Rýchla expedícia do najindiánskejších častí Južnej Ameriky v réžii BUBO. Legendárne Machu Picchu a množstvo chrámov Inkov v okolí legendárneho Cuzca. Bájne jazero Titicaca a indiánsky La Paz.
Rýchla expedícia do najindiánskejších častí Južnej Ameriky v réžii BUBO. Legendárne Machu Picchu a množstvo chrámov Inkov v okolí legendárneho Cuzca. Bájne jazero Titicaca a indiánsky La Paz.
Energia tohto miesta je neopísateľná. Človek to musí zažiť. Zachovalé stavby a pasúce sa lamy. Právom zaradené medzi sedem novodobých divov sveta.
Svet indiánov
Skutoční dediči bájnej ríše Inkov. Oblasť, kde sa prelína indiánska minulosť a naša súčasnosť. Preniknite s nami do kultúry, proti ktorej sme my Európania bojovali.
Jazero Titicaca
Našou súkromnou loďou rovno na ostrovy vyrobené z rákosia totora, kde prežívajú zvyšky miznúcej populácie pôvodných Indiánov Los Uros.
Chrámy v Cuzcu
Do Cuzca sa chodí najmä kvôli blízkemu Machu Picchu. My vám na tejto ceste ukážeme, že Cuzco ponúka oveľa viac.
Odlet z Európy kvalitnými overenými spoločnosťami a 12 - hodinový let cez 6 časových pásiem na opačný koniec našej planéty. Čoraz viac ľudí si aj túto cestu chce užiť a využije možnosť doplatenia Business class. Vyskúšajte to aj vy a na tento let sa budete tešiť. Večerný prílet do Limy, hlavného mesta Peru a druhého najväčšieho mesta Južnej Ameriky (10 miliónov obyvateľov). Pristávame na modernom letisku Jorge Chávez v časti Callao a súkromným transferom sa presunieme do centra mesta. Meníme prvé Nuevos soles (v preklade Nové slnko), miestnu menu, ktorou budeme v najbližších dňoch platiť. Základné informácie dostanete už počas presunu, ostatné počas celého zájazdu. Naši sprievodcovia sem cestujú niekoľkokrát do roka a miesto tak dokonale poznajú. Už pri tomto prvom presune Vás Lima zaujme. Chaotická doprava a šoféri, ktorí vďaka svojej obratnosti určite patria k najlepším na svete. Bienvenidos al Peru! Ochutnáte už prvý večer známe pivo Cusqueña (v preklade „dievča z Cusca“)?
Kde inde začať ako v majestátnom Meste kráľov. Väčšina turistov Limu obchádza (čo je veľká škoda), ale my v BUBO chceme tomuto mestu venovať čas a pochopiť tak súvislosti. Bývalá metropola španielskeho miestokráľovstva v Južnej Amerike a centrum Nového sveta. Práve odtiaľto vyrážali španielski conquistadori na ďalšie výpravy smerom na juh kontinentu. Už počas prvých metrov krásnym koloniálnym centrom pochopíte, prečo sa Lime hovorí aj mesto balkónov. Sú ich tu stovky a niektoré z nich sú naozaj umelecké vyrezávané skvosty. Prehliadku začíname v kláštore San Francisco, ktorý patrí k najkrajším v Novom svete, aj vďaka originálnym zachovaným kachličkám azulejos. Máte zrazu pocit, že sa nachádzate v čarovnej Andalúzii? Španieli priviezli okrem svojej kultúry aj originálne azulejos práve z tohto španielskeho regiónu. Po prehliadke kláštora nemôžeme vynechať vzrušujúce katakomby, ktoré patria k najzachovalejším na kontinente. V neďalekom parku si pozrieme jedinú sochu Francisca Pizzara v meste a z tohto miesta uvidíme aj rozsiahle štvrte chudobných , tzv. „pueblos jovenes“. Lima, to je kontrast bohatých a chudobných štvrtí. Prečo ich je toľko a kedy vznikli? Pokračujeme uličkami Limy, až prídeme k najstaršej univerzite v Novom svete, Universidad San Marcos. Medzi jej absolventov patria napr. známy predstaviteľ avantgardy César Vallejo alebo držiteľ Nobelovej ceny Mario Vargas Llosa. Pokračujeme, na osvieženie si na ulici kúpime čerstvé ovocné šťavy za pár soles a prídeme na námestie Plaza San Martín. Kto bol tento známy libertador („osloboditeľ“) a prečo má v strede námestia sochu? Magické námestie, kde koloniálne budovy vystriedali tie republikové z 19.storočia, má úžasnú atmosféru, hlavne večer po zotmení a je to priam ideálne miesto na vychutnanie si najznámejšieho peruánskeho drinku, Pisco sour. Po obchodnej ulici Jirón de la Unión sa opäť dostávame do koloniálneho centra priamo na najznámejšie námestie, Plaza Mayor. Palmy, prezidentský palác a katedrála, v ktorej sú uložené pozostatky Francisca Pizarra, pokoriteľa ríše Inkov a prvého miestokráľa. Donedávna sa tu nachádzala aj jeho socha. Obed v TOP reštaurácii doslova pár metrov od námestia. Málokto vie, že peruánska kuchyňa patrí k najlepším na svete a Peru získalo niekoľkokrát za sebou ocenenie TOP gastronomická destinácia sveta. Ochutnáte „peruánske sushi“ Ceviche (marinované ryby v limetkovom náleve), alebo dáte prednosť typickému jedlu Lomo saltado? Hladovať určite v Peru nebudete. Kde sa v Lime nachádza národný futbalový štadión? Ak máte po výdatnom obede chuť na niečo ľahšie, ochutnáme najznámejší rýchly pokrm Južnej ameriky, empanadas, kapsy plnené mäsom, šunkou, syrom a pod. Návrat do hotela a večerný posledný drink dnešného dňa. V Lime navyše ponúkame aj možnosť objednať si prémiový hotel Sheraton, vzdialený len pár stoviek metrov od historického centra. Nadšení ľahneme do postele. Intenzívny deň a lá BUBO.
