) je povolené len na jednom mieste na palube, posádka Vám ho ukáže, tento zákaz fajčenia rešpektujte. Senzory dymu na palube sú veľmi citlivé a za prípadne škody budete zodpovedať. Počas vylodenia nikde nič nekreslite, nevyryte do kameňov napr. svoje meno, iniciálky a iné, nestávajte z kameňov postavy, tak ako ste to videli inde po svete, neberte na palubu žiadne kamene, piesok, perá zvierat, úlomky... a iné predmety ako pamiatku. Ostanú tam po nás naozaj iba stopy našich nôh, ktoré pôjdu po sprievodcom vyznačenej trase a nádherné fotografie.  

Každodenný program

Každý deň Vám vedúci expedície odprezentuje program na ďalší deň obsahujúci všetky aktivity, časy vyloďovania, stravovania a prednášok. Tieto stretnutia vždy absolvujte. Buďte si vedomí, že sa jedná o expedičnú plavbu a môžu nastať zmeny denného programu z dôvodu nepriaznivého počasia a zlých podmienok na mori. Taktiež Váš kapitán s expedičným tímom má oprávnenie spraviť rozhodnutie o zmene programu. Dôvodom zmeny môže byť pozorovanie divokej zvery, podmienky na mori alebo iné miestne úkazy. Rešpektujte čas vylodenia a návratu, nezdržiavajte skupinu. Nemusíte sa obávať, určite si dosýta vychutnáte krásy, ktoré Vám táto zem ponúka. Denný program nájdete na interaktívnej obrazovke, venujte jej počas dňa pozornosť, môžu byť ohlasené zmeny. Trasa plavby nemá úplne presný denný itinerár. O tom kam presne pôjdete rozhodne kapitán a líder expedície podľa aktuálneho počasia a podmienok v oblasti tak, aby ste vy, klienti, mali z toho najlepší zážitok. 

Oblečenie

Na cestu odporúčame pohodlné, univerzálne oblečenie (expedičný štýl). Detailný zoznam odporúčaní čo si zbaliť nájdete v časti batožina. Pohodlné oblečenie na voľný čas v expedičnom duchu sa tak isto odporúča pri exkurziách na pevnine.

Expedičná posádka

Vašu cestu bude riadiť kapitán expedície v spolupráci s asistentmi, sprievodcami, posádkou riadiacou nafukovacie člny a tímom lektorov. Túto zážitkovú plavbu zažijete aj vďaka precízne vybraným a odborne zaškoleným zamestnancom. Konečné rozhodnutie o tom kam idete, koľko tam budete a aké budú aktivity - o tom rozhoduje kapitán a líder expedície. Tieto rozhodnutia treba rešpektovať a môžu sa kedykoľvek zmeniť podľa stavu počasia a podobne. Odporúčame pravidelne sledovať informačnú tabuľu na lodi o tom, aké sú aktuálne plány. 

Darčekový obchod

V darčekovom obchode nájdete dámske aj pánske oblečenie, rôzne darčekové predmety a suveníry. Tieto veci nie sú v cene plavby, sú za doplatok. Počítajte s vyššími cenami ako v bežných darčekových obchodoch. 

Zmena trasy

Najvyššou prioritou kapitána je vždy bezpečnosť cestujúcich a lode. V prípade, že budeme musieť zmeniť trasu z dôvodu miestnych nariadení alebo nepredvídateľných dôvodov, uisťujeme vás, že posádka urobí maximum pre to, aby vám ponúkla najlepšie možné alternatívy. Cieľom každého člena tímu je, aby ste si plavbu užili v bezpečí. 

Jazyk

Anglicky hovoria všetci dôstojníci a posádka. Prednášky sú v angličtine. 

Knižnica

Knižnica obsahuje dobrý výber medzinárodných titulov (anglický jazyk) s dôrazom na referenčný materiál nevyhnutný pre vašu plavbu. K dispozícii máte aj rôzne hry, vrátane hracích kariet a stolových hier. 

Záchranná vesta

Dostanete záchrannú vestu, ktorá sa automaticky nafúkne potiahnutím za trhací kábel alebo pádom do vody. Tieto záchranné vesty sa musia nosiť vždy počas plavby v zodiakoch. Dávajte si pozor na svoju záchrannú vestu. Vestu vrátite na konci plavby. 

Fotografická výbava

Pri fotografovaní sa nepribližujte k divokej zvery do takej miery, ktorá je pre ne stresujúca a donúti ich utiecť. Extra priestor doprajte zvieratám s mláďatami. V niektorých oblastiach je fotografovanie citlivých objektov obmedzené. Váš expedičný tím Vás bude informovať o miestnych predpisoch. Ak by sa pri lodi vynorili nejaké zvieratá, nekričte. 

Informácie

Expedičný tím každý deň sumarizuje skúsenosti z pevniny a informuje Vás o plánoch na nasledujúci deň. Tieto neformálne stretnutia sa zvyčajne konajú počas kokteilovej hodiny. Odporúčame Vám ich vždy navštevovať. 

Bezpečnosť na mori

Našou najvyššou prioritou počas vašej plavby je bezpečnosť všetkých cestujúcich a posádky. Naše plavidlo spĺňa všetky medzinárodné požiadavky. Dôstojníci a posádka sú dobre vyškolení a pravidelne precvičujú núdzové postupy, aby sa zaistilo vaše pohodlie a bezpečnosť. Do 24 hodín od nalodenia sa uskutoční núdzové cvičenie, na ktorom sa musia všetci cestujúci zúčastniť. Prostredníctvom tohto cvičenia sa oboznámite s postupmi, ktoré je potrebné dodržiavať v nepravdepodobnom stave núdze. Venujte pozornosť prevencii morskej choroby.

Upozornenia:

Vždy venujte zvýšenú pozornosť bezpečnostným hláseniam kapitána, dôstojníkov alebo expedičného tímu.
Kvôli vašej bezpečnosti a bezpečnosti vašich spolucestujúcich nenechávajte na vonkajších palubách žiadny porcelán alebo sklo.
Vonkajšie paluby môžu byť mokré, preto vás žiadame, aby ste nebežali, ale chodili pomaly a držali sa zábradlia lode. V ranných hodinách môže byť v niektorých častiach lode námraza a môžu byť doobeda zapáskované.
Všetkým dámam odporúčame nosiť topánky iba s nízkym podpätkom.
Pri rozbúrenom mori sa držte zábradlia a pevných častí. Nechytajte zárubne dverí. Očakávajte kývanie lode a náhle trhnutia, zvlášť v oblastiach s výskytom ľadových krýh. Ruky majte vždy voľné, aby ste sa v prípade kývania lode mohli ihneď chytiť zábradlia. 
Nezabudnite na vysoké schody v mnohých vonkajších dverách, nepotknite sa o ne. Upozorňujeme ešte raz, že pri prechádzaní cez dvere a vo svojej kabíne, NEVKLADAJTE RUKY NA HRANU DVERÍ. Neočakávané pohyby lode by mohli privrieť dvere na vaše prsty. 

Exkurzie na pobrežie

Exkurzie na pobrežie budú načrtnuté počas rekapitulácie a briefingu deň predtým. Pred vylodením Vám budú oznámené informácie o dĺžke času na súši a type pristátia („mokré“ alebo „suché“). Expedičný tím vás bude sprevádzať pri každodenných výletoch po pobreží a poskytne vám rozsiahle informácie. Dôsledne sa riaďte ich pokynmi a radami.

Fajčenie

Fajčenie (aj elektronické cigarety) je povolené iba vo vyznačenej časti vonkajšej paluby - dodržujte to. Vo vnútri lode sú všetky priestory vrátane kabín označené ako nefajčiarske. Z bezpečnostných a environmentálnych dôvodov NIKDY nehádžte cigaretové nedopalky ani iné (horiace) materiály do mora.

Trezor

Vaša kajuta je vybavená trezorom. Pre osobný pokoj si na expedíciu nenoste drahé šperky a iné drahé veci, bez ktorých plavbu prežijete. Ak trezoru neveríte, majte na kufri zámok a cennosti si v ňom uschovajte. Vašu kajutu budu upratovať. Nie je však typické, že sa niečo "stratí", ale základná opatrnosť je na mieste. Pas, peniaze a cennosti majte zamknuté vždy keď v kajute nie ste a jednoducho neverte nikomu. 

Nafukovacie člny Zodiac

Počas tejto cesty sa dostaneme na miesta, ktoré sú dostupné len nafukovacími člnmi typu Zodiac. Iba takto sa dostaneme Arktíde na dotyk. Tieto veľké nafukovacie člny sú bezpečné a sú špeciálne vyrobené na drsné podmienky polárnych vôd. Loď má svoju vlastnú flotilu nafukovacích člnov (Zodiakov). Na Zodiakoch sa budeme vyloďovať na pevninu a poplavíme sa okolo ľadovcov ale snáď aj veľrýb či kŕdľov vtákov. Oddelené vzduchové vankúše zabezpečujú dostatočné nadnášanie na vode aj v prípade poškodenia. Rovné dno umožňuje pristáť priamo na kamenistom i zaľadnenom brehu. Týmto špeciálnym plavidlám bude venovaná zvlášť prednáška pred prvým vylodením, aby ste si rýchlo zvykli na nastupovanie a vystupovanie do Zodiaku. Počítajte s vystupovaním do plytkej vody - preto sú dôležite gumáky. Naše Zodiaky majú kapacitu 12-15 pasažierov, obvykle ich však obsadzujeme max. 10-12 ľuďmi pre Váš lepší komfort. 

Pre účasť na exkurziách na Zodiakoch je potrebné zúčastniť sa na úvodných brífingoch. Pri vylodení je nevyhnutné byť správne oblečený. Oblečený vo vrstvách s vonkajším zvrškom - polárnou bundou parka. Povinné sú nepremokavé nohavice, ktoré si prineste na zájazd. Zároveň majte teplé rukavice a čiapku. Nepremokavé nohavice si prineste také, ktoré sú od kolien nadol voľnejšie, aby ste ich natiahli na obutú čižmu.

Dobrý základ do nepremokavých topánok sú aspoň dvoje teplé ponožky. Každý musí mať cez parku počas plavby oblečenú ešte záchrannú vestu. Svoje osobné veci je najlepšie mať teda v malom ruksaku. Taška cez plece nie je ideálna, lebo sa zbytočne hompáľa a môže narušiť Vašu stabilitu. Ruky budete potrebovať mať voľné pri nastupovaní aj vystupovaní, aby ste sa mohli pridŕžať zábradlia. Všetka elektronika by mala byť zbalená v nepremokavom obale. Po nastúpení do zodiaku si ihneď sadnite, ruksak snímete z chrbta a ponesiete ho medzi nohami, kde budete mať ľahko dostupný celý jeho obsah. K bezpečnostným lanám po obvode Zodiaku nič napevno neprichytávajte (napr. Ruksak karabínou). Na Zodiakoch (rovnako ako na pevnine) je zakázané fajčiť. Pri nastupovaní a vystupovaní Vám posádka bude pomáhať. Túto pomoc povinne každý využije. Táto pomoc nie je len pre seniorov, je to pre bezpečnosť všetkých – prijať pomocnú ruku je súčasť bezpečnostných postupov. Všetko si nacvičíme, nemajte obavy. Ak sa chcete premiesť na zodiaku na iné miesto, opýtajte sa sprievodcu či môžete vstať, aby nechtiac v tom momente nenaštartoval motor (!) Prípadne sa premiestňujte po sediačky - šuchnutím sa po okraji zodiaku. Na Zodiakoch počas plavby nie je dovolené vstávať, ale sedí sa s oboma nohami pevne na podlahe. Ak sa chcete postaviť, najprv sa opýtajte sprievodcu - ten vie či to je v tom momente bezpečné. Pokiaľ to sprievodca umožní a dá Vám pokyn, môžete sa postaviť. Ak sa chcete zastabilizovať kvôli fotografovaniu, kľaknite si a lakťami sa oprite o vonkajší obvodový vzduchový vankúš Zodiaku. Myslite však vždy na to, že nie ste jediný, kto si chce fotografovať a tak uvoľnite aj pre ostatných pasažierov miesto, pokiaľ sa zrovna na Vašej strane deje čosi zaujímavé. Sprievodca v zodiaku Vám dá priestor. Pri vyloďovaní Vás sprievodca vždy vyzve, kedy je bezpečné sa postaviť a začať vystupovať. Vystupuje sa po jednom, kedy ostatní povinne sedia a čakajú na pokyn, aby sa zodiak nerozkýval.  

