poznávací zájazd Stredná Amerika Grand Tour

Šija, ktorá spája Severnú a Južnú Ameriku je domovom 8-mich krajín. Naša cesta Vám umožňuje na ex precestovať a spoznať rozličné indiánske kultúry, zažiť divočinu hmlových pralesov, pozrieť sa na aktívne sopky a na záver sa pokochať pohľadom na panamský prieplav. Španielsky conquistadores, mayovia, námorníci a moderné eko rezorty to všetko nájdete v tejto ceste po moderných republikách Strednej Ameriky. Monumentálna indiánska história vás prekvapí, tri aktívne vulkány taktiež. Namočíme sa do dvoch najznámejších jazier (Atitlán a Nicaragua) a s úžasom budeme pozorovať mega stavbu panamského kanála. Koloniálne mestá Antigua a Granada vám pripomenú stredovekú Európu.

Belize

* pokiaľ prichádzate z krajiny s potencionálnym rizikom nákazy Žltou zimnicou, potrebujete mať potvrdenie o tomto očkovaní (Očkovací preukaz)

Guatemala

* pokiaľ prichádzate z krajiny s potencionálnym rizikom nákazy Žltou zimnicou, potrebujete mať potvrdenie o tomto očkovaní (Očkovací preukaz)

Mexiko

* Pokiaľ prichádzate z krajiny s potencionálnym rizikom nákazy žltou zimnicou, potrebujete mať potvrdenie o tomto očkovaní (Očkovací preukaz)

Salvador

* pokiaľ prichádzate z krajiny s potencionálnym rizikom nákazy Žltou zimnicou, potrebujete mať potvrdenie o tomto očkovaní (Očkovací preukaz)

Honduras

* pokiaľ prichádzate z krajiny s potencionálnym rizikom nákazy Žltou zimnicou, potrebujete mať potvrdenie o tomto očkovaní (Očkovací preukaz)

Nikaragua

* Pasažieri z krajín, kde je riziko výskytu žltej zimnice musia ukázať doklad o očkovaní proti Žltej zimnici (Očkovací preukaz). Tieto krajiny sú:

Južná Amerika: Argentína, Bolívia, Brazília, Kolumbia, Ekvádor, Francúzska Guyana, Guyana, Panama, Paraguaj, Peru, Surinam, Trinidad a Tobago, Venezuela.

Z Afriky je to viacero krajín, preto ak cestujete s BUBO, informujte sa na [email protected], ktoré krajiny sem aktuálne spadajú.

Preukázať očkovanie nemusia pasažieri, ktorí vedia zdokladovať alergiu na očkovaciu látku, pasažieri do 1 roka života a po 60. roku života a pasažieri, ktorí majú iba prestup na letisku v danej krajine pri ceste do Nikaragua. Nesmú však opustiť terminál tohto letiska.

Kostarika

* pokiaľ prichádzate z krajiny s potencionálnym rizikom nákazy Žltou zimnicou, potrebujete mať potvrdenie o tomto očkovaní (Očkovací preukaz)

Panama

* pokiaľ prichádzate z krajiny s potencionálnym rizikom nákazy Žltou zimnicou, potrebujete mať potvrdenie o tomto očkovaní (Očkovací preukaz)

Transfer na letisko vo Viedni je zabezpečený oceňovanou VIP BUBO dopravou. Táto služba je spoplatnená. Pokiaľ máte transfer uhradený, položku nájdete vo svojej objednávke. V prípade, že poplatok za transfer nemáte uhradený, informácia o odchode na letisko sa vás netýka. Venujte však pozornosť ostatným informáciám. 

Odchod je z parkoviska Osobný prístav na Fajnorovom nábreží 2 v Bratislave. Parkovisko sa nachádza priamo pri Dunaji medzi Filozofickou fakultou Univerzity Komenského a Slovenským národným múzeom. Bližšie informácie a mapu miesta stretnutia nájdete na www.bubo.sk/mapa. 

Prosíme, buďte dochvíľni. Všetky potrebné dokumenty k ceste nájdete vo svojom konte. Tu nájdete návod, ako pracovať s kontom.

Cestujete na letisko individuálne? V prípade, že neplánujete využiť našu prenajatú dopravu a pocestujete na letisko individuálne, máte možnosť túto službu odstrániť pri vypĺňaní objednávky zájazdu.

V prípade, že súčasťou podkladov budú dokumenty, ktoré je treba fyzicky prevziať, môžete sa po ne zastaviť osobne 2 dni pred odchodom v kancelárii BUBO, alebo Vám ich na základe Vašej žiadosti zašleme poštou v rámci Slovenska (v tomto prípade nás prosím kontaktujte e-mailom na [email protected]). Klientom žijúcim v zahraničí podklady posielame kuriérom na vlastné náklady.

Je nevyhnutné, aby ste prišli na letisko minimálne 2,5 hodiny pred plánovaným odletom, kvôli bezproblémovému check-inu. Na letisko choďte vždy s dostatočným predstihom a rátajte s tým, že môžu byť dopravné zápchy, zlé počasie, porucha. Cestovanie nie je zadarmo a je lepšie radšej mať o jednu kávu viac na letisku, ako zmeškať krásny zájazd kvôli pár minútam. Kontroly na letiskách sú zdĺhavejšie a vy do batožiny na palubu okrem ostrých predmetov nemôžete doniesť žiadne tekutiny (ani krémy a lieky bez receptu) v objeme väčšom než 100 ml.

Ak máte objednaný obojsmerný letiskový transfer, pri návrate zo zájazdu bude prenajatý transfer pristavený na letisku 30 minút po pristátí lietadla. Po vyzdvihnutí batožiny prejdite do príletovej haly. Držte sa vpravo a pokračujte k prevádzke BURGER KING, kde vás pred vstupom do prevádzky čaká vodič s BUBO tabuľkou. Prosím nevychádzajte von z príletovej haly. Prenajatý transfer vás dovezie späť do Bratislavy na parkovisko Osobný prístav na Fajnorovom nábreží.

Do Cancúnu a späť z Panama city lietame exkluzívne špičkovou leteckou spoločnosťou AIR FRANCE/KLM/IBERIA/AERO MEXICO. Miestne prelety absolvujeme so spoločnosťou Copa/Aviateca. Presné a finálne údaje o lete Vám pošleme najneskôr 21 dní pred odchodom zájazdu. Náš preferovaný letecký itinerár je však nasledovný:

Itinerár uvedený nižšie je len orientačný, aby ste mali predstavu o dĺžke letov.

Deň 1

AF1239   Viedeň                      Paríž                       6:15                8:30

(let trvá 2 hod 15 min a je operovaný lietadlom typu Airbus A319)

AF650      Paríž                       Mexico city              12:10              16:00

(let trvá 11 hod 15 min a je operovaný lietadlom typu Boeing 777)

AM 560    Mexico city              Cancun                   20:35               22:58

(let trvá 2 hod 23 min a je operovaný lietadlom typu Boeing 737)

Deň 6       

AV 705       Flores  - Guatamela City                       7:50                 8:35

(let trvá 55 min a je operovaný lietadlom typu Airbus A320)

Deň 14

AV396          Salvador             Managua                7:30               8:20

(let trvá 50 min a je operovaný lietadlom typu Airbus A320)

Deň 20

CM  796        San Jose                  Panama city          12:41             15:07     

(let trvá 1hod 22min a je operovaný lietadlom typu Embraer 190)

Deň 21

AF475            Panama city             Paríž                    21:20               13:20*

(let trvá 10 hod 15 min a je operovaný lietadlom typu Boeing 787)

AF1738          Paríž                         Viedeň                15:40              17:40

(let trvá 2 hod a je operovaný lietadlom typu Airbus A319)

* znamená prílet na druhý deň.

** informácie o dĺžke letov a typu lietadla sú orientačné a môžu sa kedykoľvek meniť. Vychádzame z aktuálnych informácií leteckej spoločnosti, ktorá si však vyhradzuje právo z operatívnych dôvodov meniť typ lietadla.

BUBO si vyhradzuje právo na zmenu leteckej spoločnosti.

Časy uvedené v týchto pokynoch sú orientačné. Riaďte sa údajmi na Vašej letenke, ktorú dostanete s dostatočným predstihom a následne informáciami leteckej spoločnosti, údajmi na obrazovkách a hláseniami na letisku. Informácie o časoch odletov ako aj o leteckej spoločnosti sa môžu zmeniť.

Všetky uvedené časy sú miestne a zohľadňujú časový posun. V každom prípade BUBO za Váš prestup, individuálne aktivity a prípadný zmeškaný let nemôže prevziať zodpovednosť. Odporúčame Vám byť na letisku minimálne 2,5 hodiny pred odletom, pri odletovej bráne minimálne hodinu pred odletom. Lety sú zabezpečené v Economy class triede. Do lietadla si zvoľte pohodlné oblečenie a pite dostatok tekutín (hlavne dostatok vody).

Po prílete do cieľovej destinácie najprv absolvujete pasovú kontrolu (Immigration/Passport Control), a potom si vyberiete batožinu. Počas pasovej kontroly odovzdáte imigračnému úradníkovi vyplnený imigračný formulár. Ďalej nasledujte smer Baggage Claim, kde si na pohyblivom páse s označením Vášho letu nájdete svoju batožinu. Po vyzdvihnutí batožiny pokračujete smerom na colnú kontrolu (Customs), kde odovzdáte colný formulár. Formuláre rozdávajú na palube lietadla do Mexika a sú prístupne aj pred pasovou kontrolou.

Náš BUBO sprievodca a/alebo BUBO miestny partner na Vás čaká po prílete v Cancúne. Ľahko ho spoznáte podľa tabuľky s nadpisom BUBO. Čakajúci s uvítacími tabuľkami stoja vonku! To znamená, že musíte výjsť z budovy príletovej haly cez sklené dvere smerom doľava von, prejdete pár metrov okolo malého mini-marketu a za ním nájdete čakajúcich šoférov a medzi nimi nájdete aj nášho zástupcu držiaceho tabuľku BUBO. Tieto osoby sa z bezpečnostných dôvodov nevedia dostať bližšie do príletovej haly. Z letiska si neberte sami taxik. V prípade, že sa neviete nájsť v dave, kontaktujte najprv našu nonstop linku číslo ktorej Vám odovzdáme pred odletom na zájazd.

Všetky prestupy na letiskách sú individuálne a každý je za ne zodpovedný sám a preto si, prosím, strážte čas a sledujte informácie k Vášmu letu na letiskovej tabuli. 

Ak máte radi svoje pohodlie, samozrejme v BUBO sa neváhajte kedykoľvek informovať o príplatku do triedy Business! Túto triedu odporúčame objednať si už pri prihlasovaní sa na zájazd nakoľko sa kapacity môžu príchodom zájazdu vypredať. Výšku príplatku nájdete v 2. kroku objednávky.

Online check-in: Už niekoľko rokov zabezpečujeme pre našich klientov pred odletom na zájazd online check-in (registráciu na let, kedy sú udelené konkrétne miesta v lietadle). Online check-in je možné robiť v čase 48 hodín až 4 hodiny pred odletom podľa podmienok jednotlivých leteckých spoločností. Pri našej najlepšej vôli sa stane, že online check-in nefunguje, miesta sú už vopred vybrané alebo bola rozdelená dvojica. Upozorňujeme na to, že BUBO nijak nemôže ovplyvniť online check-in, keďže ide o systém leteckej spoločnosti. Našou snahou je vždy všetkých klientov pred odletom zaregistrovať. Ak to však nejde, tak registrácia / check-in prebehne priamo na letisku. BUBO Back Office spraví ročne okolo 17000 online registrácií. Mnohé letecké spoločnosti k online check-inu vyžadujú údaje ako dátum narodenia, číslo pasu a dátum exspirácie pasu. Tieto údaje preto od Vás vyžadujeme vopred. Nie je vašou povinnosťou ich dodať, avšak v prípade ich nedodania nie sme schopní registrovať Vás. V prípade, že preferujete spraviť si registráciu na let pred odletom na zájazd individuálne, kontaktujte nás a zašleme Vám letový itinerár spolu s Vašim rezervačným kódom.

Na cestu je potrebný cestovný pas SR/ČR. Pas musí byť platný minimálne 6 mesiacov po dátume návratu zo zájazdu a musí mať aspoň 8 voľných strán (z toho aspoň 2 dvojstrany).

Občania SR a ČR nepotrebujú podávať žiadosti o vybavenie víz vopred do žiadnej z navštívených krajín na tomto zájazde. Ak ste cudzí štátny príslušník, overte si či Vaša domovská krajina nemá vízovú povinnosť s navštívenými krajinami.

