poznávací zájazd
Gruzínsko - dobrodružný veľký okruh
Gruzínsko
Gruzínsko je najkrajšou krajinou celého Kaukazu a na tejto ceste sa predvedie v najlepšom svetle. Dokonalé poznanie krajiny od Čierneho mora s letoviskom Batumi až po Kacheti, kadiaľ vedie legendárna vínna cesta a nechýbajú tu ani pahorky Kaukazu či mystické Svaneti. Je Tbilisi najkrajším mestom Kaukazu? Gruzínsko vám dá všetky odpovede na maximalistickej BUBO ceste.
Gruzínsko je najkrajšou krajinou celého Kaukazu a na tejto ceste sa predvedie v najlepšom svetle. Dokonalé poznanie krajiny od Čierneho mora s letoviskom Batumi až po Kacheti, kadiaľ vedie legendárna vínna cesta a nechýbajú tu ani pahorky Kaukazu či mystické Svaneti. Je Tbilisi najkrajším mestom Kaukazu? Gruzínsko vám dá všetky odpovede na maximalistickej BUBO ceste.
Gruzínsko patrí medzi najpríťažlivejšie krajiny sveta a presne preto dnes odlietame do mesta Kutaisi. Vydáme sa po stopách vynikajúceho vína, kláštorov a krásnych hôr. Maximálne poznanie Gruzínska od Kacheti cez Kazbeg až po mystické Svaneti. Letíme do Kutaisi a za tri hodiny sme na mieste. Prílet do Kutaisi uprostred noci, no hneď po pristáti dostanete fľašku gruzínskeho vína!
Našim dnešným cieľom je lyžiarske stredisko GUDAURI severne od Tbilisi. Hoci sa nejdeme lyžovať, stále uvidíte ako bude toto miesto stáť za to. Po raňajkách vyrazíme z Kutaisi na východ a postupne sa prehryzieme do Ananuri, kde na nás čaká krásny kláštor ukrytý za hradami. Stojí dnes nad vodnou nádržou a ten moment, kedy sa bude jeho podobizeň odrážať na vodnej hladine si zapamätáte. K Ananuri nás privedie Vojenská cesta, ktorú vytýčili ešte v 18.storočí medzi Vladikavkazom a Tbilisi a dlhé desaťročia bola opradená tajomnou romantikou o ktorej písal aj Lermontov. Kaukazské kopce, lesy, údolia a dravé rieky. Čím bližšie sme ku Gudauri, tým je krajina naokolo krajšia a podmanivá. Po príchode do Gudauri sa môžete prejsť mestečkom a vychutnať si pohľad na hory, ktoré sú všade naokolo. Práve sem počas zimy prichádzajú nadšenci lyžovania a Gudauri sa derie poriadne dopredu. V našom hoteli vás pozývame na prvú BUBO večeru, ktorú si spoločne užijeme. No čo, už cítite, že táto cesta vás poriadne obohatí? Noc v Gudauri.
Severné Gruzínsko leží v náručí nádherných hôr a presne tento deň bude o nich. Ráno sa ešte pozdravíme z kopcami v okolí Gudari a napokon sa vyberieme na sever, kde leží mestečko STEPANTSMINDA, bývalé Kazbegi. Pre mnohých je najkrajšie položeným miestom v údolí pod vysokými, zasneženými horami a čoskoro ho uvidíte na vlastné oči. Cesta k nemu vedie cez vysoký priesmyk Džvari vo výške 2395 metrov na morom. Výhľady do nekonečných dolín, panoráma Kaukazu a cestou prechádzame aj okolo horskej rieky Terek. Mesto Stepantsminda má v sebe ikonický kláštor Tsminda Sameba Gergeti na vrchole kopca za ktorým rastie zasnežený vrchol Kazbegu. Má 5054 metrov a podľa legendy ešte stále na vrchole spočíva Prométeus. Zalesknú sa niekde v diaľke jeho reťaze? Vychutnáme si návštevu kláštora s najkrajšími výhľadmi a v mestečku navštívime miestnu rodinu, kde si dáme zážitkový obed. Priamo tu v srdci Kaukazu sa naučíme robiť tradičné, gruzínske taštičky Khinkali plnené mletým mäsom. Gastronomický zážitok ako sa patrí. Po vynikajúcom obede odchádzame Vojenskou cestou na juh až do hlavného mesta Tbilisi. Prvé prechádzky hlavným mestom a podvečerné Tbilisi s atmosférou, ktorá sa veľmi rýchlo dostane pod kožu. Ešte ste tu len chvíľku, no už máte pocit, že ste v najkrajšom meste celého Kaukazu. Noc v Tbilisi.
Celý dnešný deň zasvätíme prehliadke TBILISI, ktoré má povesť najkrajšieho mesta Kaukazu. Budete sa mať na čo tešiť. Tbilisi má svoju patinu, svoje moderné stavby a všetko od seba oddeľuje rieka Mtkvari. Mesto je prastaré, vzniklo v 4.storočí a ukážeme si presne, kde sa začína písať jeho príbeh. Lanovkou sa vyberieme na pahorok nad mesto tam, kde stojí Matka Gruzínska. V ruke má meč aj misku vína. Ak prichádzate v dobrom, tečie pre vás v Gruzínsku víno, ak v zlom, okúste ostrie miestnej šable. Pevnosť Narikala nad starým Tbilisi má najkrajšie výhľady na celé mesto. Povieme si tu legendu o sokolovi a vydáme sa na miesto, kde Tbilisi pred stáročiami založili. Kedysi tu boli sírne pramene a oni stáli na počiatku mesta. Ulovíte večer zážitok a ponoríte sa do nich, tak ako to pred rokmi spravili Puškin či Dumas? Budete mať takúto možnosť! Počas prehliadky si dáme obed a objavíme ďalšie gruzínske chute. Čo to bude dnes? Chačapuri, lobio alebo lobiani? Váš sprievodca vám poradí vybrať si z plejády fantastických jedál. K tomu pohárik červeného Saperavi alebo skúsite gruzínsky koňak Mardžanišvili? Prechádzka starým mestom. Synagóga, arménsky aj katolícky kostol, pravoslávne chrámy a prítmie gruzínskych kláštorov. Kde stála kedysi socha Lenina? Kto je dnes patrónom Gruzínska? V kláštore Kašveti nás čaká príbeh o počatom kameni. Prechádzka starým mestom vás len utvrdí v tom, že Tbilisi je fantastická mozaika národov, náboženstiev a civilizácii. Čo si dnes večer vyberiete? Malé vinárne v starom meste? Sírne kúpele so zážitkom? Alebo to bude Sky Bar so skvelým drinkom a výhľadom na Tbilisi? Alebo skúste všetko? Tbilisi je zážitok cez deň aj v noci.
Vyrážame na východ, aby sme objavili legendárnu vínnu cestu. Región Kacheti prezývajú „gruzínskym Toskánskom“ a hneď ako ho uvidíte na vlastné oči, budete súhlasiť. Pahorky, vinohrady, malé mestečká s kláštormi a tam v diaľke doznievajú zasnežené kaukazské štíty a pod nimi úrodné údolia akými je aj Alazani. Z Tbilisi to máme do SIGNAGI iba cca 100 kilometrov a tak sme raz dva na mieste. Prechádzka Signagi s nezameniteľnou atmosférou a tí, ktorí chcú ochutnávať najkvalitnejšie víno je tu dokonalá ochutnávka s gruzínskym obedom. Dáte si povedať? Porozprávame sa o víne, o jeho histórii, súčasnosti a čo je najdôležitejšie, ochutnáte výnimočné vína miestnej produkcie. Kacheti sme začali objavovať medzi prvými a máme tu najviac skúseností. Po ochutnávke sa vyberieme do GREMI. Unikátny kláštor prepletený pevnosťou stojí na vŕšku od 17.storočia. Dnu nájdeme vzácne fresky aj miestnosti, ktoré slúžili kráľom celého Kacheti. Pokračujeme do TELAVI, kde dnes strávime noc. Prejdete sa ešte mestečkom alebo si radšej sadnete do miestneho podniku na večeru a víno? Slovíčko „Gaumardžos“ je vám už za niekoľko dní dôverne známe a pripijeme si ním aj dnes. Kto sa podujme na funkciu tamady? Pripíjame na nové cesty za zážitkami a dobrodružstvom.
S vinárskym regiónom Kacheti ešte nekončíme. Po raňajkách v Telavi sa presunieme k najväčšiemu spomedzi miestnych kláštorov, ktorým je unikátne miesto menom ALAVERDI. Pochádza z 11.storočia a založil ho asýrsky mních, ktorý prišiel do Gruzínska z Antiochie. Aj dnes tu ešte stretnete mníchov a kto vie, možno si práve u nich kúpite fľašku vína alebo vynikajúci med z okolitých lúk a pahorkov. Dáte si ešte kachetské víno? Čo poviete na ďalšiu ochutnávku k viniciam Tsinandali. Vína sa tu v regióne stále robia tradičným spôsobom a mnohé z nich dozrievajú v hlinených nádobách zvaných kvervi. Aké staré je gruzínske víno? 6000 rokov alebo 8000 rokov? Dozviete sa o ňom všetko! Kacheti sme si vychutnali plnými dúškami, a tak sa môžeme vrátiť nazad do Tbilisi. Mesto už poznáte a teraz vás bude lákať na príjemné potulky. Malé kaviarničky, vinárne, staré uličky mesta a posledný večer v hlavnom meste. Noc v Tbilisi.
Dnes už nadobro opustíme obľúbené Tbilisi a ideme objaviť staré hlavné mesto na sútoku riek Aragavi a Mtkvari. Tým mestom je historická MCCHETA a dodnes je obrovským ťahákom krajiny. Krátky presun a z pahorku na ktorom stojí vzácny kláštor Džvari máme Mcchetu, ale aj okolitú krajinu ako na dlani. Kúpite si tu kríž a zapálite pod kamennou klenbou sviečku? Džvari je miesto nasiaknuté atmosféroug, no je to tým, že práve sem prišla svätá Nino a položila základy kresťanskej krajiny. V katedrále Svetitschovali leží vzácna relikvia Kristovho rúcha a my si povieme ako sa sem dostala. Vezmite si na miestnom trhovisku čurčchelu a pokračujeme do historického UPLITSIKHE na prahu známeho Gori. Ešte predtým si dáme krátku zastávku v GORI, kde si pozrieme Stalinove múzeum a dozvieme sa o zvláštnom vzťahu Gruzíncov k najznámejšiemu rodákovi. Stopy Uplitskihe siahajú do 2.tisícročia pr.Kr. a dnes tu na nás čakajú pôsobivé ruiny. Počuli ste už o tomto mieste? Dôkladná prehliadka a po nej presun do KUTAISI. Podvečerný príchod a rozlúčková gruzínska večera na ktorú vás všetkých pozývame v našom hoteli. Noc v Kutaisi.