Posádka lode počas celej plavby striehne na výskyt divej fauny. Ak sa im podarí objaviť nové zviera, ohlásia to z kapitánskeho mostíka bez ohľadu na to, koľko je hodín. Ak chcete spať, túto správu jednoducho ignorujte. Každý večer Vám bude predstavený program na najbližší deň vedúcim Vašej expedície. Dozviete sa o aktivitách na ďalší deň, časoch vylodení, jedál a prednášok. Všetky zmeny v závislosti od počasia sú, samozrejme, vyhradené. Budete informovaní aj o tom, či sú plánované vylodenia suché (dry) alebo mokré (wet).

Na palube bude viacero pasažierov z celého sveta (Európa, USA, Austrália, Nový Zéland, Južná Amerika, Čína) a členovia posádky. Na palube je úradným jazykom angličtina.

Všetky pokyny, filmy aj prednášky sú v angličtine a prípadne v iných jazykoch podľa aktuálneho zloženia posádky.

ŽIVOT NA MORI

Aké to je na takejto námornej expedícii? Ako budeme tráviť dni? Počas dní na mori si užijete prednášky a workshopy organizované posádkou lode. Počas dní na mori si užijete výhľady z paluby, budete pozorovať vtáctvo a veľryby. V iné dni sa budete vyloďovať na pevninu alebo plaviť popri ľadovcoch na nafukovacích člnoch (Zodiac). Denný program je uvádzaný v hlavnej lobby, ale nepredvídateľné objavenie sa veľrýb a podobne ho môžu pozmeniť. S takýmito zmenami musíme počítať. Odporúčame Vám tráviť čo najviac času vonku, na palube, choďte na všetky organizované prednášky, výlety, aby ste videli čo najviac. Na vylodenie sa chodí aj keď sneží alebo prší. Problém býva iba vietor, ktorý zmení plány. Nepríďte o šancu ísť na vylodenie a preto sa radšej zabezpečte kvalitným outdoor oblečením, aby Vám nebola zima (viď časť batožina). Počas plavby treba počítať s vysokými vlnami a zákazom prechádzať sa po palube lode - rešpektujte a počúvajte nariadenia sprievodcov a posádky. Prednášky môžu byť prerušené, ak sa vonku niečo zaujímavé udeje (na lodi je veľa sprievodcov, ktorý "skenujú" okolie a zavolajú vás vonku, ak niečo zaujímavé uvidia). 

DENNÝ PROGRAM

Naše aktivity počas dňa sú plánované posádkou a lídrom expedície. Obvykle deň pozostáva z času na prezentácie a jedlo, pričom sa podriaďujeme vylodeniam. Konkrétny program sa oznamuje na informačnej tabuli deň vopred. Ako ale neustále prízvukujeme, zmeny sa môžu udiať počas toho kým spíte a plánované aktivity sa tak upravia. Počas plavby neustále kapitán kontroluje počasie a stav ľadu, aby ste si mohli všetky vylodenia bezstarostne užívať v ideálnych časoch a podmienkach. So zmenami počítajte. Trasa plavby nemá teda úplne presný denný itinerár. O tom kam presne pôjdete rozhodne kapitán a líder expedície podľa aktuálneho počasia a podmienok v oblasti tak, aby ste vy, klienti, mali z toho najlepší zážitok. 

PREZENTÁCIE A BESEDY

Zloženie tímu na každej plavbe je zvolené s prihliadnutím na odborné vedomosti jednotlivých členov tak, aby bola možnosť ponúknuť rôznorodý program. Náš tím sa vyzná v ornitológii, morskej biológii, glaciológii, geografii, geológii, histórii a v témach o životnom prostredí. Prednášky sú neformálne a pripravované pre laickú verejnosť. Pravidelne budete v rozhovoroch rekapitulovať spoločne ulovené zážitky. Niekto sa zaujíma o prednášku viac, niekto nemá žiadne otázky. Ak máte nejaké otázky k veci alebo ak ste nejakej časti neporozumeli, určite sa opýtajte ešte raz, lektori Vám veľmi radi veci dovysvetľujú či už do mikrofónu alebo osobne. 

LOUNGE 

Spoločenská miestnosť na palube je ideálnym miestom na oddych. Počas dňa si tu môžete dať kávu, čaj alebo drobné občerstvenie a vychutnávať si panoramatické výhľady z pohodlia interiéru, prípadne vyjsť na vonkajšiu palubu nadýchať sa čerstvého arktického vzduchu.

Ak sa budete presúvať medzi vnútornými a vonkajšími priestormi a bundu si na chvíľu odložíte, odporúčame ju nejako jednoducho označiť. Bundy poskytované lodnou spoločnosťou sú pre všetkých rovnaké, takže sa môže ľahko stať, že si ju niekto omylom pomýli so svojou alebo zabudnete, kde ste ju odložili. Stačí okolo rukáva previazať šál, nákrčník alebo inú drobnosť, podľa ktorej svoju bundu ľahko spoznáte.

FOTOGRAFOVANIE

Fotografovanie v polárnych oblastiach je špecifickou výzvou najmä kvôli svetelným podmienkam a premenlivému a chladnému počasiu. Ďalšia výzva, s ktorou sa musí fotograf popasovať, je balenie a správna výbava. Nezabudnite si náhradné batérie resp. nabíjačky, pred odchodom z domu si skontrolujte či máte celé toto príslušenstvo. 

Nie je problém, pokiaľ si chcete vziať statív alebo inú profesionálnu výbavu. Jediné, na čo treba dbať je váhový limit na letoch. Radšej si vezmite menej oblečenia ako by Vám mal chýbať konkrétny objektív či statív. Nezabudnite fotiť bez blesku! Turistické paličky brať nemusíte, stúpania nie sú techniky náročné a na lodi mali vždy pár kusov dostupných. Ak však pri chôdzi tieto paličky chcete využívať stále, majte so sebou radšej vlastné, aby sa Vám nestalo, že sa Vám neujdú. Ak ste majiteľom dronu, skontrolujte si online podmienky používania v navštívenej oblasti nakoľko má veľa obmedzení resp. môže byť zakázaný. Aby Vám nebol odobraný, informujte sa na [email protected] a radi Vám jeho používanie na konkrétnom termíne plavby preveríme priamo s lodnou spoločnosťou. 

Môžete si vziať laptop alebo iné úložné médium, kam si budete po jednotlivých dňoch fotografie zálohovať. Prípadne ich operatívne zdieľať s inými pasažiermi (oplatí sa USB). Nezabudnite si vziať náradie na čistenie fototechniky a odporúčame ochranné obaly proti vode. Pri nízkych teplotách sa batérie vybíjajú rýchlejšie a preto odporúčame mať náhradné (na lodi ich nezoženiete). Batérie noste blízko na tele, aby ich hriala vaša telesná teplota a vydržali dlhšie nabité. Oblečení budete väčšinou v polárnej bunde (parka), na ktorú si pri plavbe na Zodiakoch povinne nasadzujete záchrannú vestu a preto je potrebné si uvedomiť, že fotovesta sa na bunde nosiť nedá. Fototechniku budete mať buď v ruke, na krku alebo v nepremokavom batohu.

VAŠE EKOLOGICKÉ AKTIVITY

Určite Vás napadne otázka ako môžete ešte práve Vy pomôcť k ochrane prírody. Mnoho krokov sme si povedali vyššie, ale je toho ešte stále veľa, čo môžete vlastnou aktivitou a úprimným záujmom spraviť. Všetky veci, s ktorými prídete, si odneste aj naspäť domov. Po finálnom zbalení sa, posúďte ešte raz či v ňom nie sú zbytočnosti. V Seattle je veľa obchodov s potravinami, veľa dobrých reštaurácii a na palube bude tiež skvelé jedlo, čiže nepotrebujete priniesť žiadne veľké zásoby jedla v jednorazovom obale. Na palube lode dostanete fľašku na vodu a prístup k pitnej vode, čiže si nemusíte priniesť ani plastovú fľašku. Ak pri balení používate mikroténové vrecká, aby ste si nezašpinili veci, vyberte si radšej eco-friendly vrecká. Pri cestovaní nepoužívajte jednorazové poháre, slamky, fľašky, nevhadzujte do toalety nič okrem toaletného papiera. Neprinášajte zbytočnú kozmetiku na sprchovanie (v hotelovej izbe aj na palube lode budete mať k dispozícii dostatok týchto produktov v dávkovačoch, neutrálnej vône). Ak si budete chcieť v kajute oprať niektoré menšie kusy oblečenia v rukách, vyberte si prací prostriedok označený ako eco-friendly. Počas vylodenia s vysokou pravdepodobnosťou neuvidíte na zemi žiadne odpadky. Nech Vás to však neláka sadnúť si alebo ľahnúť si, lebo sa Vám hocičo môže takto dostať na oblečenie, a to nechceme. Ak by ste natrafili na odpad, vezmite ho na palubu do koša. Sprievodcovia často nosia pri sebe vrecká na odpadky (môžete ich skúsiť osloviť). Ak ste niečo našli, čo niekomu mohlo vypadnúť alebo to stratil, odneste to sprievodcovi. Ak ste niečo stratili Vy, opýtajte sa na recepcii lode, kde sa nachádzajú Straty a nálezy (Lost & Found) a možno to nájdete. Dávajte pozor na vietor. Býva silný a nechtiac Vám môže z rúk čokoľvek uletieť. Počas vylodenia kráčajte iba po vyznačenom chodníku a odolajte pokušeniu prekročiť červené tyčky ukončujúce trasu. Nemusíte vidieť všetko, doprajte prírode odpočinok. Ak je čokoľvek nejasne, oslovte sprievodcu. Určite sa dozviete zopár ďalších rád a tipov ako byť ešte viac zodpovednejším cestovateľom. V neposlednom rade tieto vedomosti šírte ďalej. Viac informácii nájdete aj časti o batožine.

Hotel na pevnine je kvalitný. V cene zájazdu je 1 noc v Seattle a 1 noc v Reykjaviku v 4* hoteli s raňajkami. Ubytovanie na lodi je zabezpečené v kajute pre dve osoby. Názov hotela Vám pošleme 21 dní pred odletom najneskôr. 

Plavba: privátna kajuta pre 2 osoby s privátnou kúpeľňou. 

V čase vytvorenia rezervácie nás informujte či si želáte spojenú alebo oddelenú posteľ. 

Kajuty majú 17 m2. Ak prejavíte záujem o upgrade kajuty, kajuty budú väčšie (do 48 m2). Kajuty majú privátnu kúpeľňu (sprcha, wec) vybavenú hotelovou kozmetikou (šampón, sprchový gél, mydlo, fén). Nájdete si tu aj malý a veľký uterák. V kúpeľni je sprcha a toaleta európskeho typu. Sú tu skrine s dostatočným úložným priestorom, záchranné vesty, trezor. Postele sú pohodlné, čisté. Celá kajuta pôsobí komfortným dojmom a máte pocit 4* hotela. V kajute si nájdete eco-friendly nádobu na vodu. Pitnú vodu si môžete dopĺňať podľa potreby na staniciach. Sprievodcovia Vám ukážu, kde tieto stanice sú. 

Teplota na palube je 21 stupňov. 

Rady ohľadom kajuty: nakoľko sa plavíme, tak veko na toalete nechávajte vždy sklopené. Do toalety vhadzujte iba toaletný papier. Tento systém je citlivý. Ak to nebudete rešpektovať, budú trpieť všetci. Dvere na skrinkách a do kúpeľne zatvárajte. Nikdy nedržte zárubne dverí, aby ste si nepricvakli prsty. Cennosti majte vždy v trezore. Sklenené poháre majte zabezpečené na stole tak, aby pri prípadných vlnách nespadli na zem a nerozbili sa. Kajuty sa upratujú každý deň. Čo sa týka uterákov, ak môžete šetriť životné prostredie, budeme radi, ak tak urobte. Pokúste sa uteráky nechať zavesené, aby sa presušili k použitiu na ďalší deň. Ak uterák už nebudete používať, dajte ho na zem, čo je znamením pre upratovačku, aby ho vymenila. Za doplatok je k dispozícii čistiareň a služba žehlenia (rátajte však s približne 48 hodinovým čakaním na dodanie). Kajuta ma veľmi citlivý senzor dymu. Na lodi sa môže fajčiť iba na 1 mieste na palube (platí aj pre elektronické cigarety). Prosíme, tento príkaz rešpektovať. Ak by ste spustili senzor, budete zodpovedať za škody s tým spojené.

Elektrické napätie: 220v. Možnosť nabíjania cez USB port. Do zástrčiek pasuje naša koncovka, nie je potrebný adaptér ((európske zásuvky (typ C/F – dvojkolík, ako používame na Slovensku)).