Ranný budíček a opäť sa presúvame na letisko. Tento raz letíme na severovýchod Peru, do mesta Cusco. Mesto, ktoré vyrástlo na inkských základoch, rozložené po okolitých údoliach a z ktorého si Španieli urobili základňu pre ďalšie objavy. Sme ubytovaní v absolútnom centre, v hoteli koloniálneho štýlu, doslova niekoľko metrov od hlavného námestia, Plaza Mayor. Možnosť objednať si prémiový boutique hotel JW Marriot El convento umiestnený v historickej budove kláštora zo 16.storočia, ktorý získal ocenenie World Travel Awards 2018 v kategórii najlepší hotel kultúrneho dedičstva (odporúčame). Cusco, v preklade pupok sveta, bývalé centrum impéria Inkov, najväčšej indiánskej ríše, ktorá sa zrodila na americkom kontinente. Práve tu v meste a okolí sa nachádzajú najkrajšie pozostatky stavieb, ktoré nám Inkovia zanechali. Prezrieme si štyri najznámejšie z nich, ktoré sa nazývajú Cuatro ruinas (štyri ruiny). Prehliadku štyroch ruín už máte v cene. Začíname iba dvesto výškových metrov nad mestom, na pevnosti Sacsayhuaman. Majestátna stavba, o ktorej Španieli vyhlásili, že to musí byť dielo diabla. Odfotíte sa s lamou? Ale pozor, keď budete robiť selfie – keď sa priveľmi priblížite, tak pľujú. Nasleduje posvätné Q´enko, vápencová skala, ktorú Inkovia zakomponovali do svojho chrámu, pričom využili aj jaskyne a tunely pod skalou. Máte chuť na niečo malé? Dáme si Choclo con queso (čítaj čoklo kon keso), veľkozrnnú andskú kukuricu, ktorá sa zvykne jesť s ovčím, alebo iným syrom. Pokračujeme k spirituálnym kúpeľom Tambo Machay, kde Inka prichádzal s celým svojim sprievodom, keď sa potreboval poradiť s bohmi o problémoch súvisiacich s ríšou. Neďaleko sa ešte zastavíme pri pevnosti Puca Pucara, červenej pevnosti, ktorá strážila okolie, ako aj cestu do Cusca. Poobede pokračujeme prehliadkou historického centra Cusca, kde môžeme na každom rohu obdivovať nepochybne majstrovskú stavebnú zručnosť starých Inkov. Námestie Plaza Mayor patrí určite k najkrajším námestiam v Novom svete. Katedrála s barokovou koloniálnou fasádou, Iglesia Compañia de Jesus (kostol Spoločnosti Ježišovej) a na kopcoch okolo nás stovky domov, ktorých svetlá po zotmení pripomínajú oblohu. Večer určite odporúčame ochutnať gurmánsku špecialitu z Ánd, morské prasiatko Cuy. Ideme do kvalitnej a overenej reštaurácie. Garantujeme TOP gurmánsky zážitok.
Kufre nechávame v hoteli a berieme si batohy. Prichádza deň, na ktorý sme sa všetci tešili. Na jednu noc opúšťame Cusco a vyrážame smer Machu Picchu, jeden z vrcholných okamžikov nášho putovania. Cez údolie rieky Urubamba sa presunieme do mesta Ollantaytambo (možnosť fakultatívneho výletu cez magické posvätné údolie Inkov). V Ollantaytambe začína naša bájna cesta vláčikom do mestečka Machu Picchu Pueblo. Táto cesta je vždy zážitok. Vlak je jediná možnosť, ako sa na k Machu Picchu prepraviť. Na mieste lístky nekúpite, ale my už ich máme niekoľko dní vopred zabezpečené. 100% kvalitný servis BUBO. Prichádzame do malebného mestečka, ktoré nám bude pripomínať lyžiarske stredisko. Vysoké štíty sú všade okolo nás. Oproti Cuscu sme zišli o vyše tisíc výškových metrov a tak sa dýcha dobre. Vyskúšate aj termálne pramene? Plavky sme si pribalili. Mestu sa hovorí aj Aguas Calientes, kvôli termálnym prameňom, ktoré veľmi dobre padnú po celom dni. Očakávania narastajú a naša cesta graduje. Jeden pohárik pred spaním, aby nám Pacha Mama, matka zem, na druhý deň zabezpečila pekné počasie. Tam kdesi, nad nami, je Machu Picchu a od vzrušenia sa ani nedá zaspať. Nezabudnite si premazať fotky, uvoľniť pamäť a dobiť batérie!
Dnes nás čaká vyvrcholenie našej cesty, slávne MACHU PICCHU! Zabudnuté inkské mesto. Odchádzame skoro ráno z hotela. Pre tých aktívnych je možnosť pešieho výstupu po Ceste Inkov až k samotným ruinám. Prípadne možno zvolíte radšej pohodlnejšiu alternatívu a vyveziete sa autobusom za malý príplatok (odporúčame). Nezabudnuteľná panoráma so štítom hory Huayna Picchu v pozadí. Môžete to vidieť 100x na fotkách, ale nedá sa to porovnať s pocitom, keď to človek uvidí naživo. Miesto, kde človek cíti energiu starobylej kultúry Inkov a až odmieta uveriť, v akom dobrom stave a zachovalo. Vedeli ste, že Machu Picchu obnovilo svoju certifikáciu, ako prvý uhlíkovo neutrálny div sveta? Odpad sa postupne spracováva a separuje v pyrolýznom zariadení, toto zariadenie bolo postavené v spolupráci s peruánskými inžiniermi a Univerzitou v Cuscu. Prečo nebolo nikdy dobyté? A na aké účely slúžilo? Naši top sprievodcovia Vám tieto otázky zodpovedajú. Prehliadka, pri ktorej urobíte desiatky fotiek. Kto najlepšie zachytí výraz pózujúcej lamy? Poobede vyrážame vláčikom späť do Ollantaytamba a následný presun späť do Cusca. Machu Picchu bolo vyhlásené za novodobý div sveta a verte, že Vás nesklame ani na sekundu! Vyvrcholenie zájazdu ako sa patrí.
Dnes máme na programe zaujímavý presun. Budeme prechádzať náhornou plošinou medzi Peru a Bolíviou, Altiplanom. Po tibetskej je to druhá najrozsiahlejšia náhorná plošina na svete. Odchádzame skoro ráno, aby sme v dobrom čase prišli do nášho dnešného cieľa - do Puna. Už po prvých kilometroch vidíme, že dnešný prejazd bude iný. Púšť z okolia Limy vystriedali zelené scenérie, lamy, alpaky a ovce. Viete, aký je rozdiel medzi lamou, alpakou a vicuñou? Naši sprievodcovia to jasne vysvetlia a razom ich každý bubák bez problému rozozná. Zároveň sa dozviete, ktorá vlna je najlepšia na šál, či sveter. Odísť z Peru bez svetra s lamou by bol hriech. Pomaly sa blížime k najvyššiemu bodu dnešného presunu – priesmyk La Raya. Sme vo výške 4 335m n.m. Povinná fotka s tabuľou musí byť. Okolo nás 5 tisícové vrcholce a zopár peruánskych indiánov, ktorí stoja pri svojich stánkoch. Peruánske mestečká po ceste, život indiánskych obyvateľov. Aké majú postavenie v spoločnosti? Čo ich trápi? Všetko sa dozviete. Cesta ubieha rýchlo, žiadne ostré zákruty, len relatívne rovná cesta. Jedli ste už hamburger z Alpaky? Budete mať možnosť ho ochutnať. Nadmorskú výšku už postupne cítime, ale dáme vám rady, ako tento pobyt prežiť bez problémov. Naši klienti to bez ťažkostí zvládnu. Pre bližšie info si prečítajte pokyny k zájazdu. Prechádzame mesto Juliaca, najväčšie mesto oblasti s nelichotivou prezývkou Najškaredšie mesto Peru. Pokračujeme do Puna, najväčšieho peruánskeho mesta na brehu jazera. Smerujeme priamo do prístavu, aby sme navštívili unikátne plávajúce ostrovy vyrobené z rákosia totora, na ktorých prežívajú zvyšky miznúcej populácie pôvodných Indiánov Los Uros. Započúvame sa do miestneho, zvláštneho indiánskeho jazyka Aymara, a naučíme sa aspoň pozdrav. Ideme predsa na návštevu a pozdraviť je základná slušnosť: „Kamisaraki“. Neuveriteľne fotogenické miesta, vysvetlíme si, ako sa taký ostrov poskladá, a kde chodia mladí, ak chcú mať troch súkromia pre seba. Postupne sa zvečerieva a my už cítime nastupujúci chlad z jazera. Vraciame sa do prístavu a presúvame sa do hotela. Bývame v centre a všetko máme v pešej dostupnosti od hotela. Vítame možnosť dať si čaj z koky, ktorý tu podávajú v každom hoteli. Rozmýšľate, čo si dať na večeru? Je takmer povinnosť si dať rybu s názvom trucha (čítaj truča - pstruh) z jazera Titicaca. Po večeri ešte krátka prechádzka k hotelu. Príjemná, takmer prímorská atmosféra, to všetko Vám ponúka Puno. Spomínate si ešte, že sme ráno vyrazili z Cusca? Ďalší intenzívny deň v podaní BUBO.