Upozorňujeme, že pri vstupe do Nikaragua sa na letisku platí poplatok 10 USD/osoba za vstup do krajiny (turistické vízum). Tento poplatok sa platí v hotovosti na mieste, a preto nie je zahrnutý v cene zájazdu. Sprievodca Vám podá inštrukcie počas cesty.

Za účelom zabezpečenia služieb na zájazde budeme od Vás najneskôr 3 týždne pred odletom potrebovať čitateľnú kópiu/sken dvojstránky pasu s Vašimi osobnými údajmi (dátum narodenia, platnosť pasu a pod). Kópie môžete poslať poštou alebo e-mailom na adresu [email protected]. Ak budete zasielať sken pasu e-mailom, označte, prosím, sken svojím menom a predmet správy zájazdom, na ktorý cestujete. Kópiu pasu nám zašlite, aj keď ste s nami už v minulosti cestovali. Pasy z predchádzajúcich zájazdov kvôli ochrane osobných údajov a aktualizácii nearchivujeme.

Upozorňujeme, že každá neplnoletá osoba cestujúca do zahraničia sama alebo iba s jedným rodičom potrebuje mať od druhého rodiča notársky overené potvrdenie o povolení cestovať. Tak isto je tento dokument potrebný v prípade, ak má rodič iné priezvisko ako dieťa. V prípade potreby sa informujte u nás v kancelárií alebo na [email protected]. Toto potvrdenie je potrebné mať v anglickom jazyku.

Všetky cesty, ktorými pôjdeme v Strednej Amerike, sú asfaltové, hoci niekedy v dezolátnom stave, preto treba rátať s časovou náročnosťou. Na tejto ceste prejdeme okolo 2500 km. Budeme cestovať dobrodružne, ale prenajatou dopravou, autobusom/minibusom/vanom, ktorý bude k dispozícii iba pre nás! Je to nákladnejšie, ale vďaka tomu uvidíme miesta, kam by sme sa inak za krátky čas trvania zájazdu nedostali. Čaká nás niekoľko celodenných náročných presunov, samozrejme, so zastávkami.

Belize city - Flores 220 km s viacerými zastávkami, Belmopan a Xunantunich

Flores - Guatemala city - túto trasu preletíme za cca 1 hodina

Antigua - Copan 270 km so zastávkou na obed v autentickej dedinke Chiquimula alebo Esquipulas

Copán - La Liberad 240 km so zastávkou v La Palma

Ometepe - La Fortuna 250 km 

Ak chceme za relatívne krátky čas navštíviť väčší počet krajín, musíme rátať s tým, že autobus sa stane naším druhým domovom. Strávime v ňom veľa spoločného času. Niekto dokáže v autobuse čítať, iný ma kopec hudby, filmov v zásobe...myslite prosím na to už dnes. Z bezpečnostných dôvodov nemáme v pláne žiadny nočný presun. Hranice jednotlivých krajín treba prekonávať peši. Na hranici budeme meniť náš privátný autobus za nový. Na hranici to nebývajú veľké vzdialenosti čo prejdeme peši a obyčajne nám veľkú batožinu prenesie náš autobus, ale nemusí to vždy byť tak a preto pohodlnejšie zbalení ľudia majú v tomto smere výhodu. Niektoré oblasti plánujeme navštíviť v rámci fakultatívnych výletov loďkami, člnmi. Nezvyknú to byť namáhavé cesty, ale na loďke bude fúkať viac než klíma v autobuse. Kto sa na to pripraví dopredu, cestu perferktne zvládne. Pohodlné oblečenie, dobrá nálada je kľúčová. Túto trasu robíme už dlhé roky a garantujeme, že krajiny Strednej Ameriky spoznáte s BUBO naozaj dôkladne. 

Zájazd v termíne 29.07.2025 + 30.10.2025 sa bude realizovať v pôvodnom itinerári bez preletu Flores - Guatemala city. Trasovanie zájazdu je: Cancun - Belize city - Flores - Copan - La Libertad - San Salvador - Panajachel - Antigua - Guatemala city. Počet dni na zájazde sa nemení. Od roku 2026 sa itinerár realizuje podľa popisu na www.bubo.sk 

Izby sú vždy pre 2 osoby, vybavené záchodom európskeho typu a sprchou s teplou vodou tečúcou obyčajne 24 hodín denne. Budete cestovať v tropickej krajine a treba počítať s vyššou vlhkosťou v nižšie položených oblastiach. To znamená, že aj veci, ktoré by ste si chceli preprať po náročnom dni, Vám len s ťažkosťami vyschnú. S nižším štandardom ubytovania treba počítať v Ometepe, kde niektoré izby budú mať zdieľanú kúpeľnu, na mieste však strávime iba 1 noc. Pri ceste po Strednej Amerike treba pamätať na to, že do týchto krajín turizmus a veľké hotelové siete neprerazili - to je niekedy aj dobre a môžeme to chápať ako výhodu. Na mnohých miestach sa ocitneme niekedy ako jediní turisti. Výnimky nájdeme vo väčších mestách a na populárnych pamiatkach.  Pri BUBO zájazdoch dbáme na to, aby ste si dobre oddýchli a mohli nasledujúci deň absolvovať náročný poznávací program. Naše preferované hotely sú nižšie, už sme v nich spali, máme ich odskúšané.

Typy hotelov, ktoré používame v základnej cene zájazdu (zmena vyhradená):

"Hviezdičkovanie" nie je súčasťou obchodného mena hotelov, ale subjektívnym vyjadrením jednej či viacerých osôb o kvalite hotela.

Ako tieto hotely vyzerajú?

Wyndham Garden Cancun Downtown

⭑⭑⭑⭑

Cancun, Mexiko

Popis

Hotel sa nachádza v centre mesta Cancún. V okolí je mnoho reštaurácii. Nachádza sa iba 17 km od medzinárodného letiska, takže cesta do hotela nám zaberie približne 30 minút. V tomto hoteli si oddýchneme po dlhom lete z Európy jednu noc. Elegantné izby sú klimatizované a moderne zariadené. Nájdete si v nich aj TV, určite každého poteší pripojenie na bezplatnú wifi, súkromné kúpeľne sú vybavené drobnou kozmetikou, uterákmi a fénom. Hotel ma aj vonkajší bazén aj možnosti stravovania. Manažment hotela učinil kroky k zníženiu negativného dopadu na životné prostredie pri svojej prevádzke. Hotel sa nachádza 1 km od námestia Parque las Palapas, kde bývajú postavené streetfood stánky.

Wifi

Ramada by Wyndham Princess

⭑⭑⭑

Belize City, Belize

Popis

Belize je úplne neturistická destinácia a z toho dôvodu tu prirodzene chýbajú hotely známych značiek, resp. hotely vyššej kategórie. Vyberáme pre Vás značku Ramada, ktorá patrí v Belize city medzi najlepšie hotely. Dokopy tu strávite dve noci. Ramada poskytuje dostatok komfortu pre oddych po presune z mexického Cancunu a po celodennom programe. Hotel sa nachádza pri pobreží Karibského mora a nemá pláž. Táto oblasť krajiny pláže vôbec nemá a v Belize by ste ich museli hľadať v južnej časti krajiny, no hotel ma pekný vonkajší bazén, ktorý nejedného z nás zláka na osvieženie. Hotel má aj veľmi dobrú polohu (tam si vždy dávame záležať) a nachádza sa v bezpečnej štvrti mesta. Ak sa vydáte z hotela po hlavnej ceste smerom doľava, dostanete sa do centra Belize city a do prístavu. V okolí sú slušné možnosti stravovania, kde si vychutnáte karibskú aj medzinárodnú kuchyňu, prípadne si radi posedíte pri dobre káve alebo sviežom pive.

Wifi

Hotel Casona de La Isla

⭑⭑⭑

Flores, Guatemala

Popis

Príjemný klimatizovaný hotel na brehu jazera Petén v Guatemale s krásnymi výhľadmi do farbami zaliatej krajiny. Odporúčame Vám zájsť si na terasu hotela s malým barom „Las Terrazas“, kde si môžete posedieť, sledovať západ slnka nad jazerom a spracovávať zážitky z doterajšej cesty. Oddychujte, užívajte si jednoducho život. Tu v Guatemale Vás nič nenaháňa a všetci majú čas.  Na tomto poloostrove je rada fantastických reštaurácií, kde varia famózne jedlo. Hotel Casona del Lago je ďalší hotel podobného štandardu, ktorý využívame v prípade nedostupnej rezervácie.

Wifi

Don Udo's

⭑⭑⭑

Copan Ruinas, Honduras

Popis

Prišli sme do podmanivého mestečka Copán a náš hotel sa nachádza iba 2 ulice od centrálneho námestia Plaza Copán Ruinas, ktoré má pôsobivú koloniálnu architektúru a takmer okamžite sa tu budete cítiť príjemne. Tento malý útulný hotel si dali postaviť manželia, ona Holanďanka, on z Hondurasu a podarilo sa im to v skutku dokonalo, pritom zachovali pôvodnú kompozíciu koloniálnej budovy. Len prekročíte prah hotela a ocitnete sa akoby v dávnych časoch Hondurasu, keď sa po meste prechádzali prví kolonizátori a toto bolo pre nich luxusné miesto. Dnes už krásne zrekonštruované patio Vás pozýva na oddych, drevené doplnky a štýlové starožitnosti či už v izbách alebo v spoločenských miestnostiach pôsobia veľmi vkusne. V izbách si však nájdete aj moderné výdobytky ako Tv a samozrejmosťou je aj súkromná kúpeľňa. No hotel a jeho atmosféra je pastva pre oči aj pre Váš fotoaparát. Hotel sa dokonca chváli aj tým, že má jedinú saunu v meste.

Wifi

Hotel Pacific Sunrise

⭑⭑⭑

La Libertad, Salvador

Popis

Malý hotel strednej triedy sa nachádza v blízkosti pláže a má iba 30 izieb, pokojnú atmosféru. Izby sú nefajčiarske a sú klimatizované. Hotel má aj vonkajší bazén a sú z neho fantastické výhľady na Tichý oceán. V lobby sa môžete ponúknuť kávičkou a vo svojich privátnych izbách si nájdete aj TV, bezplatnú wifi a súkromné kúpeľne. Pláže ako San Blas a San Diego sú vzdialené iba 5 minút jazdy autom. Dobrú noc nad Pacifikom.

Wifi

Posada Kamol Bey

⭑⭑⭑

Panajachel , Guatemala

Popis

Na okraji mestečka, v pokojnom prostredí a v krásnej zelenej záhrade na nás opäť čaká hotel strednej triedy K´amol B´ey. Hotel má okolo 30 izieb a jazero Atltlán sa od nás bude nachádzať iba na pár krokov. Otvorte okná a možno Vám k nemu priletia malé kolibríky, ktoré svojím spevom dotvárajú príjemnú atmosféru hotela v tejto malebnej indiánskej krajine.

Wifi

El Carmen Hotel

⭑⭑⭑

Antigua , Guatemala

Popis

Na záver nášho pobytu v Guatemale sa dostávame do mestečka La Antigua, kde sme pre Vás vybrali 3-hviezdičkový hotel Carmen, ktorý sa nachádza v centre mesta. Hotel je dvojpodlažný, nad malým koloniálnym nádvorím sa dookola nad Vami nachádzajú izby. Tie sú čisté a v poriadku. Hotel sa nachádza iba 2 ulice od centrálneho námestia Central Plaza a asi len 100 metrov od ruín známeho kostola Iglesia El Carmen, ktorý v roku 1717 zničilo zemetrasenie. Hotel má zaujímavý dizajn, kde dokonalo spájajú moderné potreby cestovateľa s koloniálnou architektúrou.

Wifi

Globales Camino Real

⭑⭑⭑⭑⭑

Managua, Nikaragua

Popis

Komfortný 5* hotel Camino Real má unikátnu atmosféru v prekrásnej prírode a vedenie hotela sa dokonalo stará o spojenie ekológie a moderných potrieb cestovateľov. Má 125 izieb, excelentný servis a personál na úrovni. Tento hotel si dokonca vyberajú nie len turisti hľadajúci kvalitu, ale aj dôležití manažéri, obchodní partneri pre svoje dôležité rokovania a konferencie. Má fantastickú reštauráciu Casablanca, kde varia aj lokálne aj medzinárodné jedlo z domácich ingrediencií. Súčasťou hotela je aj bar, bazén a SPA.

Wifi

Patio Del Malinche

⭑⭑⭑

Granada, Nikaragua

Popis

Patio Del Malinche sa nachádza v meste Granada. Izby sú klimatizované, majú TV, súkromnú kúpeľňu aj trezor. V hoteli je malý bazén, záhradku a príjemný a dobre vybavený bar. Hotel pôsobí príjemným koloniálnym dojmom, nie je to náhoda. Kedysi to bol rodinný koloniálny domček, ktorý je dnes prerobený na hotel.