Na lodi sú výťahy, ktorých použitie v prípade nepriaznivého počasia môže byť obmedzené. Pri prechádzaní cez schody majte voľne obe ruky a držte sa zábradlia, nechytajte zárubne dverí, loďou môže hocikedy trhnúť.

Pri check-ine v hoteloch aj na palube lode je zvykom nechať ako garanciu za ďalšie využité hotelové služby (telefón, bar, masáž, polárny butik obchod a pod.) detaily Vašej kreditnej/embosovanej platobnej karty. Toto sa týka konzumácie v hoteli, minibar bar atď. Ak žiadne ďalšie hotelové služby nevyužijete, tak peniaze Vám budú refundované resp. z karty Vám nikto nič nestiahne. Nemusíte mať obavy, nech nám to pripadá akokoľvek zvláštne, je to absolútnou samozrejmosťou. Majte prosím svoju kreditnú/embosovanú platobnú kartu so sebou. Zo skúseností, kreditné karty majú zábezpeku odblokovanú do 48 hodín, debetné karty cca 10 dní. Táto doba závisí od Vašej banky. Minibar v hotelovej izbe je zvyčajne platený (recepcia Vám to ozrejmí). 

Pri check-ine na palube lode nechajte detail svojej platobnej karty na recepcii. Ak počas plavby budete využívať bar, nakúpite v polárnom butiku, pôjdete do Spa, dokúpite si výlet na kajakoch, objednáte si prémiový alkohol na večeri, využijete práčovňu, pracovník sa Vás opýta na číslo kajuty a danú sumu vám pripíšu na účet kajuty. Deň pred vylodením obdržíte do kajuty faktúru so sumárom, ktorý si skontrolujte. Na lodi sa dá platiť kartou Visa, MasterCard, Amex. Ak ste doubytovaný s kamarátom, recepciu upozorníte na oddelený účet. 

Ubytovanie na zájazdoch s BUBO: Cena zájazdov je vždy kalkulovaná s tým, že v jednej izbe/kajute sú ubytovaní dvaja klienti - spolucestujúci. Ak si želáte bývať sám/sama, je nutné si takúto kajutu priplatiť. Upozorňujeme Vás však na to, že nemôžeme niesť zodpovednosť za  jej/jeho hygienické návyky, svetonázor, chrápanie, či nevhodné správanie. Ak je Váš spolubývajúci neprispôsobivý a prestane sa Vám páčiť, ubytovanie počas expedície nie je možné meniť a sprievodca nie je sudcom medzi Vami. Ak sa chcete takýmto situáciám vyhnúť, odporúčame si priplatiť vlastnú izbu/kajutu vopred. Negatívnych prípadov je zlomok, zlé prípady sa však stávajú a je našou povinnosťou Vás na ne upozorniť.

Kajuta pre tri osoby je dostupná, ale môže byť hocikedy vypredaná. V prípade záujmu, záleží na aktuálnej dostupnosti, určite sa informujte na [email protected].  

Práčovňa: je na palube k dispozícii, je za poplatok, štandardne doručenie vypratých vecí je cca do 48 hodín. 

Parametre lode: 

Šírka 23,6 m
Dĺžka 140 m
Kapacita pasažierov 490
Rýchlosť: 15 uzlov
Registrácia: Nórsko

Lodná spoločnosť a letecká spoločnosť, ktorá zabezpečuje chater let, má váhový limit 23 kg veľká batožina + 8 kg príručná batožina na osobu. Zbaľte sa tak, aby Vám ostalo pár kg voľných na darčeky, ktoré ponesiete naspäť. Každopádne už takto ide o veľké množstvo batožiny. Veríme, že toľko vecí si neberie skutočne nikto.

Stačí Vám jedna veľká batožina (cestovná taška, kufor) a malý ruksak s nepremokavým obalom, s ktorým sa budete môcť aj vylodiť. Skladnejší je látkový kufor s pevnou konštrukciou, oproti tvrdým (tzv. „škrupinovým“) má výhodu poddajnosti a pokiaľ sa poškodí, nie je to fatálne ako pri prasknutí tvrdého kufra. 

Dôležité lieky, cestovné dokumenty/pas a nenahraditeľná súčasť výbavy (kamery, statívy, batérie, powerbanka..) by mala byť zbalená v príručnej batožine pokiaľ to nie je v rozpore s bezpečnostnými pravidlami leteckej spoločnosti. Keďže batožina, ktorá cestuje v batožinovom priestore lietadla, nie vždy nájde cieľ a môže sa oneskoriť jej dodanie (nebýva to často, ale ak sa to stane, je to nepríjemné), odporúčame Vám, aby ste v príručnej batožine mali aj rezervné oblečenie na prvý deň, povinnú výbavu-nepremokavé nohavice a iné veci, bez ktorých si neviete predstaviť pobyt. Za batožinu je zodpovedná letecká spoločnosť a v prípade oneskoreného dodania alebo straty platí reklamačný poriadok leteckej spoločnosti. Európska únia znovu upravuje Vaše práva voči leteckej spoločnosti.

Akékoľvek elektronické zariadenia, ktoré prepravujete ako príručnú batožinu pri leteckej preprave (najmä mobilné telefóny, notebook, tablet) musia byť nabité. Prepravou vybitého zariadenia môžete spôsobiť problémy pri bezpečnostných kontrolách, zdržania či odobratie zariadenia. Tak isto je potrebné mať v príručnej batožine aj všetky nabíjačky a powerbanky.

Ak by ste niečo zabudli, nemusíte panikáriť, v Seattle dostanete kúpiť mnoho potrebných vecí čo sa týka oblečenia. Na lodi je butik, ale rátajte s vyššiou cenou než v bežnom športovom obchode doma. Vezmite si fotoaparát, dostatok pamäťových kariet, výmenné objektívy a odporúčame aj náhradné batérie či nabíjačky. Odporúčame vziať so sebou ľahkú zimnú nepremokavú bundu, ktorú si oblečiete k príletu do Nome (expedičnú bundu dostanete až na palube lode), športové košele/mikiny, dlhé nohavice, tričká, veci na spanie (dlhý rukáv). Nezabudnite si čiapku a rukavice. Bližší popis odporúčaného oblečenia nájdete nižšie. 

Ďalekohľady nie sú na palube poskytované, preto odporúčame priniesť si vlastný, ak si chcete spríjemniť pozorovanie divokej prírody a krajiny. Pre najlepší zážitok odporúčame modely so zväčšením 8x alebo 10x a priemerom objektívu v rozsahu 32 mm až 42 mm. Skontrolujte si, či váš ďalekohľad tieto parametre spĺňa – vo všeobecnosti platí, že čím kvalitnejšia optika, tým lepší zážitok z pozorovania. Staršie modely môžu mať obmedzený dosah a horšiu ostrosť, v dôsledku čoho môže byť náročnejšie zachytiť vzdialené objekty, napríklad ľadové medvede nachádzajúce sa niekoľko kilometrov od lode. Moderné kvalitné ďalekohľady ich dokážu bez problémov zachytiť, čo môže výrazne ovplyvniť zážitok z expedície. Dajte si preto na výbere záležať. Ak cestujete s celou rodinou, vezmite si kľudne aj jeden do dvojice.   

Batožinu budete nosiť minimálne, počas letiskových transferov. 

ČO SI ZBALIŤ

Neformálne oblečenie je základ pre pobyt na lodi. Dôležité je, aby ste sa cítili príjemne. Pre vonkajšie aktivity je nevyhnutná výbava viacerých vrstiev kvalitného oblečenia proti vetru i dažďu. Neodporúčame príliš obtiahnuté oblečenie, keďže toto znižuje priestor pre izolačnú vrstvu vzduchu. Vlna, hodváb a kvalitné oblečenie z mikrovlákien, ako napr. fleece dobre udržiavajú teplo (na rozdiel od bavlny). Vhodné je obľúbené Merino. 

Oblečenie by malo byť pohodlné a so schopnosťou prispôsobiť sa na rôzne typy počasia a teplôt. Vždy budete vedieť, aké dlhé bude vylodenie a aká je predpokladaná teplota. Na palube sú pre Vás pripravené gumáky podľa veľkostí, ktoré nám pred plavbou ešte nahlásite. Na našu cestu sa vydávame počas leta, kedy sú poveternostné podmienky síce mierne, ale premenlivé (viac v časti POČASIE). Krásne slnečné dni môžu rýchlo vystriedať studené búrky a vietor. Obliekať sa preto budeme vo vrstvách, aby sme sa takýmto zmenám vedeli ľahko prispôsobiť, kým budeme vonku. 

VÝBAVA, KTORÚ VÁM POČAS PLAVBY POSKYTNEME

Nepremokavé topánky - gumáky/wellies sú kľúčová súčasť výstroja. Budete si ich obúvať pred opustením paluby (plavba na zodiaku, vylodenia na pevnine). Aby ste si čižmy nemuseli zbaliť už z domu, zapožičiame Vám ich počas expedície. Ide o kvalitné topánky s neoprénovou vonkajšou vrstvou. Sú pohodlné na denné nosenie vonku. Budú dostupné veľkosti 32-50 EU. Ak máte inú/špecialnú veľkosť je potrebné, aby ste si gumáky zobrali z domu so sebou. Dostanete recyklovateľnú fľašu na vodu, pitná voda na palube bude. Polárna bunda (parka) bude pre Vás pripravená priamo na lodi. Dostupné veľkosti XS - XXXL. Je nadizajnovaná na extrémne podmienky s teplou podšívkou, nepremokavá (vrátane zipsov a švov) s kapucňou. Opäť platí, že ak máte inú veľkosť, alebo cestujete s dieťaťom, ktoré potrebuje inú veľkosť, musíte si takúto budnu priniesť svoju vlastnú a musí byť vetruvzdorná a vodeodolná vhodna do mínusových teplôt. Poraďte sa v špecializovanom obchode, povedzte im na akú expedíciu sa chystáte a pomôžu Vám s výberom. Pamätajte: bunda musí byť nepremokavá a vetruzdorná. Na palube Vám pri vylodení skontrolujú výbavu: nepremokavé nohavice, bunda (ak budete mať vlastnú) a čižmy (ak budete mať vlastné)...a môže sa stať, že ak budete mať nekvalitné veci, neumožnia Vám vylodiť sa. Preto si na dobrej výbave dajte záležať. 

Môžem si priniesť vlastné čižmy?

Áno, vlastné čižmy si môžete priniesť. Nezabudnite, že požiadavkou je, aby podrážka a spodná časť obuvi boli z gumy (gumové čižmy / „wellies“). Výška čižmy nad lýtka a nepremokavé nohavice natiahnete na ne. Počítajte s tým, že budete vystupovať aj do vody a musíte teda ostať v suchu. Odporúčame pevné, nepremokavé čižmy s dobrou podporou členku a odolnou, protišmykovou podrážkou určenou do náročného terénu. Ideálne sú modely s hlbokým dezénom, ktoré zabezpečujú dobrú priľnavosť na mokrom a nerovnom povrchu – podobne ako turistická alebo trekingová obuv do blatistých či kamenistých podmienok. Nevhodné sú čižmy s hladkou podrážkou alebo bez opory členku, pretože nemusia byť bezpečné pri vylodeniach. Pre zaistenie bezpečnosti a ochranu životného prostredia bude obuv na začiatku plavby skontrolovaná posádkou. Ak vaše čižmy nebudú spĺňať požadované štandardy, nemôžete nastúpiť do zodiaku. Včasné zabalenie vhodnej obuvi pomáha predísť komplikáciám počas cesty.

Sú povolené mačky alebo protišmykové hroty na obuv?

Áno, mačky alebo protišmykové hroty si môžete priniesť, no sú úplne dobrovoľné a nie sú nevyhnutné. Je potrebné ich pred každým vylodením aj po ňom dezinfikovať a z bezpečnostných dôvodov nie sú povolené v zodiakoch (nasadíte si ich až po vystupení zo zodiaku na pevninu).

NEVYHNUTNÁ VÝBAVA - nepremokavé nohavice

Nepremokavé nohavice sú povinná výbava pri vylodeniach a výjazdoch na Zodiacoch. Stačí zobrať 1 ks. Obliekajú sa ako vrchná vrstva na teplé outdoorové nohavice/merino spodné prádlo. Sucho a teplo je dôležité. Na nohaviciach si dajte preto záležať. Vyberte si tie, ktoré majú od kolien širší strih (ľudia si často zvolia napr. tie lyžiarske). Hlavne je, aby ste ich natiahli na gumáky. Nohavice teda nebudete zastrkávať do gumákov, lebo takto by sa Vám voda, pri kontakte s nohami, dostala priamo do gumákov, a to nechceme. 