Opúšťame ranné Puno, ale s jazerom sa ešte nelúčime. Budeme popri ňom prechádzať do ďalšej krajiny, do Bolívie. Ideálne vyraziť čo najskôr, aby sme v dobrom čase prišli na hranicu. Teraz už to je relatívne rýchlo ale pamätáme si časy, keď sme tam čakali hodiny. Peruánsky vidiek je skutočne zaujímavý, tehlové domy bez omietky, všade naokolo nápisy z minulých, alebo nasledujúcich volieb. Zastavujeme na jednom vyvýšenom mieste, nazvime ho Mirador, a teda vyhliadka. Pod nami jazero Titicaca v celej svojej kráse a my sa nestačíme vynadívať a zároveň robiť panorámy. V jazere chovné stanice, kde dochovávajú pstruhy. Áno, tie, ktoré Vám včera tak chutili. Zobrali ste si plavky a uterák? Ak patríte medzi ľadové medvede, môžete vyskúšať aj vodu s teplotou okolo 9°C a dať si aj zopár temp. Takmer v každej skupine sa nájde aspoň jeden odvážny bubák. Nebojte sa, nezamrznete. Za zahriatie máme predsa so sebou Pisco! Pár kvapiek na zem pre Pacha Mamu, Matku Zem, a hneď je nám teplejšie. Okolo najvyššie položeného splavného jazera sveta sa pomaly presúvame k hraničnému prechodu v mestečku Desaguadero, podľa rieky, ktorá tvorí hranicu a zároveň je to jediný odtok z jazera. Vystupujeme, s batožinou nám pomôžu miestni mládenci na špeciálne upravených nákladných bicykloch, ktorí nám kufre s úsmevom prenesú na druhú stranu (za pár soles, samozrejme). Soles zamieňame za bolivianos a ideme vyriešiť administratívne veci. Niekedy sme tu čakali niekoľko hodín, teraz to ide rýchlejšie. Vaši známi pravdepodobne ani netušia, kde sa táto krajina nachádza, Vy ste práve vstúpili na jej územie. Prvé fotky s tabuľou Bienvenidos a Bolivia, meníme prvé bolivianos, nasadáme to do autobusu a pokračujeme. Po ceste zastavujeme v Tiwanaku, prezrieť si najdôležitejšiu archeologickú lokalitu a najvýznamnejšiu pamiatku predkolumbovských indiánskych kultúr v Bolívii (prehliadka už v cene). Verili by ste, že až sem siahalo jazero Titicaca? Stély a večný vietor. Stihneme aj obed v mestečku Tiwanaku a pokračujeme do Najvyššie položeného hlavného mesta na svete, do La Pazu. Kto to je vlastne ten Evo Morales? Prechádzame predmestím El Alto, ktoré má ale viac obyvateľov, ako samotné hlavné mesto. Tehlové domy, kam oko dovidí. A zrazu – pred nami La Paz. Mesto v údolí, v pozadí zasnežené 6 tisícové štíty. Nestačíme sa vynadívať a už teraz vieme, že La Paz patrí medzi najkrajšie mestá, aké sme kedy videli. Presun do hotela neďaleko centra. Nadmorská výška už nám takmer nerobí problém, ale čaj z koky si dáme. Už sme si naň zvykli a pred spaním padne vhod.
Budíme sa v úžasnom La Paze a dnes budeme toto mesto spoznávať. Mesto v údolí, to je samá úzka ulička hore a dole. Začíname na Mercado de las brujas, v uličke čarodejníc, kde predávajú všetko, čo sa dá vyrobiť z koky, ale aj rôzne iné, rituálne výrobky. A samozrejme, krásne výrobky z vlny alpaky a baby alpaky. Nebojte sa, bude priestor aj na nákupy. Pokračujeme dole na miesto, kde La Paz vznikol. Na námestie San Francisco. La Paz znamená mier. Prečo sa tak volá? Povieme si viac. Krásna katedrála, kláštor, ale hneď vedľa moderná tržnica a iné budovy. La Paz je jeden veľký mix budov. Všadeprítomný chaos, hlavne pri prechádzaní cez cestu. Prechádzame cez najrušnejšiu ulicu mesta a tentoraz stúpame. Ideme pomaličky, predsa, sme vo vysokej nadmorskej výške. Prichádzame na námestie Murillo. Kto je ten pán, ktorý má sochu v strede námestia? Palacio Quemado, v preklade, Spálený palác, ktorý vyhorel niekoľkokrát, naposledy v roku 1875 takmer do základov. Na každom rohu indiáni s typickými malými klobúkmi. Pre odvážnych bubákov (klient BUBO) možnosť adrenalínového bonbónika, o ktorom budete roky rozprávať všetkým známym – absolvovanie 60km dlhého zjazdu na bicykli z výšky 4700m n.m. do výšky 1200m n.m. Zážitok, ktorý je možný iba v Bolívii! Už ste hladní? A čo tak večera s výhľadom na celé mesto? Ideálne zakončenie ideálneho dňa. V meste, ktoré bolo zaradené medzi sedem novodobých mestských divov sveta. V BUBO La Paz milujeme a veríme, že vy budete tiež.
