poznávací zájazd Najkrajšie pláže Číny a tax free nákupy - luxusne

 Táto cesta je pre každého, kto by chcel zažiť oddych na pláži iným spôsobom. Čínsky ostrov Hainan je stále neobjavená perla luxusu, ktorý sa dá skĺbiť so surfingom, golfom, alebo iba oddychom na pláži.  Kanton je úplne iná Čína, rozpráva sa tu iným jazykom než v Pekingu, ľudia sú žoviálnejší a tvrdo pracujú. Bezpečná oblasť s perfektnou gastronómiou. Zájazd konkuruje oddychu na Bali a asi vo všetkom prekonáva Dubaj. Je tu omnoho teplejšie a luxusné hotely majú omnoho lepšie ceny. Ak chcete nakupovať, tak tu je to zrejme najvýhodnejšie na svete. Doprajte si luxus!
Využite naše 30+ ročné skúsenosti.

* po prílete do Číny, budete musieť vyplniť vstupný formulár. Ako ho vyplniť správne, nájdete v našom fóre Vstupný formulár do Číny

Transfer na letisko vo Viedni je zabezpečený oceňovanou VIP BUBO dopravou. Táto služba je spoplatnená. Pokiaľ máte transfer uhradený, položku nájdete vo svojej objednávke. V prípade, že poplatok za transfer nemáte uhradený, informácia o odchode na letisko sa vás netýka. Venujte však pozornosť ostatným informáciám. 

Odchod je z parkoviska Osobný prístav na Fajnorovom nábreží 2 v Bratislave. Parkovisko sa nachádza priamo pri Dunaji medzi Filozofickou fakultou Univerzity Komenského a Slovenským národným múzeom. Bližšie informácie a mapu miesta stretnutia nájdete na www.bubo.sk/mapa. 

Prosíme, buďte dochvíľni. Všetky potrebné dokumenty k ceste nájdete vo svojom konte. Tu nájdete návod, ako pracovať s kontom.

Cestujete na letisko individuálne? V prípade, že neplánujete využiť našu prenajatú dopravu a pocestujete na letisko individuálne, máte možnosť túto službu odstrániť pri vypĺňaní objednávky zájazdu.

V prípade, že súčasťou podkladov budú dokumenty, ktoré je treba fyzicky prevziať, môžete sa po ne zastaviť osobne 2 dni pred odchodom v kancelárii BUBO, alebo Vám ich na základe Vašej žiadosti zašleme poštou v rámci Slovenska (v tomto prípade nás prosím kontaktujte e-mailom na [email protected]). Klientom žijúcim v zahraničí podklady posielame kuriérom na vlastné náklady.

Je nevyhnutné, aby ste prišli na letisko minimálne 2,5 hodiny pred plánovaným odletom, kvôli bezproblémovému check-inu. Na letisko choďte vždy s dostatočným predstihom a rátajte s tým, že môžu byť dopravné zápchy, zlé počasie, porucha. Cestovanie nie je zadarmo a je lepšie radšej mať o jednu kávu viac na letisku, ako zmeškať krásny zájazd kvôli pár minútam. Kontroly na letiskách sú zdĺhavejšie a vy do batožiny na palubu okrem ostrých predmetov nemôžete doniesť žiadne tekutiny (ani krémy a lieky bez receptu) v objeme väčšom než 100 ml.

Ak máte objednaný obojsmerný letiskový transfer, pri návrate zo zájazdu bude prenajatý transfer pristavený na letisku 30 minút po pristátí lietadla. Po vyzdvihnutí batožiny prejdite do príletovej haly. Držte sa vpravo a pokračujte k prevádzke BURGER KING, kde vás pred vstupom do prevádzky čaká vodič s BUBO tabuľkou. Prosím nevychádzajte von z príletovej haly. Prenajatý transfer vás dovezie späť do Bratislavy na parkovisko Osobný prístav na Fajnorovom nábreží.

Na tento zájazd poletíte kvalitnými leteckými spoločnosťami Emirates/ China Airlines. Presné a finálne údaje o lete Vám pošleme najneskôr 21 dní pred odchodom zájazdu. Náš preferovaný letecký itinerár je však nasledovný:

Itinerár uvedený nižšie je len orientačný, aby ste mali predstavu o dĺžke letov.

Deň 1

CA 842 Viedeň → Peking 13:30 - 04:50*

(let trvá 9 hod 20 min a je operovaný lietadlom typu Airbus A350-900)

Deň 2

CA 1331 Peking → Shenzhen 08:00 - 11:25

(let trvá 3 hod 25 min a je operovaný lietadlom typu Airbus A350-900)

Deň 3

CZ 6734  Guangzhou → Sanya Phoenix 14:05 - 15:30

(let trvá 1 hod 25 min a je operovaný lietadlom typu Airbus A320)

Deň 7

CA 1346  Sanya Phoenix → Peking 20:55 - 00:55*

(let trvá 9 hod 50 min a je operovaný lietadlom typu Airbus A320 alebo Boeing 777-300)

Deň 8

CA 841 Peking → Viedeň 02:50 - 06:50

(let trvá 5hod 15min a je operovaný lietadlom typu Airbus A320 alebo Boeing 777-300)

* znamená prílet nasledujúci kalendárny deň

** informácie o dĺžke letov a typu lietadla sú orientačné a môžu sa kedykoľvek meniť. Vychádzame z aktuálnych informácií leteckej spoločnosti, ktorá si však vyhradzuje právo z operatívnych dôvodov meniť typ lietadla.

BUBO si vyhradzuje právo na zmenu leteckej spoločnosti.

Časy uvedené v týchto pokynoch sú orientačné. Riaďte sa údajmi na Vašej letenke, ktorú dostanete s dostatočným predstihom a následne informáciami leteckej spoločnosti, údajmi na obrazovkách a  hláseniami na letisku. Informácie o časoch odletov ako aj o leteckej spoločnosti sa môžu zmeniť.

Všetky uvedené časy sú miestne a zohľadňujú časový posun. V každom prípade BUBO za Váš prestup, individuálne aktivity a prípadný zmeškaný let nemôže prevziať zodpovednosť. Odporúčame Vám byť na letisku minimálne 2,5 hodiny pred odletom, pri odletovej bráne minimálne hodinu pred odletom.

Po prílete do Shenzhenu si vyzdvihnete veľkú batožinu a v príletovej hale na Vás čaká náš miestny partner a BUBO sprievodca. Spoznáte ho podľa BUBO trička a/alebo tabuľky BUBO.