Opustíme centrálne Gruzínsko a po raňajkách sa vydáme na presun do tajomnej krajiny zvanej Svaneti. Pred dvadsiatimi rokmi sa sem turisti neodvážili cestovať, pretože sa tu ukrývali banditi, no dnes je región Svaneti jeden z najčarovnejších aký v Gruzínsku a na Kaukaze nájdete. Do mesta MESTIA, ktoré je bránou k Svaneti musíme prejsť cca 250 kilometrov, no počítajte s presunom 6-7 hodín, pretože sa zastavíme na jednoduchší obed a odfotíme niekoľko panorám. Prechádzame cez Zugdidi, mesto, ktoré je na dosah k Abcházsku a tak si o tomto konflikte a separatistickej republike povieme cestou o čosi viac. Cesta sa kľukatí, stúpa, klesá a na jej konci nás už víta Mestia. Malé mestečko na rieke Mulkhra má v sebe nádherné kamenné veže, ktoré sa stali symbolom celého Kacheti aj severného Kaukazu. Mestia je originálna, bez veľkého turistického ruchu a preto stále unikátna. Prechádzka k najkrajším kamenným vežiam. Prečo si ich stavali tak vysoké? Akú mali funkciu? Prečo ich je tak veľa? Odrazu budeme v inom svete, než aký sme videli v Tbilisi alebo v Kacheti. Je to krásny dôkaz toho, že Gruzínsko je dokonalá destinácia. BUBO večera je už v cene a tak objavíme opäť čosi viac z lokálnych jedál. Noc v Mestii.
Najčarovnejší deň celej našej gruzínskej cesty! Čaká na nás kaukazská dedinka Ušguli, ktorá má povesť najkrajšej v Gruzínsku. Vedie k nej dobrodružná cesta, no každý kilometer bude stáť za to, pretože objavíte raj. Kaukazské vrcholy nás sprevádzajú až do Ušguli a odtiaľto to už vôbec nie je ďaleko k vrchu menom Šchara, ktorý je so svojimi 5201 metrami, najvyšším vrchom celého Gruzínska a tretím najväčším vrcholom Kaukazu. Veríme, že budeme mať krásne počasie a odnesieme si tak dokonalé fotografie práve s týmto vrcholom. Ušguli patrí k najvyššie položeným dedinkám v Európe, pretože sa nachádza vo výške 2100 metrov nad morom. Objavíme jej čaro ukryté v kamenných vežiach. Tie najstaršie vznikali medzi 9-12.storočím a najvyššie majú dokonca 5 poschodí! Stačí pohľad na Ušguli a chápete prečo je toto miesto v UNESCO. Nabažení krásou Ušguli sa vraciame nazad do Mestie.
Po raňajkách vyrážame z hôr až k brehom Čierneho mora. Dlhší presun krásnou krajinou na konci ktorého bude prímorské letovisko Batumi. Batumi bol kedysi iba dôležitým prístavom a dovolenkovým centrom, no dnes je obrovským ťahákom. Na brehu Čierneho mora pochopili dynamiku zmien a pretvorili Batumi na jedno z najmodernejších miest Gruzínska. Ak ste tu náhodou boli pred desiatimi či dvadsiatimi rokmi, dnes Batumi nespoznáte. Budete mať totiž pocit, že ste niekde na francúzskej riviére len s gruzínskym vínom. Pozrieme si unikátne Európske námestie s fantastickými stavbami aj sochou Médei so zlatým rúnom. Zaujme nás prímorský bulvár aj známa socha Ali a Nino. Poznáte túto knihu? Alebo si poviete, že sa po kaukazských údoliach chcete okúpať v Čiernom mori? Fantázii sa tu medze nekladú. Dáte si luxusnú večeru na rozlúčku? Noc v Batumi.
Tešíte sa na dovolenku? Chcete sa ešte pred odletom dozvedieť čo najviac od tých najpovolanejších? Alebo sa ešte rozhodujete a zaujíma vás, o čom tento zájazd je? Už nemusíte čítať. Vypočujte si naše podcasty, týkajúce sa tejto cesty, ktoré pre vás nahrali sprievodcovia BUBO.
Veľmi nás teší, že máte záujem o netradičnú a stále exotickú destináciu pod Kaukazom.
Zájazd, ktorý nás prevedie naprieč celým Gruzínskom je ďalšou špecialitou z dielne BUBO. Gruzínsko vďaka nemu spoznáte od Kacheti až po Svaneti a ide tu o maximálne poznanie. Zájazd je vhodný pre každého milovníka života, pretože presne takí sú aj Gruzínci. Na gruzínskej ceste si tak vychutnáte nielen na najkrajšie kláštory či hory Kaukazu, ale ochutnáte vynikajúce vína, koňak či bezchybnú gruzínsku kuchyňu. Na svoje si tu príde každý a ak máte o Gruzínsku predstavu ako o krásnej krajine, my vám tento obraz ešte vylepšíme, pretože sme sa do nej zamilovali. Dozviete sa perličky zo súčasnosti, prejdeme si historické súvislosti a zo zájazdu sa vrátite bohatší o zážitky a poznanie!
BUBO pozná región Kaukazu už takmer dve desaťročia a práve preto sme pre vás pripravili dobrodružnú, no zároveň komfortnú cestu s kvalitnými hotelmi a službami. Naše spoznávanie Gruzínska sme obohatili o región Kacheti, kde sa zrodilo víno, pridali sme k našej ceste aj magický región Svaneti, kde podľahnete čaru kaukazských hôr aj kamenných veží a napokon sa prejdete Batumi, ktoré svojou modernosťou chce súperiť s Baku, Dubajom či Dohou.
Gruzínsko čaká na svoje objavenie, a tak ho objavujte spoločne s nami!
*Pri vstupe do Gruzínska všetci cestujúci musia predložiť zdravotné a úrazové poistenie. Podrobné požiadavky a náležitosti poistenia sú uvedené v sekcii Cestovné doklady a víza alebo na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí SR.
Transfer na letisko vo Viedni je zabezpečený oceňovanou VIP BUBO dopravou. Táto služba je spoplatnená. Pokiaľ máte transfer uhradený, položku nájdete vo svojej objednávke. V prípade, že poplatok za transfer nemáte uhradený, informácia o odchode na letisko sa vás netýka. Venujte však pozornosť ostatným informáciám.
Odchod je z parkoviska Osobný prístav na Fajnorovom nábreží 2 v Bratislave. Parkovisko sa nachádza priamo pri Dunaji medzi Filozofickou fakultou Univerzity Komenského a Slovenským národným múzeom. Bližšie informácie a mapu miesta stretnutia nájdete na www.bubo.sk/mapa.
Cestujete na letisko individuálne? V prípade, že neplánujete využiť našu prenajatú dopravu a pocestujete na letisko individuálne, máte možnosť túto službu odstrániť pri vypĺňaní objednávky zájazdu.
V prípade, že súčasťou podkladov budú dokumenty, ktoré je treba fyzicky prevziať, môžete sa po ne zastaviť osobne 2 dni pred odchodom v kancelárii BUBO, alebo Vám ich na základe Vašej žiadosti zašleme poštou v rámci Slovenska (v tomto prípade nás prosím kontaktujte e-mailom na [email protected]). Klientom žijúcim v zahraničí podklady posielame kuriérom na vlastné náklady.
Je nevyhnutné, aby ste prišli na letisko minimálne 2,5 hodiny pred plánovaným odletom, kvôli bezproblémovému check-inu. Na letisko choďte vždy s dostatočným predstihom a rátajte s tým, že môžu byť dopravné zápchy, zlé počasie, porucha. Cestovanie nie je zadarmo a je lepšie radšej mať o jednu kávu viac na letisku, ako zmeškať krásny zájazd kvôli pár minútam. Kontroly na letiskách sú zdĺhavejšie a vy do batožiny na palubu okrem ostrých predmetov nemôžete doniesť žiadne tekutiny (ani krémy a lieky bez receptu) v objeme väčšom než 100 ml.
Ak máte objednaný obojsmerný letiskový transfer, pri návrate zo zájazdu bude prenajatý transfer pristavený na letisku 30 minút po pristátí lietadla. Po vyzdvihnutí batožiny prejdite do príletovej haly. Držte sa vpravo a pokračujte k prevádzke BURGER KING, kde vás pred vstupom do prevádzky čaká vodič s BUBO tabuľkou. Prosím nevychádzajte von z príletovej haly. Prenajatý transfer vás dovezie späť do Bratislavy na parkovisko Osobný prístav na Fajnorovom nábreží.
Na zájazd do Gruzínska lietame spoločnosťou WIZZAIR. Obrovskou výhodou je priama linka z Viedne, kde nemusíme prestupovať a za tri hodiny a zopár minút sme na mieste, teda na letisku v Kutaisi.
Itinerár uvedený nižšie je len orientačný, aby ste mali predstavu o dĺžke letov.
Deň 1
W62837 Viedeň - Kutaisi 19:30 - 1:50
(Let trvá 3 hod 20min a je operovaný lietadlom typu Airbus 321)
Deň 11
W62838 Kutaisi - Viedeň 18:20 - 18:55
(Let trvá 3hod 35min a je operovaný lietadlom typu Airbus A321)
Časy uvedené v týchto pokynoch sú orientačné. Riaďte sa údajmi na Vašej letenke, ktorú dostanete s dostatočným predstihom a následne informáciami leteckej spoločnosti, údajmi na obrazovkách a hláseniami na letisku. Informácie o časoch odletov, ako aj o leteckej spoločnosti sa môžu zmeniť.
Všetky uvedené časy sú miestne a zohľadňujú časový posun. V každom prípade BUBO za Váš prípadný zmeškaný let nemôže prevziať zodpovednosť. Odporúčame Vám byť na letisku minimálne 2,5 hodiny pred odletom, pri odletovej bráne minimálne hodinu pred odletom.