Budíme sa do ďalšieho dňa v La Paze. Dnes ešte máme možnosť kúpiť rôzne bolívijské výrobky, ktoré majú trošku iné vzory a farebné kombinácie, ako tie peruánske. Prevezieme sa aj lanovkou? Vidíme tu ultramoderné lanovky, ktoré sú ideálne do hornatého terénu mesta. Vedeli ste, že systém lanoviek v La Paze je najdlhší na svete? Zároveň je to jediné mesto na svete, kde lanovky tvoria nosný systém verejnej dopravy. La Paz nás neprestáva prekvapovať. Pre skutočných dobrodruhov je možnosť aj výstupu na sopku Chacaltaya, ktorá sa nachádza neďaleko La Pazu. Aká výška je Váš osobný rekord? V okolí mesta sa bez väčších ťažkostí dostanete výšky viac ako 5400m n.m. Podvečer rozlúčka s BUBO sprievodom a ostatnou skupinou, ktorá pokračuje v expedícii ďalej, hlbšie do Bolívie, na Salar de Uyuni. My sa pomaly balíme. Posledná noc pred cestou do Európy.
Prílet do Európy. Transfer kvalitným BUBO transferom do Bratislavy (v prípade, ak ste si objednali túto službu). Zdieľanie zážitkov s rodinou a priateľmi a znovu prežívanie krásnych dní, ktoré ste práve absolvovali.
Cena zahŕňa
Intenzívny program
Cuzco, Titicaca, La Paz – život 4000 m.n.m.
Dokonalá a rýchla expedícia za skvelú cenu
Letisko v Lime, Jorge Chavez International Airport, je podľa Skytrax v roku 2019 aj 2020 najlepšie letisko v Južnej Amerike
Tešíte sa na dovolenku? Chcete sa ešte pred odletom dozvedieť čo najviac od tých najpovolanejších? Alebo sa ešte rozhodujete a zaujíma vás, o čom tento zájazd je? Už nemusíte čítať. Vypočujte si naše podcasty, týkajúce sa tejto cesty, ktoré pre vás nahrali sprievodcovia BUBO.
Zájazd je vhodný pre tých, ktorí majú chuť navštíviť tento fascinujúci kontinent. Je ideálny pre aktívnych ľudí preferujúcich prírodu viac než mestá. V rámci cesty sa budeme pohybovať v nadmorskej výške okolo 3000-4000 m n. m.. Bez problémov to zvládajú aj deti aj staršie ročníky. Je to krásna expedícia do najindiánskejších častí Južnej Ameriky. Slávne Machu Picchu a množstvo chrámov Inkov v okolí legendárneho Cuzca. Bájne jazero Titicaca a indiánsky La Paz. Tento zájazd sa spája s ďalšími našimi zájazdmi po Južnej Amerike. Veríme, že s klientmi, ktorých stretnete v Lime, vytvoríte dobrú partiu. Prvýkrát sme do Južnej Ameriky prišli už v roku 1999 a odvtedy sme tu ako doma. Využite naše dlhoročné skúsenosti! Tento zájazd kombinuje dve najväčšie atrakcie Latinskej Ameriky, Machu Picchu a jazero Titicaca. Rýchla expedícia za atraktívnu cenu.
Transfer na letisko vo Viedni je zabezpečený oceňovanou VIP BUBO dopravou. Táto služba je spoplatnená. Pokiaľ máte transfer uhradený, položku nájdete vo svojej objednávke. V prípade, že poplatok za transfer nemáte uhradený, informácia o odchode na letisko sa vás netýka. Venujte však pozornosť ostatným informáciám.
Odchod je z parkoviska Osobný prístav na Fajnorovom nábreží 2 v Bratislave. Parkovisko sa nachádza priamo pri Dunaji medzi Filozofickou fakultou Univerzity Komenského a Slovenským národným múzeom. Bližšie informácie a mapu miesta stretnutia nájdete na www.bubo.sk/mapa.
Cestujete na letisko individuálne? V prípade, že neplánujete využiť našu prenajatú dopravu a pocestujete na letisko individuálne, máte možnosť túto službu odstrániť pri vypĺňaní objednávky zájazdu.
V prípade, že súčasťou podkladov budú dokumenty, ktoré je treba fyzicky prevziať, môžete sa po ne zastaviť osobne 2 dni pred odchodom v kancelárii BUBO, alebo Vám ich na základe Vašej žiadosti zašleme poštou v rámci Slovenska (v tomto prípade nás prosím kontaktujte e-mailom na [email protected]). Klientom žijúcim v zahraničí podklady posielame kuriérom na vlastné náklady.
Je nevyhnutné, aby ste prišli na letisko minimálne 2,5 hodiny pred plánovaným odletom, kvôli bezproblémovému check-inu. Na letisko choďte vždy s dostatočným predstihom a rátajte s tým, že môžu byť dopravné zápchy, zlé počasie, porucha. Cestovanie nie je zadarmo a je lepšie radšej mať o jednu kávu viac na letisku, ako zmeškať krásny zájazd kvôli pár minútam. Kontroly na letiskách sú zdĺhavejšie a vy do batožiny na palubu okrem ostrých predmetov nemôžete doniesť žiadne tekutiny (ani krémy a lieky bez receptu) v objeme väčšom než 100 ml.
Ak máte objednaný obojsmerný letiskový transfer, pri návrate zo zájazdu bude prenajatý transfer pristavený na letisku 30 minút po pristátí lietadla. Po vyzdvihnutí batožiny prejdite do príletovej haly. Držte sa vpravo a pokračujte k prevádzke BURGER KING, kde vás pred vstupom do prevádzky čaká vodič s BUBO tabuľkou. Prosím nevychádzajte von z príletovej haly. Prenajatý transfer vás dovezie späť do Bratislavy na parkovisko Osobný prístav na Fajnorovom nábreží.
Túto destináciu lietame exkluzívne leteckou spoločnosťou KLM (prestup cez Amsterdam) a Air France (prestup v Paríži). Žiaľ, priame letecké spojenie z Viedne do Južnej Ameriky ešte neexistuje.
Náš preferovaný letecký itinerár je nasledovný (zmena vyhradená):
Deň 1
KL1838 Viedeň-Amsterdam 6:55-8:55
(let trvá 3hod 10min a je operovaný lietadlom typu Airbus A319)
KL743 Amsterdam -Lima 12:35-18:10
(let trvá 12hod a je operovaný lietadlom typu Airbus A340-500)
Deň 3
LA2123 Lima – Cuzco 9:06-10:33
(let trvá 1hod 35min a je operovaný lietadlom typu Airbus A320)
Deň 10
LA893 La Paz – Santiago de Chile 8:30-12:15
(let trvá 2hod 50min a je operovaný lietadlom typu Airbus A320)
AF401 Santiago de Chile – Paríž 16:30 - 10:30
(let trvá 14hod a je operovaný lietadlom typu Boeing 777)
Deň 11
AF1738 Paríž – Viedeň 15:40-17:40
(let trvá 2hod a je operovaný lietadlom typu Airbus A319)
Časy uvedené v týchto pokynoch sú orientačné. Riaďte sa údajmi na Vašej letenke, ktorú dostanete s dostatočným predstihom a následne informáciami leteckej spoločnosti, údajmi na obrazovkách a hláseniami na letisku. Informácie o časoch odletov ako aj o leteckej spoločnosti sa môžu zmeniť.