Do lietadla si zvoľte pohodlné oblečenie a pite dostatok tekutín (hlavne dostatok vody). Po prílete na letisko v Shenzhene nasadneme do našej prenajatej dopravy a vyberieme sa ubytovať do nášho hotela v centre mesta. Cesta z letiska do hotela potrvá cca hodinu, možno hodinu a pol.

Ak máte radi svoje pohodlie, samozrejme v BUBO sa neváhajte kedykoľvek informovať o príplatku do triedy Business! Túto triedu odporúčame objednať si už pri prihlasovaní sa na zájazd nakoľko sa kapacity môžu príchodom zájazdu vypredať. Výšku príplatku nájdete v 2. kroku objednávky.

Online check-in: Už niekoľko rokov zabezpečujeme pre našich klientov pred odletom na zájazd online check-in (registráciu na let, kedy sú udelené konkrétne miesta v lietadle). Online check-in je možné robiť v čase 48 hodín až 4 hodiny pred odletom podľa podmienok jednotlivých leteckých spoločností. Pri našej najlepšej vôli sa stane, že online check-in nefunguje, miesta sú už vopred vybrané alebo bola rozdelená dvojica. Upozorňujeme na to, že BUBO nijak nemôže ovplyvniť online check-in, keďže ide o systém leteckej spoločnosti. Našou snahou je vždy všetkých klientov pred odletom zaregistrovať. Ak to však nejde, tak registrácia / check-in prebehne priamo na letisku. BUBO Back Office spraví ročne okolo 17000 online registrácií. Mnohé letecké spoločnosti k online check-inu vyžadujú údaje ako dátum narodenia, číslo pasu a dátum exspirácie pasu. Tieto údaje preto od Vás vyžadujeme vopred. Nie je vašou povinnosťou ich dodať, avšak v prípade ich nedodania nie sme schopní registrovať Vás. V prípade, že preferujete spraviť si registráciu na let pred odletom na zájazd individuálne, kontaktujte nás a zašleme Vám letový itinerár spolu s Vašim rezervačným kódom.

Na cestu je potrebný platný cestovný pas. Pas musí byť platný najmenej 6 mesiacov po návrate zo zájazdu a musíte v ňom mať najmenej 2 voľné strany.

Občania SR od 30.11.2024 do 31.12.2025 majú bezvízový styk do obdobia 30 dní od vstupu do Číny. Občania ČR potrebujú na vstup víza.

BUBO si vyhradzuje právo upraviť trasu zájazdu v prípade nemožnosti absolvovať pôvodný program z dôvodu rozhodnutia úradov navštívených krajín.

Pri ceste neplnoletej osoby bez rodičov (napr. so starými rodičmi, sesternicou, strýkom a pod.) alebo iba s jedným z rodičov, treba vyplniť a notársky potvrdiť tlačivo „Súhlas rodičov s cestou maloletého dieťaťa do zahraničia“.

S platnosťou od 30. augusta 2023 sa ruší povinné testovanie na COVID-19 (PCR/antigénový test) pred odletom do Číny a rovnako sa už nevyžaduje deklarovanie výsledku príslušného testu vyplnením zdravotnej deklarácie pre čínsky colný úrad.

Upozorňujeme, že každá neplnoletá osoba cestujúca do zahraničia sama alebo iba s jedným rodičom potrebuje mať od druhého rodiča notársky overené potvrdenie o povolení cestovať. Tak isto je tento dokument potrebný v prípade, ak má rodič iné priezvisko ako dieťa. V prípade potreby sa informujte u nás v kancelárií alebo na [email protected].  

Zájazd je veľmi jednoduchý a nečakajú nás žiadne dlhé presuny. Využijeme prenajatú dopravu ale aj lokálnu. Ide nám o komfort, ale aj o zážitky a práve obmieňaním dopravy zažijete a uvidíte viac. Mimo nášho hlavného programu sa viete odviesť aj taxíkmi a samozrejme veľa prejdeme aj peši, po vlastných.

Čínske vlakové spojenia sú skutočne úžasné o čom sa presvedčíme na trase Shenzhen - Guangzhou kde pôjdeme takzvaným „bullet trainom", ktorý ide rýchlosťou až 300km/hod. Trasu Guangzhou - Sanya preletíme.

V Guangzhou si spravíme výlet v meste k najvyššej veži Kanton Tower. Na Hainane sa dopravíme na hotel prenajatou dopravou a už len oddych. Posledným presunom našej cesty bude cesta na medzinárodné letisko, ktorá nám zaberie cca hodinu. Plní zážitkov z unikátneho zájazdu odlietame domov!

Typy hotelov, ktoré používame v základnej cene zájazdu (zmena vyhradená):

"Hviezdičkovanie" nie je súčasťou obchodného mena hotelov, ale subjektívnym vyjadrením jednej či viacerých osôb o kvalite hotela.

Ako tieto hotely vyzerajú?

Royal Mediterranean Hotel

⭑⭑⭑⭑⭑

Guangzhou, Čína

Popis

Royal Mediterranean Hotel Guangzhou je luxusný 5-hviezdičkový hotel situovaný v oblasti Tianhe, jednej z najrozvinutejších častí Guangzhou, ktorá je plná obchodných a nákupných centier. Je ideálny pre obchodných cestujúcich aj turistov vďaka svojej vynikajúcej polohe, ktorá umožňuje ľahký prístup k hlavným obchodným oblastiam, výstavným priestorom a verejnej doprave. Hotel ponúka širokú škálu izieb a apartmánov, ktoré sú moderne zariadené a vybavené klimatizáciou, TV s plochou obrazovkou, Wi-Fi, minibarom a luxusnými kúpeľňami.

V hoteli sa nachádzajú aj reštaurácie, ktoré ponúkajú rôzne druhy kuchyne, vrátane tradičnej čínskej a medzinárodnej. Okrem toho je tu bar, kde si hostia môžu vychutnať osviežujúce nápoje. Pre tých, ktorí hľadajú relaxáciu, je k dispozícii wellness centrum, krytý bazén a moderné fitness centrum. Hotel má tiež konferenčné miestnosti a priestory pre podujatia, čo ho robí ideálnym miestom pre obchodné stretnutia a semináre. Medzi ďalšie služby patrí parkovanie, 24-hodinová recepcia, služba concierge, kyvadlová doprava a práčovňa.