Hotel Charco Verde

⭑⭑⭑

Isla de Ometepe, Nikaragua

Popis

Jednoduchší hotel na ostrove Isla de Ometepe, Hotel Charco Verde, kde chýbajú kvalitnejšie ubytovacie zariadenia. Privátnu izbu budete mať vybavenú ventilátorom. Niektoré izby majú súkromnú kúpeľňu, iné budú mať spoločnú. V areáli sa nachádza aj ekologická rezervácia, kde môžete natrafiť na rôzne druhy rastlín alebo vtáctva ako napr. volavky, ďatle, sovy, vrabce či svetlušky. V hoteli je vynikajúca lokálna reštaurácia a ich špecialitou, ktorú odporúčame aj ochutnať je kreolská ryba, o ktorej miestni radi rozprávajú legendu, že ak ju raz ochutnáte tak sa raz na Ometepe určite vrátite. Oddych v hamakách a užívanie si prekrásnej prírody na ostrove.

Wifi

San Bosco Inn

⭑⭑⭑

La Fortuna, Kostarika

Popis

Malý rodinný hotel, ktorý funguje už od roku 1986. Bosco Inn sa nachádza uprostred malého mestečka La Fortuna, ktorému dominuje vulkán Arenal. Areál hotela charakterizuje bujná zeleň a príjemný bazén. Úpätie sopky Arenal je vzdialené len 5 km. Izby tohto hotela sú jednoducho, no funkčne zariadene. Samozrejmosťou je privátna kúpeľňa v každej izbe. Tento hotel bude našou základňou pre výlety do národného parku. Ak by niekto potreboval napr. wifi, tak tá je dostupná a dá sa na ňu pripojiť v okolí recepcie. Do dvoch minút peši z hotela ste pri reštauráciách a obchodoch. Ako alternatívu v prípade nedostupnej rezervácie používame aj susedný hotel Las Colinas.

Wifi

Hotel Balmoral

⭑⭑⭑⭑

San Jose, Kostarika

Popis

Balmoral hotel leží vo veselej časti mesta a od Parque de La Merced Braulio Carrillo ho delí iba 15 minút príjemnej prechádzky. Tento historický hotel bol postavený v roku 1955 a zrekonštruovaný v roku 2009. Svoje izby označuje ako allergy free.Sú svetlej farby s ručne vyrobeným nábytkom. Samozrejmosťou je klimatizácia, sejf či bezplatný internet. V spoločných priestoroch nájdete aj saunu, jacuzzi a bankomat. Hlad zaženiete v reštaurácii El Patio prípadne si dáte koktejl v športovom bare. Ak hľadáte vyslovene kostarickú stravu tak malý coffee shop je hneď vedľa hotela. Celkovo patrí Balmoral k zlatému stredu hotelov v San José a vďaka jeho polohe nie je nikam ďaleko.

Wifi

Tryp by Wyndham Panama Centro

⭑⭑⭑+

Panama City, Panama

Popis

Moderný hotel Tryp by Wyndham Panama Centro sa nachádza v business centre Panama city. Na streche je bazén, z ktorého je panoramatický výhľad na mesto. Izby hotela sú elegantne zariadené, klimatizované. Samozrejmosťou je kúpeľňa so základnou kozmetikou, uterákmi, minibar, TV a príslušenstvo na prípravu kávy. Reštaurácia v hoteli ponúka medzinárodnú kuchyňu, obľúbené sú stredomorske chute a servírujú sa tu aj raňajky, ktoré sú v cene zájazdu a podávajú sa formou bufetu. Pre dokúpenie si vody alebo drobného snacku pred programom, môžete využiť supermarket, ktorý sa nachádza vedľa hotela. Od hotela smerom doprava nájdete aj lekáreň, smerom doprava aj doľava sú rôzne reštaurácie. V prípade nedostupnej rezervácie v Tryp používame v Panama city aj iné hotely, ako napr. Victoria Clarion alebo Plaza Paitilla Inn.

Ak máte záujem o elitný hotelový štandard tak Vám odporúčame naše luxusné hotely či najlepšie hotely sveta, ktoré nájdete v doplnkových službách. Odporúčame si ich objednať a kúpiť čo najskôr keďže kapacity sú obmedzené a ceny sa môžu meniť. Väčšina klientov si ich objednáva hneď pri vypĺňaní prihlášky. Ak by ste si ich chceli doobjednať neskôr tak si to ľahko spravíte cez svoje osobné konto.

Najlepšie hotely sveta

⭑⭑⭑⭑⭑

El Convento boutique hotel

Antigua
Guatemala

Antigua je fantastické mesto so 400 ročnou históriou a je súčasťou svetového dedičstva Unesco. Podľa mnohých ostrieľaných cestovateľov je Antigua možno aj najkrajším mestom na svete. To už posúdite Vy sami. Niet sa ale čo čudovať, že práve tu prostred koloniálnej nádhery sa nachádza jediný luxusný butikový hotel v celej Guatemale. El Convento je historickým hotelom, ktorý ponúka luxusné cestovateľské zážitky formou úžasných služieb. Hotel samotný je krásna tradičná budova s patiom, bazénom, starými stromami a kľudnou, rozvážnou atmosférou. Len 26 suit zabezpečí pokojnú a diskrétnu dovolenku. Každá izba je inak zariadená a odráža minulosť a farby Antiguy. Keby len to! Vstupné dvere do jednotlivých izieb sú ručne robené z lokálneho tropického dreva a sú na nich vyrezané dôležité postavy z minulosti mesta. Súčasťou izieb je koloniálne patio s fontánou, obývačka s jedálňou či v niektorých aj jacuzzi. Je len málo miest na svete s atmosférou ako El Convento. Dajte si svetoznámu guatemalskú kávu, sadnite na patio pozerajte na lúče slnka ako hladia červené strechy a v diaľke stojí majestátna sopka, ktorá mesto stráži. Zatvorte oči a snívajte.

Bar

Bazén

Reštaurácia

Klimatizácia

Nefajčiarske izby

Wifi

Spa/Wellness

Najlepšie hotely sveta

⭑⭑⭑⭑⭑

JW Marriott Panama

Panama City
Panama

Pozrite sa na panorámu Panama city. Vidíte tu plachetnicovú budovu? Tak to je on! Hotel JW Marriott Panama. Najväčšia stavba celého mesta. Neskutočných 70 poschodí nadýchaných luxusom. Len v nedávnej minulosti to bol ten slávny Trump Tower, ktorých doslova vyhodili a budova začala poskytovať hotelové služby špičkovej značky JW, ktorá Vás bude rozmaznávať od príchodu až po check-out. 

Bar

Bazén

Fitness

Reštaurácia

Klimatizácia

Nefajčiarske izby

Wifi

Spa/Wellness

Pri check-ine v hoteloch je zvykom nechať ako garanciu za ďalšie využité hotelové služby (telefón, internet, raňajky a pod.) detaily Vašej kreditnej/embosovanej platobnej karty. Toto sa týka konzumácie v hoteli, izbový bar atď. Ak žiadne ďalšie hotelové služby nevyužijete, tak peniaze Vám budú refundované resp. z karty Vám nikto nič nestiahne. Nemusíte mať obavy, nech nám to pripadá akokoľvek zvláštne, je to absolútnou samozrejmosťou. Majte prosím svoju kreditnú/embosovanú platobnú kartu so sebou. Zo skúseností, kreditné karty majú zábezpeku odblokovanú do 48 hodín, debetné karty cca 10 dní. Táto doba závisí od Vašej banky.

Ubytovanie na zájazdoch s BUBO: Cena zájazdov je vždy kalkulovaná s tým, že v jednej izbe sú ubytovaní dvaja klienti. Ak si želáte bývať sám/sama, je nutné si takúto izbu priplatiť. Ak nechcete platiť vlastnú izbu a medzi prihlásenými existuje iná sólo osoba a má záujem o doubytovanie tak Vás s ňou automaticky doubytujeme. Upozorňujeme Vás však na to, že nemôžeme niesť zodpovednosť za  jej/jeho pohlavie, za hygienické návyky, svetonázor, chrápanie, či nevhodné správanie Vášho spolubývajúceho. Ak je Váš spolubývajúci neprispôsobivý a nepáči sa Vám, ubytovanie počas zájazdu nie je možné meniť a sprievodca nie je sudcom medzi Vami. Ak sa chcete takýmto situáciám vyhnúť, odporúčame si priplatiť vlastnú izbu. Negatívnych prípadov je zlomok, drvivá väčšina našich klientov sú veľmi slušní a tolerantní ľudia, zlé prípady sa však stávajú a je našou povinnosťou Vás na ne upozorniť.

V prípade, že máte záujem o doubytovanie, navštívte našu web stránku, kde  v sekcii „Doubytovanie“ nájdete zoznam zájazdov, kde sú aktuálne osoby hľadajúce doubytovanie.

Na zájazde nie je možná trojlôžková izba. Ak ste dve dospelé osoby s neplnoletým dieťaťom, radi pre Vás vyžiadame prísteľku. Zľava z ceny nebude možná. Hotely však túto požiadavku garantovane nevedia vybaviť vždy a všade. Neodporúčame pre veľkých ľudí, pre troch mužov/ženy, je to vhodné iba pre dvoch dospelých a jedno dieťa/ menšia osoba. Prísteľky môžu byť totižto veľmi malé (120 cm na dĺžku). V záujme udržania Vášho komfortu Vám odporúčame priplatiť si vlastnú izbu alebo využiť možnosť doubytovania.

Maximálna povolená hmotnosť batožiny do lietadla je 20 kg. Veríme, že toľko batožiny si nezoberie nikto. Pri cestách lietadlom odložte ostré predmety (nožík, nožničky a pod.) do kufra.

Nechajte si pár voľných kilogramov na nádherné darčeky, ktoré ponesiete naspäť! Odporúčame si zobrať jeden kufor s kolieskami, ktorý si budete nechávať v hoteli a jeden malý ruksak, ktorý s Vami pocestuje na palube lietadla a budete ho nosiť so sebou pri prehliadkach miest a pyramíd. Batožinu budeme musieť nosiť minimálne a ak, tak iba na kratšie vzdialenosti. Musíte rátať s nosením batožiny na pešom prechode cez hranice. Naše kufre sa väčšinu času potom povezú v autobuse alebo ostanú v hotelovej izbe.

V Strednej Amerike bude príjemné teplo. Teplé veci (jedny dlhé nohavice, košeľa s dlhými rukávmi a jeden sveter či fleece bunda) sa Vám zídu v klimatizovanom minivane, v horských oblastiach Guatemaly a pri návrate do Európy. Okrem jedných dlhých nohavíc potrebujete už iba krátke nohavice a tričká, či košele s krátkym rukávom. Ako obuv sú najvýhodnejšie tenisky, trekingové poltopánky alebo kvalitné sandále. Chodiť budeme veľa, tak si na kvalitnej obuvi dajte záležať. Trekingové poltopánky budete určite potrebovať pri výstupe na sopku Pacaya (fakultatívne). Kto chce, môže si zobrať vankúšik pod hlavu (pohodlné sú tvarované nafukovacie), zíde sa pod hlavu pri dlhých presunoch a do lietadla.

Vezmite si plavky a rýchloschnúci uterák na kúpanie sa v cenote, pršiplášť/dáždnik/nepremokavá vetrovka. Hygienické potreby, opaľovací krém s dostatočným faktorom, holiace potreby, deodorant a pod. Lekárnička - ibalgin, kinedryl, základné lieky proti prípadnej nádche či žalúdočných ťažkostiach - čierne uhlie/Imodium, náplasť na otlaky. Repelent proti komárom, najlepšie taký, ktorý obsahuje látku DEET (napr. OFF! s obsahom diethyltoluamidu 20 % až  35%) Iné: slivovice netreba veľa, cestou sa budeme zásobovať skvelým karibským rumom, klobúk alebo šatka proti slnku, fotoaparát/kamera s príslušenstvom a nabíjačky.

K nabíjačke potrebujete univerzálnu redukciu na americké zástrčky, prístroj ale musí mať prepínanie na 110V. Pri väčšine nabíjačiek na mobil, video kamery a digitálne fotoaparáty je rozpätie 110-220V, čiže to nie je problém. Skontrolujte si však údaje na Vašej nabíjačke. V Strednej Amerike sú iné zástrčky ako u nás. Redukciu si zaobstarajte ešte doma v predajni elektro. Je ju možné kúpiť aj na letiskách (sú tu však drahšie).