Po prílete do Kutaisi si vyzdvihnete veľkú batožinu a v príletovej hale na Vás čaká náš miestny partner a BUBO sprievodca. Spoznáte ho podľa BUBO trička a/alebo tabuľky BUBO.
Ak máte objednaný obojsmerný letiskový transfer, pri návrate zo zájazdu bude prenajatý transfer pristavený na letisku 30 minút po pristátí lietadla. Po vyzdvihnutí batožiny prejdite do príletovej haly. Držte sa vpravo a pokračujte k prevádzke COSTA COFFEE, kde vás pred vstupom do prevádzky čaká vodič s BUBO tabuľkou. Prosím nevychádzajte von z príletovej haly. Prenajatý transfer vás dovezie späť do Bratislavy na parkovisko Osobný prístav na Fajnorovom nábreží.
Online check-in: Už niekoľko rokov zabezpečujeme pre našich klientov pred odletom na zájazd online check-in (registráciu na let, kedy sú udelené konkrétne miesta v lietadle). Online check-in je možné robiť v čase 48 hodín až 4 hodiny pred odletom podľa podmienok jednotlivých leteckých spoločností. Pri našej najlepšej vôli sa niekedy stane, že online check-in nefunguje, miesta sú už vopred vybrané alebo bola rozdelená dvojica. Upozorňujeme na to, že BUBO nijak nemôže ovplyvniť online check-in, keďže ide o systém leteckej spoločnosti. Našou snahou je vždy všetkých klientov pred odletom zaregistrovať. Ak to nejde, tak registrácia/check-in prebehne priamo na letisku. BUBO Back Office spraví ročne okolo 17 000 online registrácií. Mnohé letecké spoločnosti k online check-inu vyžadujú údaje ako dátum narodenia, číslo pasu a dátum expirácie pasu. Tieto údaje preto od vás vyžadujeme vopred. Nie je vašou povinnosťou ich dodať, avšak v prípade ich nedodania nie sme schopní vás registrovať. V prípade, že preferujete spraviť si registráciu na let pred odletom na zájazd individuálne, kontaktujte nás a zašleme Vám letový itinerár spolu s Vašim rezervačným kódom.
Na cestu je potrebný platný cestovný pas SR/ČR. Cestovný pas musí byť platný ešte minimálne 6 mesiacov po návrate zo zájazdu a musí mať aspoň 4 voľné strany (teda 2 dvojstrany).
Občania SR aj ČR do Gruzínska víza nepotrebujú. Ak ste cudzí štátny príslušník, overte si, či vaša domovská krajina nemá vízovú povinnosť s navštívenými krajinami.
Pri vstupe do Gruzínska všetci cestujúci musia predložiť zdravotné a úrazové poistenie.
Poistná zmluva má byť uzatvorená s gruzínskou alebo zahraničnou poisťovňou. Poistné krytie musí byť v hodnote minimálne 30 000 GEL (približne 9 700 eur).
Turista sa musí pri vstupe do krajiny preukázať poistnou zmluvou v gruzínskom alebo anglickom jazyku, a to vo fyzickej alebo elektronickej forme.
Poistná zmluva musí obsahovať:
strany poistnej zmluvy, pokrývané územie, predmet poistenia, začiatok a koniec krytia počas celého pobytu v Gruzínsku, poistné riziká, výšku poistnej sumy (limity), výšku poistného, miesto a platobné podmienky.
Za účelom zabezpečenia služieb na zájazde budeme od Vás potrebovať čitateľnú kópiu/sken dvojstránky pasu s Vašimi osobnými údajmi (dátum narodenia, platnosť pasu a pod). Kópie môžete poslať poštou alebo e-mailom na adresu [email protected] . Ak budete zasielať sken pasu e-mailom, označte predmet správy svojím menom a zájazdom, na ktorý cestujete.
Kópiu pasu nám prosím zašlite, aj keď ste s nami už v minulosti cestovali. Pasy z predchádzajúcich zájazdov kvôli ochrane osobných údajov a aktualizácii nearchivujeme.
Najdôležitejšie strany pasu (dvojstrana s fotografiou) si okopírujte a uschovajte na inom mieste ako pas. Nikdy totiž neviete, kedy sa vám môže hodiť. Hlavná zásada je, že môžete stratiť čokoľvek, len nie pas!
Každý občan SR musí mať pri cestách do zahraničia vlastný cestovný pas. Dňa 26. júna 2012 vstúpilo do platnosti nariadenie Európskej únie, ktoré členským štátom ukladá povinnosť vydávať cestovné pasy už iba ako individuálne cestovné doklady. Preto oddelenia dokladov od 26. júna 2012 nevykonávajú zápisy údajov o deťoch do cestovného pasu rodiča. Ak aj občan mladší ako 5 rokov cestuje do zahraničia, potrebuje tiež vlastný cestovný pas.
Upozorňujeme, že každá neplnoletá osoba cestujúca do zahraničia sama alebo iba s jedným rodičom potrebuje mať od druhého rodiča notársky overené potvrdenie v anglickom jazyku o povolení cestovať. Tak isto je tento dokument potrebný v prípade, ak má rodič iné priezvisko ako dieťa. V prípade potreby sa informujte u nás v BUBO alebo na [email protected].
Počas celého zájazdu v Gruzínsku budeme používať našu vlastnú, prenajatú dopravu, v podobe mikrobusu alebo autobusu. Všetko aj napriek inej mentalite funguje hladko a bez výraznejších problémov. Cesty medzi väčšími mestami sú často kvalitné, no mimo nich sa pripravte aj na zhoršenú kvalitu, ale nejde zas o žiaden tankodrom. V mestách budeme kráčať veľa aj po vlastných, aby sme ich spoznali a mohli vidieť a zažiť viac.
Po pristáti na letisku v gruzínskom KUTAISI nás počká náš autobus alebo mikrobus a odvezie nás priamo do centra mesta, kde budeme ubytovaní. Cesta je to krátka a tak sme v hoteli raz dva.
Druhý deň sa vyberieme do GUDAURI, kde na nás čaká noc. Kvalitná cesta z Kutaisi smeruje na Tbilisi, no ešte pred ním sa odbočí na sever, aby sme nabehli na historickú Vojenskú cestu. Na nej uvidíme ANANURI a až potom pokračujeme do Gudauri. Presun zaberie 4-5 hodín podľa situácie na cestách.
Z Gudauri vedie cesta do horského mestečka STEPANTSMINDA kam prídeme aj so zastávkami na fotenie za cca hodinu a pol. Prejdeme aj priesmyk Džvari vo výške 2 379 mnm. Po príchode vyrazíme na džípoch ku kláštoru Tsminda Sameba s nádhernou panorámou kaukazských hôr. Cesta džípom nahor trvá po rozbitej ceste 30-40 minút. Po obede sa vydáme Vojenskou cestou do Tbilisi kam to máme cca 180 kilometrov a teda počítame s tromi hodinami času.
Z Tbilisi je to do gruzínskeho Toskánska, teda do vínnej provincie Kacheti cca 100 kilometrov a ocitneme sa v mestečku SIGNAGI. Po ochutnávke vína pokračujeme hodinku do Gremi a napokon nám ešte ostane posledných pár kilometrov do Telavi. Na ďalší deň sa presúvame kvalitnými cestami po Kacheti ku kláštoru Alaverdi a Tsinandali. Až potom nás čaká takmer dvojhodinový presun do Tbilisi.
Z Tbilisi ide do posvätného mesta MCCHETA o krátky presun a za 30 – 40 minút sme na mieste. Kláštory Mcchety si pozrieme našou prenajatou dopravou, pretože Džvari sa nachádza na kopci nad sútokom riek a ďalšie sú v centre mesta pod kopcom. Z Mcchety pokračujeme kvalitnou cestou smer Gori, ktoré obídeme, aby sme zaparkovali v UPLITSIKHE a spravili si prehliadku mesta. Z Mcchety je to sem presun, ktorý má 2 hodiny. Po prehliadke nás čaká presun do Kutaisi. Tu strávime noc a na ďalší deň vyrážame do Svaneti.
Cesta do Svaneti a teda do mestečka MESTIA bude najdlhším presunim našej cesty Gruzínskom. Neprejdeme obrovské množstvo kilometrov, ale cesta za Zugdidi sa zhorší a pôjde pomalšie. Tešiť sa však môžete na vyhliadky, krásne kopce a Kaukaz. Cesta z Kutaisi do Mestie môže zabrať cca 7 hodín. Vo Svaneti si spravíme výlet do dedinky Ushguli. Je to cca 40 kilometrov, no vzhľadom na kvalitu ciest počítame s hodinou a štvrť až hodinou a pol.
Po dvoch nociach v Mestii odchádzame k brehu Čiernemu moru do prímorského BATUMI. Miesta sú od seba vzdialené cca 265 kilometrov a cesta zaberie do 5-6 hodín.
Posledným presunom našej cesty bude 2 hodinový presun z Batumi na letisko v Kutaisi.
Na našom gruzínskom zájazde budeme bývať v kvalitných 3* - 4* hoteloch s raňajkami. Typy hotelov, ktoré používame v základnej cene zájazdu (zmena vyhradená):
Na palubu si môžete vziať malú príručnú batožinu do 2kg na palubu, ktorá sa musí zmestiť pod sedadlo a je v rozmeroch maximálne 40 x 30 x 15 cm. Maximálna povolená váha do lietadla je 20 kg (80cm x 119cm x 119cm) do batožinového priestoru. Podpalubná batožina sa pripláca sepáratne ako jedna z možností doplnkových služieb.
Zbaľte sa tak, aby ste mysleli na to, že z tejto cesty si domov odnesiete aj viacero darčekov. Pri cestách lietadlom odložte ostré predmety (nožík, nožničky, a pod.) do kufra. Zoberte si so sebou len minimum batožiny. Najpraktickejší je jeden kufor a menší ruksak, ktorý využijete pri výletoch.
S batožinou nebudeme nikde veľmi chodiť a väčšinu času ju budeme len vykladať a nakladať z našej prenajatej dopravy do hotela a nazad do dopravy. Väčšinou teda pôjde len o pár metrov, prípadne niekoľko desiatok metrov.
Zbaľte sa tak, aby ste už na začiatku cesty neboli na hmotnostnom maxime, pretože si z tohto regiónu určite prinesiete niekoľko zaujímavých suvenírov alebo aspoň fľašku koňaku či gruzínskeho vína.