Ostatná výbava:

Spodná vrstva: Hodváb, merino alebo polypropylén sú ideálne materiály na spodné prádlo, keďže sú to ľahké materiály príjemné na telo a s dobrými izolačnými vlastnosťami. 2 ks

Ponožky: Nikdy nemôžete mať zbalených príliš veľa ponožiek. Pre maximálny pocit tepla sú dobré ponožky základ. Odporúčame v dvoch vrstvách. Na tenké hodvábne, alebo bavlnené ponožky si obujete teplé dlhé vlnené a to by mala byť dobrá izolačná vrstva do topánok.

Stredná vrstva: Vezmite si zopár vlnených, alebo fleecových svetrov či mikín. Je lepšie mať takú, ktorá chráni aj krk. Takáto stredná teplá vrstva môže byť podľa okolností oblečená pod parkou alebo ako vrchná vrstva pri pobyte na lodi.

Rukavice: Ruky takisto chcete udržať v suchu. Keď budete fotografovať, je dobré mať tenučké rukavice (prípadne s úpravou pre dotykové displeje), ktoré Vás ochránia proti studenému vetru. Rukavice odporúčame zbaliť si dva páry, keďže rukavica je najčastejšie strácaný alebo namočený kus oblečenia.

Čiapka a šatka: Teplá vlnená čiapka je nevyhnutná. Mala by chrániť aj uši. Prípadne využite šatku na ochranu uší a krku. Niektorí ľudia zvolia kuklu. Šiltovka chráni proti slnku, avšak musíte si ju nasadiť pevne tak, aby ju neodfúklo.

Obuv: Vezmite si obuv s protišmykovou podrážkou pre bezpečný pohyb po celej lodi. Žabky, papuče a našuchovacie sandále neodporúčame. Väčšina pasažierov zvolí klasické kvalitné/nepremokavé tenisky s dobrou podrážkou. Strávite v nej najviac času. 

Vezmite si so sebou aj jeden pár vychodenej turistickej obuvi (s vysokým členkom alebo bez neho) s podrážkou Vibram. Budete si ju môcť obuť počas vylodenia tam, kde gumáky nie sú potrebné. 

Batoh: Batoh na denné nosenie je lepší ako taška cez plece, keďže umožňuje, aby ste mali voľné ruky. Pri nastupovaní do Zodiacu potrebujete stabilitu. Dbajte o to, aby bol Váš batoh nepremokavý alebo si zabezpečte nepremokavý obal naň. Takýto ochranný obal dostanete v takmer každom outdoor obchode. Pri jazde v zodiacu, môže vyšpliechnuť voda na Vás alebo na ruksak. Určite chcete, aby bol Váš fotoaparát, extra ponožky, rukavice atď. v ňom ochránené.

Plavky: Toto ste zrejme nečakali. Nezabudnite si ich zobrať so sebou, zrejme v živote nebudete mať už inú možnosť kúpať sa vo vodách Arktídy. Nezaberú veľa a ak ich aj nevyužijete, nič sa nestane.

Posledná záchrana je outdoorový obchod v Seatlle a polárny butik na lodi, kde sa dá dokúpiť časť vybavenia, ak na čosi zabudnete. Nespoliehajte sa však na to, pretože skladové zásoby jednotlivých veľkostí môžu byť obmedzené a stoja viac než v bežnom športovom obchode. 

Iné: Nezabudnite si opaľovací krém, takisto balzam na pery s vysokým UV faktorom. Repelent. 

Pohodlné oblečenie na lodi (nohavice alebo džínsy, športové/turistické oblečenie), ľahké tričká (na lodi naozaj môže niekomu byť aj teplo) a mikina/sveter (niekomu býva zima viac). Nemusíte si brať saká, večerné šaty, kravaty...dresscode je voľnejší, ale určite každý na Vás ocení decentné, čisté oblečenie. Ak chcete, jeden pekný kúsok si nechajte na koktail - privítanie kapitánom v úvode a záverečná rozlúčka. Netreba brať zbytočne veľa kusov oblečenia na výmenu, aj keď cesta trvá 3 týždne...nebudeme robiť dlhé túry, kde by ste oblečenie prepotili alebo znečistili. 

Vezmite si so sebou ďalekohľad na pozorovacej palube sa Vám zíde. Pre lepší spánok, či už na palube letu alebo na palube lode, niekomu pomôžu štuple do uší a škraboška na oči na spanie. Pozor však, aby ste neprepočuli vyhlásenie, že okolo lode plávajú veľryby alebo nebodaj poplach. Zoznam odporúčaných liekov nájdete v časti BEZPEČNOSŤ A HYGIENA.  Ak nosíte dioptrické okuliare, vezmite si jedny aj do zálohy. Ak sa Vám poškodia, náhradné na lodi nezoženiete. Pri balení sa Vám zídu plastové uzatvárateľné vrecká. Zvážte zbalenie malého notebooku alebo databanky na zálohovanie fotografií a vezmite si dostatok záložných pamäťových kariet. Ak si myslíte, že navštívite aj fitness centrum, pribaľte si adekvátne športové oblečenie s obuvou. Na palube je malá posilovňa a kardio stroje. Okolo paluby je bežecká trať (cca 800-1000 metrov) dookola paluby. 

Na záver opäť pripomíname, že povinne je mať nepremokavé nohavice počas vylodenia a počas výletov na zodiaku. Tie si nezabudnite. 

Pred balením si všetky veci, ktoré nesiete operte. Pred zbalením si skontrolujte na oblečení všetky vrecká či v nich nenájdete zbytočnosti, ktoré by ste nechceli sem zavliecť. Počas vylodenia budete mať na nohách zapožičané gumáky, ktoré sa pred nástupom a výstupom do zodiaku očistia na prístroji. Ak si beriete do batožiny ďalšiu obuv, očistite jej podrážky (nesmie na nich byť zaschnutá hlina a pod.). Skontrolujte si všetku fotografickú výstroj, ruksak, puzdrá či v nich nie je z poslednej dovolenky nečistota v podobe piesku atď...Príručnú aj veľkú batožinu môžete zbaviť prípadných nečistôt a smetí jednoduchým povysávaním.

Počas plavby je v cene plná penzia vrátane nealkoholických nápojov, piva a vína, ktorá príjemne prekvapí svojou kvalitou aj pestrosťou. Značkový alkohol je k dispozícii za doplatok – jeho konzumáciu si môžete pripísať na číslo kajuty a vyrovnať pri ukončení plavby, pričom čašníci a barmani vám radi predstavia aktuálnu ponuku. Plná penzia začne po nalodení v Nome večerou a končí posledný deň v Grónsku, raňajkami. 

Z domu si nie je potrebné nosiť žiadne potraviny, nanajvýš obľúbenú sladkosť, bez ktorej si neviete predstaviť deň. Počas plavby naozaj nikto neostane hladný. Každý deň sú pripravené raňajky, obed a večera, medzi hlavnými jedlami drobné občerstvenie a počas celého dňa je zdarma k dispozícii káva, čaj a voda. Bufety sú bohaté a ponúkajú široký výber jedál, z ktorých si vyberie naozaj každý. Ak máte potravinové alergie alebo špeciálne stravovacie požiadavky, prosíme, informujte nás o nich vopred na [email protected].

Iná strava nie je súčasťou ceny zájazdu. Ak bude počas cesty zabezpečené občerstvenie alebo jedlo navyše (napríklad počas pobytu v hoteli v Seattli alebo Reykjavíku), bude to príjemný bonus. Rozsah poskytovaných služieb sa však môže líšiť podľa konkrétneho leteckého itinerára, preto na prípadnú stravu nad rámec programu nevzniká nárok. Plná penzia začína po nalodení v Nome (podľa časti dňa to bude už obed alebo až večera) a končí sa v deň vylodenia v Nuuku (podľa časti dňa to budú len raňajky alebo ešte aj obed).

Jedlo na palube:

Na palube nájdete tieto možnosti stravovania:
- raňajky formou teplého a studeného bufetu
- obed formou teplého a studeného bufetu
- Poobedňajší čaj, káva, džúsy, drobné občerstvenie atď. 
- Večera s dvoma chodmi s ponukou červeného/bieleho vína a nealko nápojov, káva/čaj, koláč

Časy jedla sa líšia v závislosti od pobrežných výprav. Káva a čaj sa ponúkajú podstate po celý deň. Na palube je zakázané piť vlastný alkohol. Alkohol sa nepodáva deťom do 18 rokov. 

Ak máte diétu, alergie, preferujete vegetariánsku či vegansku stravu alebo inú stravu, napíšte nám na [email protected] vopred alebo nechajte poznámku vo Vašej prihláške. Lodná spoločnosť rada obslúži klientov so špeciálnou požiadavkou na stravu. Na palube spravidla bývajú stále dostupné možnosti pre vegetariánov a vegánov. 

BUBO Vám rezervuje základný štandard kajuty. Ak by ste mali záujem o upgrade kajuty do typu suite, tieto kajuty majú v cene doplatku navyše 1 extra reštauráciu určtenú výhradné pre hostí zo suite. 

Expedícia cez Northwest Passage patrí medzi odľahlé a jedinečné cesty, kde je zdravotná starostlivosť a prevencia nastavená na vysoký štandard. Náš expedičný tím je zvyknutý pracovať v izolovaných podmienkach a majú pripravené postupy, ktoré zabezpečujú, že hostia sú počas celej plavby v bezpečí a pod odborným dohľadom. Na palube sa kladie dôraz na dôslednú hygienu a prevenciu šírenia akýchkoľvek infekcií. Všetky spoločné priestory sa pravidelne čistia a dezinfikujú, pričom v kľúčových zónach sú k dispozícii dezinfekčné prostriedky na ruky. Stravovanie prebieha podľa prísnych pravidiel bezpečnosti potravín a manipulácie s jedlom. Vzhľadom na arktické prostredie sa venuje zvýšená pozornosť aj kontaktu s divokou prírodou a možným zoonotickým rizikám. Opatrenia zahŕňajú kontrolu výskytu hlodavcov na lodi a minimalizovanie akéhokoľvek kontaktu s ich stopami v prostredí, keďže práve tieto faktory môžu byť zdrojom zriedkavých ochorení prenášaných zvieratami. Ďalšou oblasťou je monitoring vtáčích populácií v regiónoch, kde sa môžu vyskytnúť infekcie medzi divokými vtákmi. Personál expedície upravuje trasy a vylodenia podľa aktuálnych podmienok, aby sa minimalizoval kontakt s potenciálne rizikovými lokalitami. Na palube je vždy prítomný skúsený zdravotnícky tím a základne vybavené medicínske zázemie schopné riešiť bežné aj urgentné situácie. V prípade potreby sú pripravené jasné postupy izolácie a starostlivosti o cestujúceho, ak by sa objavili príznaky ochorenia. Pri dodržiavaní základných hygienických pokynov a odporúčaní posádky je riziko zdravotných komplikácií veľmi nízke. Expedícia je vedená s dôrazom na prevenciu, rýchlu reakciu a maximálnu starostlivosť, aby si účastníci mohli cestu užiť bezpečne aj v tak odľahlom prostredí.

Prečítajte si naše nevyhnutné odporúčania a tipy, ako predísť úrazu pri rôznych druhoch vylodenia. Na palube sa pohybujte pomaly a opatrne, najmä na otvorených palubách, keďže tu podlaha môže byť mokrá a kĺzavá. Vždy sa pridŕžajte zábradlia a obuté majte uzavreté topánky s protišmykovou podrážkou. Ruky majte voľné. Šľapky nie sú na pohyb po lodi vhodné. Mnohé dvere majú vysoký prah (najmä dvere, ktoré vedú na vonkajšie paluby) a výška niektorých schodov je vyššia ako európska norma v budovách. Na toto si budete musieť chvíľku zvykať. Pri prechode cez dvere sa nechytajte zárubne. Na otvorenom mori môže dôjsť k náhlym pohybom lode tak, že nezahasprované otvorené dvere sa náhle zabuchnú. Dodržujte dôsledne všetky odporúčania posádky a nikdy nepodceňujte situáciu. Protipožiarne hlavice postrekovačov sú umiestnené na celej lodi a sú veľmi citlivé. Môžu byť aktivované už jemným dotykom. Prosíme, nevešajte na ne žiadne veci. Akýkoľvek závan dymu ich aktivuje a preto je prísne zakázané na lodi fajčiť mimo vyhradených priestorov. Hostia, ktorí sa o požiarny poplach postarajú, budú niesť osobnú zodpovednosť za spôsobené škody.