Čo si nebrať: jedlo (môžu Vám ho zobrať na colnici v Mexiku), kožuch a zlú náladu :)

Do väčšiny krajín sveta je zakázané doniesť dron. Platí to aj v prípade napr. krajiny Nikaragua. Môže sa stať/Stane sa, že dron Vám na colnej kontrole odoberú a nevrátia Vám ho nakoľko náš program ide jednosmernou cestou a z krajiny vystúpime cez iné mesto. Do Nikaragua je zákaz priniesť ďalekohľad s nočným videním a elektronickú cigaretu. Do konca roku 2022 bol zákaz priniesť aj profesionálnu výbavu na fotografovanie = toto však už našťastie neplatí. 

Keďže batožina, ktorá cestuje v batožinovom priestore lietadla, nie vždy nájde cieľ a môže sa oneskoriť jej dodanie (nebýva to často, ale ak sa to stane, je to nepríjemné), odporúčame Vám, aby ste v príručnej batožine mali aj rezervné oblečenie na prvé 2-3 dni, všetky dôležité lieky! a iné veci, bez ktorých si neviete predstaviť pobyt. Za batožinu je zodpovedná letecká spoločnosť a v prípade oneskoreného dodania alebo straty platí reklamačný poriadok leteckej spoločnosti. Sprievodca sa Vám bude snažiť pomôcť pri urýchlení dodania Vašej batožiny, jeho vplyv na prácu leteckej spoločnosti je však veľmi malý. Európska únia znovu upravuje Vaše práva voči leteckej spoločnosti.

Úloha sprievodcu pri strate/meškaní batožiny: Ak Vám letecká spoločnosť nedoručí batožinu, musíte si v danej leteckej spoločnosti ešte na letisku vyzdvihnúť doklad o reklamácii nedodania, na ktorom máte referenčné číslo, pod ktorým sa Váš prípad eviduje. Nadiktujete adresu Vášho hotela (uveďte tam adresu prvých dvoch hotelov, Canun 1. noc, Belize city 2.+3. noc), opíšete batožinu a väčšinou Vám ju za 1-2 dni doručia do hotela kam smerujete, resp. domov. Váš sprievodca Vám môže pomôcť pri vybavovaní batožiny, telefonátov atď. na Vaše náklady. Akékoľvek výdaje je nutné reklamovať priamo v leteckej spoločnosti.

Akékoľvek elektronické zariadenia, ktoré prepravujete ako príručnú batožinu pri leteckej preprave (najmä mobilné telefóny, notebooky, tablety, mp3 prehrávače) musia byť nabité. Prepravou vybitého zariadenia môžete spôsobiť problémy pri bezpečnostných kontrolách, zdržania, či odobratie zariadenia. Tak isto je potrebné mať v príručnej batožine aj všetky nabíjačky a powerbanky.

V cene nie je žiadna strava, okrem raňajok v Nikarague, Kostarike, Paname, ktoré sa podávajú v hoteli ranných hodinách. Z domu si zoberte iba minimum stravy. Snáď iba obľúbenú malú čokoládku či cukríky. Potraviny bez originálneho obalu Vám pri vstupe do Mexika vezmú. Stravovať sa budeme každý podľa svojej chuti v miestnych reštauráciách a často aj na ulici alebo na trhu. Váš sprievodca sa v oblasti vyzná a ochotne poradí, čo na ktorom mieste ochutnať. Ak si vyberáte reštaurácie sami, navštevujte také, ktoré sa Vám zdajú čisté a kde je veľká frekvencia ľudí a teda varia chutne a majú čerstvé jedlo. Štýl jedla, ktoré sa predáva na ulici, často nikde inde nedostať. Niekedy je to jediná a najjednoduchšia cesta, ako vyskúšať odporúčané miestne špeciality. Musíme byť pripravení na jednoduchšiu a menej pestrú stravu.

Základ stravy sú kukuričné placky, fazuľová pasta a kurča. V Salvadore ochutnáme miestne Pupusas. V Hondurase sa miesto zemiakov jedia pečené banány. V Belize alebo v Garifúnskej oblasti ochutnáme kreolskú stravu, ale dá sa „prežiť“ aj na čínskej kuchyni. V Salvadore sa prejeme darov mora, tanier grilovaných homárov do 10 USD.

V tejto stati apelujeme na dodržiavanie rád Vášho sprievodcu. Nikto z našich klientov ešte vážne neochorel a nedoniesol si domov neželaný suvenír vo forme exotickej choroby aj preto, lebo sa vždy dodržiavali pokyny sprievodcu. Základnou vecou je, že vodu budeme počas celého pobytu piť z fliaš, ktoré budeme kupovať. Vodu nebudeme nikdy piť z kohútika ani v hoteloch! Ovocie si vždy ošúpeme a väčšinu vecí budeme konzumovať až po tepelnom spracovaní. Sú to jednoduché pravidlá, ako všetky dôležité pravidlá v živote. Keď ich budete dodržiavať, problémy mať nebudete!

Odporúčané reštaurácie v Belize city:

Po meste Belize city nájdete reštaurácie kreolské, mexické, čínske, indické atď. atď., kde máte pocit, že jedlo, ktoré ponúkajú aj poznáte z iných ciest po svete, no zaručene tu budú chutiť úplne inak. Belize nepatrí medzi turisticky navštevované krajiny a špičkové luxusné reštaurácie tu najskôr nenájdete, no oplatí sa práve tu a teraz vyskúšať pre zmenu niečo iné, karibsko - kreolsko - exoticky jednoduché, čerstvé a veľmi chutné jedlo. Takmer každá reštaurácia bude ponúkať čerstvé morské plody a ryby, smažené banány a typické prísady ako ryža a fazuľa. 

Celebrity Restaurant - reštaurácia bola otvorená v roku 2005 dvoma priateľmi, ktorý pracovali 15 rokov v 5 hviezdičkových hoteloch. Od tej doby sa ich vlastná reštaurácia teší veľkému záujmu u domácich ako aj u zblúdených turistov. Dnes tu pracujú 3 kuchári z 3 rôznych štátov, čo na Vašom tanieri zaručuje vynikajúci mix chutí a vôni. V ponuke je takisto vegetariánske, vegánske, gluten free či detské jedlo. Pripravujú aj ľahšie jedlá aj bohatšie hlavné chody. Vhodné na raňajky aj večere, každé s vlastným menu. Reštaurácia sa delí na dve časti, bar s fajčiarskou časťou a časť pre rodiny či páry. Vyskúšajte napr. Belizean Stew Chichen, kuracie, servírované tradične v kombinácií rice and beans na banáne so šalátom coleslaw, syrový Cheesy Caribbean Steak grilovaný na ohni a posypaný syrovo-zeleninovým kombo, kokosový homár na kari alebo rybí kebab. Prípadne na výber sú aj rôzne iné ryby samozrejme a aj cestoviny s morskými plodmi. Do toho všade prítomné domáce pivo Belikin. Reštaurácia je útulná, nevyžaduje sa formálne oblečenie. Atmosféra uvoľnená a priateľská. 

Restaurant Marva´s - cenovo dostupná kreolská kuchyňa kam chodia jesť hlavne miestni ľudia. Ak máte viac dobrodružného ducha a chcete vyskúšať jednoduchosť, tak Marva´s je jedna z možnosti. Domáce výborné jedlo, kde základ tvorí hlavne ryža a fazuľa. Atmosféra ako doma u starej mamy v Karibiku. Miesto je ošarpané, no miestni ho majú tak radi, že tu chodievajú oslavovať narodeniny so svojimi rodinami a priateľmi. Ak sa Vám tu bude istým spôsobom páčiť, tak sa možno pomaly ale isto stávate jedným z domácich, a to ak vôbec toto miesto nájdete a nevadí Vám, že výber je slovný na odporúčanie bez jedálneho lístka. Od prístavu, kde sú Water taxi sa vyberte doľava, prekročte malý most Swing bridge a zamierte priamo do ulice Water, ktorá je pred vami. Táto malá reštaurácia bude o pár metrov po ľavej strane. Jednoduché, lokálne, chutne a zvláštne exoticky karibské. Aj také je Belize. 

Odporúčané reštaurácie vo Flores:

La Casa de Enrico - reštaurácia spája taliansku kuchyňu s miestnou kreolskou. Enrico je šéfkuchár a musíme len uznať, že varí vskutku výnimočne. Servírovanie aj obsluha, prostredie, veľmi príjemne. 

Odporúčané reštaurácie v Antigua:

Las Antorchas - 3a Avenida Sur 1 - hygienické a čisté prostredie. Zároveň aj pekné servírovanie,  kvalitné jedlá, konkrétne nám najviac chutia u nich steaky. Dobrý pomer ceny a kvality, vedia to aj návštevníci, vedia to aj miestni obyvatelia, a preto sa tu otočí veľké množstvo ľudí, čo je dobré znamenie. 

Los Tres Tiempos - 5a Avenida Norte - moderný koncept s tradičnou kuchyňou a štýlovou terasou. Môžete tu vyskúšať napr. stredoamerický pepián alebo jocón. Pepián nájdete v Guatemale aj ako street food, no tu Vám ho pripravia určite kvalitne. Ide o dusené mäsko (rôzne druhy) v štipľavej hustej omáčke so zeleninou a ovocím (hruška, mrkva, zemiaky a pod.) a je to jedno z najstarších jedál v Guatemale, ktoré vzniklo spojeným španielskych a mayských kultúr. Jocón je ďalší tradičný guatemalský pokrm. V minulosti podstate reprezentoval oblasť Huehuetenango, ktorá sa nachádza severne od Guatemala city, a kde sa vyváral vo veľkom. V preklade znamená "zelené jedlo" alebo "5 zelených" a tak už môžete očakávať na tanieri porciu kuracieho mäska na zelenej omáčke, ktorá sa pripravuje z miestnych ingrediencii, zelenej cibuľky, zelených paradajok, miestnych tomatillos, zelené chili papričky a koriandru, ktoré dodávajú mäsu unikátnu chuť. 

Cafe sky - vyberte sa na raňajky, obed či večeru do tohto baru, ktorý má dych berúci výhľad zo svojej strechy. Vychutnávajte si pri tom slušné jedlo či už v podobe rôznych druhov nachos napr. s tradičným guacamole alebo quesadilly, sendvič s tradičnou milanesou (latinská verzia rezňa), rozličné krémové polievky, ľahkých šalátov, cestoviny, krevety na pivovej omáčke, rebierka, rybie filety na vínovej omáčke, enchilady (s mletým mäsom), rôzne buritta, fajitas (grilované kuracie mäso v tortille), tradičné stredoamerické gallo pinto (ryža s fazuľkami, guacamole a tortilly), a rôzne druhy piva a michelady. Takisto nezabudnime na dezert, aby sme vládali, flan, cheese cake, pavlova, tiramisu a zmrzlina. 

Odporúčané reštaurácie v Antigua:

Las Antorchas - 3a Avenida Sur 1 - hygienické a čisté prostredie. Zároveň aj pekné servírovanie,  kvalitné jedlá, konkrétne nám najviac chutia u nich steaky. Dobrý pomer ceny a kvality, vedia to aj návštevníci, vedia to aj miestni obyvatelia, a preto sa tu otočí veľké množstvo ľudí, čo je dobré znamenie. 

Los Tres Tiempos - 5a Avenida Norte - moderný koncept s tradičnou kuchyňou a štýlovou terasou. Môžete tu vyskúšať napr. stredoamerický pepián alebo jocón. Pepián nájdete v Guatemale aj ako street food, no tu Vám ho pripravia určite kvalitne. Ide o dusené mäsko (rôzne druhy) v štipľavej hustej omáčke so zeleninou a ovocím (hruška, mrkva, zemiaky a pod.) a je to jedno z najstarších jedál v Guatemale, ktoré vzniklo spojeným španielskych a mayských kultúr. Jocón je ďalší tradičný guatemalský pokrm. V minulosti podstate reprezentoval oblasť Huehuetenango, ktorá sa nachádza severne od Guatemala city, a kde sa vyváral vo veľkom. V preklade znamená "zelené jedlo" alebo "5 zelených" a tak už môžete očakávať na tanieri porciu kuracieho mäska na zelenej omáčke, ktorá sa pripravuje z miestnych ingrediencii, zelenej cibuľky, zelených paradajok, miestnych tomatillos, zelené chili papričky a koriandru, ktoré dodávajú mäsu unikátnu chuť. 