Royal Mediterranean Hotel Guangzhou je skvelou voľbou pre každého, kto hľadá pohodlné a luxusné ubytovanie v srdci mesta s vynikajúcim prístupom k miestnym atrakciám.

Bar

Bazén

Fitness

Reštaurácia

Klimatizácia

Nefajčiarske izby

Wifi

Grand Metro park Bay Hotel Sanya

⭑⭑⭑⭑⭑

Sanya, Čína

Popis

Metro Park Bay Hotel Sanya je elegantný hotel, ktorý sa nachádza v obľúbenom letovisku Sanya na juhu Číny, v oblasti známej svojimi krásnymi plážami a tropickým podnebím. Tento moderný hotel ponúka širokú škálu služieb a vybavenia pre hostí, ktorí hľadajú komfortné a príjemné prostredie na oddych.

Hotel sa nachádza blízko pláže a poskytuje hostom prístup k nádhernému pobrežiu Sanya Bay, kde môžu vychutnávať pieskové pláže a teplé more. Okrem toho je Metro Park Bay Hotel Sanya vybavený rôznymi zariadeniami, ako sú bazén, fitness centrum, wellness a reštaurácie, ktoré ponúkajú rôzne typy kuchyne vrátane tradičných čínskych jedál.

Pre tých, ktorí sa zaujímajú o miestnu kultúru, hotel je strategicky umiestnený tak, aby hostia mali ľahký prístup k niektorým z najznámejších atrakcií v Sanyi, ako je Nanshan Temple alebo Wuzhizhou Island.

Izby sú moderne zariadené a ponúkajú výhľad na more alebo okolitú krajinu. Sú vybavené všetkými potrebnými zariadeniami, ako sú klimatizácia, TV, minibar a internet. Služby hotela sú na vysokej úrovni, pričom personál je priateľský a vždy pripravený pomôcť s akýmkoľvek požiadavkom.

Metro Park Bay Hotel Sanya je ideálnym miestom pre tých, ktorí hľadajú luxusné a pohodlné ubytovanie v srdci tropického raja.

Bar

Bazén

Fitness

Golf

Reštaurácia

Klimatizácia

Nefajčiarske izby

Wifi

Pláž

Spa/Wellness

Ak máte záujem o elitný hotelový štandard tak Vám odporúčame naše luxusné hotely či najlepšie hotely sveta, ktoré nájdete v doplnkových službách. Odporúčame si ich objednať a kúpiť čo najskôr keďže kapacity sú obmedzené a ceny sa môžu meniť. Väčšina klientov si ich objednáva hneď pri vypĺňaní prihlášky. Ak by ste si ich chceli doobjednať neskôr tak si to ľahko spravíte cez svoje osobné konto.

Luxusný hotel

⭑⭑⭑⭑⭑

Sanya Marriott Yalong Bay Resort

Sanya
Čína

Sanya Marriott Yalong Bay Resort je exkluzívny rezort, ktorý sa nachádza v jednej z najkrajších a najobľúbenejších lokalít Sanya na juhu Číny, priamo v oblasti Yalong Bay. Tento luxusný hotel ponúka ideálnu kombináciu komfortu, moderných zariadení a úžasného výhľadu na tyrkysové more a krásne pláže, čo z neho robí ideálne miesto na oddych, relaxáciu a nezabudnuteľnú dovolenku.

Hotel je známy svojimi elegantne zariadenými izbami a suitami, ktoré sú navrhnuté tak, aby poskytovali maximálny komfort a pohodlie. Každá izba je priestranná, moderná a vybavená všetkými potrebnými zariadeniami, ako sú inteligentné televízory, minibar, klimatizácia a vysokorýchlostný internet. Väčšina izieb má balkón, z ktorého sa hostia môžu pokochať nádherným výhľadom na oceán alebo na tropické záhrady okolo hotela.

Sanya Marriott Yalong Bay Resort je tiež obľúbený pre svoje široké možnosti stravovania. Hotel ponúka niekoľko reštaurácií a barov, ktoré servírujú rozmanité jedlá – od medzinárodnej kuchyne po autentické čínske a ázijské špeciality. Hostia si môžu vychutnať jedlá pripravované z čerstvých miestnych surovín, ako aj špeciality z morských plodov, ktoré sú v tejto oblasti veľmi populárne.

Okrem vynikajúcich stravovacích možností, hotel ponúka aj luxusné wellness a spa služby, ktoré sú skvelým miestom na regeneráciu po dni strávenom na pláži alebo pri bazéne. Hotel má niekoľko bazénov, vrátane nekonečného bazéna s výhľadom na more, a moderné fitness centrum, kde si hostia môžu udržiavať svoju kondíciu.

Pláž Yalong Bay je jednou z hlavných atrakcií v okolí hotela. S čistým bielym pieskom a priezračným morom je ideálnym miestom na kúpanie, slnenie alebo rôzne vodné športy, ako je šnorchlovanie, potápanie a plachtenie. Okolie hotela ponúka aj množstvo turistických atrakcií, ako sú prírodné rezervácie, chrámy a miestne trhy, ktoré hostia môžu navštíviť počas svojho pobytu.

Sanya Marriott Yalong Bay Resort je ideálnym miestom pre páry, rodiny aj firemné skupiny.  S vynikajúcimi službami, luxusným ubytovaním a výnimočnou polohou je tento rezort ideálnym miestom pre tých, ktorí hľadajú dokonalý pobyt v tropickom raji.

Bar

Bazén

Fitness

Reštaurácia

Klimatizácia

Nefajčiarske izby

Wifi

Pláž

Spa/Wellness

Luxusný hotel

⭑⭑⭑⭑⭑

Hilton Sanya Yalong Bay Resort & SPA

Sanya
Čína

Hilton Sanya Yalong Bay Resort & SPA je luxusný rezort situovaný v jednej z najkrajších lokalít Sanya na juhu Číny, v obľúbenej oblasti Yalong Bay, ktorá je známa svojimi čistými plážami, krištáľovo čistým morom a tropickým podnebím. Tento hotel je ideálnym miestom pre tých, ktorí hľadajú prvotriedne ubytovanie, relaxáciu a širokú ponuku aktivít v srdci exotického raja.