Všetky uvedené časy sú miestne a zohľadňujú časový posun. V každom prípade BUBO za Váš prestup, individuálne aktivity a prípadný zmeškaný let nemôže prevziať zodpovednosť. Odporúčame Vám byť na letisku minimálne 2,5 hodiny pred odletom, pri odletovej bráne minimálne hodinu pred odletom. Lety sú zabezpečené v Economy class triede.
Po prílete najprv absolvujete pasovú kontrolu - Immigration/Passport Control, a potom si vyberiete batožinu. Po pasovej kontrole nasledujte smer Baggage Claim, kde si na pohyblivom páse s označením Vášho letu nájdete svoju batožinu. Po vyzdvihnutí batožiny pokračujete smerom na colnú kontrolu - Customs a vyjdete do príletovej haly. Váš sprievodca Vás bude čakať na letisku v Lime v príletovej hale. Bude mať oblečené BUBO tričko a/alebo bude držať tabuľku BUBO.
Lety z Európy do Južnej Ameriky a späť trvajú okolo 12 až 13 hodín. Na tento let si zvoľte pohodlné oblečenie a pite dostatok tekutín (hlavne dostatok vody). Do Limy zvykneme prilietať vo večerných hodinách, kde sa presunieme z letiska rovno do hotela v centre Limy. Sprievodca Vás zorientuje, večer si už dáte možno aj prvé pivo Cusqueña a pred programom si ešte plnohodnotne oddýchneme. Odporúčame ísť spať čo najneskôr (okolo 22:00-23:00), aby ste kvôli časovému posunu nebudili skoro nad ránom.
Ak máte radi svoje pohodlie, samozrejme v BUBO sa neváhajte kedykoľvek informovať o príplatku do triedy Business! Túto triedu odporúčame objednať si už pri prihlasovaní sa na zájazd nakoľko sa kapacity môžu príchodom zájazdu vypredať. Výšku príplatku nájdete v 2. kroku objednávky.
Online check-in: Už niekoľko rokov zabezpečujeme pre našich klientov pred odletom na zájazd online check-in (registráciu na let, kedy sú udelené konkrétne miesta v lietadle). Online check-in je možné robiť v čase 48 hodín až 4 hodiny pred odletom podľa podmienok jednotlivých leteckých spoločností. Pri našej najlepšej vôli sa stane, že online check-in nefunguje, miesta sú už vopred vybrané alebo bola rozdelená dvojica. Upozorňujeme na to, že BUBO nijak nemôže ovplyvniť online check-in, keďže ide o systém leteckej spoločnosti. Našou snahou je vždy všetkých klientov pred odletom zaregistrovať. Ak to však nejde, tak registrácia / check-in prebehne priamo na letisku. BUBO Back Office spraví ročne okolo 17000 online registrácií. Mnohé letecké spoločnosti k online check-inu vyžadujú údaje ako dátum narodenia, číslo pasu a dátum exspirácie pasu. Tieto údaje preto od Vás vyžadujeme vopred. Nie je vašou povinnosťou ich dodať, avšak v prípade ich nedodania nie sme schopní registrovať Vás. V prípade, že preferujete spraviť si registráciu na let pred odletom na zájazd individuálne, kontaktujte nás a zašleme Vám letový itinerár spolu s Vašim rezervačným kódom.
Na cestu je potrebný cestovný pas SR/ČR. Cestovný pas musí byť platný ešte minimálne 6 mesiacov po návrate zo zájazdu a musí mať aspoň 4 voľné strany.
Občania SR/ČR nepotrebujú víza ani do Peru, ani do Bolívie, čo predstavuje veľké ušetrenie starostí a aj financií pre Vás. Ak ste cudzí štátny príslušník, overte si či Vaša domovská krajina nemá vízovú povinnosť s navštívenými krajinami.
Najdôležitejšie strany pasu (dvojstrana s fotografiou) si odkopírujte a uschovajte na inom mieste ako pas. Hlavná zásada je, že môžete stratiť čokoľvek, len nie pas!
Za účelom zabezpečenia služieb a nevyhnutných vstupeniek na zájazde budeme od Vás potrebovať OBRATOM po úhrade zálohovej platby, čitateľnú kópiu/fotku/sken dvojstránky pasu s Vašimi osobnými údajmi (dátum narodenia, platnosť pasu a pod). Kópie môžete poslať e-mailom na adresu [email protected]. Ak budete zasielať sken pasu e-mailom, označte predmet správy svojím menom a zájazdom, na ktorý cestujete. Kópiu pasu nám zašlite, aj keď ste s nami už v minulosti cestovali. Pasy z predchádzajúcich zájazdov kvôli ochrane osobných údajov a aktualizácii nearchivujeme.
Ak ste nám uvedené medzičasom poslali, považujte túto výzvu za bezpredmetnú.
Upozorňujeme, že každá neplnoletá osoba cestujúca do zahraničia sama alebo iba s jedným rodičom potrebuje mať od druhého rodiča notársky overené potvrdenie v anglickom jazyku o povolení cestovať. Tak isto je tento dokument potrebný v prípade, ak má rodič iné priezvisko ako dieťa. V prípade potreby sa informujte u nás v BUBO alebo na [email protected].
Sme na expedícií a tak z hľadiska dopravy nás čakajú aj náročné úseky, ktoré budeme spoločne prekonávať, ale zvládneme to, ak sa na to dobre pripravíme. Tento zájazd je veľmi vhodný pre všetky aktívne ročníky. Pre klientov aj detí, ktoré majú radi prírodu, hory a sú odhodlané vzdať sa niekedy svojho komfortu na úkor nezabudnuteľných zážitkov. Naša doprava bude vždy zabezpečená. Na veľké vzdialenosti využijeme autobus. Úsek z Limy do Cuzca preletíme, vďaka čomu sa vyhneme extra dlhému autobusovému presunu a ušetríme veľmi veľa času. Zájazd je organizačne náročný na čas a je nutné pripraviť sa na prípadne prestoje, čakania a klasické problémy spojené s cestovaním, ktoré za nás bude riešiť šikovný a skúsený BUBO sprievodca v spolupráci s naším vynikajúcim BUBO miestnym partnerom, s ktorým spolupracujeme a dôverujeme si dlhé roky.
Po prílete do Limy nás čaká prenajatá doprava a odvezieme sa do nášho hotela v centre starého mesta Lima. Cesta nám môže trvať 45 min až 1 hodinu a všetko záleží od chaotickej dopravy v tomto hlavnom meste, ktoré sa volá aj ako Mesto kráľov. Ubytujeme sa večer a odporúčame ísť spať, čo najneskôr, aby ste sa počas noci nebudili skoro nad ránom a rýchlo si zvykli na časový posun. Ráno nás čaká pešia prehliadka starého centra Limy. Prehliadka je dôkladne prepracovaná, nie je náročná, a počas príjemnej prechádzky spoznáme tie najdôležitejšie zákutia a spravíme si aj prestávku na obed v našej obľúbenej reštaurácií iba kúsok od Plaza de Armas a na prípitok si možno všetci dáme niektorý už aj slávne Pisco sour. BUBO sprievodca je stále s nami a pomáha aj s výberom jedla, na ktoré máte chuť. Lima sa bude každému určite páčiť.