Oblečenie: V Gruzínsku bude najčastejšie teplé a príjemné počasie. No ak sa sem vyberiete na prelome roku či počas zimy alebo začiatkom jari, počítajte s tým, že môže byť ešte skutočne chladno. Vezmite si so sebou krátke nohavice, šaty, krátke tričká či košele, ale nezabudnite si aspoň jedny dlhé nohavice, ktoré môžete využiť pri letoch alebo na miestach so silnou klimatizáciou. Nezabudnite na slušné oblečenie, dlhé nohavice, košeľu, šaty, ak by ste chceli ísť na luxusnú večeru či do baru kde vyžadujú dresscode.
Na obutie odporúčame pohodlnú a kvalitnú obuv, ktorá sa vám hodí počas peších prehliadok navštívených miest a určite využijete aj sandále, šľapky či žabky. Určite bude počas našej cesty na niektorých miestach aj horúčava, a tak myslite na pokrývku hlavy (šiltovka, klobúk, čiapka,...), kvalitné slnečné okuliare a opaľovací krém. Hoci je kaukazský región plný krásnych hôr, nečaká nás tu trek, a tak si so sebou nemusíte vziať trekové topánky. Ak budete mať so sebou plavky, viete ich sem tam využiť v hotelových bazénoch.
Pri balení myslite aj na peniaze, a tie vám odporúčame nosiť na viacerých miestach. V týchto končinách nie je bežné, aby vás okradli, ale pozornosť je na mieste a treba byť ostražitý ako kdekoľvek inde a mať sa na pozore.
Nezabudnite na lieky, ktoré pravidelne používate. Fotoaparát, baterky, mobilný telefón, videokameru a iné veci, bez ktorých si dovolenku neviete predstaviť.
Akékoľvek elektronické zariadenia, ktoré prepravujete ako príručnú batožinu pri leteckej preprave (najmä mobilné telefóny, počítače, tablety, powerbanky) musia byť nabité. Prepravou vybitého zariadenia môžete spôsobiť problémy pri bezpečnostných kontrolách, zdržania, či odobratie zariadenia. Tak isto je potrebné mať v príručnej batožine aj všetky nabíjačky.
V Gruzínsku nájdete v hoteloch rovnaké koncovky elektrických zásuviek ako u nás. Nemusíte si preto so sebou vziať adaptér.
Keďže batožina, ktorá cestuje v batožinovom priestore lietadla, nie vždy nájde cieľ a môže sa oneskoriť jej dodanie (nebýva to často, ale ak sa to stane, je to nepríjemné), odporúčame vám, aby ste v príručnej batožine mali aj rezervné oblečenie na prvý deň, všetky dôležité lieky! a iné veci, bez ktorých si neviete predstaviť pobyt. Za batožinu je zodpovedná letecká spoločnosť a v prípade oneskoreného dodania alebo straty platí reklamačný poriadok leteckej spoločnosti. Sprievodca sa Vám bude snažiť pomôcť pri urýchlení dodania Vašej batožiny, jeho vplyv na prácu leteckej spoločnosti je veľmi malý. Európska únia znovu upravuje Vaše práva voči leteckej spoločnosti.
Úloha sprievodcu pri strate/meškaní batožiny: Ak Vám letecká spoločnosť nedoručí batožinu, musíte si v danej leteckej spoločnosti, ešte na letisku vyzdvihnúť doklad o reklamácii nedodania, na ktorom máte referenčné číslo pod ktorým sa Váš prípad eviduje. Nadiktujete adresu Vášho hotela, opíšete batožinu a väčšinou Vám ju za 1-2 dni doručia do hotela, resp. domov. Váš sprievodca Vám môže pomôcť pri vybavovaní batožiny, telefonátov, atď. na Vaše náklady. Akékoľvek výdaje je nutné reklamovať priamo v leteckej spoločnosti.
To najdôležitejšie na koniec! Nezabudnite si so sebou vziať aj dobrú náladu!
V cene zájazdu sú raňajky a niekoľko prekvapení. Obedy často absolvujeme spoločné počas našich prehliadok alebo presunov a večera je individuálna, no váš sprievodca vám určite poradí, kam sa ísť najesť a čo ochutnať.
Gruzínska kuchyňa je pre mnohých návštevníkov Kaukazu obrovským prekvapením a nie nadarmo sa hovorí, že patrí medzi najlepšie na celom svete. Ovplyvnilo ju počas histórie veľké množstvo národov a každý tu zanechal to najlepšie, preto je fantastickou fúziou tureckej, perzskej, ruskej aj kaukazskej kuchyne, no samozrejme Gruzínci majú aj množstvo vlastných chuťoviek, ktoré robí z ich kuchyne zážitok. Najtypickejším gruzínskym jedlom je Chačapuri. Má niekoľko variant, ale v podstate ide o cesto naplnené chutným, gruzínskym syrom. Ak má okrúhly tvar „pizze“, ide o chačaupri imeruli, ak naopak pripomína lodičku, ide o obľúbené chačapuri adžaruli, kde sa ešte pridá vajce. Nie je to diétne jedlo, práve naopak, no nebudete ho vedieť prestať jesť. Skvelým jedlom sú Chinkali, taštičky plnené mletým mäsom s vývarom, ale nájdete ich aj plnené syrom, špenátom či inými plnkami. Perfektne sa dopĺňajú s pikantnou pastou adžikou alebo satsivi, orechovou omáčkou. Šchmeruli predstavuje neskutočné kura v cesnakovej omáčke a zaujme vás aj Ostri, dusené hovädzie v pikantnej omáčke s cesnakom, koriandrom či petržlenom. Gruzínci milujú aj fazuľové jedlá a ak ste na tom rovnako, ochutnajte Lobio. Mäsožravci si prídu na svoje pri tradičných kaukazských šašlíkoch. K jedlu s omáčkami dostanete často chlieb puri. Najtypickejšou gruzínskou sladkosťou je Čurčchela, kúsky orechov zaliatych v hroznovom (alebo aj inom) želé na prírodnej báze.
Gruzínsky repertoár nápojov je pomerne široký a alkohol je tu pomerne obľúbený. Aj napriek tomu dominuje medzi ľuďmi čierny, gruzínsky čaj, ktorý sa tu pestuje. Káva patrí medzi nápoje, ktoré tu nájdete, no ešte si len získava svoju popularitu. Gruzínsky koňak patrí medzi najlepšie na svete a ak je niečo čo musíte ochutnať, je to gruzínske víno (skúste Saperavi). To sa pripravuje tradičným spôsobom v hlinených nádobách kveruli, ale aj modernými technológiami. Gruzínske víno je skutočne pojem.
Hoci má Kaukaz a kaukazský región povesť krajín s horúcou krvou, netreba sa báť, že by išlo o nebezpečné miesta. Sú tu regióny, ktoré sú špecifické (ako napríklad Južné Osetsko či Abcházsko), ale tých sa naša cesta vôbec netýka. Je pravdou, že región mal v minulosti zlé meno a k popularite regiónu neprispela ani vojna medzi Gruzínskom a Ruskom z pred niekoľkých rokov či konflikty, ktoré vznikli tesne po rozpade Sovietskeho zväzu. Na mieste uvidíte, že realita vyzerá dnes úplne inak.
Oblasť, ktorú navštívime je bezpečná a aj s našimi lokálnymi partnermi dbáme o Vašu bezpečnosť. Úroveň pouličnej kriminality je veľmi nízka. Ide o veľmi príjemné krajiny s ohromnou históriou, skvelým jedlom a s ľuďmi, ktorí si odpradávna pocestného vážili.
Pozor na svoje osobné veci si treba dávať, najmä na trhoviskách, bazároch alebo na iných miestach, kde je zvýšená koncentrácia ľudí. V Gruzínsku sa najmä na severe v horách môžete pri potulkách stretnúť s túlavými psami, tak si na ne dajte pozor.
Debaty o politike nie sú v regióne jednoduché a radšej sa im vyvarujte. Za stáročia sa tu zasialo veľa krívd a dodnes je Kaukaz rozdrobeným miestom, kde je vždy niekoľko právd. Chcete príklad? V Gruzínsku nie sú nadšení z Rusov, no v Arménsku je to naopak. Azerbajdžan sa priatelí s Turkami, Arméni im nevedia prísť na meno. Takýchto citlivých momentov by ste tu našli viacero, a tak sa radšej týmto témam vyvarujte.
Mimoriadnu pozornosť všade venujte svojmu cestovnému pasu. Ak Vám bude odcudzený, Vaša dovolenka sa môže poriadne skomplikovať. Náhradný cestovný doklad, vystavený ambasádou, slúži iba na opustenie krajiny pri návrate na Slovensko. Na jeho odloženie využite hotelový trezor, recepciu alebo iné bezpečné miesto. Vybaviť nový pas môže byť záležitosť aj niekoľkých zdĺhavých dní, tak apelujeme na to, aby ste si na neho dávali skutočne pozor.
Zdravie: Do Gruzínska nie je povinné žiadne očkovanie. Odporúčame, aby ste boli zaočkovaní proti žltačke typu A aj B. U svojho lekára si prekontrolujte očkovanie ohľadom tetanu. Pri vstupe do krajín od vás nikto očkovací preukaz vyžadovať nebude, takže je to na vlastnú zodpovednosť. Nezabudnite na svoju lekárničku s liekmi, ktoré pravidelne užívate a máte ich vyskúšané. Lekárne nájdete vo všetkých krajinách, ale nespoliehajte sa na ne a radšej buďte pripravení z domu. Zdravie budete mať vo svojich rukách prevažne sami. Sprievodca v prípade nutnosti zaistí prevoz do nemocnice a konzultácie s lekárom. Zoberte si Acylpyrín alebo Paralen, antibiotiká, ktoré zvyknete užívať, kvapky do očí a lieky proti hnačke. Aby ste predišli problémom prijímajte dostatok tekutín. Nepite len, keď ste smädní, ale aj preventívne, viackrát počas dňa. Najmä starší organizmus nepociťuje smäd a často sa situácia podcení. Poznávacie zájazdy sú náročné na výdaj energie a človek môže ochorieť aj z vyčerpania, ak sa zle stravuje, zle spí a zmorí ho únava. Tomuto sa, samozrejme, snažíme vyhnúť. Pred odchodom navštívte svojho zubára a lekára
V regióne dodržiavajte staré známe koloniálne pravidlá „Ošúp to, prevar to, ugriluj alebo to zahoď.“ Platili pred stáročiami a platia doteraz. Pozor si treba dať na vodu a tú pite len z kúpených fliaš a nenaberajte si ju z vodovodných kohútikov ani na svojej izbe v hoteli. Ak sa stravujete na ulici, dajte si pozor, aby bolo jedlo čerstvé, aby ho pripravili pred vami a aby vám nepredávali jedlo, ktoré majú vyložené a neviete ako dlho. Ak sa na pouličnom mieste stravujú domáci, je to vynikajúci ukazovateľ kvality.