Hotel ponúka moderné a elegantné izby, ktoré sú priestranné a vkusne zariadené. Väčšina izieb má balkóny s výhľadom na nádhernú pláž Yalong Bay alebo na tropickú záhradu. V izbách nájdete všetky pohodlia, ako sú klimatizácia, smart televízory, minibar, trezor, rýchly internet a ďalšie zariadenia, ktoré zabezpečujú maximálny komfort počas pobytu.

Hilton Sanya Yalong Bay je známy svojím luxusným wellness a spa centrom, ktoré ponúka širokú škálu procedúr na relaxáciu a obnovu energie. Hostia si môžu dopriať masáže, ošetrenia pleti alebo si užiť odpočinok v saune či vírivke. Okrem toho je tu aj niekoľko bazénov, vrátane nekonečného bazéna s výhľadom na oceán, čo robí tento rezort ideálnym miestom pre relaxáciu a regeneráciu.

Reštaurácie v hoteli ponúkajú rozmanité kulinárske zážitky, od medzinárodnej kuchyne po autentické čínske špeciality. Hostia si môžu vychutnať jedlá pripravené z čerstvých miestnych surovín v príjemnom prostredí reštaurácií alebo si posedieť pri bare, ktorý ponúka širokú škálu nápojov.

Hotel sa nachádza priamo na pláži, čo poskytuje prístup k nádherným piesočnatým brehom, kde si hostia môžu užívať slnenie, kúpanie alebo vodné športy. Okolie hotela ponúka aj množstvo príležitostí na výlety, ako je návšteva miestnych prírodných rezervácií, jazda na bicykli alebo objavovanie kultúrnych a historických pamiatok v oblasti.

Celkový zážitok v Hilton Sanya Yalong Bay Resort & SPA je nezabudnuteľný a prináša kombináciu komfortu, luxusu a krásy prírody, čo z neho robí skvelú voľbu pre tých, ktorí hľadajú výnimočný pobyt na jednom z najkrajších miest na svete.

Bar

Bazén

Fitness

Reštaurácia

Klimatizácia

Nefajčiarske izby

Wifi

Pláž

Spa/Wellness

Luxusný hotel

⭑⭑⭑⭑⭑

The Ritz-Carlton Sanya Yalong Bay Hotel

Sanya
Čína

The Ritz-Carlton Sanya, Yalong Bay je exkluzívny luxusný rezort situovaný v srdci jednej z najkrajších plážových lokalít Sanya na juhu Číny, priamo v obľúbenej oblasti Yalong Bay. Tento prestížny hotel je známy svojou nekompromisnou kvalitou, nádherným výhľadom na tyrkysové more a výnimočnými službami, ktoré poskytujú hostom nezabudnuteľný zážitok z pobytu.

Hotel ponúka širokú škálu elegantne zariadených izieb, suít a vil, ktoré sú navrhnuté tak, aby poskytovali maximálny komfort a pohodu. Každá izba je priestranná a vybavená modernými technológiami, vrátane inteligentných televízorov, klimatizácie, minibaru a rýchleho internetového pripojenia. Väčšina izieb má súkromné balkóny s nádherným výhľadom na oceán alebo tropickú záhradu, čím zabezpečuje ideálnu atmosféru na oddych.

The Ritz-Carlton Sanya, Yalong Bay je synonymom pre luxusné wellness a relaxáciu. Hotel ponúka exkluzívne spa a wellness centrum, ktoré sa nachádza v nádhernom prostredí obklopenom zeleňou. Hostia môžu vychutnávať rôzne procedúry, od revitalizačných masáží po ošetrenia pleti a telo, ktoré sú navrhnuté tak, aby obnovili rovnováhu a energiu. Okrem wellness služieb hotel disponuje aj niekoľkými bazénmi, vrátane nekonečného bazéna s výhľadom na more, a moderným fitness centrom.

Kulinárske zážitky v hoteli sú na vysokej úrovni. Reštaurácie a bary v hoteli ponúkajú širokú škálu vynikajúcich jedál, od čínskej a ázijskej kuchyne po medzinárodné špeciality. Hostia si môžu vychutnať čerstvé morské plody, miestne pokrmy a rozmanité nápoje pripravené špičkovými šéfkuchármi a barmanmi.

Hotel sa nachádza priamo na pláži Yalong Bay, ktorá je známa svojím bielym pieskom a priezračným morom. Hostia môžu využívať širokú ponuku vodných športov, ako je šnorchlovanie, kajak alebo plachtenie, alebo si jednoducho užívať slnenie na pláži. Okolie hotela je tiež ideálne na turistiku a výlety, pričom Sanya ponúka množstvo zaujímavých miest, ako sú prírodné rezervácie, chrámy a kultúrne pamiatky.

The Ritz-Carlton Sanya, Yalong Bay je ideálnym miestom pre tých, ktorí hľadajú dokonalý únik do luxusu a pokoja. Hotel ponúka nielen vynikajúce služby a vybavenie, ale aj perfektné prostredie pre relaxáciu alebo rodinné dovolenky.Vďaka svojmu výnimočnému umiestneniu a nezabudnuteľnej atmosfére je tento rezort považovaný za jeden z najlepších v oblasti Sanya.

Bar

Bazén

Fitness

Reštaurácia

Klimatizácia

Nefajčiarske izby

Wifi

Pláž

Spa/Wellness

Pri check-ine v hoteloch je zvykom nechať ako garanciu za ďalšie využité hotelové služby (telefón, internet, raňajky a pod.) detaily Vašej kreditnej/embosovanej platobnej karty. Toto sa týka konzumácie v hoteli, izbový bar atď. Ak žiadne ďalšie hotelové služby nevyužijete, tak peniaze Vám budú refundované resp. z karty Vám nikto nič nestiahne. Nemusíte mať obavy, nech nám to pripadá akokoľvek zvláštne, je to absolútnou samozrejmosťou. Majte prosím svoju kreditnú/embosovanú platobnú kartu so sebou. Zo skúseností, kreditné karty majú zábezpeku odblokovanú do 48 hodín, debetné karty cca 10 dní. Táto doba závisí od Vašej banky.