Cafe sky - vyberte sa na raňajky, obed či večeru do tohto baru, ktorý má dych berúci výhľad zo svojej strechy. Vychutnávajte si pri tom slušné jedlo či už v podobe rôznych druhov nachos napr. s tradičným guacamole alebo quesadilly, sendvič s tradičnou milanesou (latinská verzia rezňa), rozličné krémové polievky, ľahkých šalátov, cestoviny, krevety na pivovej omáčke, rebierka, rybie filety na vínovej omáčke, enchilady (s mletým mäsom), rôzne buritta, fajitas (grilované kuracie mäso v tortille), tradičné stredoamerické gallo pinto (ryža s fazuľkami, guacamole a tortilly), a rôzne druhy piva a michelady. Takisto nezabudnime na dezert, aby sme vládali, flan, cheese cake, pavlova, tiramisu a zmrzlina. 

Medzi naše najobľúbenejšie a BUBO-m odporúčané patrí určite Sobremesa (Parque Central, 4a Calle Oriente 4). Ak potrebujete len kávu a niečo menšie pod zub, skúste Café Condesa (La Casa del Conde, 5A Avenida Norte). Ak máte radi street food, v Parque la Merced choďte na rellenito de platano - vyprážaná banánová hmota plnená fazuľami. Na prvý pohľad čudné, ale zato chuťovo výborné! Nájdete tu aj mexické tacos či populárne empanády. Všetko možné z latino street food. Komplexný gastronomický zážitok. Reštaurácia na vŕšku Cerro San Christóbal so skvelým výhľadom je perfektné miesto k obedu. Majú výborne ceviche, krevety a mnoho druhov rýb. Hneď vedľa nájdete organickú farmu, v ktorej pestujú zeleninu a je tam aj skleník s približne 200 druhmi orchideí. Finca la Azotea je malá rodinná kávová plantáž z roku 1883, ktorá vyváža aj do sveta. A naozaj kvalitná! Prechádzka procesom spracovania kávy, zber plodov aj ochutnávka špičkovej šálky v sympatickom autentickom prostredí. Stihneme ešte večerný žúr? Odporúčame skočiť do La Sala na latino párty po ktorej pretancujeme do druhého dňa.  

Odporúčané reštaurácie v Panama city:

Maito - táto reštaurácia sa dostala do rebríčka TOP 50 najlepších reštaurácií Latinskej Ameriky. Atmosféra nie je úplne formálna a v ponuke je vynikajúca lokálna kuchyňa, morské plody a fantastické dezerty. Do tohto rebrička sa dostala aj reštaurácia Cantina del Tigre - chutný výber ceviche. 

Makoto – dostali ste chuť na japonskú kuchyňu a vážne dobre sushi? Poďte do Makoto, ktorej šéfuje Makoto Okuwa, ktorý pochádza z japonského Nagoya. Už ako 15-ročný chlapec sa začal učiť tomuto umeniu u sushi majstra Makoto Kumazaki, neskôr u legendárneho sushi majstra Shinchi Takegasa. Jeho prácu ocenila aj nezisková organizácia James Beard Foundation, ktorá sa orientuje na hľadanie vynikajúcich šéfkuchárov a reštaurácií v Amerike. Odporúčame na obedy alebo večere a rezerváciu stola pri okne s výhľadom na mesto.

Casa Casco – na 5 poschodiach sa nachádzajú 3 reštaurácie (Mano de Tigre, Nacionsushi, Marula) klub a terasa s diskotékou. Z terasy na streche je krásny výhľad na mesto. Príďte si sem vychutnať koktail, oddýchnuť si či v noci zabaviť sa.

La Vespa - Ristorante Vista Mare, pri pobreží pri prémiovom hoteli JW Marriott Panama. Vynikajúca talianska kuchyňa, pomerne cenovo náročná, ale jedlo rozhodne za to stojí. Šéfkuchár skutočne z Talianska, talianske ingrediencie a čerstvé lokálne prísady, široký výber vín, krásne servírovanie a príjemná obsluha. 

Market Steak House - neformálne prostredie a veľmi dobré jedlo, americký steak-house a burger bar, široký výber šalátov, rýb ale aj pizza či morské plody. Čisté prostredie, pekná atmosféra, z vonku by ste ani nepovedali, ale vnútro je vskutku decentné. Vhodné na obedy aj večere. 

Pokiaľ máte záujem o reštaurácie, ktoré sú niečím unikátne, nechajte sa inšpirovať našim výberom. Tieto zariadenia považujeme za najlepšie, najluxusnejšie alebo jedinečné na danom mieste. Nie vždy musí ísť o luxus samotný, môže byť vybraná vďaka lokalite, ponuke, alebo hodnoteniu gastronomickými odborníkmi.

Najchutnejšie reštaurácie sveta

Donde Jose

Panama city
Panama

Donde José patrí medzi najlepšie a najluxusnejšie miesta, kde sa ísť najesť v Paname. Vie to dobre celý svet a preto vyhrali niekoľko krát kulinársku súťaž El Buen Tenedor award. Prekvapí Vás samotný príchod na miesto a s tým spojený fakt, že táto reštaurácia nemá vstupné označenie. Je úplne iná ako všetký ostatné. Tu sa dokonalo varia všetky chute Panamy. Domáce ingrediencie a pôvodne spôsoby prípravy jedla. Ak je niekto v Paname hrdí na tradície v oblasti panamskej kuchyne, tak je to práve tu v Donde José. Večera, set 7 course dinner, Vás vyjde okolo 150 USD/osoba. Reštaurácia ma príjemnú intímnu atmosféru, vojde sa tu iba zopár hostí a je to veľmi vhodné aj na romantické večere. Nutné rezervovať stôl vopred. Postupne Vám budú prinášať jednotlivé chody vysokouznávaného panamského šéfkuchára menom José Olmedo Carles a starostlivo vysvetlovať ich význam. Reštaurácia je populárna aj u miestnych obyvateľov, ktorí už len familiárne povedia "..dnes ideme k Josému.". Pre rýchlu orientáciu v meste: Donde José sa nachádza v žltej koloniálnej budove (má 2 poschodia s balkánomi) na rohu ulice Calle 11 a Avenue Central. 

Treba dodržiavať určité jednoduché zásady, ktoré Vám pomôžu predchádzať prípadnému napadnutiu alebo krádeži. Vždy chodievajte minimálne vo dvojici. Vyhýbajte sa tmavým opusteným miestam a uličkám. V Salvadore ľudia nie sú zvyknutí vidieť turistov, preto môžu na Vás „nemilo“ zazerať. Kto je v Strednej Amerike biely a očividne na dovolenke, je pre miestnych „gringo“. Takémuto pejoratívnemu označeniu sa nevyhneme. Treba sa k miestnym vždy správať slušne, pozdraviť, prípadne prihovoriť sa, vysvetliť odkiaľ ste a uvidíte rozžiarené oči, šibalský úsmev, jednoducho milého človeka. V Latinskej Amerike sa kradne viac ako inde. Dodržiavajte preto pokyny sprievodcu. Cennosti, peniaze, cestovný pas si odkladajte do kufra, ktorý viete uzamknúť, prípadne do trezora. Nikdy si nenechávajte svoje cennosti voľne položené na izbe bez dozore, aj keď si iba odbehnete nachvíľu z izby.  

Zaujímavý blog o zdraví na cestách nájdete tu: Tropické choroby

Cestujeme do oblastí, kde riziko malárie existuje, je však veľmi malé. Ide hlavne o pobyt v džungli v okolí Tikalu (El Petén, Guatemala). Na základe údajov zdravotníckych organizácií sa odporúča brať antimalarická profylaxia (Lariam či Malarone). Samozrejme odporúčame používať repelent, jesť B vitamín, podvečer nosiť dlhé rukávy a nohavice svetlých farieb, nepoužívať výrazné spreje a pod.

Základom Vášho zdravia v Strednej Amerike bude kvalitná strava a hlavne pravidelný pitný režim. Vo Vašej osobnej lekárničke by mali byť antibiotiká, na ktoré nie ste alergickí a ktoré zvyknete užívať – najlepšie širokospektrálne alebo na tetracyklínovej báze (dobré aj na zažívacie ťažkosti), Paralen. Niečo proti hnačke (Reasec, Endiaron). Imodium, čierne uhlie. Leukoplast na otlaky a jeden elastický obväz. Do džungle - pre prípad poštípania - sa hodí antihistaminikum, ideálne v injekčnej forme (prelomí sa ampulka a tekutina sa zmieša s práškom. Vpich pod kožu môže realizovať aj laik). Samozrejme lieky, ktoré pravidelne doma užívate. Pred odjazdom navštívte svojho lekára a zubára - informujte ho, že idete na dlhšiu dovolenku a požiadajte o preventívnu prehliadku, aby ste prípadne problémy riešili skôr ako odletíte.

Nie je povinné žiadne očkovanie. Každému odporúčame, aby sa pred cestou informoval o aktuálnej situácii u svojho lekára. BUBO nie je zdravotníckym zariadením a naše odporúčanie preto nie sú nijak právne záväzné.

Naši miestni partneri a vedenie BUBO odporúčajú každému cestovateľovi, aby si skontroloval očkovanie proti tetanu a žltačke AB. Sú to choroby, ktoré môžete dostať doma, na záhrade či pri trekingu pralesom. Myslite dopredu a nezabudnite na platné cestovné poistenie. 

Väčšinou bude cez deň teplo okolo 25 stupňov a určite treba nosiť niečo proti slnku (šatka, šiltovka, klobúk). Na noc sa mierne ochladí. Hlavne v mestách s vyššou nadmorskou výškou (Antigua, Lago Atitlan) si treba na nočné prechádzky obliecť dlhý rukáv (odporúčame fleesovú bundu alebo pončo). V džungli bude vlhko a teplo, tam budeme mokrí do nitky. Budeme prechádzať cez rôzne klimatické pásma – vulkanické pohoria, dažďové pralesy. Lokality obklopené pralesom majú často svoju vlastnú klímu, kde prší častejšie. Ideme v ideálnom termíne, v ktorom sú tropické búrky veľmi zriedkavé, ale možné. Vtedy si želáme radšej byť v pohodlí reštaurácie s krytou terasou a vychutnávať atmosféru, nie vždy sa to však dá. Pre istotu si určite nezabudnite pribaliť dáždnik, pršiplášť alebo tenkú vetrovku. Ak plánujete ísť na pešiu túru na sopku Pacaya (fakultatívne), treba byť pripravený na najhoršie počasie (dážď, vietor, zima).

Nikdy si nenechajte počasím pokaziť dovolenku. Počasie neovplyvňuje ani BUBO, ani Vy. Ak by sme poznali človeka, ktorý by Vám vedel zariadiť pekné počasie, určite by sme ho vzali so sebou na zájazd. To, žiaľ, nejde. Ak prší, prší, ak je strašne teplo, je teplo. Skúste si, prosím, užívať momenty také, aké sú. Ani najlepšia štatistika Vám nezaručí, že v daný deň bude presne to Vaše ideálne počasie.

Ak je súčasťou cesty aj pobyt pri mori, upozorňujeme na to, že v mori býva príliv a odliv, na pláži môžu byť vyplavené ryby, nečistoty, mušle, atď. a BUBO neovplyvňuje prírodu ani jej nevie prikázať ako sa má správať. Toto až absurdné upozornenie uvádzame z dôvodu, že mnohí klienti si myslia, že za tieto javy, či zlé počasie je zodpovedné BUBO.

Kurzy sú orientačné. Naposledy aktualizované 06/2025

Koľko si vziať peňazí závisí od Vašej osobnej spotreby. Peniaze miniete hlavne na umelecké predmety a suveníry a v krčmičkách. Zoberte si iba americké doláre USD, majú najlepší kurz a je to niekedy jediná mena, ktorú Vám vymenia. Neminuté peniaze jednoducho vymeníte naspäť do EUR. 

Podľa našich skúseností je potrebné mať hotovosť v hodnote minimálne 900 USD/osoba v malých bankovkách (1,2,5,10,20,50) a keď chcete kupovať drahé darčeky, dá sa minúť aj viac. V tomto odporúčanom rozpočte už počítame aj s poplatkami za prechod hraníc. Peniaze je dobré mať rozložené na viacerých miestach, treba sa mať na pozore. Na hotelových izbách si nikdy nenechávajte cennosti položené na viditeľnom mieste.

Stredná Amerika je drahá. Najdrahšou krajinou je Belize, o niečo lepšie sú ceny v Paname, Kostarike, Nikarague, Salvadore, Guatemale a Hondurase, v tomto poradí. Ceny sa rapídne a často menia podľa aktuálnej inflácie.