Podľa medzinárodného námorného práva sa všetci pasažieri musia zúčastniť nácviku núdzového vylodenia do 24 hodín od vyplávania lode. Po nalodení absolvujeme bezpečnostný brífing na zdôraznenie bezpečnostných pravidiel na palube a núdzových opatrení. Následne prebehne nácvik núdzovej situácie, aby sa všetci oboznámili s lokalitou záchranných člnov, záchranných viest a poznali núdzové únikové cesty. Tento povinný dril bude zaradený do programu čo najskôr lídrom palubného personálu. Podrobnejšie detaily poskytne posádka po nalodení. Tento nácvik netrvá dlho.

Pri vyloďovaní pozorne načúvajte inštrukciám posádky. Nezdržiavajte ostatných, sledujte čas a vráťte sa bez meškania k nalodeniu. Z bezpečnostných dôvodov, nikdy sa nepohybujte po vylodení na pevnine osamote a mimo dohľadu posádky na brehu. Vždy buďte minimálne vo dvojici, alebo v skupine. Je zakázané štverať sa po ľadovcoch (môžu v nich byť nebezpečné skryté trhliny). Na pevnine je zakázané fajčiť a zanechávať akýkoľvek odpad. Predmety, ktoré by sa mohli stať nedopatrením neželaným odpadom si radšej so sebou na vylodenia neberte. Dobrým príkladom sú napr. aj také papierové vreckovky. Pozor teda na obsah Vášho vrecka na bunde alebo ruksaku, lebo často fúka celkom silný vietor a nechtiac Vám môže niečo z rúk rovno odletieť. Ak sa zhoršia poveternostné podmienky, kapitán oznámi zvukovým signálom lodnej trúby návrat na palubu. Ak začujete lodnú trúbu, bezodkladne sa prinavráťte na miesto vylodenia a riaďte sa pokynmi personálu. Nikdy na pevnine nezanechávajte žiadne odpadky. So sebou si vezmite iba fotografie a zanechajte po sebe len odtlačky stôp. Buďte dochvíľni, aby sme všetci mali efektívne strávený čas a priestor na maximum zážitkov.

ZÁSADY BEZPEČNOSTI PRI ZVIERATÁCH

Nikdy sa zvierat nepokúšajte dotýkať. Pozorujte ich s bezpečnej vzdialenosti s minimálnym odstupom 5 metrov. Najmä od hniezdiacich vtákov. Ak zvieratá zmenia svoje správanie, je to signál, že ste príliš blízko. Navyše, hoci nemusia vždy ukázať svoj strach, napriek tomu ich môže Vaša blízkosť stresovať. Ak kvôli vám dôjde k opusteniu hniezda, vajíčka sú v ohrození života. V prípade že zvieratám skrížite cestu, ony majú vždy prednosť v jazde. Myslite na to pri pohybe a vyhnite sa situáciám, že sa ocitnete medzi zvieraťom a prístupom do vody. Ak uvidíte zviera, nekričte, aby ste ho neodplašili. 

Sledujte svoje okolie. Pohybujte sa pomaly a aj sa obzerajte. Ak počujete vtáky nad hlavami, môže to znamenať, že ste príliš blízko pri hniezde alebo mladých. Vráťte sa o kúsok späť. Nerobte prudké pohyby. Buďte ticho a nekričte. Ak sa dá, prikrčte sa, pre zvieratá ste tak menšou hrozbou a zároveň tak máte šancu na lepšie fotografie. Trpezlivosť ruže prináša. Postáť chvíľku v pokoji bez pohybu je najlepšia stratégia pri pozorovaní zvierat.

Vždy budeme dbať o to, aby náš dopad na životné prostredie bol zanedbateľný. Základné pravidlo je nevyrušovať zvieratá v ich prirodzenom prostredí. 

Vo všeobecnosti platí, že je zakázané zanechať po sebe akékoľvek viditeľné hmotné stopy. Zároveň nič so sebou neberte naspäť na palubu: ani kamienok na pamiatku... Vtáctvo a zvieratá nevyrušujte a iba ich v tichosti pozorujte.

OCHRANA CITLIVEJ VEGETÁCIE

Nepohybujte sa po machoch či trávnatých porastoch. Sú tu veľmi citlivé ekosystémy, ktoré rastú veľmi pomaly. Ak sprievodca vyznačí chodník, choďte iba ním. Často budete chodiť v rade za sebou. Ak máte možnosť, stúpajte radšej po kameňoch. Pozor však na uvoľnené kusy!  Neponáhľajte sa. Zlaté pravidlo je, aby sme po sebe nezanechali nič okrem odtlačkov stop. Ak pri fotografovaní radi ležíte kvôli stabilite či lepšiemu záberu, v Arktíde to nerobte, aby sa Vám na oblečení niečo nezachytilo a nepreniesli to domov. 

ZDRAVIE

Zoberte si Acylpyrín alebo Paralen, antibiotiká, ktoré zvyknete užívať a lieky proti hnačke, príp. kvapky do očí, lieky pri prechladnutí. V prípade potreby nemusíte mať strach, na lodi je skúsený lekár (anglicky hovoriaci). Zoberte si aj lieky proti morskej chorobe, v prípade veľkých vĺn vám tak uľahčia prežiť v pohode. 

Pred odjazdom navštívte svojho zubára a lekára, aby ste prípadny problém zistili a vyliečili včas. Do oblastí, ktorými budeme prechádzať nie je povinné žiadne očkovanie. Nezabudnite na opaľovací krém s vysokým ochranným faktorom a tiež na slnečné okuliare (môžete si vybrať polarizačné). 

Plavba predpokladá Váš bezproblémový zdravotný stav a fyzickú schopnosť vyloďovania v zodiacoch. Budete musieť vystupovať a zostupovať po strmých schodíkoch jednak pri vyloďovaní, jednak na palube lode. Keďže nás však plavba zavedie ďaleko od pevniny, veľmi Vám odporúčame skontrolovať si Vaše zdravotné poistenie, aby pokrývalo aj túto oblasť sveta - USA - Aljaška, Kanada - Kanadské Arktické súostrovie, Grónsko, Island. 

Každú cestu sprevádza kvalifikovaný lekár, ktorý poskytuje neodkladnú aj bežnú zdravotnú starostlivosť. Je schopný poskytnúť prvú pomoc aj rutinné vyšetrenia. V prípade núdze zavolajte na recepciu alebo oslovte hociktorého pracovníka, sprievodcu. Za lieky sa účtuje príplatok. Morská choroba je liečená bezplatne. Ak pravidelne užívate lieky alebo potrebujete špeciálne lieky, uistite sa, že máte dostatočnú zásobu, vezmite si zásobu na 1 týždeň navyše! Prepravujte v príručnej batožine. Ak máte špeciálne lieky, odporúčame mať aj do angličtiny preložený predpis kvôli letiskovej kontrole, ktorá by mohla mať pri namatkovej kontrole k liekom podrobnejšie otázky.  

Ak užívate lieky na lekársky predpis, znova upozorňujeme, že je nevyhnutné mať so sebou extra dávku minimálne na týždeň po plánovanom návrate z cesty. Dostupnosť liekov na lodi je obmedzená a zdravie je prvoradé. Myslite na to vopred. Pripravte sa z domu. Ak máte konkrétne zdravotné ťažkosti, na ktoré ste nás neupozornili a myslíte si, že by o tom lodná spoločnosť radšej mala pre istotu vedieť, informujte o tom vopred. Platí to aj pre alergie napr. na jedlo atď. 

Pre absolvovanie cesty je dôležité, aby ste boli stopercentne mobilný. Každý pasažier musí absolvovať bezpečnostný nácvik evakuácie bez pomoci druhých. Búrlivé more a poveternostné podmienky si vyžadujú Vašu schopnosť udržať sa pevne a stabilne na zemi na klzkých palubách a preto nepodceňujte pri pohybe dodatočné oporné body (napr. pridŕžaním sa zábradlia). Náročné na stabilitu v kolenách a panve je aj naloďovanie sa na Zodiaky. Personál nám, samozrejme, bude asistovať, no pokiaľ nie ste úplne fit, základ je, aby sme o tom vedeli. Náročné môže byť aj prechádzanie sa v hlbokom snehu, hoci myslíme si, že Slováci a Česi sú na zimné podmienky vonku v prírode vo všeobecnosti ako tak zvyknutí. Pred každým vylodením sa nám posádka bude snažiť poskytnúť maximum informácií o počasí, stave a povahe poveternostných podmienok.

Je dôležité, aby ste dodržiavali pitný režim, najmä počas vylodení. Dostanete fľaše na vodu (alebo si prineste vlastnú) a pravidelne si ich dopĺňajte na stanovištiach na lodi s pitnou vodou.

MORSKÁ CHOROBA

More môže byť počas plavby búrlivé, ale i pokojné. Počítajte však radšej s najhorším. Vezmite si so sebou lieky proti kinetóze, ktoré dostanete v každej lekárni u nás. Pri prevencii je vždy potrebné užiť liek vopred, kým sa ešte cítite dobre. Ak trpíte pri jazde dopravnými prostriedkami, je dobre sa vyhnúť fajčeniu a konzumácii alkoholu a nevetraným priestorom. Alternatívou sú rôzne medzidermálne náplasti a pásy. Aby ste sa vyhli morskej chorobe, obmedzte svoj čas strávený pod palubou. Čerstvý vzduch a pozorovanie horizontu môže pomôcť zmierniť príznaky. V prípade núdze oslovte bezprostredne ktoréhokoľvek člena posádky.

CREW ONLY

Priestory označené ako CREW ONLY sú určené výhradne pre členov posádky a nie je dovolené do nich vstupovať. Pri nastupovaní a vystupovaní do zodiakov sa riaďte pokynmi posádky a postavte sa bokom tak, aby bol zabezpečený plynulý a bezpečný pohyb ostatného personálu okolo vás. Dôsledné dodržiavanie inštrukcií posádky je dôležité pre bezpečnosť všetkých účastníkov a pomáha predchádzať úrazom.

Počasie počas plavby cez Northwest Passage sa pohybuje v typických denných teplotách približne od -5 °C do 8 °C, pričom pocitová teplota sa môže výrazne meniť – slnečné dni pôsobia príjemnejšie, zatiaľ čo vietor môže podmienky citeľne ochladiť. Kajuty sú vybavené nastaviteľnou reguláciou teploty, aby si každý mohol nastaviť vlastný tepelný komfort. Teplota na palube je 21 stupňov. V oblasti je bežná prítomnosť morského ľadu, občas aj ľadovcového ľadu, ktorý je väčší a vystupuje vyššie nad hladinu; samotný prechod touto trasou je tým, čo robí expedíciu výnimočnou, pričom lode sú špeciálne zosilnené na plavbu v ľade a každá trasa sa plánuje podľa aktuálnych ľadových podmienok, ktoré môžu ovplyvniť rýchlosť plavby aj itinerár. V prípade, že by bol Northwest Passage nepriechodný, existujú pripravené alternatívne trasy, prípadne sa výnimočne môže stať, že plavba neprebehne, pričom rozhodujúca je vždy bezpečnosť a flexibilné prispôsobenie sa podmienkam. V závere sezóny, najmä koncom leta a začiatkom jesene, je tiež možnosť pozorovať polárnu žiaru, ktorá sa objavuje v noci a v prípade jej výskytu je posádka pripravená hostí na tento jav upozorniť.

Na severe (nad približne 74–75° s. š.) môže na začiatku augusta stále pretrvávať polárny deň, teda Slnko vôbec nezapadá. Stred až koniec augusta: polárny deň postupne končí a noci sa začínajú vracať, sú však ešte krátke. Spočiatku je to len súmrak, takže ani o polnoci nie je úplná tma. Ak máte problém so spánkom pri svetle, kajuta má závesy, pomôže aj maska na oči. Či uvidíme polárnu žiaru Vám, žiaľ, nevieme zaručiť. 

Kurzy sú orientačné. Naposledy aktualizované 10/2026

Na palube lode nie je k dispozícii bankomat ani zmenáreň. Oficiálnou menou na palube je euro (EUR). Platí sa kartou a akceptujú platby Visa, MasterCard, AMEX.

Na vylodenia a prípadné osobné výdavky na pevnine odporúčame mať pri sebe hotovosť. Počas expedície navštívime niekoľko arktických komunít, kde bude možné zakúpiť si ručne vyrábané suveníry. Odporúčame mať pri sebe papierové kanadské doláre (CAD) na zastávky v Kanade, americké doláre (USD) pre pobyt v Nome na Aljaške a dánske koruny (DKK) pri návšteve Grónska. Peniaze si zameňte vopred ešte na pevnine. Platba kartou nemusí byť vo všetkých komunitách dostupná alebo spoľahlivá, preto je vhodné mať pri sebe aj hotovosť. Samotné americké doláre (USD) nemusia byť vo všetkých navštevovaných oblastiach akceptované.