Ubytovanie na zájazdoch s  BUBO: Cena zájazdov je vždy kalkulovaná s tým, že v jednej izbe sú ubytovaní  dvaja klienti. Ak si želáte bývať sám/sama, je nutné si takúto izbu priplatiť. Ak nechcete platiť vlastnú izbu a medzi prihlásenými existuje iná sólo osoba a má záujem o doubytovanie tak Vás s ňou automaticky doubytujeme. Upozorňujeme Vás však na to, že nemôžeme niesť zodpovednosť za  jej/jeho pohlavie, za hygienické návyky, svetonázor, chrápanie, či nevhodné správanie Vášho spolubývajúceho. Ak je Váš spolubývajúci neprispôsobivý a nepáči sa Vám, ubytovanie počas zájazdu nie je možné meniť a sprievodca nie je sudcom medzi Vami. Ak sa chcete takýmto situáciám vyhnúť, odporúčame si priplatiť vlastnú izbu. Negatívnych prípadov je zlomok, drvivá väčšina našich klientov sú veľmi slušní a tolerantní ľudia, zlé prípady sa však stávajú a je našou povinnosťou Vás na ne upozorniť.

V prípade, že máte záujem o doubytovanie, navštívte našu web stránku, kde  v sekcii „Doubytovanie“ nájdete zoznam zájazdov, kde sú aktuálne osoby hľadajúce doubytovanie.

Ak ste traja a žiadate izbu pre tri osoby, tak cena zájazdu sa nemení a žiadna extra zľava nie je možná, izbu Vám vieme garantovať. Neodporúčame pre veľkých ľudí, pre troch mužov/ženy, je to vhodné iba pre dvoch dospelých a jedno dieťa/ menšia osoba. V záujme udržania Vášho komfortu Vám odporúčame priplatiť si vlastnú izbu.

Maximálna povolená hmotnosť batožiny na je 23 kg do batožinového priestoru a príručná batožina (1 kus príručnej batožiny na osobu, väčšinou 7 kg). Samozrejme, medzinárodný let má trochu vyššie povolené hmotnosti, ale myslite na to, že nás čaká aj kratší prelet a tam nesmie ručička váh presiahnuť 15 kilogramov. Ak sa tak stane, musíte si doplatiť za nadváhu. Zbaľte sa preto minimálne.

Zbaľte sa tak, aby ste mysleli na to, že z tejto cesty si domov odnesiete aj viacero darčekov. Pri cestách lietadlom odložte ostré predmety (nožík, nožničky a pod.) do kufra. Zoberte si so sebou len minimum batožiny. Najpraktickejší je jeden kufor a menší ruksak, ktorý využijete pri výletoch.

Batožinu budeme väčšinou len nakladať a vykladať z našej prenajatej dopravy do hotela alebo z hotela. Vždy však ide len o niekoľko desiatok metrov. Aj napriek tomu sa zbaľte, tak aby ste už na začiatku vašej cesty neboli na hmotnostnom maxime. Môže sa nám však stať aj to, že náš autobus nebude môcť zastaviť priamo pred hotelom a vtedy si batožinu odnesieme sami, niekoľko desiatok alebo stoviek metrov.

Oblečenie: V oblastiach, ktorými sa budeme v rámci východnej Ázie pohybovať sa bude počasie striedať.

Na nohy odporúčame šľapky alebo sandále a tenisky. Netreba vám žiadne trekové topánky.

Pri balení myslite aj na peniaze a tie vám odporúčame nosiť na viacerých miestach. V regióne nie je bežné, aby vás okradli, ale pozornosť je na mieste a treba byť ostražitý ako kdekoľvek inde a mať sa na pozore.

Nezabudnite na lieky, ktoré pravidelne používate. Fotoaparát, baterky, mobilný telefón, videokameru a iné veci, bez ktorých si dovolenku neviete predstaviť.

Akékoľvek elektronické zariadenia, ktoré prepravujete ako príručnú batožinu pri leteckej preprave (najmä mobilné telefóny, počítače, tablety, mp3 prehrávače) musia byť nabité. Prepravou vybitého zariadenia môžete spôsobiť problémy pri bezpečnostných kontrolách, zdržania, či odobratie zariadenia. Tak isto je potrebné mať v príručnej batožine aj všetky nabíjačky.

V krajinách kam smerujeme nájdete v niektorých hoteloch rovnaké koncovky elektrických zásuviek ako u nás, ale nie všade na ne natrafíte a tak je dobré mať so sebou redukciu či adaptér.

Keďže batožina, ktorá cestuje v batožinovom priestore lietadla, nie vždy nájde cieľ a môže sa oneskoriť jej dodanie (nebýva to často, ale ak sa to stane, je to nepríjemné), odporúčame Vám, aby ste v príručnej batožine mali aj rezervné oblečenie na prvý deň, všetky dôležité lieky! a iné veci, bez ktorých si neviete predstaviť pobyt. Za batožinu je zodpovedná letecká spoločnosť a v prípade oneskoreného dodania alebo straty platí reklamačný poriadok leteckej spoločnosti. Sprievodca sa Vám bude snažiť pomôcť pri urýchlení dodania Vašej batožiny, jeho vplyv na prácu leteckej spoločnosti je však veľmi malý. Európska únia znovu upravuje Vaše práva voči leteckej spoločnosti.

Úloha sprievodcu pri strate/meškaní batožiny: Ak Vám letecká spoločnosť nedoručí batožinu, musíte si v danej leteckej spoločnosti ešte na letisku vyzdvihnúť doklad o reklamácii nedodania, na ktorom máte referenčné číslo pod ktorým sa Váš prípad eviduje. Nadiktujete adresu Vášho hotela, opíšete batožinu a väčšinou Vám ju za 1-2 dni doručia do hotela, resp. domov. Váš sprievodca Vám môže pomôcť pri vybavovaní batožiny, telefonátov atď. na Vaše náklady. Akékoľvek výdaje je nutné reklamovať priamo v leteckej spoločnosti.

To najdôležitejšie na koniec! Nezabudnite si so sebou vziať aj dobrú náladu!

Vždy Vám sprievodca poradí a vysvetlí, kde sa môžete najesť a čo si vychutnať. V základných hoteloch sú vždy raňajky.

Neberte si so sebou potraviny a ak niečo potrebujete, nech je to len malá drobnosť bez ktorej sa nezaobídete. Ázijská kuchyňa patrí medzi najlepšie na svete a určite si tu nájdete svojich favoritov. V malých obchodoch si vždy viete kúpiť drobnosť a na vlastné varenie nebude žiaden čas.

Aj najväčší gurmáni budú nadšení, pretože tento zájazd je rozhodne gastronomickým zážitkom. Máme vybrané veľmi kvalitné reštaurácie, ale aj overené lokálne podniky.