Na druhý deň skoro ráno vstávame, aby sme stihli náš odlet do Cuzca. Presúvame sa opäť rovnakou trasou naspäť na letisko a čakáme na približne 1 hod - 1,5 hod. let do mesta, ktoré leží už vo vyššej nadmorskej výške, čo možno niektorí z nás začnú pomerne rýchlo pociťovať. Prešli sme od pobrežia do Ánd v priebehu hodiny. No netreba sa báť. BUBO sprievodca má s týmto skúsenosti a poradí ako výškovú chorobu pohodlne zvládnuť. Pristávame na malom letisku a víta nás mesto oranžových farieb postavené na základoch stavieb starých Inkov a približne po 30 minútovom krátkom transfere do hotela sa ubytujeme. Nakoľko do historického centra Cuzca nemôžu vstúpiť väčšie autobusy, tak budeme rozdelení do malých mikrobusov, dodávok, ktoré nás tam dopravia. Bývame iba kúsok od centra Plaza Mayor, na ktoré sa pôjdeme spoločne aj pozrieť počas našej prehliadky mesta a okolia. Potom nás teda čaká z časti pešia, z časti autobusová prehliadka okolia Cuzca, jeho pevností a pamiatok. Čakajú nás krásne výhľady, prvé možnosti nákupu suvenírov zo srsti alpaky, lamy, huňaté čapice či rukavice.
Pomaly ale isto sa už približuje deň D a čaká nás bájne Machu Picchu. No najprv sa tam musíme dostať. Machu Picchu je ako jediná zo 7 novodobých divov sveta najťažšie prístupná pamiatka hlboko v horách. Do príručných batožín si ráno balíme veci, ktoré potrebujeme na 1 noc a cestovný pas(!). Veľké batožiny si zbalíme a odložíme na recepcií, kde nám ich uzamknú nakoľko sa sem ešte neskôr vrátime. Veľké batožiny so sebou neberieme kvôli tomu, že sa do tohto hotela na ďalšiu noc vrátime a zároveň nás tento deň čaká vlaková preprava, kde na veľkú batožinu nie je priestor a iba by nám zavadzala. Z hľadiska pohodlia prepravy ich nechávame v Cuzcu a zoberieme si iba toľko čo potrebujeme (náhradné oblečenie, aspoň 1 mikina alebo sveter, pevná obuv, veci na spanie, pokrievku hlavy, opaľovací krém, zubnú pastu, cestovný pas, v prípade nepriaznivého počasia sa zíde dáždnik).
Takže ráno v Cuzco nás z hotelov vyzdvihnú mikrobusy, ktoré nás privezú na okraj mesta, kde prestupujeme do väčšieho autobusu. Potom sa už spoločne presúvame do mestečka Ollantaytambo, kde nám cesta bude trvať cca 1,5 hod. a BUBO sprievodca nám skracuje tu dobu rozprávaním o pamiatke, ktorá mu stále berie dych už niekoľko rokov po sebe. V Ollantaytambo vystupujeme, a ak máme dobrý čas, stihneme si pozrieť aj pevnosť, ktorá sa tu nachádza. Je to malebné mestečko, možnosti suvenírov, kávy.. Potom sa presunieme kúsok ďalej na vlakovú stanicu, kde počkáme na odchod nášho vlaku, ktorý smeruje priamo do Machu Picchu Pueblo. Vláčik je čistý, príjemný, okna sú veľké, presklené s výhľadmi na divokú Urubambu z jednej strany a divokú prírodu, z druhej strany, kde sa nám občas ukážu vrcholky zasnežených Ánd (tajná rada - lepšia strana je s výhľadom na Urubambu). Vláčik ma z časti presklenú strechu, aby ste si výhľad o trochu viac užili. Počas presunu, ktorý trvá 1 hod 45 min nám budú podávať aj občerstvenie, snack a čaj - odporúčame mandľový čaj (ang. almond tea) je naozaj netradičný a výborný. Prípadne budú mať aj čaj kokový alebo Eukalyptus. Keď dorazíme na vlakovú stanicu v Machu Picchu Pueblo, resp. Aguas Calientes, tak sa pešo presúvame do nášho hotela. Dedinka je v skutku malá a pripomína alpské mestečko. Dokonca sa nám dýcha o čosi lepšie nakoľko dnes sme o čosi nižšej nadmorskej výške než je sme boli v Cuzco.
A je to tu. Ďalšie ráno skoro vstávame, dávame si jednoduché kontinentálne raňajky a poberáme sa dole do dedinky na parkovisko odkiaľ začínajú od 6:00 premávať shuttle autobusy k ruinám. Pomaly sa už tvoria rady, každý chce stihnúť ranné vstupy a pozorovať ako sa hmla dvíha nad bájnym mestom. Cesta autobusom trvá približne 30 minút a upozorňujeme, že v autobuse môžu byť aj iní turisti. Autobusy zastavujú priamo pred vstupom na ruiny. Táto cesta kyvadlovou dopravou nie je v cene zájazdu a sprievodca Vás upozorní koľko stojí lístok, ktorý sa uhradí na mieste. Odporúčame zvoliť si tento deň pevnú obuv. Viac informácií povie sprievodca na mieste a samozrejme dôkladne Vás zoznámi s pamiatkou a systémom jednosmernej prehliadky mesta. BUBO sprievodca zároveň stanoví predpokladaný čas, kedy najneskôr je potrebné odísť z ruiny a presunúť sa dole do Aguas Calientes - podľa odchodu vlaku, ktorým pôjdeme naspäť do Ollantaytamba tak aby ste bez stresu stíhali. Tí aktívnejší z nás môžu skúsiť zostup pešo (cesta trvá približne 1,5 hod, ale ide sa len dole kopcom) a ostatní využijú (kyvadlovu) prepravu shuttle autobusom, ktorý nás sem ráno viezol. Všetci sa stretávame na dohodnutom mieste pri vlakovej stanici v Aguas Calientes. Viac informácií a inštrukcií si upresňujeme až na mieste. Treba ich dôsledne dodržať, aby ste nezmeškali odchod nášho vlaku (!). Po ukončení prehliadky nás čaká tá istá trasa z Aguas Calientes, resp. Machu Picchu Pueblo naspäť do Ollantaytamba a Cuzca, kam zvyčajne dorazíme neskoro večer.