Voliteľné aktivity v lokalitách Cambridge Bay, Gjoa Haven a Pond Inlet je možné rezervovať vopred prostredníctvom cestovnej kancelárie alebo po nalodení na loď. Ich kapacita je obmedzená, preto odporúčame rezerváciu zbytočne neodkladať.

Ako orientačnú rezervu na vreckové odporúčame približne 500 EUR. Skutočná suma závisí od vašich preferencií – niektorí cestujúci nakúpia viac suvenírov, iní minú len minimum a veľkú časť vreckového si privezú domov. 

Vreckové využijete najmä na nákup suvenírov, prémiový alkohol na palube, polárny boutique obchod na palube, prípadne na stravu mimo plavby (v Seattle, Reykjavíku). 

Na Islande síce platí islandská koruna (ISK), no vo väčšine prípadov ju nebudete potrebovať. Platobné karty na Islande fungujú spoľahlivo takmer všade vrátane taxíkov, obchodov a reštaurácií, a to aj pri malých sumách. Odporúčame používať karty Visa alebo Mastercard; pri kartách Maestro alebo Visa Electron môže byť akceptácia obmedzená. Island patrí medzi najdrahšie krajiny sveta. Za bežnú večeru v reštaurácii zaplatíte približne 30 – 40 EUR, malé pivo stojí okolo 8 EUR. Ak však máte z Islandu len krátky prestup alebo skorý ranný odlet, je pravdepodobné, že tu miniete len minimálnu sumu.

Medzi obľúbené suveníry patria tradičné vlnené svetre lopapeysa, čiapky, rukavice, výrobky z vlny, sušené ryby, miestne sladkosti a drobné dekoratívne predmety na pamiatku.

Prepitné na palube spoločnosti nie je očakávané a k účtu sa nepripočítava žiadny servisný poplatok. Ak však chcete oceniť prácu posádky, môžete zanechať dobrovoľné prepitné na recepcii alebo ho vložiť do schránky určenej na prepitné. Všetky vyzbierané príspevky sa spravodlivo rozdeľujú medzi členov posádky, preto neodporúčame dávať prepitné jednotlivým osobám. Dôstojníci lode a členovia expedičného tímu sa na rozdeľovaní prepitného nepodieľajú.

Mnoho aktivít je v cene plavby a čaká Vás naozaj bohatý denný program, no je možné doplniť si aj iné fakultatívne aktivity: 

Zažite rybačku s lokálnym rybárom - kapacita 8 hostí, cena od 300 eur/osoba, trvanie 3,5 hod.  

Objavte ostrov Viktória na štvorkolke - kapacita 23 hostí, cena od 440 eur/osoba, trvanie 3,5 hod. 

Tradície Inuitov - workshop: Objavte tradície života Inuitov a zistite, aký dôležitý je pre nich tuleň – ako zdroj potravy aj materiálu na výrobu oblečenia, cena od 90 eur, trvanie 1 hod 15 min, minimum 6 hostí 

Neváhajute nás kontaktovať ohľadom aktuálneho zoznamu, cenníka a dostupnosti na [email protected]. 

Každému klientovi odporúčame cestovné poistenie a poistenie proti stornu. Lovte zážitky s najlepším cestovným poistením. Exkluzívne cestovné poistenie TRAVEL PLATINUM, ktoré ponúka BUBO je najlepšie cestovné poistenie na slovenskom i českom trhu. Poistenie pohodlne uzavriete jedným klikom priamo pri objednávaní zájazdu.

Každému taktiež odporúčame dopoistiť sa poistením stornopoplatkov. Myslite vopred a buďte tak chránení pred nedpredvídateľným ochorením alebo úrazom, kvôli ktorému nemôžete nastúpiť na zájazd. Nezabudnite si ho pridať do košíka hneď pri objednávaní zájazdu.

Bližšie informácie o poistení, vrátane limitov poistného plnenia, nájdete tu a s výberom poistenia vám radi poradíme aj v našej kancelárii.

Najčastejším dôvodom storna za posledné roky je chrípka. BUBO odporúča očkovanie proti chrípke. Predchádzajte chorobe, šetrite svoje peniaze a v plnej sile lovte zážitky.

V prípade, ak musíte zájazd stornovať, musíte to urobiť priamo vo vašom konte a všetky potrebné dokumenty k nahláseniu poistnej udalosti Vám automaticky zašleme e-mailom.

Aby bolo vaše cestovanie čo najbezpečnejšie, BUBO je, samozrejme, poistené proti insolventnosti. Ide o najkvalitnejšie poistenie na trhu a toto poistenie už máte zahrnuté v cene zájazdu. S nami cestujete s istotou.

V prípade, ak je počet klientov na zájazde 10 a viac, počas celého pobytu bude s Vami slovensky hovoriaci sprievodca, ktorý Vám bude v prípade potreby aj tlmočiť a pomôže v orientácii.

Prednášajúci/Sprievodcovia

Tím lektorov/sprievodcov Vás bude sprevádzať počas plavby. Budú Vám k dispozícii aj počas výletov na pevninu, aby Vám odpovedali na vaše otázky a poskytovali pripravené informácie po celý deň. Lektori boli vybraní pre ich profesionálne úspechy a reputáciu. Dúfame, že si s nimi užijete skúmanie/bádanie. Všetci hovoria anglicky. Stačí Vám ovládať angličtinu na komunikatívnej úrovni. 

Prednášky a filmy

Prednášky a filmy sú ponúkané v prednáškovej sále s moderným multimediálnym vybavením. Cestujúcim sa odporúča zúčastňovať sa všetkých činností na lodi vrátane stimulačných a informatívnych prednášok. Všetko je komunikované v zrozumiteľnej angličtine. 

BUBO si za 30 rokov vybudovalo na Slovensku meno najväčšieho odborníka na Škandináviu. Ako sa to stalo? Máme k tomuto regiónu hlbší vzťah, čo sa dozviete v tejto histórii, no je to aj o veľmi tvrdej systematickej práci, kedy pre nás vždy pracovali škandinavisti, ktorí naše programy posúvali v drobných detailoch vpred.
Otec riaditeľa BUBO realizoval svoje PhD. z anorganickej chémie na univerzite v nórskom Trondheime v rokoch 1967-1968. Profesor Fellner sa učil nórsky jazyk a do tejto krajiny odvtedy chodí pravidelne vyše 50 rokov. Viac rokov tu pracoval jednak na univerzite v Trondheime a v rokoch 1982-84 aj na univerzite v Oslo. Ako hosťujúci profesor sa vrátil v roku 1991 a päťkrát ako oponent doktorandských prác nórskych kolegov. S nórskymi priateľmi dokonca napísal vedeckú knihu v angličtine, ktorá bola preložená aj do čínštiny. No hovorí, že najväčší úspech tu nezískal vo vede, ale spevom a prekladom ľudovej piesne Prečo sa ty so mnou vláčiš, keď ma ani neopáčiš ...
Mnoho nórskych vedcov a profesorov navštevovalo za tieto roky domácnosť Fellnerovcov v bratislavskom paneláku a vždy to bol závan slobodného ducha akoby z inej planéty. Preto jedna z prvých ciest BUBO viedla na sever. V roku 1994 zrealizoval mladý lekár MUDr. Ľuboš Fellner cestu za polárny kruh, kde BUBO partia prešla komplet Škandinávsky polostrov. Pobaltím prechádzali len veľmi krátko po rozpade Sovietskeho zväzu, keď tieto krajiny mali ešte veľmi zlé meno a na hraniciach sme čakali desiatky hodín. Bolo to v lete, ale účastníci sa báli, že zamrznú. Neexistoval internet, nijaký prístup k informáciám. No nakoniec sme sa na polárnom kruhu kúpali a skákali sme do jazera priamo z dreveného domčeka – fínskej sauny. Videli sme stovky sobov, najkrajší švédsky vodopád a vyšli sme aj na Galdhopiggen, najvyšší vrch celej Škandinávie.
V roku 1998 sa Ľubošov brat Ing. Pavel Fellner plavil na Island a Faerské ostrovy. Bolo to v čase, keď pravdepodobnosť, že sa Island raz stane cestovateľským hitom, bola podobná Nauru či Paraguaju. Dnes sme aj na Island a Grónsko jednoznačne najväčší organizátor zájazdov na Slovensku.
V roku 1996 sa zájazdu pod vedením Ľuboša Fellnera zúčastnil mladý škandinavista Mgr. Jozef Zelizňák a dá sa povedať, že od tohto roku sa stal ťahúňom tohto regiónu on. Prekladateľ a osobný priateľ škandinávskych autorov ako Jo Nesbo, Erlend Loe či Stieg Larsson. Jozef chápe Škandináviu trochu inak, hlbšie. A tak aj posledné desaťročia vyzerajú BUBO cesty. Dobré meno sme si nezískali zadarmo, sú za tým tisíce hodín tvrdej driny a dotiahnutých detailov. A odovzdávania know-how. Tak ako je škandinávsky dizajn na prvý pohľad jednoduchý, no zároveň dokonalý, také sú aj BUBO zájazdy.

Vážime si ulovené zážitky nielen v Škandinávii, ale aj na celom svete. Preto sme ich na Svalbarde uložili do jaskyne, ktorú strážia ľadové medvede. Na 500 rokov sme históriu prvých 30 rokov cestovania v samostatnom Slovensku ukladali na špeciálnych nosičoch spolu s Vatikánskou knižnicou, Nórsky národným múzeom či ESA (Európskou vesmírnou agentúrou).

Realizujeme mestské okruhy, kde je naším cieľom priblížiť kvalitu škandinávskej spoločnosti. Robíme cesty aj do najkrajšej škandinávskej prírody bez kompromisov (preto si v Nórsku vyberáme hotely na tých najkrajších miestach, preto máme nórskeho šoféra, ktorý je oveľa drahší ako poľskí či litovskí námezdní, ktorí Nórsko nepoznajú). Už 20 rokov chodíme aj na najsevernejší bod Škandinávie a do miest ďaleko za polárnym kruhom. V zime pripravujeme cesty za polárnou žiarou, spávame v ľadových hoteloch, jazdíme na psích záprahoch a na bežkách. 

BUBO je najväčším organizátorom zájazdov aj na Špicbergy, Grónsko a Faerské ostrovy, kde pod mottom luxusné polárne expedície ponúkame aj v takto odľahlých regiónoch najlepšie hotely, reštaurácie a celkovo prekvapujúco služby tak, že tieto zájazdy zvládne širší okruh ľudí.

Škandináviou naša kancelária žije, sledujeme trendy, aby sme boli vždy dva kroky pred nimi. Presne vieme, čo robíme. Naše hotely, naše reštaurácie sú súčasťou veľkého škandinávskeho zážitku. Pred mnohými rokmi sme vytvorili na základe reality slogan: Škandinávia s BUBO je samozrejmá voľba a odvtedy pracujeme na tom, aby sme sa pod neho na každej jednej našej ceste mohli podpísať. Budeme sa snažiť pre Vás aj teraz ukázať o trošku viac.

BUBO Kanada sa začala sprevádzať už v 90tich rokoch so známymi sprievodcovskými menami Peťom Reom, silným "východniarom :)" Vladom Pajkošom, Rišom Gromom a Mišom Muhlom. Všetci túto krajinu milovali. Peťo sprevádza pre nás dodnes a Rišo vedie našu pobočku v Čechách. Prvý zájazd prebehol v roku 1998. Začali sme z ostra na východnom pobreží, z ktorého sme potom preleteli do Calgary a z národného parku Banff prešli vlakom Rocky Mountaineer až do Vancouveru na pobrežie západného Tichého oceánu. Ako bolo zvykom, aj táto cesta bola pre firemnú klientelu, keďže získať víza do Kanady bol ešte stále pomerne veľký byrokratický problém a nie každému sa chcelo všetko dokladovať. Kombinácia Toronta, Niagarských vodopádov a západnej časti Kanady bola najpopulárnejšia.

Obrovská zmena prišla v roku 2008, keď sa Kanada otvorila aj východnej časti EU a zrušili sa víza. Vznikli nové zájazdy a hlavne spojenie z Quebecu až po Washington. Toto spojenie USA a Kanady bolo extrémne populárne. Na západe sa situácia stabilizovala vo forme dnešného okruhu západnou Kanadou. Na severe Kanady hľadáme zlato ako v románoch Jacka Londona od roku 2008. Mišo prenechal sprevádzanie Kike Havri, Martinovi Hrnkovi a Veronike Hulíkovej, ktorí pokračovali v sprevádzaní touto nádhernou krajinou. Nová generácia sprievodcov Jakub Kopča a Martin Zeman začala jazdiť po Kanade v roku 2018 a tešia sa na Vás aj dnes. Obidvaja tu najazdili viac ako niekoľko desiatok tisíc kilometrov. Martin v západnej Kanade dokonca strávil časť svojho života. Jeho skúsenosti a zážitky s nami zdieľa každoročne na našich školeniach BUBO cestovateľskej akadémie v Drietome, kde na tento región školí aj ostatných sprievodcov.