Pri odchode z Mexika sa platí taxa na hranici vo výške cca 40 USD. S drobným úplatkom (4-8 USD) musíte rátať pri zrejme takmer každom prechode hraníc. Aj keď často ide o neoficiálne poplatky, bez úplatku Vás colníci nepustia. Tento poplatok je o čosi vyšší pri výstupe z Belize, kde budeme platiť daň 40 belizských dolárov, cca 20 USD/osoba. Sprievodca Vás bude o ňom informovať a treba mať túto sumu pripravenú. Kostarika = 10 USD, Nikaragua 10-15 USD.

Po trase sa dajú nájsť bankomaty (cajero automático), kde by mali fungovať VISA, alebo Mastercard. Rozhodne sa však na tento servis nespoliehajte a vezmite si dostatok hotovosti. V zmenárňach či bankách sa zvyčajne neúčtujú pri výmene peňazí poplatky. Sprievodca Vám vždy poradí, kde zameniť peniaze (často na hranici) a tiež koľko budete zhruba potrebovať v danej krajine.

Cena stravy na celý pobyt vyjde do 500 USD, záleží len na Vás. Dá sa najesť drahšie, ale aj lacnejšie.

V Strednej Amerike je zvykom označovať miestnu menu symbolom $. Neľakajte sa, ceny nie sú v amerických dolároch (okrem Salvadoru, kde začali používať USD od 1.1.2001).

Ceny potravín a služieb sú v navštívených krajinách podobné, nečakajte priepastný rozdiel. V porovnaní s Áziou alebo Južnou Amerikou je tu trochu drahšie.

Vstupné do pamiatok nie je v cene a platí sa vopred v doplatku za zájazd vid kalkulácia k zájazdu. Vstupné zahŕňa vstup do pamiatok Tikal, Tulum, Xunantunich, Copan, Plavba po Rio Dulce, Plavba po jazere Atitlán.

Orientačné ceny na niekoľko ďalších fakultatívnych výletov, ktoré sa budú realizovať, ak bude čas a priaznivé počasie. Zdôrazňujeme, že ceny sú orientačne, menia sa.

Cayo Caulker cca 50 USD 

Jazda na koni v Hondurase cca 20 USD

Výstup do oblasti sopky Pacaya cca 30 USD

Drobné vstupné do kostolov, múzeí cca 20 USD

Účasť na výletoch je samozrejme dobrovoľná rovnako ako návšteva historických pamiatok. Atmosféra všetkých krajín sa spoznávať či už cez pamiatky alebo aj jednoduchú kávičku. Atrakcie pod vulkánom Arenal v Kostarike sem nerátame. Zlaňovanie, bungee jumping atď. stoja okolo 100 usd/ osoba avšak nie každý ich absolvuje.

Prepitné:  Krajiny Strednej Ameriky sú krajinami kde malé prepitné je viac ako očakávané. Rátajte prosím vás s prepitným pre šoférov (cca 10-15 USD/osoba na celý zájazd). Tak isto pre hotelový personál (nosiči, upratovačky 1-2 USD/osoba noc).

Kde nakupovať? Najlepšie sa nakupuje na indiánskych trhoch. Tiež na turistických miestach, alebo pri pyramídach, kde predavači prídu za Vami. Cenu samozrejme treba zjednávať. Kto už bol v Ázii alebo v arabských krajinách nebude mať problém, ostatní sa to rýchlo naučia. Stačí neprejaviť skutočný záujem a vec kupovať „len tak na oko“. Tvárite sa, že odchádzate a počkáte, kým na Vás predavač nezavolá, že súhlasí s Vašou cenou. Treba si však uvedomiť, že podobnú vec máte možnosť kúpiť iba na tom jednom mieste a druhý deň na inom už nie.

Čo nakupovať? Drevené masky, hlinené figúrky, tradičné oblečenie, hrnčiarske, kožené, prútené a strieborné veci, ozdoby, sklo, výrobky z jadeitu, obsidiánu alebo jantáru. Sami uvidíte, že fantázia ľudových umelcov nepozná hraníc. Zakázané je vyvážať historicky cenné predmety, čiže akékoľvek originály, či už úlomky alebo celé sošky a predmety kultúr pôvodných obyvateľov Mezoameriky. Dobrým tipom sú ručne vyšívané obrusy alebo naivné maľby zo Salvadoru či od jazera Atitlán.

Každému klientovi odporúčame cestovné poistenie a poistenie proti stornu. Lovte zážitky s najlepším cestovným poistením. Exkluzívne cestovné poistenie TRAVEL PLATINUM, ktoré ponúka BUBO je najlepšie cestovné poistenie na slovenskom i českom trhu. Poistenie pohodlne uzavriete jedným klikom priamo pri objednávaní zájazdu.

Každému taktiež odporúčame dopoistiť sa poistením stornopoplatkov. Myslite vopred a buďte tak chránení pred nedpredvídateľným ochorením alebo úrazom, kvôli ktorému nemôžete nastúpiť na zájazd. Nezabudnite si ho pridať do košíka hneď pri objednávaní zájazdu.

Bližšie informácie o poistení, vrátane limitov poistného plnenia, nájdete tu a s výberom poistenia vám radi poradíme aj v našej kancelárii.

Najčastejším dôvodom storna za posledné roky je chrípka. BUBO odporúča očkovanie proti chrípke. Predchádzajte chorobe, šetrite svoje peniaze a v plnej sile lovte zážitky.

V prípade, ak musíte zájazd stornovať, musíte to urobiť priamo vo vašom konte a všetky potrebné dokumenty k nahláseniu poistnej udalosti Vám automaticky zašleme e-mailom.

Aby bolo vaše cestovanie čo najbezpečnejšie, BUBO je, samozrejme, poistené proti insolventnosti. Ide o najkvalitnejšie poistenie na trhu a toto poistenie už máte zahrnuté v cene zájazdu. S nami cestujete s istotou.

BUBO sprievodca je Vám k dispozícií počas celého pobytu od Cancunu po Panamu. 

Prvý raz po Strednej Amerike viedol oficiálnu výpravu riaditeľ BUBO Ľuboš Fellner. Dopadla katastrofou. Bolo to 3 roky pred uvedením filmu Mela Gibsona Apocalypto a veľa rokov predtým než sa začalo hovoriť o mayskom kalendári a konci sveta – už sme ich zažili niekoľko... Sprievodcovia BUBO v Mexiku žili od roku 1995, vedeli perfektne španielsky, ale ukázalo sa, že je úplne iné cestovať po Mexiku sám, realizovať sem zájazdy s ruksakom a zrealizovať skutočne kvalitnú cestu pre elitných klientov. V zájazde sme mali veľa právnikov, lekárov a architektov, a tí mali opodstatnené pripomienky. Apropo, doteraz máme dobré vzťahy, títo kultivovaní klienti videli, že ide o začiatočnícku chybu a pochopili to.

Na margo tejto problematickej prvocesty, Ľuboš našiel na Strednú Ameriku nového profesionálneho partnera, ktorý realizoval cesty zväčša pre holandské skupiny. Toto bolo na tú dobu prevratné rozhodnutie a my sme museli na cenovo senzitívnom trhu výrazne zvýšiť ceny. No kvalita stúpla na úroveň, ktorá našich klientov nadchla. Na druhýkrát dopadol zájazd – Ríšou Mayov – nad 99 % spokojnosti klientov. Postupne sme cestu predĺžili aj južnejšie. V rokoch 2003 až 2012 zájazd  sprevádzal sprievodca Richard Grom, ktorý žil v Nikarague a dnes šéfuje našej pražskej pobočke. Po Rišovi zájazd ďalej posunula vpred skvelá sprievodkyňa Katka Líšková a Adrián Drugda, ktorý si tu našiel svoju krásnu manželku Máriu a následne Erik Kondrc a Daniela Mihaldová, ktorá je pre túto oblasť našou destinačnou manažérkou. Náš stredoamerický partner navštevuje našu kanceláriu v Bratislave, zblížili sme sa a neustále spoločne zlepšujeme a doťahujeme detaily. Postupne sme sa zohrali a aj Latinoameričania pochopili, že BUBO je inou cestovkou a lovenie zážitkov je pre nás naozaj rozhodujúce. „Čo počujem, to zabudnem, čo vidím, to si zapamätám, ale iba to, čo vyskúšam a zažijem tomu porozumiem,“ vysvetľovali sme našim partnerom a lokálnym sprievodcom a oni začali naše nadšenie pre lovenie zážitkov zdieľať. My v BUBO nielenže krajinu vidíme, ale sa jej aj dotýkame, jeme ako Indiáni, vylezieme na vrchol pyramídy a na vrchol sopky ako indiánski kňazi, kúpeme sa v sopečnom jazere... a aj pijeme ako Indiáni. Veď guatemalský rum Zacapa Centenario je najoceňovanejším rumom na našej planéte. V BUBO milujeme nikaragujský Flor de Caňa a najväčšia rumová fabrika v Paname patrí prezidentovi.

Vieme vybočiť zo zabehanej cesty o tú trošku tak, aby sme boli na miestach prví. Prehliadky jednotlivých miest či pyramíd máme doslova dokonalo pripravené a za rovnaký čas vidíme mnohonásobne viac.

Ľuboš Fellner poriada do oblasti Strednej Ameriky pravidelné kontrolné výjazdy, prechádza hotely a reštaurácie, hľadá nové zážitky, aby sme vedeli pre našich klientov držať kvalitu našich služieb na úrovni.

BUBO bolo v Strednej Amerike prvé, pred ostatnými cestovnými kanceláriami a dnes sem vypravujeme jednoznačne najviac zájazdov. Naše know how a maximálnu angažovanosť nášho profesionálneho teamu chceme využiť v prospech nášho klienta. Prajeme šťastnú cestu!

MEXIKO 

Mexiko, to je fantastická krajina, ktorá ponúka pre každého niečo. Doslova Vás núti objavovať. Obklopujú ho pláže, z karibskej strany aj zo strany Tichého oceánu. Táto krajina je plná tajomných pyramíd, kultúry Mayov, Toltékov, Olmékov, Aztékov, ľudových tradícii a okázalých miest. Bezmála 2 milióny km² a 130 miliónov obyvateľov je ohromne veľa. Mexiko je svojské a to čo nájdete tu, nenájdete nikde inde na svete. Do toho všetkého slávna tequila alebo pivo Corona, sombréra, hudba mariachi a gurmánske špeciality v podobe čokoládovej omáčky či jednoduchých tacos. To je len štipka toho, čo Vám Mexiko ponúka. Údajne, keď kráľ Karol V. vyzval dobyvateľa Cortéza, aby opísal Mexiko, Cortéz zobral kus papiera, pomačkal ho a povedal: Toto je Mexiko. Tak je rôznorodé! Odhaduje sa, že v časoch, keď tu prišli Španieli (1519) tu žilo asi 10 miliónov domorodého obyvateľstva. Tí tu prežili dodnes a hovoria ešte svojim vlastným jazykom. Aj keď boli kolonizovaní, dokázali si udržať svoju vieru. Ak o Mexiku snívate, tak náš ďalší zájazd Mexiko - veľký okruh bude pre Vás ako stvorený. Mexiko je krajina, ktorú si budete pamätať a sklame Vás len veľmi ťažko. Je to obrovská krajina, plná farieb, vôni, chutí. Má 3500 ročnú históriu. Hlavné mesto Mexico city je jedno z najväčších miest sveta a ma veľmi príjemnú klímu, lebo sa nachádza v podobnej nadmorskej výške ako náš Gerlachovský štít. Mexiko je krajinou, kde sa stále niečo deje. Slávnu mentalitu "maňana" tu možno nezažijete. Ak sa má čosi pokaziť, tak sa to pokazí a opravovať v rýchlosti miestni ľudia naozaj nevedia. Práca je nutná k živobytiu, ale nie je ich prioritou v živote. Každopádne Mexičania sú zdvorilí a spoločenskí.

Náš zájazd Ríšou Mayov je pre Vás vhodný, aj ak ste už v Mexiku boli. Pozrieme si už v ňom iba slávne Tulum a zamierime k južným susedom, ktorý tiež majú čo to zaujímavé ponúknuť. V sprievode BUBO je táto cesta jednoznačne bezpečná a plná zážitkov. Tak Vamos!  