V tejto stati apelujeme na dodržiavanie rád Vášho sprievodcu. Nikto z našich klientov ešte vážne neochorel a nedoniesol si domov neželaný suvenír vo forme exotickej choroby aj preto, lebo sa vždy dodržiavali pokyny sprievodcu. Základnou vecou je, že vodu budeme počas celého pobytu piť z fliaš, ktoré budeme kupovať. Vždy si skontrolujeme, či je uzáver zatvorený naozaj originálne. Vodu nebudeme piť z kohútika ani v hoteloch! Ovocie si vždy ošúpeme a väčšinu vecí budeme konzumovať až po tepelnom spracovaní.

Hovorí sa, že láska ku krajine ide cez žalúdok. Radi Vám sprostredkujeme tie najlepšie a overené reštaurácie.

Región východnej Ázie patrí medzi najbezpečnejšie regióny sveta a nie je tu bežné, aby človek v týchto končinách zažil prepadnutie na ulici alebo niečo podobné. Aj napriek tomu treba byť ostražití a dávať si pozor na svoje vlastné, osobné veci. Nie je bežné, že by vás v niektorej z dvojice krajín okradli, ale ak ste na mieste, kde sa vyskytuje veľa ľudí alebo v preplnenom dopravnom prostriedku, je lepšie si dávať na svoje veci väčší pozor. 

Zdravie: Do krajín na našej ceste nie je povinné žiadne očkovanie. Odporúčame však, aby ste boli zaočkovaní proti žltačke typu A aj B a u svojho lekára si prekontrolujte aj očkovanie ohľadom tetanu. Pravdepodobnosť týchto chorôb je rovnaká v Revúcej, Bratislave či Hongkongu a ak pravidelne cestujete tak je vhodné mať ich ako dlhodobú prevenciu. Pri vstupe do krajín od vás nikto očkovací preukaz vyžadovať nebude, takže je to na vlastnú zodpovednosť. Nezabudnite na svoju lekárničku s liekmi, ktoré pravidelne užívate a máte ich vyskúšané. Lekárne nájdete vo všetkých krajinách, ale nespoliehajte sa na ne a radšej buďte pripravení z domu. Zdravie budete mať vo svojich rukách prevažne sami. Sprievodca v prípade nutnosti zaistí prevoz do nemocnice a konzultácie s lekárom. Zoberte si Acylpyrín, alebo Paralen, antibiotiká, ktoré zvyknete užívať, kvapky do očí a lieky proti hnačke. Aby ste predišli problémom prijímajte dostatok tekutín, pretože sa budeme pohybovať v tropických oblastiach a budete sa viac potiť. Nepite len keď ste smädní, ale aj preventívne, viac krát počas dňa. Najmä starší organizmus nepociťuje smäd a často sa situácia podcení. Poznávacie zájazdy sú náročné na výdaj energie a človek môže ochorieť aj z vyčerpania ak sa zle stravuje, zle spí a zmorí ho únava. Tomuto sa samozrejme snažíme vyhnúť. Pred odchodom navštívte svojho zubára a lekára.

V Ázii dodržiavajte staré známe koloniálne pravidlá „Ošúp to, prevar to, ugriluj, alebo to zahoď.“ Platili pred stáročiami a platia doteraz. Pozor si treba dať na vodu a tú pite len z kúpených fliaš a nenaberajte si ju z vodovodných kohútikov ani na svojej izbe v hoteli. Ak sa stravujete na ulici, dajte si pozor, aby bolo jedlo čerstvé, aby ho pripravili pred vami a aby vám nepredávali jedlo, ktoré majú vyložené a neviete ako dlho. Ak sa na pouličnom mieste stravujú domáci, je to vynikajúci ukazovateľ kvality.

Ak plánujete dovolenku vo svete v období november - marec t.j v období keď je na severnej pologuli chrípková sezóna tak všeobecne odporúčame očkovanie proti chrípke, ktoré Vás chráni doma, v zahraničí a samozrejme chráni aj Vaše peniaze. O vhodnom čase očkovania sa informujte u Vášho obvodného lekára.

Mimoriadnu pozornosť všade venujte svojmu cestovnému pasu. Ak Vám bude odcudzený, Vaša dovolenka sa môže poriadne skomplikovať. Náhradný cestovný doklad, vystavený ambasádou, slúži iba na opustenie krajiny pri návrate na Slovensko. Na jeho odloženie využite hotelový trezor, recepciu alebo iné bezpečné miesto. Vybaviť nový pas môže byť záležitosť aj niekoľkých zdĺhavých dní, tak apelujeme na to, aby ste si na neho dávali skutočne pozor.

V prípade akýchkoľvek komplikácií sa môžete obrátiť na Vášho sprievodcu, ktorý má skúsenosti so zdravotnými problémami, ktoré Vás môžu postihnúť v tejto oblasti. Počas rokov našej práce nikto z klientov BUBO neochorel na žiadnu vážnu tropickú chorobu. Prevencia je našou prioritou! Samozrejme Vám odporúčame uzavrieť komplexné cestovné poistenie. Našu ponuku nájdete na bubo.sk/poistenie

Užívanie liekov a prevencia je individuálnym rozhodnutím každého klienta. BUBO nie je zdravotníckym zariadením a naše odporúčanie preto nie sú nijak právne záväzné. Inšpiráciu a zaujímavé informácie o zdraví na cestách nájdete aj tu: https://bubo.sk/blog/ked-su-tropicke-choroby-konickom

Cesta do východnej Ázie je celoročnou záležitosťou, hoci iné počasie tu musíte očakávať počas zimných a iné počas letných mesiacov. Všetko má svoje dve strany a svoje silné aj slabé stránky. Všetky termíny zájazdu sú nami odporúčane a vhodné na cestu.

V decembri až februári teploty vody dosahujú 23-25 stupňov. V lete od júna do septembra očakávajte viac tropického dažďa. Prší tu však polovicu toho čo na Big Islande na Havaji. Tabuľkovo perfektný čas je od októbra do mája. V lete je more príliš teplé, až 30 stupňov.

Zimné mesiace (november – február) Južná Čína má priemernú ročnú teplotu okolo 28°C, ale v zimných mesiacoch klesá teplota na príjemných 22°C - 25°C. 