Na ďalší deň ráno niektorých z nás, kto zvládol včerajší peší zostup, bolia poriadne nohy, ale netreba sa obávať, dnes nás čaká celodenný presun do Puna, na brehu jazera Titicaca. Prechádzame krásnou krajinou Inkov, máme pravidelné foto zastávky a BUBO sprievodca nás zabáva príbehmi a faktami o Peru, o Peruáncov ako žijú a ako fungujú. Cesta ubieha ako voda a deň sa približuje k večeru, keď sa blížime k mestu Puno. Na večeru plánujeme ako ináč, tradičného pstruha z Titicacy. Keď prídeme do Puna, náš autobus zastaví pár blokov od nášho hotela. Treba počítať s tým, že si svoju batožinu niekoľko minút sami ponesieme (ak je potrebné objednáme pre niektorých taxík), avšak trasa je v skutku krátka, a to iba z toho dôvodu, že uličky Puna sú veľmi úzke a väčšie dopravné prostriedky do neho nemôžu vstúpiť. Puno je príjemné malé mestečko, prejdeme sa po jeho centre, dáme si chutnú večeru a oddýchneme si po dlhej ceste z Cuzca.
Ledva sme vstrebali zážitky z Machu Picchu a čaká nás ďalší. Z hotela sa vyberieme do prístavu a prestúpime na našu malú súkromnú BUBO loď, ktorá nás dopraví na unikátne plávajúce ostrovy vyrobené z rákosia totora, na ktorých prežívajú zvyšky miznúcej populácie pôvodných Indiánov Los Uros. Cesta loďou je krátka a víta nás samotný El Presidente. Ostrov je doslova miniatúrny, starosta nám ho predstaví ako tu žijú a čo robia. Sme tu u nich už ako doma. Po prehliadke sa presunieme naspäť k nášmu autobusu a vyrazíme smerom na La Paz. Ak by sme dorazili do Puna deň predtým, vo veľmi dobrom čase, je možné, že návštevu Los Uros zrealizujeme hneď po príchode do Puna. Posledné slovo bude mať BUBO sprievodca s BUBO miestnym partnerom, tak aby sme z časového hľadiska všetko pohodlne stíhali.
Ďalej sa s naším BUBO autobusom opäť vydávame na cestu a tentoraz smerujeme do Bolívie. Cesta nám opäť zaberie takmer celý deň, no robíme si zastávky popri jazeru Titicaca, na vyhliadkach a poznáme aj miesto, kde sa dá okúpať. Skočíte si do vody? Dajte si vopred do príručnej batožiny plavky a uterák! Spravíme si aj prestávku na priesmyku La Raya a dostávame sa na hranicu Bolívie. Kedysi sme tu čakali dlhé hodiny, teraz je to pomerne rýchlejšie. Vystúpime a pôjdeme si po výstupné pečiatky do cestovných pasov. BUBO sprievodca medzitým organizuje presun našich veľkých batožín cez hranicu nakoľko musíme vymeniť celý autobus za bolívijský, ktorý nás už čaká na druhej strane so šoférom. Lúčime sa s BUBO šoférom, zmeníme si peniaze a potom na pešo prejdeme hranicu cez most a na druhej strane nám dávajú vstupnú pečiatku do pasu. Kúsok ďalej na nás máva náš nový BUBO šofér, nastupujeme a vyrážame ďalej. Na obed sme pri Tiwanaku, pauza na obed a pokračovanie do La Paz, hlavného mesta Bolívie, kam prichádzame podvečer. Stále vládzeme. BUBO sprievodca je nevyčerpateľná studňa energie a berie nás dole do centra a pozrieme si mesto aj ulicu Bosoriek. Ak už dlho pokukujete po farebných dekách a doteraz ste si ich nenakúpili, tak teraz je ten správny čas.
Z La Pazu je možnosť absolvovať fakultatívny výlet zjazd s bicyklami Cestu smrti a aj peší výstup na Chacaltayu. V prípade bicyklovania je pre nás všetko zabezpečené vrátane dopravy na miesto štartu, inštruktáže, výstroje a vhodných bicyklov. Výlet je takmer celodenný. Na ďalší deň je možnosť fakultatívneho výstupu na Chacaltayu, kde nás náš autobus dopraví k východiskovému bodu a čaká nás približne 2 km peší výstup, no nakoľko je tu vysoká nadmorská výška, nie vždy všetci prejdeme tieto 2 km za minimálny čas. Oba výlety sa konajú v prípade priaznivého počasia, minimálneho počtu účastníkov a je možnosť ich uhradiť až na mieste. Bližšie informácie podáva a zábavu organizuje BUBO sprievodca v La Paze. Po pobyte v La Paze a okolí, ktoré sme si plnými dúškami vychutnali dosýta, rozlúčka s BUBO sprievodcom a s BUBO klientmi, s ktorými sme prežili neskutočné dni, emócie a zážitky. Transfer na letisko, check in a čakáme na odlet do Európy.
V dedine Machu Picchu Pueblo, resp. Acuas Calientes sa treba pripraviť na jednoduchšie ubytovanie. Pokiaľ je to možné volíme overený hotel značky Casa Andina. Privátne izby majú svoje vlastne kúpeľne, kde si nájdete aj uteráky a drobnú hotelovú kozmetiku. Hotel má k dispozícii reštauráciu a bar. Hotel je čistý, jednoducho zariadený a pripisuje si 3*.
Hotel Continental je expedičný hotel v hlavnom meste Peru, ktorý spĺňa štandard 3 hviezdičiek. Jeho poloha je vynikajúca a pre nás teda strategická. Nachádza sa iba pár metrov od historického centra Limy, takže k pamiatkám to budeme mať doslova na skok. Ráno si pochutnáme na kontinentálnych raňajkách a deň strávime vonku v tzv. Meste kráľov. V okolí hotela nájdete niekoľko podnikov, reštaurácie, nákupné ulice, obchody do cca len 10 minút chôdze. Izby sú nefajčiarske s privátnou kúpeľňou, dreveným nábytkom, TV a wifi, no a poskytnú samozrejme priestor pre dobrý oddych po celodennom programe. Ako alternatívu využívame aj služby hotela San Agustín Riviera, ktorý je tiež v centre mesta. Kto má záujem o to najlepšie ubytovanie v centre mesta, odporúčame doplatkový hotel vid doplnkové služby k zájazdu.
Expedičný hotel v centre hlavného mesta Bolívie. Poloha hotela je jednoznačne strategická. Sme len pár metrov od katedrály a uličky čarodejníc, kde nájdeme množstvo farebných suvenírových obchodov. Hľadali ste tie pestrofarebné deky, svetríky, čiapky či rukavice z alpaky ako darčeky pre svojich blízkych? Tak tu ich už určite kúpte, ak ich ešte nemáte. Každá z izieb je nefajčiarska a má TV, súkromnú kúpeľňu a wifi. Ráno si pochutnáme na kontinentálnych raňajkách a bolívijskej kávičke a vydáme sa spoznávať La Paz a jeho okolie.