Oficiálny názov: Spojené štáty mexické
Štátne zriadenie: federatívna republika na čele s prezidentom
Hlavné mesto: Mexico city
Rozloha: 1 964 375 km²
Počet obyvateľov: takmer 130 miliónov
Úradný jazyk: španielčina
Náboženstvo: cca 75% katolíci
Mena: mexické peso (MXN)
Časový posun: GMT -6; GMT-7; GMT-8
Elektrina: Napätie v sieti je 127V, 60 Hz, zástrčka amerického typu. 
Voda: voda z vodovodu nie je pitná, odporúčame piť iba balenú vodu.
Prepitné: prepitné sa odporúča aj keď oproti USA sú v Mexiku o niečo viac skromnejší. Ak ste však boli so službou spokojný, poskytnúť prepitné 10-15% z hodnoty služby je rovnako vítané ako povedať "gracias". V taxíku sa prepitné dáva v prípadoch, že šofér pomohol aj s batožinou, 1 USD na 1 batožinu alebo ekvivalent v MXN, rovnako aj na bare (za 1 drink) alebo v hoteli (upratovačke po 1 noci strávenej v hoteli). Ak ste mali počas prehliadky v Mexiku miestneho sprievodcu, môžete mu nechať prepitné 10-20% z hodnoty služby, záleží podľa Vašej spokojnosti. Ak chcete dať prepitné v USD, použite bankovky, nakoľko mince sú pre nich nepoužiteľné. Každopádne pre miestnych je výhodnejšie dostať takéto prepitné radšej v miestnej mene. 
Tiesňové volanie: 911
Telefónna predvoľba: +52
Typ cestovného dokladu: platný cestovný pas (platný ešte 6 mesiacov po návrate)
Veľvyslanectvo Slovenskej republiky: sa nachádza v Mexico city na adrese: Julio Verne č.35, Colonia Polanco, 11 560 Mexiko (México D.F.), Mexiko, tel.: + 52 - 55 / 5280 6669, 5280 6544, fax: + 52 - 55 / 5280 6294, e-mail: [email protected], web: www.mexicocity.mfa.sk, mail. adresa:[email protected]

BELIZE

Belize je jedna z najmenších krajín regiónu Strednej Ameriky, duchovne karibská a historicky mayská. Uvidíme úplne iné tváre, ktoré majú aj európske, aj jamajské črty. Tento fakt dokonalo reprezentuje samotná vlajka Belize, ktorá nám napovedá, že sme tak trochu v zmiešanom národe. Belize je najmladšou krajinou celého regiónu. Nemá veľa historických pamiatok a tak človek nadobúda dojem, že tam nie je čo vidieť. No a práve toto ju robí neturistickou destináciou, vďaka čomu sa tam dajú nasať ešte tie autentické zážitky, čo nás v BUBO veľmi fascinuje a máme ju preto veľmi radi. Takmer nikto sa tam nehrnie ani v tomto storočí a tým je táto krajina unikátna. Kto má rád bizarné krajiny, tak Belize bude pre neho ako stvorené a pochopí ho. Táto krajina má svoj vlastný život. Jej uvoľnených ľudí len tak niečo nerozhodí. Žijú si svojím pokojným tempom. O nás cudzincoch si myslia, že sa stresujeme, že chceme vždy všetko, aby sedelo na 100%, a tak hovoria: „Vy máte hodinky a my máme čas“. Belize je nesmierne zaujímavá krajina kvôli tomu mixu obyvateľstva, ktoré tam žije a ktoré tam môžete stretnúť. Vlastne, ak budete mať vôbec to šťastie, lebo tu žije 14 obyvateľov na 1 km² (pre porovnanie Slovensko má 111 obyvateľov na 1 km²). Môžete tu stretnúť napr. mennonitov, minoritná komunita, belosi, ktorých pôvod siaha do 16. storočia v Holandsku, odkiaľ odišli a jedna vetva sa usadila v Belize. Sú známi tým, že odmietajú výdobytky našej doby, niektorí dokonca aj elektrinu. Venujú sa poľnohospodárstvu a niektorí majú aj autá. Mennonitov je veľa aj v Mexiku, Hondurase, no vzhľadom na hustotu obyvateľstva v Belize, práve v tejto krajine veľmi vynikajú. Môžeme tu stretnúť napr. aj Garifúnov, ktorých pôvod siaha do Afriky. Garifúni sa pôvodne zmiešali s domácim indiánskym kmeňom na karibskom ostrove Sv. Vincenta. Takmer polovicu obyvateľstva Belize tvoria mestici, potom prevládajú Kreoli, potomkovia Mayov a Garifuni. Práve Mayovia boli pôvodnými obyvateľmi tejto oblasti. V roku 1511 tu dorazili Španieli a o sto rokov neskôr britskí piráti, bukanieri. Briti sa tu začali aj usádzať. Za krátko zistili, že vnútrozemie je bohaté na kvalitné drevo, kampeškové drevo (z neho sa získava modrá farba, vid vlajka Belize, ktorá to reprezentuje) a mahagón. Aby ho vyťažili, tak začali z Afriky postupne dovážať prvých otrokov na ťažké práce. Krajina bola pomenovaná ako Britský Honduras. V roku 1973 sa názov zmenil na Belize a v roku 1981 vyhlásili nezávislosť. Hlava štátu je však tá istá ako v Británii, v Belize ju zastupuje guvernér a vládu riadi premiér, zvyčajne z najsilnejšej politickej strany v krajine. Belize city nie je hlavným mestom krajiny aj keď tu žije najviac ľudí. Belize city má okolo 70 000 obyvateľov, čo v porovnaní so slovenskými mestami môžeme hovoriť napr. o Nitre. Celková rozloha Belize je približne polovica Slovenskej republiky, no celkovo v krajine žije menej obyvateľov ako v Bratislave.

Oficiálny názov: Belize
Štátne zriadenie: konštitučná monarchia
Hlavné mesto: Belmopan
Rozloha: 22 966 km²
Počet obyvateľov: 334297 (2013)
Úradný jazyk: angličtina, španielčina, kreolčina
Náboženstvo: 40% katolíci
Mena: belizský dolár (BZD)
Časový posun: GMT-6
Elektrina: Napätie v sieti je 110/220V, 60 Hz, zástrčka amerického typu.
Voda: voda z vodovodu nie je pitná, odporúčame piť iba balenú vodu.
Prepitné: prepitné sa dáva podobne ako v USA, takže je tu veľmi vítané, hlavne ak ste boli so službou veľmi spokojní. Ak ste mali napr. miestneho sprievodcu, je odporúčané prepitné 5-10 USD (1 osoba/1 deň) podľa spokojnosti. 
Tiesňové volanie: 911
Telefónna predvoľba: 00501
Typ cestovného dokladu: platný cestovný pas (platný ešte 6 mesiacov po návrate)
Veľvyslanectvo Slovenskej republiky: SR nemá v krajine veľvyslanectvo. Teritoriálne je príslušné veľvyslanectvo SR v Mexiku: Julio Verne č.35, Colonia Polanco, 11 560 Mexiko (México D.F.), Mexiko, tel.: + 52 - 55 / 5280 6669, 5280 6544, fax: + 52 - 55 / 5280 6294, e-mail: [email protected], web: www.mexicocity.mfa.sk, mail. adresa:[email protected]

GUATEMALA

Guatemala je pre nás jedna z najzaujímavejších krajín tohto regiónu. Niektorí ľudia si myslia, že slávny Tikal by si zaslúžil byť medzi 7 novodobými divmi sveta o čosi viac ako mexické Chichen Itzá. Každopádne svoj názor si už spraví každý sám. Tikal je bez pochyby geniálna a rozsiahla archeologická zóna. Prechádzate sa po nej a máte k tomu pocit, že ste sa ocitli v tajomnom pralese. Je tam ešte veľmi veľa neodkrytých stavieb. Náboženské centrum Mayov, 3500 rokov staré pamiatky. Cítite sa tu trochu ako vo filme Indiana Jones. V Guatemale sa môžete ešte aj dnes stretnúť s ľuďmi, ktorí nosia dodnes tradičný kroj a to nehovoríme, iba o nejakej látke prehodenej cez plece, ale o skutočnom kroji - krásne detailne vyšívaný a pestrofarebný kroj. Každý región krajiny má svoj typický vzor, výšivku a farbu. Toto sa dá vidieť už len vo veľmi málo krajinách sveta a preto je Guatemala jednoznačne zaujímavá. Mladšia generácia sa už oblieka modernejšie, takže ak ste čakali na správny čas pozrieť sa do Guatemaly, tak teraz rozhodne už nastal. Guatemala je hornatá krajina, ktorá má prístup ako ku Karibiku, tak aj k Tichému oceánu. Tropické podnebie, mayské pamiatky, aktívne sopky, indiánske jedlá, chute a vône, na ktoré nezabudnete. Guatemala je jednoducho čarovná krajina. Väčšina miestnych ešte stále hovoria jedným z 21 zachovalých mayských jazykoch alebo nárečím. A guatemalské tradície? Tie sú farebné a fotogenické rovnako ako jej koloniálne uličky. Guatemala je kresťanská krajina a ak bude počas vašej návštevy sviatok, určite sa Vám tu bude páčiť ešte viac. S BUBO je návšteva Guatemaly a aj ostatných krajín Strednej Ameriky jednoznačne bezpečným zážitkom. Využite naše dlhoročné skúsenosti. 

Oficiálny názov: Guatemalská republika
Štátne zriadenie: demokratická republika
Hlavné mesto: Guatemala City
Rozloha: 108 890 km²
Počet obyvateľov: 1,1 mil. (2011)
Úradný jazyk: španielčina
Náboženstvo: 60% katolíci, 30% protestanti
Mena: quetzal (GTQ)
Časový posun: GMT-6
Elektrina: Napätie v sieti je 120V, 60 Hz, zástrčka amerického typu. 
Voda: voda z vodovodu nie je pitná, odporúčame piť iba balenú vodu.
Prepitné: V reštauráciách sa na účtenku nezvykne dávať 10% prepitné. Ak tam nie je, odporúča sa nechať 10% z ceny služby, ak ste boli samozrejme spokojní. Prepitné sa zvykne nechávať len v luxusnejších hoteloch. Ak ste na pamiatke, kde Vám spravil prehliadku  miestny sprievodca, je určite vhodné nechať malé prepitné. 
Tiesňové volanie: 123 pohotovosť/hasiči, 110 polícia
Telefónna predvoľba: 00502
Typ cestovného dokladu: platný cestovný pas (platný ešte 6 mesiacov po návrate)
Veľvyslanectvo Slovenskej republiky: SR nemá v krajine veľvyslanectvo. Teritoriálne je príslušné veľvyslanectvo SR v Mexiku: Julio Verne č.35, Colonia Polanco, 11 560 Mexiko (México D.F.), Mexiko, tel.: + 52 - 55 / 5280 6669, 5280 6544, fax: + 52 - 55 / 5280 6294, e-mail: [email protected], web: www.mexicocity.mfa.sk, mail. adresa:[email protected]

HONDURAS

My v BUBO chodíme do Hondurasu, aby sme si pozreli legendárnu pyramídu Copán, ktorá je pod patronátom UNESCO. V Copáne sú azda najkrajšie stély, kamenné útvary, do ktorých zapisovali Mayovia rôzne informácie. Uchváti Vás ich krásne zdobené písmo. V Copáne môžeme vidieť aj krásne pestrofarebné papagáje alebo tukani, ak budete mať šťastie. Príroda tu je stále akoby neobjavená. Hociktorý kameň na zemi, na ktorý natrafíte, môže byť pokojne niekoľko stoviek rokov starý a môže byť na ňom niečo vyobrazené a bude mať tak posvätný význam. Toto si na prvý pohľad sami ani nevšimnete. Táto oblasť je ešte neprebádaná, a to je na týchto krajinách Strednej Ameriky v dnešných časoch ešte veľmi vzácne. Možno by ste to nepovedali, no Honduras je známy aj exportom cigár. Na obrovských plochách sa tu pestuje kvalitný tabak. Honduras ma za sebou zaujímavé dejiny. Lempír bol miestny hrdina zo 16. storočia, ktorý sa postavil na odpor Španielom a po ňom je pomenovaná aj honduraská mena. Kolonizovanie krajiny začalo niekedy okolo roku 1527-1528. Patrili Španielom, neskôr z časti aj Britom. Nezávislosť bola vyhlásená 15.9.1821. Hlavné mesto Tegucigalpa leží hneď na prahu nádherného dažďového pralesa, plného panenskej prírody, vtáctva, vodopádov, hor. Ak máte dostatok času, vyskúšajte tunajšie horúce pramene, môžete tu rybárčiť či objavovať tunajšie jaskyne.