Jakub každoročne na začiatku júla s klientmi zažil Calgary stampede. Ide o veľký jarmok s rodeom, v uliciach chodia konské záprahy s kočmi a vo všetkých hoteloch sú stohy sena. Jakub drží tromf nepokoreného rekordu, kedy videli 19 medveďov na jednom zájazde.

Zájazd si drží stabilné hotely už od začiatku a tie v ktorých bývame používame už 12 rokov. V roku 2015 pribudli v programe luxusné hotely značky Fairmont. Keďže s Kanadou je neodmysliteľne spojený hokej a našim veľkým vzorom bol Wayne Gretzky s legendárnym číslom 99, tak vždy bola našou zastávkou jeho reštaurácia s vínom značky 99. Dnes je našou stálicou v západnej Kanade reštaurácia The Bison Restaurant v národnom parku Banff, ktorej hlavnou špecialitou sú steaky a rebrá z bizónieho mäsa. Vo východnej Kanade v meste Montreal to je vychýrená reštaurácia La Banquise, kde ochutnávame národné jedlo poutine. 

Východnú časť Kanady tvoria prevažne známe kanadské mestá ako sú Quebec, Montreal, Toronto, Niagarské vodopády a v neposlednej rade hlavné mesto Ottawa s príjemnou mestskou atmosférou. Ak preferujete úžasnú prírodu, nádherne jazerá, ľadovce, množstvo zvierat, kde je veľká šanca stretnúť vo voľnej prírode medveďa čierneho tak zájazd Kanada západ bude pre Vás tou správnou voľbou.

Na západe Kanady zažijete na Icefield parkway aké je to byť obklopený 3000+ metrovými horami na jednej z najkrajších vyhliadkových ciest v Kanade. Notoricky známa trasa, kde cesta je cieľ je neopísateľným zážitkom. Tu sa sami seba budete pýtať či si vôbec ľudstvo takéto výhľady zaslúžilo. Pri dnešnej globalizácii a dostupnosti všetkého všade vás práve takéto výhľady určite nadchnú.

V budúcnosti sa k cestám v Kanade, kde kilometer štvorcový sa stáva milimetrom budú pridávať hlavne plavby cez North East passage a divočina s ľadovými medveďmi v Churchille. Určite je načo sa tešiť. Príbeh BUBO Kanady sa iba rozbieha.

Ostrov bol osídlený koncom deviateho storočia utečencami z Nórska a keltskými (škótskymi a írskymi) imigrantmi. Najstarší, dodnes funkčný parlament na svete Althing bol na ostrove založený v roku 930. Po troch storočiach samostatnosti Island stal súčasťou Nórska, neskôr Dánska. Výbuch vulkánu Askja v roku 1875 mal katastrofálne následky pre islandské hospodárstvo a spôsobil veľký hlad. 20 percent obyvateľstva bolo nútených hľadať živobytie v cudzine, najmä v Kanade a v USA. V roku 1874 získal Island čiastočnú samostatnosť, 17. júna 1944 sa stal nezávislou republikou s hlavným mestom v Reykjavíku. Životnou úrovňou, dĺžkou života, gramotnosťou, sociálnou starostlivosťou sa Island radí do svetovej špičky. Island je členom NATO, nie však Európskej únie. Hlavným dôvodom odmietania vstúpiť do Únie bola pre Islanďanov ochrana rybolovu. 60 % exportu tvorí práve rybolov, ktorý zároveň zamestnáva 6 % islandskej populácie. Nezamestnanosť sa na ostrove pohybuje okolo 5 %. Po hospodárskej kríze v roku 2008 sa zadlženým Islanďanom život výrazne skomplikoval. Krajina sa dnes usiluje (alebo neusiluje) o členstvo v Európskej únii.

Rozloha: 103 000 km2

Obyvateľstvo: 350 000 obyvateľov s priemernou dĺžkou života cez 80 rokov, asi 6 percent populácie tvoria cudzinci. 280 000 obyvateľov ostrova denne používa internet.

Mena: Islandská mena sa volá islandská koruna. Všade sa bez problémov dá platiť kartou. Hotovosť budete potrebovať veľmi málo.

Elektrické napätie: 220 V

Čas: Na Islande je čas posunutý o 1 hodinu dozadu oproti nám a 2 hodiny v prípade letného času u nás.

Kanada je druhá najväčšia krajina sveta podľa rozlohy a nachádza sa v Severnej Amerike. Leží medzi Atlantickým, Tichým a Severným ľadovým oceánom. Na juhu susedí so Spojenými štátmi americkými. Kanada má 10 provincií a 3 teritóriá. Medzi najznámejšie mestá patria Toronto, Vancouver, Montréal, Ottawa a Calgary. Hlavným mestom je Ottawa. Krajina je známa krásnou prírodou, veľkými jazerami, horami, lesmi, národnými parkami a chladnejším podnebím najmä na severe.

História
Územie Kanady bolo pôvodne obývané pôvodnými obyvateľmi, najmä skupinami First Nations, Inuit a Metis. Neskôr prišli európski objavitelia, hlavne Francúzi a Briti. Francúzi osídľovali najmä oblasť dnešného Quebecu, preto sa tam dodnes hovorí po francúzsky. Britský vplyv bol silný v ostatných častiach krajiny. V roku 1867 vznikla Kanada ako samosprávne domínium v rámci Britského impéria. Postupne získavala väčšiu nezávislosť a dnes je samostatnou demokratickou krajinou, ktorá patrí do Commonwealthu.

Geografia
Kanada je veľmi rozmanitá. Na západe sa nachádzajú Skalnaté vrchy, na východe veľké mestá a pobrežie Atlantiku, na severe arktické oblasti a tundra. Veľkú časť krajiny pokrývajú lesy, jazerá a rieky. Kanada má jedny z najväčších zásob sladkej vody na svete. Podnebie je rôzne: juh krajiny má miernejšie počasie, zatiaľ čo sever je veľmi chladný. Zimy bývajú dlhé a studené, letá sú v mnohých oblastiach príjemné a teplé.

Kultúra
Kanadská kultúra je ovplyvnená britskou, francúzskou, americkou aj pôvodnou kultúrou. Kanada je oficiálne dvojjazyčná krajina – používa sa angličtina a francúzština. Francúzština je najvýraznejšia v provincii Quebec. K typickým symbolom Kanady patrí javorový list, hokej, javorový sirup, príroda a červená farba na vlajke. Veľmi populárne sú športy ako ľadový hokej, lyžovanie, snowboarding, basketbal a lakros. Kanada je známa aj hudbou, filmom a literatúrou.

Kanadská spoločnosť
Kanadská spoločnosť je považovaná za otvorenú, multikultúrnu a tolerantnú. V Kanade žije veľa prisťahovalcov z rôznych častí sveta, preto sú mestá ako Toronto, Vancouver alebo Montréal veľmi medzinárodné. Ľudia si cenia slušnosť, rešpekt, rovnosť a osobnú slobodu. Kanada má kvalitné školstvo, verejné zdravotníctvo a vysokú životnú úroveň. Dôležitou témou v spoločnosti je aj rešpektovanie práv pôvodných obyvateľov a ochrana prírody.

Miery používané v Kanade
Kanada oficiálne používa metrický systém. To znamená, že vzdialenosť sa meria v kilometroch, rýchlosť v km/h, teplota v stupňoch Celzia, hmotnosť v kilogramoch a objem v litroch.

V bežnom živote sa však stále občas používajú aj angloamerické jednotky, najmä pri výške a hmotnosti človeka. Napríklad niekto môže povedať, že meria 5 feet 10 inches namiesto centimetrov, alebo že váži určitý počet pounds. V obchodoch sa však potraviny, benzín a väčšina výrobkov uvádzajú hlavne v metrických jednotkách.

Spojené štáty americké, často označované ako USA alebo Amerika, sú federatívna republika, ktorá sa rozprestiera na severoamerickom kontinente a zahŕňa aj Havajské ostrovy v Tichom oceáne a rôzne ostrovy v Karibskom mori. S rozlohou viac ako 9 miliónov štvorcových kilometrov a populáciou viac ako 330 miliónov obyvateľov je to jedna z najväčších a najrozmanitejších krajín na svete.

História a kultúra

História USA je poznačená európskou kolonizáciou, vojnou za nezávislosť a následným vznikom novej, demokratickej republiky. Krajina sa postupne rozrastala na západ a stala sa svetovou veľmocou. Americká kultúra je výsledkom prisťahovalectva z celého sveta, čo sa odráža v jej etnickej a kultúrnej rozmanitosti. Angličtina je oficiálnym jazykom, no v mnohých oblastiach sa hovorí aj inými jazykmi, najmä španielčinou.

Prví európski osadníci začali prichádzať do Severnej Ameriky v 16. storočí. Najvýznamnejší boli Briti, ktorí založili 13 kolónií pozdĺž atlantického pobrežia. Rastúce napätie medzi kolóniami a britskou korunou vyústilo do americkej revolúcie. Kľúčové udalosti boli Bostonský čajový večierok a Deklarácia nezávislosti. Po víťazstve v revolučnej vojne vznikla nová krajina – Spojené štáty americké. V roku 1787 bola prijatá Ústava, ktorá položila základy amerického politického systému.

Ideológia „manifest destiny“ (zjavný osud) viedla k masívnemu rozpínaniu USA na západ. Osadníci sa presúvali do nových území, čo vyvolalo konflikty s pôvodnými obyvateľmi.

Rozpory medzi severom a juhom, najmä otázka otroctva, vyústili do občianskej vojny (1861-1865). Sever zvíťazil a otroctvo bolo zrušené. 19. storočie bolo obdobím rýchlej industrializácie a urbanizácie. Vznikli veľké mestá a nové technológie zmenili spôsob života. Do USA prichádzali milióny imigrantov z Európy a Ázie, čo prispelo k etnickej rozmanitosti krajiny.

USA vstúpili do prvej svetovej vojny na strane spojencov a významne prispeli k jej víťazstvu. Po prvej svetovej vojne zažili USA obdobie hospodárskej prosperity, ktoré však prerušila Veľká hospodárska kríza. USA vstúpili do druhej svetovej vojny po útoku na Pearl Harbor. Ich priemyselný a vojenský potenciál bol rozhodujúci pre porážku nacistického Nemecka a japonského cisárstva.

Po druhej svetovej vojne sa začala studená vojna medzi USA a Sovietskym zväzom. Táto konfrontácia ovplyvnila vnútorný vývoj USA aj medzinárodné vzťahy. V 60. rokoch sa rozvinulo hnutie za občianske práva Afroameričanov, ktoré viedlo k významným zmenám v americkej spoločnosti. Vietnamská vojna rozdelila americkú spoločnosť a výrazne oslabila dôveru v vládu. Rozpad Sovietskeho zväzu znamenal koniec studenej vojny a USA sa stali jedinou svetovou veľmocou. 21. storočie prinieslo nové výzvy, ako sú terorizmus, ekonomické problémy a klimatické zmeny.

Geografia a prírodné zdroje

USA sa vyznačuje rôznorodou krajinou, od vysokých hôr po rozsiahle púšte, od hustých lesov po úrodné roviny. Krajina je bohatá na prírodné zdroje, vrátane ropy, zemného plynu, uhlia a nerastných surovín. K najznámejším geografickým útvarom patria Skalnaté vrchy, Veľké planiny, Appalačské pohorie a rieka Mississippi. Spojené štáty americké majú bohatú sieť národných parkov, ktorá patrí medzi najrozsiahlejšie na svete. Presný počet sa môže mierne líšiť v závislosti od aktuálnych zmien a zaradenia nových území, no zvyčajne sa udáva, že USA majú viac ako 60 národných parkov.

Politický systém

USA majú prezidentský systém vlády, v ktorom prezident je hlavou štátu a vlády. Zákonodarnú moc vykonáva Kongres, ktorý sa skladá zo Senátu a Snemovne reprezentantov. Federálna vláda zdieľa moc s jednotlivými štátnymi vládami, ktoré majú značnú autonómiu v mnohých oblastiach.

Ekonomika

USA majú najväčšiu národnú ekonomiku na svete. Založená je na službách, priemysle a poľnohospodárstve. Kľúčovými sektormi sú finančníctvo, technológie, výroba a poľnohospodárstvo. Dolár je jednou z najpoužívanejších mien na svete. Aj jednotlivé štáty dokážu byť ekonomicky veľmi silné. Napríklad hrubý domáci produkt Kalifornie by ju zaradil medzi najväčšie ekonomiky sveta, keby išlo o samostatnú krajinu.