V prípade akýchkoľvek komplikácií sa môžete obrátiť na Vášho sprievodcu, ktorý má skúsenosti so zdravotnými problémami, ktoré Vás môžu postihnúť v tejto oblasti. Počas rokov našej práce nikto z klientov BUBO neochorel na žiadnu vážnu tropickú chorobu. Prevencia je našou prioritou! Samozrejme, Vám odporúčame uzavrieť komplexné cestovné poistenie. Našu ponuku nájdete na bubo.sk/poistenie
Užívanie liekov a prevencia je individuálnym rozhodnutím každého klienta. BUBO nie je zdravotníckym zariadením a naše odporúčanie preto nie sú nijak právne záväzné. Inšpiráciu a zaujímavé informácie o zdraví na cestách nájdete aj v tomto blogu.
Kurzy sú orientačné. Naposledy aktualizované 02/2026
Počas našej cesty Gruzínskom budeme meniť peniaze na miestnu, lokálnu menu, ktorú budeme určite potrebovať na menšie nákupy, do reštaurácii či na miniatúrne výdavky. Podľa našich dlhoročných skúseností odporúčame mať so sebou eurá v hodnote minimálne 500 EUR, no ak plánujete kupovať hodnotnejšie suveníry, drahší koňak, vynikajúce víno či iné zaujímavosti, pripravte si pokojne aj viac.
Peniaze budeme meniť v zmenárni alebo v hoteli, sprievodca vám odporúči, kde je najlepšie zameniť. Peniaze si môžete aj vybrať z bankomatu, tak si pokojne so sebou vezmite aj svoju kartu. Na mnohých miestach môžete zaplatiť aj kartou od supermarketov po reštaurácie, no nie všade to bude možné, a preto treba mať so sebou určite aj hotovosť. VISA funguje lepšie ako Mastercard.
Dnes už je úplne jedno, či budete mať so sebou EUR alebo USD, pretože sa obe tieto meny dajú pohodlne, bez problémov zameniť v normálnych kurzoch. Ak však so sebou beriete USD, tak dbajte na to, že bankovky nesmú byť špinavé, poškodené, natrhnuté alebo roztrhnuté a musia mať „veľké hlavy“, teda nové verzie USD. Inak vám USD nemusia chcieť zameniť.
V týchto krajinách je zvykom nechávať šoférom aj sprievodcom bakšiš. Prosíme Vás, aby ste aj Vy túto tradíciu dodržali, ak budete spokojní.
Každému klientovi odporúčame cestovné poistenie a poistenie proti stornu. Lovte zážitky s najlepším cestovným poistením. Exkluzívne cestovné poistenie TRAVEL PLATINUM, ktoré ponúka BUBO je najlepšie cestovné poistenie na slovenskom i českom trhu. Poistenie pohodlne uzavriete jedným klikom priamo pri objednávaní zájazdu.
Každému taktiež odporúčame dopoistiť sa poistením stornopoplatkov. Myslite vopred a buďte tak chránení pred nedpredvídateľným ochorením alebo úrazom, kvôli ktorému nemôžete nastúpiť na zájazd. Nezabudnite si ho pridať do košíka hneď pri objednávaní zájazdu.
Bližšie informácie o poistení, vrátane limitov poistného plnenia, nájdete tu a s výberom poistenia vám radi poradíme aj v našej kancelárii.
Najčastejším dôvodom storna za posledné roky je chrípka. BUBO odporúča očkovanie proti chrípke. Predchádzajte chorobe, šetrite svoje peniaze a v plnej sile lovte zážitky.
V prípade, ak musíte zájazd stornovať, musíte to urobiť priamo vo vašom konte a všetky potrebné dokumenty k nahláseniu poistnej udalosti Vám automaticky zašleme e-mailom.
Aby bolo vaše cestovanie čo najbezpečnejšie, BUBO je, samozrejme, poistené proti insolventnosti. Ide o najkvalitnejšie poistenie na trhu a toto poistenie už máte zahrnuté v cene zájazdu. S nami cestujete s istotou.
Arménsko, Gruzínsko a Azerbajdžan sa nachádzajú na pomedzí Európy a Ázie, a teda nie tak ďaleko, no stále sa považujú za turisticky málo objavené krajiny. Turisti ich začali spoznávať o čosi viac posledné dva roky, no my v BUBO sem zájazdy vypravujeme dlhšie. No prišli sme aj tak neskoro. Dôvod bol ten, že náš riaditeľ MUDr. Ľuboš Fellner, ktorý pripravil väčšinu našich zájazdov, Sovietov neznášal a v Československu ich považoval za okupantov. Postsovietským krajinám sa vyhýbal aj po ich odtrhnutí od Sovietskeho zväzu v roku 1991. Učil sa na samé jednotky, mal rád Dostojevského, ale odmietal odpovedať na otázky o Leninovi či Stalinovi a učitelia nevedeli, čo s ním majú robiť. No v jeho snahe navštíviť všetky krajiny sveta sa rozhodol, že sa sem predsa len vydá, a to hneď do Stalinovho rodiska – do Gori. Nebolo to však iba o Stalinovi, ale išlo o komplexnú cesta, tak ako to máme v BUBO zvykom. A taká je doteraz. Zahŕňa logické spojenie všetkých troch historických krajín na južnom Kaukaze. Problém bol však ten, že Azerbajdžan a Arménsko sa sporili a stále sporia o územie Náhorného Karabachu. Nastali problémy dostať sa z jednej krajiny do druhej, problémy s vízami a vstupnými pečiatkami. Všetko sme však prekonali a čoskoro sme sa v Baku prechádzali po miestach, kadiaľ chodil Alfréd Nobel a zažili Baku ako on ešte bez prvkov modernej architektúry. Pili sme víno na mieste, kde víno vzniklo (Kacheti), trekovali sme v Kaukaze pod magickou horou Kazbeg (5047 m), kde bol vraj pripútaný Prométheus, zimomriavky nám po tele behali pri speve chorálu v arménskych kláštoroch. Táto prvá komplexná výprava sa uskutočnila v roku 2007, viedol ju Ľuboš Fellner a zájazdu sa zúčastnilo 10 klientov. Tvrdíme, že sme sem prišli neskoro, ale aj tak pred väčšinou iných svetových cestovných kancelárii. Boom tejto oblasti nastal až o desaťročie neskôr a to sme už my v BUBO mali vybudované svoje kontakty a nabrali sme náležité know how. Takto vieme vybočiť zo zabehaných trás a vyhnúť sa instagramovým „cestovateľom.“ Už od prvej cesty to robíme inak. Hotel v Baku sme mali priamo na promenáde s výhľadom na Kaspické more, tak ako to mal rád Charles de Gaulle, ktorý tu trávil dovolenky. Jedli sme čierny Beluga kaviár a popíjali výborný koňak. Tieto zvyky sme zachovali. V Jerevane sme navštívili honorárneho konzula Slovenska v Arménsku a v Tbilisi večerali s českým konzulom. Dlhé roky sme tu boli ako turisti vzácnosťou a všetci nás srdečne vítali. Ľuboš od prvej cesty tvrdí, že popri Etiópii je Gruzínsko najkresťanskejšou krajinou sveta. Nie pri bohoslužbách v Poľsku ani v Taliansku, ale pri tých v Gruzínsku ho mrazilo. Ťažko skúšaný národ je hodný obdivu a pri toľkých útrapách je jeho viera silná. My Slováci o sebe hovoríme, že sme pohostinní, ale to sa nedá porovnať s Gruzíncami. My Slováci niekedy priznáme, že pijeme príliš. No Gruzínci nám na cestu vždy pribalili fľašku čača (vínovice). Nie pre celú skupinu, ale pre každého jednu. Gruzínci aj Arméni sú otvorení, temperamentní, vzdelaní, jednoducho úžasní. Múdri ľudia sú aj v Azerbajdžane, veď práve tu sa narodil šachový veľmajster Gary Kasparov. Azerbajdžan, to sú moslimovia, ale my Slováci sme ich priateľmi a Azerky v Baku nechodia zahalené, ale môžeme konštatovať, že naopak, oblečené až príliš vyzývavo. Nielen história, ale aj reálie a ľudia sú na tomto zájazde prekvapením a dôvodom prečo sem vyraziť. Zájazd rozvíjali Jozef Zelizňák, Tomáš Kubuš, Samuel Kĺč, Katarína Líšková a Martin Lipinský. V Baku za ten čas postavili 3 nádherné mrakodrapy - plamenné veže. Bahenné sopky, ktoré navštevujeme, boli nominované medzi 7 prírodných divov zeme. Chalva je však stále najlepšia v Šeki, čerstvý chleba (lavaš) v Arménsku a víno Saperavi sa najlepšie pije, ak ho zajedáte skvelými gruzínskymi syrami. My v BUBO tie najlepšie veci zachovávame a pridávame novinky. Pridali sme Náhorný Karabach, exklávu Nachčivan – miesto, kde vystúpil Noe zo svojej lode opäť ako prvá a jediná cestovná kancelária na Slovensku aj v Čechách. A hlavne stovky ďalších zážitkov, cez ktoré naši klienti pochopia oblasť lepšie. Zájazd teraz vedie historik Tomáš Kubuš, ktorý už desať rokov cestuje po regióne, ktorý miluje. Tomáš posledné roky zvýšil štandard hotelov, ustálili sme sa s nimi, pretože sme si ich odžili. Preto presne vieme, prečo je daný hotel v danom skvelom mieste dobrý, čím si viete zvýšiť atraktivitu celej cesty. Naši sprievodcovia sprevádzajú aj Blízky východ, Strednú Áziu či Irán a Rusko a vďaka tomu sa z nich stávajú odborníci, ktorí si vedia spojiť fakty, reálie, históriu, a tým pádom vytvoriť unikátny koncept, vďaka ktorému našim klientom predstavia inak náročný a komplikovaný región lepšie. BUBO je tu viackrát do roka a naši zanietení profesionáli zháňajú tie najaktuálnejšie zážitky, novinky, ktoré ešte iní neobjavili. To je naša práca – prekvapiť našich elitných klientov a snažiť sa ich nadchnúť! Arménsko, Gruzínsko, Azerbajdžan je prepracovaný zájazd po absolútne bezpečných krajinách, kde každá jedna je od tej druhej absolútne odlišná. Dajte šancu južnému Kaukazu a nechajte sa nadchnúť! Ľubošovi dodnes visí v jeho kancelárii kríž z Mcchety, a keď si pripíja často zvolá „kaumardžos!“, čo znamená po gruzínsky na zdravie.