Oficiálny názov: Honduraská republika
Štátne zriadenie: demokratická republika
Hlavné mesto: Tegucigalpa
Rozloha: 112 090 km²
Počet obyvateľov: 8,4 mil. (2013)
Úradný jazyk: španielčina
Náboženstvo: 97% rímskokatolíci
Mena: lempira (HNL)
Časový posun: GMT-6
Elektrina: Napätie v sieti je 110V, 60 Hz, zástrčka amerického typu. ADAPTÉR JE NUTNÝ
Voda: voda z vodovodu nie je pitná, odporúčame piť iba balenú vodu.
Prepitné: V reštauráciách sa zvykne dávať 10% prepitné priamo na účtenku. Vždy si ju skontrolujte. Ak tam nie je, odporúča sa nechať 10% z ceny služby, ak ste boli samozrejme spokojní. 
Tiesňové volanie: 911, 119 polícia, 195 pohotovosť
Telefónna predvoľba: 00504
Typ cestovného dokladu: platný cestovný pas (platný ešte 6 mesiacov po návrate)
Veľvyslanectvo Slovenskej republiky: SR nemá v krajine veľvyslanectvo. Teritoriálne je príslušné veľvyslanectvo SR v Mexiku: Julio Verne č.35, Colonia Polanco, 11 560 Mexiko (México D.F.), Mexiko, tel.: + 52 - 55 / 5280 6669, 5280 6544, fax: + 52 - 55 / 5280 6294, e-mail: [email protected], web: www.mexicocity.mfa.sk, mail. adresa:[email protected]

SALVADOR

Salvador je najhustejšie obývanou krajinou Strednej Ameriky. Predstavte si, že je veľká ako polovica Slovenska, ale počet obyvateľov má rovnaký ako my. San Salvador je trošku chaotické hlavné mesto. Stretnete tu rôznych pouličných predajcov, na ulici kúpite takmer všetko a kúsok od mesta sa nachádza oblasť La Libertad, kde sa dá napr. veľmi dobre zasurfovať, veď sme pri Pacifiku. Pláže na prvý dojem nepôsobia extra katalógovo, nakoľko je piesok čierny (je vulkanického pôvodu), ale je veľmi jemný. Ak tu budete, odporúčame Vám ochutnať čerstvé homáre alebo typické placky pupusas. Prvé dediny v Salvadore založili ešte Mayovia. Najznámejší kmeň, ktorý tu žil bol kmeň Lenca a ich jazyk dodnes pretrval. Od roku 1523 krajinu kolonizovali Španieli a nezávislosť vyhlásili až v roku 1821. Krajina bola následne súčasťou Spojených provincií Strednej Ameriky, kde San Salvador zohral úlohu hlavného mesta. Neskôr, po rozpade federácie, ho kontrolovala hlavne Guatemala, ktorá obchodovala s kávou. V Salvadore to v 80. rokoch minulého storočia škrípalo hlavne v politike, čo vyústilo do občianskej vojny a odchodu veľkého počtu obyvateľov do USA. Dodnes je už situácia samozrejme ustálená a veľa ľudí sa vrátilo aj naspäť do krajiny. Salvador je ešte dnes stále autentická krajina uprostred tejto šije, spájajúcej Severnú a Južnú Ameriku. Možno nie je najnavštevovanejšia krajina, no o to originálnejšia, intenzívnejšia, pestrejšia! Salvador zažil obdobie Mayov, Toltékov, Aztékov aj Španielov. Z týchto vplyvov si tu uvarili unikátnu zmes, z ktorej môžete počas pobytu v Salvadore ochutnať aj vy. Hlavné mesto San Salvador, leží pod vulkánom, je plné múzeí, tropického šarmu aj čulého nočného života. Krajinu pomenovali podľa jej hlavného mesta, Salvador znamená "Spasiteľ". 

Oficiálny názov: Nikaragujská republika 
Štátne zriadenie: republika 
Hlavné mesto: Managua 
Rozloha: 130 370 km²  
Počet obyvateľov: 970000 (údaj z roku 2011) 
Úradný jazyk: španielčina
Náboženstvo: 58,5% rímskokatolíci, 23,2% protestanti a ostatní 
Mena: nikaragujská (zlatá) córdoba (NIO)
Podnebie: Tropické v nížinách, chladnejšie v horských oblastiach. Strieda sa obdobie dažďov (júl-november) s obdobím sucha (december-jún).
Časový posun: GMT - 6 
Elektrina: Napätie v sieti je 120V, 60Hz, zástrčka amerického typu. 
Voda: vodu z vodovodu pre istotu neodporúčame piť (aj keď v hlavnom meste sa považuje za bezpečnú), preferujte vždy iba balenú vodu a vyhnete sa nežiadúcim problémom.
Prepitné: ak Vám niekto pomôže napr. s batožinou, vhodné je dať prepitné 1 USD za 1 kufor. Služby/reštaurácie, ak nie je prepitné započítané na vašom doklade o úhrade a boli ste so službou veľmi spokojní, je vhodné prepitné okolo 10-15% z hodnoty služby
Tiesňové volanie: 911
Telefónna predvoľba: 00505 
Typ cestovného dokladu: platný cestovný pas (platný min. 6 mesiacov po návrate zo zájazdu).
Veľvyslanectvo Slovenskej republiky: SR nemá v krajine veľvyslanectvo. Teritoriálne je príslušné veľvyslanectvo SR v Mexiku: Julio Verne č.35, Colonia Polanco, 11 560 Mexiko (México D.F.), Mexiko, tel.: + 52 - 55 / 5280 6669, 5280 6544, fax: + 52 - 55 / 5280 6294, e-mail: [email protected], web: www.mexicocity.mfa.sk, mail. adresa:[email protected].

KOSTARIKA

Costa Rica znamená v preklade „Bohaté pobrežie“ a že aj v skutočnosti je. Veď približne 25% z územia je chránené ako národný park alebo rezervácia. Výrazne tu dominuje eko-turizmus. Práve turistika a príroda patria medzi hlavné ťaháky a hlavné zdroje príjmu krajiny. Kostarika leží na strete Tichomorskej a Karibskej dosky. Sierra de Tilaran, pohorie, v ktorom sa nachádza aj známy Arenal je sopečného pôvodu. V roku 1502 ju objavil Krištof Kolumbus a o pár rokov na to ju začali kolonizovať Španieli. Až v roku 1821 sa stala nezávislou republikou. O rok na to ju pripojili k Mexiku a v roku 1823 sa opäť osamostatnila. Kostarika bola prvá krajina na svete, ktorá zrušila armádu. V bezpečnostnej a ekonomickej oblasti patrí medzi najvyspelejšie štáty nielen Strednej, ale aj celej Latinskej Ameriky. A snáď najúžasnejšia atrakcia, ktorou je Kostarika známa sú ziplines alebo canopy. Stovky metrov oceľových lán sa ťahajú nad dažďovým pralesom a množstvom nádherných vodopádov a čakajú na to, aby ste sa nad nimi spustili a vychutnali si ich z výšky. Kostarika dominuje v adrenalínovom športe. Ak navštívite Bohaté pobrežie a neskúsite canopy či horúce pramene, je to ako keby ste tam ani neboli. Najkrajšia krajina Strednej Ameriky vás očakáva s otvorenou náručou a heslom Pura Vida = čistý život. Toto je národné krédo na Kostarike. Krajina aktívnych vulkánov, hmlistých hôr prevyšujúcich tisícky metrov, džungli s bohatou faunou a flórou. Spýtate sa ako sa máš? Odpoveď je Pura Vida.

Oficiálny názov: Kostarická republika
Štátne zriadenie: demokratická republika 
Hlavné mesto: San José
Rozloha: 51 100 km² 
Počet obyvateľov: 4,6 mil. (2003)
Úradný jazyk: španielčina
Náboženstvo: 76,3% rímskokatolíci,13,7% evanjelická cirkev
Mena: kostarický kolón (CRC)
Podnebie: tropické až subtropické, kde sa strieda obdobie dažďov (máj – november) s období sucha december – apríl). 
Časový posun: GTM - 6 
Elektrina: Napätie v sieti je 120V, 60 Hz, zástrčka amerického typu.
Voda: voda z vodovodu nie je pitná, odporúčame piť iba balenú vodu.
Tiesňové volanie: 911
Telefónna predvoľba: 00506 
Typ cestovného dokladu: platný cestovný pas (platný min. 6 mesiacov po návrate zo zájazdu).
Veľvyslanectvo Slovenskej republiky: SR nemá v krajine veľvyslanectvo. Teritoriálne je príslušné veľvyslanectvo SR v Mexiku: Julio Verne č.35, Colonia Polanco, 11 560 Mexiko (México D.F.), Mexiko, tel.: + 52 - 55 / 5280 6669, 5280 6544, fax: + 52 - 55 / 5280 6294, e-mail: [email protected], web: www.mexicocity.mfa.sk, mail. adresa:[email protected].

PANAMA

Panama si pomaly ale isto buduje image Dubaja Strednej a Južnej Ameriky. Už teraz je obchodným centrom a dôležitým leteckým a námorným uzlom. Susedí s Kostarikou a Kolumbiou (s Kolumbiou tvorila v minulosti dokonca jeden štát). Turistický ruch zažíva boom a svet sa začína so záujmom pozerať na túto tropickú a pokojnú krajinu. Koloniálnu históriu spoznáme v starej časti Panama city na brehu Karibiku, budeme obdivovať neuveriteľný ľudský výtvor, Panamský prieplav, ktorý skrátil cestu námorníkom a ich lodiam o niekoľkodňovú plavbu okolo celej Južnej Ameriky. V Paname je horúce a vlhké počasie po celý rok. Najvyššia hora je podstate zároveň aj vulkán, Barú, 3474 m.n.m. a lesy pokrývajú takmer 60% jej územia. Kedysi dávno tu žili Indiáni až dokým v roku 1502 neprišiel Krištof Kolumbus. Od 16. storočia sa krajina stala španielskou kolóniou. Postupom času naprieč krajinou vybudovali cestu, ktorá spájala karibské pobrežie s pobrežím Pacifiku. Neskôr vybudovali železnicu a nakoniec sa rozhodli vybudovať Panamský prieplav, ktorý slávnostne otvorili 15.8.1914. Vďaka svojej výhodnej polohe, Panama patrí k bohatším štátom Strednej Ameriky. Ekonomika krajiny je zameraná na poskytovanie služieb, ktoré tvoria takmer 80 % HDP (poisťovníctvo, Panamský prieplav, Medzinárodné bankové centrum, kontajnerová preprava, zdravotníctvo, cestovný ruch...). Oproti ostatným krajinám Strednej Ameriky, Panama ma výhodu priameho leteckého spojenia s Európou. Možno aj práve preto do krajín Strednej Ameriky smeruje dnes ešte pomerne málo európskych turistov. Je to odľahlá zem, s pomerne ťažkou dostupnosťou, kde je nutných navyše niekoľko miestnych preletov. Krajiny Strednej Ameriky sa pre svoju odľahlosť oplatí navštíviť práve teraz. My v BUBO poznáme všetky zaujímavé zákutia a chceme Vám ich ukázať. S BUBO je táto cesta jednoznačne bezpečná. 

Oficiálny názov: Panamská republika
Štátne zriadenie: republika na čele s prezidentom
Hlavné mesto: Panama city
Rozloha: 75 420 km²
Počet obyvateľov: 4,099 mil. (2017)
Úradný jazyk: španielčina
Náboženstvo: 85% katolícke, 15% protestanti
Mena: balboa (PAB), používa sa aj USD
Časový posun: UTC – 5 hod., čiže - 6 hod. oproti SEČ (v zime), - 7 hod. v lete
Elektrina: Napätie v sieti je 110V, 60 Hz, zástrčka amerického typu. 
Voda: voda z vodovodu nie je pitná, odporúčame piť iba balenú vodu.
Prepitné: V hoteloch a reštauráciách sa dáva 10-15 percentné prepitné. Taxikári neočakávajú prepitné a cena za taxi služby by sa mala dohodnúť vopred.
Tiesňové volanie: 911
Telefónna predvoľba: 00507
Typ cestovného dokladu: platný cestovný pas (platný ešte 6. mesiacoch po návrate)
Veľvyslanectvo Slovenskej republiky: SR nemá v krajine veľvyslanectvo. Teritoriálne je príslušné veľvyslanectvo SR v Mexiku: Julio Verne č.35, Colonia Polanco, 11 560 Mexiko (México D.F.), Mexiko, tel.: + 52 - 55 / 5280 6669, 5280 6544, fax: + 52 - 55 / 5280 6294, e-mail: [email protected], web: www.mexicocity.mfa.sk, mail. adresa:[email protected]

Zájazd v termíne 29.07.2025 + 30.10.2025 sa bude realizovať v pôvodnom itinerári bez preletu Flores - Guatemala city. Trasovanie zájazdu je: Cancun - Belize city - Flores - Copan - La Libertad - San Salvador - Panajachel - Antigua - Guatemala city. Počet dni na zájazde sa nemení. Od roku 2026 sa itinerár realizuje podľa popisu na www.bubo.sk