Letné mesiace (marec – október) je v regióne juhovýchodnej Ázie monzúnové obdobie alebo obdobie dažďov, ktoré vie ovplyvniť aj južné oblasti. Najčastejšie sa prípadný dážď objaví podvečer, večer alebo v noci a často nás počas našej cesty ani nijako neobmedzia. Hainan zažíva svoje tropické, horúce podnebie a priemerná denná teplota sa pohybuje okolo 30-32 °C.

Nikdy si nenechajte počasím pokaziť dovolenku. Počasie neovplyvňuje ani BUBO, ani Vy. Ak by sme poznali človeka, ktorý by Vám vedel zariadiť pekné počasie, určite by sme ho vzali so sebou na zájazd. To žiaľ nejde. Ak prší, prší, ak je strašne teplo, je teplo. Skúste si prosím užívať momenty také, aké sú. Riziko dažďa je väčšie počas augusta či septembra. Ani najlepšia štatistika Vám nezaručí, že v daný deň bude presne to Vaše ideálne počasie.

Kurzy sú orientačné. Naposledy aktualizované 12/2024

Počas našej cesty južnou Áziou budeme meniť peniaze na miestnu, lokálnu menu, ktorú budeme určite potrebovať na menšie nákupy alebo do reštaurácii, či na miniatúrne výdavky. Ak plánujete kupovať hodnotnejšie suveníry, ručne robené umelecké predmety, či si užívať drahšie reštaurácie, miniete bez problémov viac peňazí.

Ak si beriete americké doláre USD dbajte na to, že bankovky nesmú byť špinavé, poškodené, natrhnuté alebo roztrhnuté a musia mať „veľké hlavy“, teda nové verzie USD. Inak vám USD nemusia chcieť zameniť.

Peniaze budeme meniť v zmenárni, na letiskách alebo v hoteloch. Peniaze si môžete aj vybrať z bankomatu, no tie nemusíte nájsť vždy v momente, keď ich potrebujete, tak si určite vezmite aj hotovosť. V niektorých lepších reštauráciách sa dá platiť kartou, ale nie vždy sa na to dá spoľahnúť. 

V mnohých krajinách, ktorými prechádzame je zvykom nechávať šoférom, vykladačom a nakladačom batožiny bakšiš. Prosíme Vás o to, aby ste aj Vy túto tradíciu dodržali. Toto bakšišné je dobrovoľné, veľmi Vás však prosíme o to, aby ste sa ľuďom okolo vás poďakovali, ak si myslíte, že si to zaslúžia.

Každému klientovi odporúčame cestovné poistenie a poistenie proti stornu. Lovte zážitky s najlepším cestovným poistením. Exkluzívne cestovné poistenie TRAVEL PLATINUM, ktoré ponúka BUBO je najlepšie cestovné poistenie na slovenskom i českom trhu. Poistenie pohodlne uzavriete jedným klikom priamo pri objednávaní zájazdu.

Každému taktiež odporúčame dopoistiť sa poistením stornopoplatkov. Myslite vopred a buďte tak chránení pred nedpredvídateľným ochorením alebo úrazom, kvôli ktorému nemôžete nastúpiť na zájazd. Nezabudnite si ho pridať do košíka hneď pri objednávaní zájazdu.

Bližšie informácie o poistení, vrátane limitov poistného plnenia, nájdete tu a s výberom poistenia vám radi poradíme aj v našej kancelárii.

Najčastejším dôvodom storna za posledné roky je chrípka. BUBO odporúča očkovanie proti chrípke. Predchádzajte chorobe, šetrite svoje peniaze a v plnej sile lovte zážitky.

V prípade, ak musíte zájazd stornovať, musíte to urobiť priamo vo vašom konte a všetky potrebné dokumenty k nahláseniu poistnej udalosti Vám automaticky zašleme e-mailom.

Aby bolo vaše cestovanie čo najbezpečnejšie, BUBO je, samozrejme, poistené proti insolventnosti. Ide o najkvalitnejšie poistenie na trhu a toto poistenie už máte zahrnuté v cene zájazdu. S nami cestujete s istotou.

BUBO sprievodca je Vám k dispozícii od momentu príletu až po odlet na ostrov Hainan.

Čína

Čína sa pýši najdlhšou kontinuálne pretrvávajúcou civilizáciou na svete, jej korene siahajú do obdobia spred 5 až 6000 rokov. História tohto zájazdu je kratšia, no aj tak sme mali Čínu v našej ponuke desaťročia pred ostatnými. No vtedy vyzerala Čína inak. Druhá najľudnatejšia krajina sveta je rok od roka bohatšou a vplyvnejšou veľmocou. 

Najprv sme cesty realizovali sami, zájazdy prvé roky sprevádzal mladý lekár Ľuboš Fellner. Programy vždy konzultoval so sinológom Martinom Slobodníkom, ktorý mu do zošita písal čínske znaky, ako napríklad: „Prosím si ležadlový vozeň.“ No nie vždy to fungovalo.

Neskorší vysokoškolský profesor a dekan Filozofickej fakulty v Pekingu pôsobil v rokoch 1991 až 1993 a bol to on, kto značnou mierou prispel k výnimočnosti našich programov. Bol to Martin Slobodník, ktorý Ľubošovi v roku 1997 dohodil nášho prvého čínskeho partnera. Privátne cestovné kancelárie v roku 1997 v Číne ešte neboli povolené, a tak Ľuboš navštívil textilnú fabriku v Pekingu, prechádzal pomedzi výrobné haly a v tmavej špinavej chodbe narazil na „Helen“, šéfku cestovky, ktorá bola k tejto textilnej fabrike pridružená. Od tejto chvíle nám značne odľahlo a štandard služieb sme zvýšili rádovo. Konečne sme mali ležadlové vlaky isté. Turizmus tu bol zviazaný reštrikciami v rozviazaní, ktorých nám naša skvelá partnerka značne pomohla.

Ako píšeme vyššie, Čínu sme začali navštevovať pred ostatnými cestovnými kanceláriami a prakticky ihneď sme sa stali najväčším organizátorom zájazdom. Ako dôkaz slúži počet víz, ktoré nám Čínska ambasáda vydala. Náš Veľký okruh Čínou smeroval z Hongkongu a Macao cez Šanghaj, bývalé hlavné mesto Xi'An až do Pekingu k Veľkému čínskemu múru. Tým, že sme daný program realizovali prakticky po tej istej trase, vypilovali sme ho temer do dokonalosti. S naším čínskym partnerom sme boli zohraní a prekonávali sme jednu prekážku za druhou a klienti BUBO za jediný deň videli to, na čo iní potrebovali dva.