Spoločnosť

Americká spoločnosť je charakterizovaná individualizmom, slobodou prejavu a príležitosťami. Významnú úlohu zohráva vzdelávanie, pričom vysoké školské vzdelanie je považované za dôležité pre úspech. Šport, najmä americký futbal, basketbal a baseball, sú obľúbenou súčasťou amerického života.

Jednou z najvýraznejších čŕt americkej populácie je jej rôznorodosť. USA sú často označované ako "horúci kotlík" národností, pretože sem v priebehu histórie prichádzali imigranti z celého sveta. Táto rôznorodosť sa prejavuje vo viacerých aspektoch:

• Etnickom zložení: Okrem pôvodných obyvateľov – indiánskych kmeňov – v USA žije množstvo etnických skupín s pôvodom v Európe, Ázii, Latinskej Amerike a Afrike.
• Rase: V USA sa rozlišuje niekoľko rás, pričom najväčšie skupiny tvoria belosi, Afroameričania, Hispánci a Ázijci.
• Náboženstve: Náboženský život v USA je veľmi rôznorodý. Najväčšie náboženstvá sú kresťanstvo, judaizmus, islam a hinduizmus.
• Jazyku: Aj keď angličtina je úradným jazykom, v USA sa hovorí množstvom ďalších jazykov, najmä španielsky.

Spojené štáty americké sú krajina s bohatou históriou, kultúrou a prírodnými krásami. Ich vplyv na svetovú politiku, ekonomiku a kultúru je obrovský. Napriek mnohým výzvam, ktorým krajina čelí, USA zostávajú jednou z najatraktívnejších destinácií pre ľudí z celého sveta.

Vo všeobecnosti sú Spojené štáty tak rozmanité, že domáci v podstate nemusia cestovať mimo ich územie a budú mať aj napriek tomu dlhú dobu čo objavovať. Vyberte sa aj vy za dobrodružstvom do USA. Či už hľadáte kultúru a mestá, prírodu, rozmanité etniká, gurmánstvo, toto všetko v USA nájdete. Treba si len zvoliť tú správnu kombináciu a dať Amerike šancuu.

Američania

Američania sú pomerne priateľský a komunikatívny národ. Často sa Vám kým čakáte na prechode pre chodcov na zelenú niekto prihovorí, ako sa máte, odkiaľ ste a podobne. Nie je za tým nič skryté, Američania sú jednoducho otvorení. Keď sa Vás opýtajú ako sa máte, zvyčajne nečakajú skutočnú odpoveď, ale iba „Ďakujem, fajn a Vy?“.  Keď nerozumiete, povedzte „sorry“.

Úradné osoby, najmä policajti, sa v Amerike tešia veľkej úcte. Keby ste sa náhodou niekde stratili, najlepšie sa vyznajú policajti, ktorých treba osloviť Sir alebo Madam alebo Mr./Mrs. Officer.

Miery a váhy

Stretnete sa tu s inými jednotkami, ako ste zvyknutí u nás. Benzín, či nafta sa kupuje na galóny, 1 galón je približne 3,7 litra, vzdialenosti sú označované v míľach, čo je približne 1,6 km. Výška je väčšinou udávaná v stopách “foot“ = 30,5 cm a kilogramy nie sú značené ako kg, ale používajú libry "pound", čo je slabého 1/2 kila, presne 454 gramov. Teplota sa vyjadruje nie v °C, ale v stupňoch Fahrenheit. Približný prepočet teploty udanej vo Fahrenheitoch získate tým, že od hodnoty odpočítate – 32 a vydelíte 1,8 (resp. dvomi, ale výsledok bude nepresnejší). Príklad: 78 stupňov Fahrenheita - 32/1,8 = 25,5 °C

Fajčenie

Vo všeobecnosti je fajčenie na verejnosti v Amerike akceptované, je však potrebné všímať si a dodržiavať zákazy fajčenia. Spoločné hotelové priestory a hotelové izby sú zvyčajne nefajčiarske - ak nie je uvedené inak. Letiská, kancelárske alebo úradné budovy sú smoke-free zóny, často nielen v rámci budovy, ale aj určitý okruh okolo budovy. Rešpektujte prosím zóny vyhradené pre fajčiarov.

Grónsko, v jazyku miestnych Kalaallit Nunaat, je autonómnou súčasťou Dánskeho kráľovstva s polohou len kúsok od Kanadských arktických ostrovov. Geograficky patrí k Severnej Amerike, no vďaka nórskym a islandským Vikingom bolo politicky vždy súčasťou Európy. Prvé stopy osídlenia tu nachádzame spred roku 2500 p.n.l., no Nóri Grónsko kolonizovali až v roku 986 do 15. storočia. Kontakt medzi Grónskom a Škandináviou sa obnovil v 18. storočí. Od tohto obdobia je Grónsko pod vládou dánskych kráľov a kráľovien. Od roku 1953 je Grónsko súčasťou Dánska v zväzku, ktorý Dáni volajú Zväzok ríš. V rokoch 1979 a 2008 bola posilnená autonómia ostrova. Zaujímavý je fakt, že Grónsko je jediným územím našej planéty, ktoré sa v roku 1986 rozhodlo vystúpiť z Európskeho spoločenstva. Vďaka dánskemu občianstvu sú Grónčania občanmi EÚ, no formálne je ostrov na Bruseli nezávislý. Najväčším zdrojom príjmu ostrova je rybolov a dotácie z Kodane. Dánska vláda každý rok dotuje každého Grónčana sumou asi 10 000 EUR.

Rozloha: 2,166,086 km² (najväčší ostrov planéty)

Obyvateľstvo: 56 450 (najredšie osídlené územie našej planéty)

Zloženie obyvateľstva: 88 percent Inuiti, 12 percent Dáni

Mena: Na mieste sa platí dánskymi korunami, respektíve platobnou kartou.

Čas:V Grónsku (Nuuk) je čas posunutý o 4 hodiny dozadu oproti nám a 5 hodín dozadu v prípade letného času u nás. 

Skutočné objavovanie
Hoci si z lode užijete bezkonkurenčný výhľad na celý región, najlepší spôsob, ako zažiť Severozápadný priechod, je ísť kúsok aj pešo, no nie? Od nenáročných prechádzok pozdĺž pobrežia až po náročné túry cez skalnatý terén budete mať možnosť spozorovať vtáky a divokú zver, pozorovať flóru a faunu zblízka a dýchať neuveriteľne čerstvý vzduch tejto odľahlej, nedotknutej divočiny. 

Objavte kultúru Inuitov
Budete mať jedinečnú príležitosť spoznať nielen históriu tohto výnimočného miesta, ale aj jeho súčasnosť. Budete srdečne privítaní v dynamických komunitách Inuitov, ako aj v moderných mestách, a získate pohľad na kultúry a spôsoby života v Arktíde a jej okolí.

Život na súši
Špeciálny druh zážitkov prináša pozorovanie zvierat v Severozápadnom priechode. Pri našom objavovaní budete sledovať krásnu líšku polárnu (Tiriganiarjuk v jazyku Inuktitut) a mohutného pižmoňa severského (Umingmak) pohybujúceho sa po tundre, ako aj miestne ceneného soba karibu (Tuktu). Samozrejme, tí s ďalekohľadmi budú sledovať nepolapiteľného medveďa bieleho (Nanuq), ktorý je niekedy spozorovaný pri love tuleňov a dokonca aj veľrýb. 

Podmorské zázraky
Vody Severozápadného priechodu sa hemžia životom. Počas plavby budete pozorovať viaceré druhy veľrýb – od Bieluch žltobielych (Qilalugaq v jazyku Inuktitut) až po mohutnú Veľrybu grónsku (Arviq) a dokonca aj tajomného Narvala (Tuugaalik). Keď vystúpime na pevninu, uvidíte tulene (nattiq), ako sa vyhrievajú, hrajú alebo aj lovia na pobreží, spolu s mohutným mrožom ľadovým (Aiviq), ktorý má mohutné kly.

Pohľad z neba
Severozápadný priechod hostí viac než 100 druhov vtákov, vďaka čomu je ideálnou plavbou pre pozorných pozorovateľov vtáctva aj príležitostných nadšencov. Krkavec čierny, belaňa tundrová a snehuľa horská tu žijú celoročne, zatiaľ čo iné druhy sem migrujú počas roka, vrátane Labute malej, sokola sťahovavého, orliaka bielohlavého, aliek, strnádok, žeriavov, kalužiakov a pobrežníkov, Rybárov a mnohých ďalších arktických druhov.

Herschel Island
Tento ostrov, známy aj ako Qikiqtaruk (v jazyku Inuvialuktun znamená „ostrov“), je národný park s jedinečnou arktickou flórou a faunou. Žije tu aj najväčšia kolónia Black Guillemots (Cepphus grylle) v západnej Arktíde.

Gjoa Haven
Roald Amundsen ho nazval „najkrajším malým prístavom na svete“ a pri prehliadke pochopíte prečo. Nájdete tu pohostinnú komunitu Inuitov a voľne žijúce zvieratá ako karibu a množstvo sťahovavých vtákov.

Bellot Strait
Ak to umožnia ľadové a poveternostné podmienky, preplávate úzku morskú úžinu oddeľujúcu pevninu Severnej Ameriky od ostrova Somerset. Ide o náročný, ale zároveň mimoriadne pôsobivý zážitok.

Beechey Island
Ostrov Beechey je významným miestom polárnej histórie a nachádza sa tu cintorín expedície Franklinovej výpravy. Môžete tu vzdať úctu obetiam a následne preskúmať Northumberland House, pamätné kamenné mohyly (cairns) a množstvo archeologických nálezov.

Dundas Harbour
Bývalá kanadská stanica je dnes opusteným osídlením s najsevernejším cintorínom na svete. Nájdete tu aj ruiny budov, kamennú pláž a rozľahlé lúky, to všetko zasadené do dramatickej horskej scenérie.

Počas plavby bude expedičný tím oznamovať všetky zaujímavé pozorovania voľne žijúcich zvierat. Výskyt mrožov, ľadových medveďov či belug nie je možné zaručiť, keďže ide o divoké zvieratá pohybujúce sa vo svojom prirodzenom prostredí. Ich pozorovanie závisí od viacerých faktorov, ktoré nemožno ovplyvniť, a aj keď existuje šanca ich vidieť, ich výskyt nie je garantovaný. Najlepšia príležitosť na ich pozorovanie býva z vonkajších palúb, preto sa odporúča mať fotoaparát vždy pripravený. Palubný rozhlas je dostupný vo vnútorných aj vonkajších priestoroch, avšak niektoré hlásenia môžu byť určené výhradne pre vnútorné priestory, aby zvuk nerozrušoval alebo neplašil pozorované zvieratá.

Ak počasie a podmienky na mori neumožnia plánovanú trasu plavby, expedičný tím pripraví upravený itinerár. Trasa je plánovaná v mesiaci, kedy podmienky majú byť najlepšie. Počasie však nevieme ovplyvniť. 

Používanie dronov na rekreačné účely nie je povolené ani na palube lode, ani počas výletov a aktivít mimo lode. Asociácia prevádzkovateľov expedičných plavieb v Arktíde (AECO) zakázala cestujúcim používanie dronov na rekreačné účely na všetkých svojich arktických expedíciách. 

Počas plavby budete prevažne pozorovať morský ľad, no môžete naraziť aj na ľadovce, ktoré sú spravidla väčšie a vyčnievajú vyššie nad hladinu mora. Práve plavba cez Severozápadný prieplav robí túto expedíciu takou výnimočnou. Naše lode sú špeciálne upravené na plavbu v tychto podmienkach a každá expedícia sa plánuje na základe aktuálnej situácie s ľadom. Morský ľad je prirodzenou súčasťou tejto cesty a v závislosti od ročného obdobia môže ovplyvniť rýchlosť plavby aj trasu.

Čo sa stane, ak bude Severozápadný prieplav nepriechodný?

Každá plavba sa priebežne vyhodnocuje podľa najnovších informácií o stave ľadu. V nepravdepodobnom prípade, že Severozápadný prieplav nebude priechodný, sú pripravené alternatívne scenáre. Vo výnimočných prípadoch môže dôjsť aj k zrušeniu plavby a návrat naspäť. Bezpečnosť našich hostí je vždy na prvom mieste. Tak ako pri každej skutočnej expedičnej plavbe, aj tu je potrebné počítať s určitou mierou flexibility. Situácia bude dôkladne monitorovaná až do samotného odchodu expedície.