Všeobecné informácie: Gruzínsko leží v regióne južného Kaukazu a kým zo severu jeho hranice tvoria vysokánske štíty tohto pohoria, na východe susedí s Čiernym morom. Človek tu zažije nielen vysokohorskú turistiku, ale aj kúpanie v mori. Najvyšším vrchom Gruzínska je Šchara s výškou 5 193 mnm. Gruzínsko má rozlohu 69 700 km² a žije v ňom cca 4 milióny obyvateľov. 86 % populácie sú Gruzínci a najväčšou menšinou sú Azerbajdžanci so 6 %. Úradným jazykom je gruzínčina a najrozšírenejším náboženstvom je kresťanstvo.
Počasie: Počasie v Gruzínsku je veľmi podobné tomu u nás. Studené zimy, horúce a suché letá. Sever krajiny je posiaty horami, a tak je tam v lete klíma príjemnejšia, juh je teplejší. Cez leto sa v Tbilisi pohybuje teplota okolo 30 °C, na brehu Čierneho mora v Batumi môže byť teplejšie. Jar a jeseň sú na teploty veľmi príjemné a bežne sa pohybujú okolo 24-26 °C.
Peniaze: Gruzínske lari (GEL). Peniaze v Gruzínsku si môžete vymeniť v zmenárni, banke alebo aj v mnohých hoteloch. Bankovky majú v nominálnej hodnote 5, 10, 20, 50, 100 a 200 lari. Nájdete tu aj mince v hodnote 2, 1 lari a 1, 2, 5, 10, 20 a 50 tetri. 1 lari sa skladá zo 100 tetri.
Čas: V Gruzínsku je o 3 a pol hodiny viac ako u nás.
El. napätie: V Gruzínsku je napätie 220 V
Doprava: V Gruzínsku využijeme prenajatú dopravu. Náš vlastný mikrobus alebo autobus nám dodá flexibilitu a uvidíme viac.
Strava: Gruzínska kuchyňa je podľa mnohých najlepšou kuchyňou kaukazského regiónu. Gruzínci milujú ťažké jedlá z cesta, kde je množstvo syra, a tak sa stretnete s tradičnými chačapuri, no nepohrdnite ani fazuľovým jedlám, ako lobio či lobiani. Kuracie alebo jahňacie mäso pripravujú vynikajúco. Na zapitie vám Gruzínci ponúknu svoje slávne vína z Kacheti alebo dokonalý koňak.
Špecifiká Gruzínska: Gruzínsko na prvý pohľad vyzerá ako celistvá krajina, ale opak je pravdou a našli by sme v ňom dva zaujímavé regióny, kde dodnes nie je situácia po rozpade ZSSR celkom vyriešená. Reč je o Južnom Osetsku, ktoré sa ocitlo vo vojne v roku 2008 a dodnes sa do neho z Gruzínska nedostanete, pretože jediná možná cesta vedie cez Rusko, ktoré si tento región de facto pripojilo k sebe. Druhou, známejšou oblasťou je Abcházsko na brehu Čierneho mora. Aj tu sa odohrávala vojna, no krátko po rozpade ZSSR a dodnes má Abcházsko bližšie k Rusku než ku Gruzínsku. Adžarská republika, kde leží Batumi je súčasťou Gruzínska, no má vlastný stupeň autonómie.
Medzi najzaujímavejšie gruzínske regióny patrí Kacheti ležiace na východe krajiny vedľa azerbajdžanských hraníc. Kacheti je región vína a preslávila ho jeho vínna cesta medzi kláštormi, dedinkami a vinicami. Centrom regiónu je síce Telavi, ale najpríjemnejším miestom je Signagi umiestnené na kopci s výhľadom na celé údolie Alazani. Okrem neho ešte v Kacheti uvidíte kláštorný komplex Alaverdi, ktorý patrí k najväčším v celej krajine. Dodnes v ňom žijú mnísi, a tak si môžete kúpiť nielen víno, ale aj med. Jeho steny zdobia krásne, vzácne maľby a celý priestor dýcha starobylou atmosférou. Zastavíme sa aj v Gremi, v rezidencii kachetských kráľov, ktorá spoločne s kláštorom tvorí najfotogenickejší obrázok regiónu. Aká by to bola vínna cesta bez vína? Nemusíte sa báť, pretože si pozrieme unikátne vinárstva, aby sme ochutnávali vína, ktoré dalo Gruzínsko svetu. Vína sú moderné, no aj také, ktoré pripravujú starobylými metódami v kveruli. Pocítite ten rozdiel? Ktoré vám viac chutí?
Gruzínske Tbilisi je mesto, ktoré má svoje príbehy, históriu a má dušu. Aj preto o ňom často hovoria ako o najkrajšom meste celého Kaukazu. Kráľ Vachtang I. ho založil ešte v 5. storočí na mieste horúcich prameňov, a tie tu dokonca nájdete aj dnes, len už v podobe historických kúpeľov, ktoré spoznal aj Dumas či Puškin. Tbilisi ležiace na brehoch rieky Mtkvari vyrástlo do krásy, ktorú tu podporili desiatky kostolov, staré uličky, staručké domy a napokon aj dôležitá pevnosť Narikala na kopci nad mestom. Patrí k najhistorickejším miestam hlavného mesta. Odveziete sa hore lanovkou? Pevnosť ponúka najkrajšiu panorámu na Tbilisi. Toľko veží kostolov ani nepočítate. Staré mesto láka svojimi barmi, podnikmi, reštauráciami, vinárničkami a presne preto ho budete milovať. Cítite sa v ňom dobre a prechádzky v ňom vás v tom len utvrdzujú?
Mestečko Kazbegi dnes už nesie meno Stapantsminda, no v mysliach ľudí to už bude zrejme naveky Kazbegi. Leží cca 180 kilometrov od Tbilisi v náručí kaukazských hôr, ktorým dominuje zasnežený pahorok Kazbegu (5 047 mnm), kde mal byť podľa legendy prikovaný Prométeus alebo ak chceme, gruzínsky hrdina Amirani. Kazbegi je malé mestečko, ktorému dominuje na námestí socha Kazbegiho, spisovateľa, ktorý región preslávil. Nad ním sa vyníma kláštor Tsminda Sameba, odkiaľ máte kaukazské štíty ako na dlani. Stojí tu už od 14. storočia a keď ho dosiahnete, ocitnete sa vo výške 2 170 mnm.
MCCHETA
Mccheta je najposvätnejším miestom celého Gruzínska a ak chcete vidieť na vlastné oči vzácne kláštory, musíte sa sem vybrať. Leží na sútoku riek Mckvari a Aragac a práve tu sa Gruzínsko zmenilo na kresťanskú krajinu. To preto je Mccheta považovaná za pútnické miesto, no má v sebe rozhodne viac. Pozrite si kostolík Džvari na kopci s nádherným výhľadom. Dnu nájdete ikonu sv.Nino aj jej vzácny krížik a atmosféra s medovými sviečkami vás dostane. Dole v mestečku na vás čakajú bazárové uličky, kde viete ochutnať zopár gruzínskych drobností a najdokonalejším miestom je katedrála Svetitskhoveli s relikviou samotného Krista s príbehom o živom stĺpe.
Gruzínske Gori sa v 20. storočí stalo synonymom pre jedno jediné meno, a tým je Stalin. Práve tu sa totiž Josip Vissarionovič v roku 1878 narodil a dodnes tu nájdete jeho ulicu, jeho monumentálne múzeum aj so sochou a dokonca aj jeho rodný dom. Akoby sa všetko v mesto točilo len okolo jeho osoby a vy budete prekvapení, aký kult osobnosti si jeho múzeum zachovalo. Je to bizarné, no svojim spôsobom aj veľmi zaujímavé miesto, ktoré nahliadne do dejín Sovietskeho zväzu v čase stalinizmu. Gori má aj svoju vlastnú históriu, ktorá je nemenej zaujímavá, mesto založil v 11. storočí kráľ Dávid IV. Neskôr sa tu zastavili Peržania, Osmania, stálo na križovatke obchodných ciest. V roku 1920 ho takmer celé zničilo zemetrasenie a muselo ožiť znovu. Preto tu okrem pevnosti nie je veľa pamiatok, no aj tie, ktoré tú sú zatieni postava Stalina.
Patrí medzi najhistorickejšie mestáv Gruzínsku a ležiac v blízkosti slávneho Gori je skvelým miestom na objavovanie. Jeho meno znie v preklade ako „pánova pevnosť“ a leží na brehu rieky Mckvari. Na prvý pohľad si všimnete ruiny, no aj to ako nad nimi rastie kláštor. Ruiny majú v sebe dlhočiznú históriu, pretože archeológovia tu objavili stopy civilizácie siahajúce do 2 tisícročia pr.Kr, pričom najstaršie ruiny majú dnes cca 3000 rokov! O čosi neskôr, počiatkom nášho letopočtu sa Uplitsikhe začalo meniť a s príchodom kresťanstva začína upadať, pretože sa ľudia začali viac venovať Mcchete a neskôr aj Tbilisi. Uplitsikhe neskončilo písať svoj príbeh a hoci sa ešte dostalo na svoj vrchol, príchod Mongolov ho položil na lopatky. Dnes tu nájdete pôsobivé ruiny, skalné svätyne, stopy kláštorov a krásne výhľady na okolie.
BATUMI
Prímorské Batumi je gruzínskym letoviskomako sa patrí. Moderné, dynamické mesto na brehu Čierneho mora sa z ospalej princeznej stala kráľovná pobrežia. Dnes tu nájdete perfektné reštaurácie, moderné stavby, kasína, dokonalú promenádu aj upravené pláže, kde sa viete perfektne osviežiť. Zaujme vás aj striedanie novej a starej architektúry a hoci toto miesto nie je o pamiatkach, nadchne vás.