V roku 2001 Martin Slobodník s Ľubošom prechádzali Čínou spoločne a program ešte značne rozšírili o pikantnú provinciu Sečuán a zároveň pripravili prechod po Hodvábnej ceste cez Tun-chuang a Turfan. Ľuboš taktiež prešiel provinciu Sin-ťiang zo sedla Khunjerab popod vrch Muztagata do Kašgaru, známeho silnou komunitou Ujgurov.

Na ostrov Hainan BUBO organizovalo zájazdy už v roku 2006. Odvtedy sa ale tento ostrov posunul dopredu míľovými krokmi. Ostrov Hainan ale stále ostáva neobjavenou perlou luxusu, ktorý sa dá skĺbiť so surfingom, golfom, alebo iba oddychom na pláži. Kanton je úplne iná Čína, rozpráva sa tu iným jazykom než v Pekingu, ľudia sú žoviálnejší a tvrdo pracujú. Bezpečná oblasť s perfektnou gastronómiou. Zájazd, ktorý sme pre vás pripravili, konkuruje oddychu na Bali a asi vo všetkom prekonáva Dubaj. Je tu omnoho teplejšie a luxusné hotely majú omnoho lepšie ceny. Ak chcete nakupovať, tak tu je to zrejme najvýhodnejšie na svete. Od roku 2025 sa má Hainan stať najväčšou zónou bez cla. 

Srdečne vás do krajiny Ríše stredu (Čung-kuo) pozývame.

ČÍNA

Druhá najľudnatejšia krajina sveta. Podľa posledného sčítania obyvateľstva dosiahla magickú hranicu 1,412 miliardy. V Číne je 55 miest nad 5 miliónov obyvateľov a 10 miest nad 10 miliónov obyvateľov. 60 percent obyvateľstva aj tak žije na dedinách. Hlavným mestom krajiny je síce Peking, najväčším však ostáva Šanghaj.

Krajina, o ktorej máme niekedy až zmätočné informácie, ale keď budete v Pekingu, budete musieť zmeniť názor.

Dlhé storočia stála Čína na čele rozvoja ľudskej civilizácie a prevyšovala zvyšok sveta v umení, aj vo vede. Na prelome 19. a 20. storočia však krajinu ochromili občianske nepokoje, hlad, vojenské porážky a okupácia cudzími vojskami. Po druhej svetovej vojne komunisti pod vedením Maa zabezpečili suverenitu Číny a zaviedli tvrdý systém, ktorý si vyžiadal životy desiatok miliónov ľudí najmä počas Veľkého skoku vpred a Veľkej kultúrnej revolúcie.

Po roku 1978 sa krajina pod vedením Deng Xiaopinga otvorila voči trhovým reformám a ekonomický výkon krajiny sa do roku 2000 zoštvornásobil. Pre väčšinu populácie vzrástol životný štandard a otvorili sa aj možnosti pre slobodnejší život. V politickej oblasti zatiaľ žiadne zmeny nenastali.

GUANGZHOU

Hlavné mesto provincie Guangdong v južnej Číne, je fascinujúcim mixom historického a moderného. Ako turista tu objavíte starobylé pamiatky, ako je Chrám šestnástich kráľov či Múzeum Guangzhou, ktoré ponúkajú pohľad do bohatého kultúrneho dedičstva mesta. Guangzhou je aj domovom kantonskej kultúry, ktorá sa odráža v miestnej hudbe a kuchyni, najmä v populárnom dim sum a ďalších delikatesách, ktoré ochutnáte na miestnych trhoch.

Mesto je tiež známe svojimi modernými skvostami, ako je Canton Tower, ktorá ponúka úchvatné výhľady, či Guangzhou Opera House, ktorá zaujme svojim jedinečným dizajnom. Nákupy sú ďalšou atrakciou – nájdete tu veľké nákupné centrá v oblasti Tianhe a tradičné trhy ako Shangxiajiu, kde sa predávajú remeselné výrobky aj miestne dobroty.

Pre tých, ktorí majú radi prírodu, Guangzhou ponúka krásne parky ako Yuexiu Park s historickými pamiatkami, alebo Baiyun Mountain, ideálne na turistiku. Nočný život v meste je živý, s množstvom barov a reštaurácií, kde si môžete vychutnať kantonské špeciality a oddýchnuť si po dni plnom objavovania. Guangzhou je mestom, ktoré spája modernitu s tradíciou, a určite vás očarí svojím dynamizmom.

SHENZEN

Moderné a dynamické mesto na juhu Číny, je známym centrom inovácií a technológií, no ponúka aj bohatú paletu zážitkov pre turistov. Ako turista tu môžete zažiť neustále sa meniaci mestský landscape, kde sa moderné mrakodrapy striedajú s pôvabnými parkmi a tradičnými trhmi. Shenzhen je miesto, kde technológia a príroda žijú v symbióze.

Ak máte radi moderné umenie a architektúru, určite navštívte Shenzhen Museum of Contemporary Art alebo Ping An Finance Center, jednu z najvyšších budov v meste. Pre tých, ktorí hľadajú zábavu a nakupovanie, je ideálnym miestom Luohu Commercial City, kde nájdete nekonečné obchody s elektronikou, oblečením a suvenírmi.

Shenzhen je tiež domovom množstva parkov a zelených plôch. Window of the World je zábavný park, ktorý ponúka miniatúry najznámejších svetových pamiatok, a Splendid China Folk Village predstavuje čínske kultúrne a historické dedičstvo. Ak máte radi prírodu, určite sa vyberte do Lianhua Mountain Park, ktorý ponúka krásny výhľad na mesto a je skvelým miestom na oddych.

Mesto je tiež výborným miestom na ochutnávanie miestnej kuchyne. Zastavte sa na trhoch alebo v reštauráciách, kde môžete ochutnať kantonské jedlá, ako je dim sum alebo rôzne morské plody. Shenzhen ponúka turistom jedinečnú kombináciu moderných zážitkov, prírody a tradičnej čínskej kultúry, čím je ideálnym miestom na spoznávanie súčasnej Číny.

Čínsky filozof Konfucius pred 2 500 rokmi povedal: „Čo počujem, to zabudnem, čo vidím, to si zapamätám, ale čo vyskúšam, tomu porozumiem“. A práve nasledovanie tejto filozofie odlišuje BUBO od všetkých ostatných cestovných kancelárií.