SVANETI
Svaneti sa považuje za jednu z najkrajších oblastí celého Gruzínsku. Leží na severozápade krajiny a zo Zugdidi trvá cesta priesmykmi, údoliami a kopcami do Mestie, ktorá je bránou do Svaneti stále niekoľko hodín. Keď sa tam ocitnete, obklopí vás krásna kaukazská krajina a tajomné kamenné veže typické pre odľahlé kaukazské regióny. Veže slúžia ako domy, ale aj ako malé pevnosti určené na úkryt pred krvnou pomstou. Mestia je krásne miesto, no srdcom Svaneti je dedinka Ušguli, kde si budete pripadať ako v raji.
The Biltmore Hotel Tbilisi je nádherný plne presklený mrakodrap a je najvyšším hotelom v celom Kaukaze. Fantastické výhľady a poloha priamo v kultúrnom a historickom centre hlavného mesta Gruzínska. 214 luxusných izieb s vysokorýchlostným internetom, exkluzívnymi kúpeľňami a fantastickým SPA. Mestské útočisko pre elitných cestovateľov a jednoznačne najlepšia adresa v celom Gruzínsku.
Bar
Bazén
Fitness
Reštaurácia
Klimatizácia
Nefajčiarske izby
Wifi
Spa/Wellness
* Cena je kalkulovaná na 1 osobu ubytovanú s ďalšou dospelou osobou v izbe pre dve osoby.
Luxusný hotel
Cena za 1 nocod 95€
⭑⭑⭑⭑⭑
Sheraton Batumi
Ikonický hotel hlboko v srdci Batumi. Vynikajúca poloha, len 5 minút peši od pláží Čierneho mora a 10 minút po Batumi Boulevard priamo do starého mesta. Od momentu keď vstúpite do hotela tak pocítite gruzínsku pohostinnosť. Schlaďte sa v bazéne, vyskúšajte niektorú z výborných hotelových reštaurácií a oddýchnite si v luxusných, tichých a pohodlných izbách.
Bar
Bazén
Fitness
Reštaurácia
Klimatizácia
Nefajčiarske izby
Wifi
Spa/Wellness
* Cena je kalkulovaná na 1 osobu ubytovanú s ďalšou dospelou osobou v izbe pre dve osoby.
VIP BUBO transfer z kresla priamo na letisko Viedeň
BUBO transfer
Cesta na letisko v maximálnom pohodlí. Priamo z Vášho kresla až na letisko Viedeň. Školený profesionálny BUBO šofér príde za Vami až do domu, odovzdá Vám potrebné dokumenty (ak nejaké treba) a odvezie Vás na letisko. Po prílete na Vás čaká v príletovej hale s dobrou náladou a odvezie Vás späť do kresla. Tentokrát už so zážitkami, bez stresu a bezpečne. Cestujte už aj na letisko v štýle business class. Cena platí pre maximálne 2 osoby za jeden spiatočný transfer na trase Váš domov - letisko Schwechat - Váš domov. Základná cena platí pre súkromné transfery v rámci hlavného mesta Bratislava. V prípade cestujúcich v počte 3-7 bude doprava vykalkulovaná individuálne na veľké auto.Tieto príplatky Vám budú vložené do objednávky dodatočne po overení Vašej adresy. Ak cestujete viacerí, kontaktujte nás na [email protected] a do predmetu vložte: VIP BUBO transfer z kresla na letisko a Vašu požiadavku veľmi radi preveríme.
od 225€
32 kg batožina do podpalubia (Wizzair flex), priority boarding
Táto doplatková služba vám umožní si vziať so sebou veľkú batožinu, ktorá bude cestovať v podpalubí. Môže mať maximálne 32kg a rozmery 149 × 119 × 171 cm. Okrem toho vás oprávňuje na prednostné nastúpenie do lietadla.
od 140€
VIP BUBO letiskový transfer Bratislava - letisko Viedeň - Bratislava
Cestujeme spolu od začiatku až do konca modernými autami, autobusmi a o naše pohodlie sa starajú šoféri s osobným a milým prístupom. Oceňovaná BUBO doprava je tu pre Vás. BUBO VIP monitoruje Vaše lety a ak meškáte, či čakáte na batožinu, tak je stále s Vami a za extra čakanie neplatíte.
Dobrovoľným príspevkom podporíte projekt výsadby stromov na chránenom vtáčom území Sysľovské polia, ktoré si BUBO zobralo pod patronát. Toto miesto Európskeho významu je súčasťou chráneného vtáčieho územia Dunajské luhy a významným miestom výskytu vzácnych druhov, ako je drop veľký či sokol kobcovitý. Táto tichá a otvorená krajina, charakteristická rozsiahlymi lúkami a poľami, je obľúbená medzi milovníkmi prírody, cyklistami a pozorovateľmi vtáctva, pričom za priaznivého počasia ponúka výhľady až na rakúske Alpy. Cestovateľský les je zmesou divých aj kultivovaných druhov a návštevníci si budú môcť odtrhnúť plody miestnych druhov. Sadíme ho pre naše deti. Viac o projektoch na zlepšovanie života na našej planéte sa dozviete na bubo.sk/ekologia.
Ak túžite po lyžovačke v renomovanom lyžiarskom stredisku, určite zamierte do Álp. Švajčiarske stredisko Sankt Moritz patrí medzi najprestížnejšie lyžiarske strediská…
Na juhovýchode Gruzínska, v suchej a takmer mesačnej krajine pri hranici s Azerbajdžanom, sa rozprestiera jeden z najpozoruhodnejších kláštorných komplexov Ázie – David…
Neviete, čo s dňom pred odletom z Kutaisi? Prometeova jaskyňa je ideálnou voľbou. Patrí medzi najväčšie prírodné atrakcie v okolí Kutaisi s neuveriteľnou dĺžkou 11…
Archeologické múzeum vo Vani je, žiaľ, často prehliadaný skvost, o ktorom vie len málokto. Vďaka priamym letom z Viedne do Kutaisi sa väčšina Slovákov ocitne práve v…
Vyštudovaný historik s veľkým srdcom. Získa si vás obetavosťou (vie o vašich prianiach skôr, než si ich uvedomíte vy) a ohromnými znalosťami. Miluje Áziu a krajiny Stredného východu. Stretnete sa s ním v Iráne aj v Uzbekistane, na Kaukaze či v Jordánsku alebo v Izraeli. Do novšej histórie si chodí oddýchnuť do juhovýchodnej Ázie. S láskou vás prevedie Indočínou, Thajskom či Malajziou. Veľmi rád píše a jeho články nájdete v mnohých slovenských časopisoch aj na našom blog Od pólu k pólu.
Objednávateľ zadaním emailu v rámci objednania zájazdu žiada o poskytnutie vhodných opatrení pri uzatvorení zmluvy.
Predzmluvné informácie podľa zákona č. 170/2018 Z. z. o zájazdoch, spojených službách cestovného ruchu, niektorých podmienkach podnikania v cestovnom ruchu a o zmene a doplnení niektorých zákonov
Kombinácia týchto ponúkaných služieb cestovného ruchu predstavuje zájazd podľa zákona č. 170/2018 Z. z. o zájazdoch, spojených službách cestovného ruchu, niektorých podmienkach podnikania v cestovnom ruchu a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 170/2018 Z. z.“).
Vzťahujú sa na Vás všetky práva vyplývajúce zo zákona č. 170/2018 Z. z., ktoré sa vzťahujú na zájazdy. Naša spoločnosť BUBO travel agency s.r.o., IČO: 35 824 859, so sídlom Dunajská 31, 811 08 Bratislava,(ďalej len „cestovná kancelária“) je plne zodpovedná za riadne poskytnutie zájazdu.
Okrem toho ako cestovná kancelária sme v súlade so zákonom chránení, ak ide o refundáciu Vašich platieb a ak je súčasťou zájazdu preprava, ak ide o zabezpečenie Vašej repatriácie, pre prípad, že sa dostaneme do úpadku.
Ďalšie informácie o základných právach podľa zákona č. 170/2018 Z. z. nájdete najmä nižšie v texte týchto predzmluvných informácií ako aj na nasledujúcom odkaze: https://bubo.sk/vseobecne-obchodne-podmienky
Informácie o zájazde, informácie o cene a platobných podmienkach, informácie o vízových povinnostiach, pasových povinnostiach a iných povinnostiach, informácie pre cestujúcich, ak sa na realizáciu zájazdu požaduje minimálny počet účastníkov, informácie o poverenom zodpovednom zástupcovi alebo o inom subjekte, prostredníctvom ktorého je možné sa skontaktovať s cestovnou kanceláriou alebo cestovnou poskytované pred uzatvorením zmluvy o zájazde, nájdete na nasledujúcom odkaze: https://bubo.sk/vseobecne-obchodne-podmienky
Informácie k zájazdu uvedené v podcastoch, videách, rozhovoroch, či na sociálnych sieťach sú informatívne a reflektujú konkrétnu špecifickú udalosť. Tieto informácie nie sú súčasťou zmluvných podmienok. Pozorne si prečítajte informácie k vášmu zájazdu v podmienkach zájazdu a rámcovom itinerári zájazdu.
Informácie o cestovnej kancelárii, ktorá nesie zodpovednosť za riadne poskytnutie všetkých služieb cestovného ruchu zahrnutých v zmluve o zájazde (pri predaji zájazdu prostredníctvom inej cestovnej kancelárie alebo cestovnej agentúry sa poskytujú uvedené informácie aj o tejto cestovnej kancelárii alebo cestovnej agentúre)
Zmena mena na objednávke nie je možná. Každá jedna zmena mena sa berie ako storno danej osoby a riadi sa stornopoplatkami.
Zmena ceny zájazdu
Cena zájazdu sa môže zvýšiť, ak je presne určený spôsob výpočtu zvýšenia ceny, len ak sa zvýšia osobitné náklady bližšie špecifikované v § 19 ods. 2 zákona č. 170/2018 Z. z. (napríklad zmena cien pohonných látok) a ak sa v zmluve o zájazde uvádza, že cestujúci má právo na zníženie ceny podľa § 19 ods. 5 zákona č. 170/2018 Z. z.
Jednoznačne a zrozumiteľne formulované oznámenie o zvýšení ceny zájazdu na trvanlivom nosiči spolu s odôvodnením a výpočtom zvýšenia ceny zájazdu musí byť cestujúcemu preukázateľne odoslané najneskôr 20 dní pred začatím zájazdu, inak cestovnej kancelárii nevznikne právo na zaplatenie rozdielu v cene zájazdu.
Ak zvýšenie ceny presiahne 8 % ceny zájazdu, môže cestujúci od zmluvy o zájazde odstúpiť bez zaplatenia odstupného. Cestujúci si zároveň môže uplatniť práva vyplývajúce mu z nasledujúceho bodu týchto predzmluvných informácií.
Ak si cestovná kancelária vyhradí právo na zvýšenie ceny, cestujúci má nárok na zníženie ceny, ak sa znížili príslušné náklady.
Zmena iných podmienok zmluvy o zájazde
Ak sa pred začatím zájazdu zmení niektorý zo základných znakov služieb cestovného ruchu alebo cestovná kancelária nemôže splniť osobitné požiadavky cestujúceho, na ktorých sa dohodli, informuje cestujúceho o
navrhovaných zmenách a o ich vplyve na cenu zájazdu; a práve cestujúceho navrhované zmeny v primeranej lehote:
a) prijať (ak ich cestujúci v lehote podľa písmena b) neprijme, zmluva o zájazde zanikne), alebo
b) odstúpiť od zmluvy o zájazde bez zaplatenia odstupného a
– prijať náhradný zájazd:
v rovnakej alebo vyššej kvalite, ktorá zodpovedá službám dohodnutým v pôvodnej zmluve o zájazde; alebo
nižšej kvality alebo s nižšími nákladmi, pričom cestujúci má právo na primerané zníženie ceny zájazdu; alebo
– neprijať náhradný zájazd a následne si uplatniť právo na vrátenie všetkých platieb, ktoré boli uskutočnené cestujúcim, a to do 14 dní odo dňa doručenia oznámenia o odstúpení od zmluvy o zájazde.
Odstúpenie cestovnej kancelárie od zmluvy o zájazde bez povinnosti nahradiť škodu cestujúcemu
Cestovná kancelária môže pred začatím zájazdu odstúpiť od zmluvy o zájazde bez povinnosti nahradiť škodu spôsobenú cestujúcemu týmto odstúpením, ak
a) počet účastníkov zájazdu je nižší ako minimálny počet účastníkov požadovaný podľa zmluvy o zájazde a cestovná kancelária odstúpi od zmluvy o zájazde v lehote určenej v zmluve o zájazde, najneskôr však
– 20 dní pred začatím zájazdu, ak ide o cestu, ktorá trvá dlhšie ako 6 dní,
– 7 dní pred začatím zájazdu, ak ide o cestu, ktorá trvá od 2 dní do 6 dní,
– 48 hodín pred začatím zájazdu, ak ide o cesty, ktoré trvajú menej ako 2 dni, alebo
b) neodvrátiteľné a mimoriadne okolnosti bránia cestovnej kancelárii plniť zmluvu o zájazde a cestovná kancelária oznámi cestujúcemu odstúpenie od zmluvy o zájazde bezodkladne pred začatím zájazdu.
Odstúpenie od zmluvy o zájazde cestujúcim z dôvodu neodvrátiteľných a mimoriadnych okolností
Cestujúci je oprávnený odstúpiť od zmluvy o zájazde pred začiatkom poskytovania zájazdu bez zaplatenia odstupného, ak v cieľovom mieste alebo v jeho bezprostrednej blízkosti nastanú neodvrátiteľné a mimoriadne okolnosti (napríklad ak existujú vážne bezpečnostné problémy v destinácii), ktoré významne ovplyvnia poskytovanie zájazdu alebo prepravu cestujúcich do cieľového miesta. V takom prípade odstúpenia od zmluvy o zájazde má cestujúci nárok na vrátenie všetkých platieb, ktoré za zájazd zaplatil.
Odstúpenie od zmluvy o zájazde cestujúcim bez uvedenia dôvodu
Cestujúci môže kedykoľvek pred začatím poskytovania zájazdu odstúpiť od zmluvy o zájazde za primerané a odôvodnené odstupné. Cestovná kancelária je povinná vrátiť cestujúcemu všetky platby, ktoré od neho prijala, znížené o odstupné. Ak ide o zmluvu uzatvorenú mimo prevádzkových priestorov, je cestujúci oprávnený odstúpiť od zmluvy o zájazde aj bez uvedenia dôvodu a bez povinnosti zaplatiť odstupné v lehote 14 dní odo dňa uzatvorenia zmluvy o zájazde (oprávnenie cestujúceho odstúpiť od zmluvy o zájazde bez uvedenia dôvodu sa nevzťahuje na zájazdy, ktorých cena je znížená z dôvodu ich poskytnutia v krátkom čase po uzatvorení zmluvy o zájazde).
Zodpovednosť za poskytnutie zájazdu
Ak niektorá zo služieb cestovného ruchu nie je poskytnutá v súlade so zmluvou o zájazde, zákonom č. 170/2018 Z. z. alebo ak nemá vlastnosti, ktoré cestujúci s ohľadom na ponuku a zvyklosti dôvodne očakával, je cestovná kancelária za podmienok vymedzených zákonom č. 170/2018 Z. z. povinná po oznámení cestujúceho alebo na základe vlastných zistení porušenia zmluvy o zájazde vykonať nápravu. Ak nápravu nevykoná, ponúkne cestujúcemu náhradné služby cestovného ruchu
a) rovnakej kvality alebo vyššej kvality, ako je uvedená v zmluve o zájazde, bez dodatočných nákladov pre cestujúceho, alebo
b) nižšej kvality, ako je uvedené v zmluve o zájazde, s poskytnutím primeranej zľavy.
Cestujúci môže odmietnuť náhradné služby cestovného ruchu ponúknuté cestovnou kanceláriou, ak náhradné služby cestovného ruchu nie sú porovnateľné so službami cestovného ruchu uvedenými v zmluve o zájazde alebo ponúknutá zľava z ceny zájazdu za služby cestovného ruchu nižšej kvality nie je primeraná. V tom prípade a ak poskytnutie náhradných služieb cestovného ruchu cestujúci nemôže z objektívnych dôvodov prijať, cestujúci pokračuje v užívaní služieb cestovného ruchu, ktoré sú predmetom oznámenia, a cestovná kancelária poskytne cestujúcemu primeranú zľavu z ceny služieb cestovného ruchu, ktoré boli predmetom oznámenia.
Cestujúci môže od zmluvy o zájazde odstúpiť bez zaplatenia odstupného a požadovať vrátenie časti ceny zodpovedajúcej cene služieb cestovného ruchu, ktoré neboli poskytnuté riadne a včas, ak došlo k podstatnému porušeniu zmluvy o zájazde a cestovná kancelária neodstránila porušenie zmluvy o zájazde ani nezabezpečila cestujúcemu náhradné služby cestovného ruchu v primeranej lehote určenej cestujúcim.
Ak v dôsledku neodvrátiteľných a mimoriadnych okolností nie je možné zabezpečiť návrat cestujúceho podľa zmluvy o zájazde, cestovná kancelária znáša náklady na potrebné ubytovanie, ak je to možné rovnakej kategórie, v trvaní najviac troch nocí na jedného cestujúceho. Ak sú v osobitných predpisoch o právach cestujúcich platných pre príslušné dopravné prostriedky na návrat cestujúceho ustanovené dlhšie lehoty, uplatňujú sa tieto dlhšie lehoty. Obmedzenie nákladov sa nevzťahuje na osoby so zníženou pohyblivosťou a osoby, ktoré ich sprevádzajú, tehotné ženy, maloletých bez sprievodu alebo osoby, ktoré potrebujú osobitnú lekársku starostlivosť, ak bola cestovná kancelária o ich osobitných potrebách informovaná aspoň 48 hodín pred začatím zájazdu.
Zníženie ceny / náhrada škody cestujúcim
Cestujúci má tiež právo na zľavu z ceny zájazdu a/alebo na náhradu škody, ak služby cestovného ruchu neboli poskytnuté alebo neboli poskytnuté riadne.
Poskytnutie pomoci cestovnou kanceláriou
Cestovná kancelária je povinná bezodkladne poskytnúť pomoc cestujúcemu v ťažkostiach, a to aj pri neodvrátiteľných a mimoriadnych okolnostiach.
Úpadok cestovnej kancelárie
Ak sa cestovná kancelária dostane do úpadku, platby cestujúcich budú refundované. Ak sa cestovná kancelária dostane do úpadku po začatí poskytovania zájazdu a ak zájazd zahŕňa prepravu, zaistená je repatriácia cestujúcich. Cestovná kancelária uzatvorila zmluvu o ochrane pre prípad úpadku s poskytovateľom ochrany pre prípad úpadku Colonnade Insurance S.A. so sídlom Rue Jean Piret 1, L-2350 Luxemburg, Luxembursko, zapísaná v Obchodnom registri Luxemburg pod č. B 61605 konajúca prostredníctvom Colonnade Insurance S.A., pobočka poisťovne z iného členského štátu so sídlom Moldavská cesta 8 B, 042 80 Košice, IČO: 50 013 602, t.č. +421 55 6826 222 (ďalej len „Poskytovateľ ochrany pre prípad úpadku“). Cestujúci sa môže obrátiť na poskytovateľa ochrany pre prípad úpadku, ak sú služby odmietnuté z dôvodu úpadku cestovnej kancelárie.
Na účely vypracovania ponuky cestovného poistenia cestovná kancelária zasiela Vaše údaje pred uzatvorením zmluvy spol. Colonnade Insurance S.A. so sídlom Rue Jean Piret 1, L-2350 Luxemburg, Luxembursko, zapísaná v Obchodnom registri Luxemburg pod č. B 61605 konajúca prostredníctvom Colonnade Insurance S.A., pobočka poisťovne z iného členského štátu so sídlom Moldavská cesta 8 B, 042 80 Košice, IČO: 50 013 602.
Informácie o tom, ako, na aký účel a ako dlho sú Vaše osobné údaje spracúvané, vrátane všetkých práv, ktoré možno v tejto súvislosti uplatniť, sú k dispozícii na webovej stránke poisťovne pod nasledujúcim odkazom: https://www.colonnade.sk/ochrana-osobnych-udajov.
Rezervujte siprivátnu cestu
Prihláste sa do svojho konta a využívajte všetky výhody BUBO klientov.