Pricestujeme z Cuzca do Puno, autobus nám zastaví iba niekoľko blokov od tohto rodinného hotela, kde si tiež už na BUBO zvykli. Nakoľko sa veľký autobus nemôže dostať do úzkych uličiek centra mesta Puno, tak rátajte prosím s tým, že batožinu si niekoľko metrov budeme musieť niesť (prípadne zavoláme taxík, veď vieme si pomôcť a vybaviť). Hotel ponúka priestranné čisté izby s TV a k dispozícii je aj súkromná kúpeľňa. Hotel spĺňa štandard 3 hviezdičiek. Na raňajky zvykne bývať ovocie, ovocné šťavy, cerálie, pečivo, šunka či syry, káva, čaj. Niekoľko metrov od hotela sú podniky, reštaurácie a bary, kde sa dá stráviť príjemný večer. Aj v tomto hotely je samozrejmosť kokový čaj na recepcií, aj kyslíkové prístroje kvôli nadmorskej výške. Na skok to je aj k jazeru Titicaca. V niektorých termínoch cesty používame hotel GHL Titicaca alebo Sonesta, ktoré sa nachádzajú mimo centra mesta, ale na druhej strane oceníte polohu, ktorá je sama o sebe zážitkom, priamo pri jazere Titicaca.
Farebný Royal Inka II Hotel je akoby vyňatý z koloniálnych čias a máme ho v BUBO veľmi radi. Pravidelne sme aj tu niekoľko krát do roka. Hotel má autentickú koloniálnu atmosféru. Je rozdelený na dve budovy, ktoré oddeľuje ulička. Vstúpite na malé nádvorie, kde sa podávajú raňajky a dookola nad vami sú poschodia s privátnymi izbami. Na privítanie kokový čaj (k dispozícii celý deň), ktorý utíši búšenie srdca nakoľko sa nachádzame už vo vyššej nadmorskej výške. V hoteli sú výťahy. Mesto Cuzco je postavené tak, že uličky sú úzke, domy sú nízke a z toho dôvodu sa často krát stane, že izby nemajú žiadny výhľad. Je to teda prirodzené, treba sa na to pripraviť. Izby však poskytujú dostatok komfortu pre oddych a relax pred ďalším programom. Sú čisté a majú súkromnú kúpeľňu, TV, wifi, písací stôl. Hotel spĺňa štandard 3* a sme tu viac ako doma. Chodievame sem už 21 rokov. Raňajky v hoteli sú výborné, ovocie, zelenina, pečivo, ovocné šťavy, káva alebo čaj, alebo oboje? Kuchári Vám veľmi radi pripravia pred Vašimi očami omeletu či praženicu. Poloha hotela je vynikajúca. Sme iba minútku dve chôdze od centra tohto bývalého hlavného mesta ríše Inkov. Ako alternatívu využívame aj hotel, ktorý je hneď vedľa Hacienda Cusco Plaza (bývalý Royal Inka I.), ktorý má rovnaký štandard. Cuzco Vám učaruje! Odporúčame rannú prechádzku ku katedrále. Sme o krok bližšie k legendárnemu Machu Picchu! Ak máte radi totálny luxus tak Vám odporúčame vybrať si náš elitný hotel z edície Najlepšie hotely sveta.
Wifi
Ubytovaní budeme v hoteloch stredného juhoamerického štandardu, kde izby majú vlastné sociálne zariadenie. V Južnej Amerike nie je zvykom kúriť, preto môže byť cez noc na izbách na naše pomery chladnejšie. Nemusíte sa však obávať, prikrývok bude dosť. Na hoteloch je napätie 110, alebo 220 V.
Naše ubytovanie je expedičné, ale ak máte záujem o elitný hotelový štandard tak Vám odporúčame naše luxusné hotely, ktoré nájdete v doplnkových službách. Odporúčame si ich objednať a kúpiť čo najskôr keďže kapacity sú obmedzené a ceny sa môžu meniť. Väčšina klientov si ich objednáva hneď pri vypĺňaní prihlášky. Ak by ste si ich chceli doobjednať neskôr tak si to ľahko spravíte cez svoje osobné konto.
Luxusný hotel
⭑⭑⭑⭑⭑
7 nocí v špičkových hoteloch
Lima, Cuzco, La Paz
Peru, Bolívia
Zlepšite si ubytovací štandard počas zájazdu a strávte 7 noci v pohodlí exkluzívnych hotelov s výborným renomé. Po náročnom programe príde oddych v mäkkých voňavých perinách luxusných hotelov viac než vhod. 2 noci v hoteli Sheraton Lima a 2 noci v hoteli JW Marriott el Convento Cuzco a záver v hoteli Presidente alebo Boutique La Casona v La Paz. Cena platí pre jednu osobu zdieľajúcu izbu pre dve osoby. V cene ostávajú aj raňajky. V hoteli JW Marriott Cuzco sa platí tzv. Resort Fee cca 40 USD, ktorý nie je zahrnutý v cene doplatku a platí sa až na mieste priamo hotelu /hotovosť, karta/.
Bar
Reštaurácia
Klimatizácia
Nefajčiarske izby
Wifi
Pri check-ine v hoteloch je zvykom nechať ako garanciu za ďalšie využité hotelové služby (telefón, internet, raňajky a pod.) detaily Vašej kreditnej/embosovanej platobnej karty. Toto sa týka konzumácie v hoteli, izbový bar atď. Ak žiadne ďalšie hotelové služby nevyužijete, tak peniaze Vám budú refundované resp. z karty Vám nikto nič nestiahne. Nemusíte mať obavy, nech nám to pripadá akokoľvek zvláštne, je to absolútnou samozrejmosťou. Majte prosím svoju kreditnú/embosovanú platobnú kartu so sebou. Zo skúseností, kreditné karty majú zábezpeku odblokovanú do 48 hodín, debetné karty cca 10 dní. Táto doba závisí od Vašej banky.
Ubytovanie na zájazdoch s BUBO: Cena zájazdov je vždy kalkulovaná s tým, že v jednej izbe sú ubytovaní dvaja klienti. Ak si želáte bývať sám/sama, je nutné si takúto izbu priplatiť. Ak nechcete platiť vlastnú izbu a medzi prihlásenými existuje iná sólo osoba a má záujem o doubytovanie tak Vás s ňou automaticky doubytujeme. Upozorňujeme Vás však na to, že nemôžeme niesť zodpovednosť za jej/jeho pohlavie, za hygienické návyky, svetonázor, chrápanie, či nevhodné správanie Vášho spolubývajúceho. Ak je Váš spolubývajúci neprispôsobivý a nepáči sa Vám, ubytovanie počas zájazdu nie je možné meniť a sprievodca nie je sudcom medzi Vami. Ak sa chcete takýmto situáciám vyhnúť, odporúčame si priplatiť vlastnú izbu. Negatívnych prípadov je zlomok, drvivá väčšina našich klientov sú veľmi slušní a tolerantní ľudia, zlé prípady sa však stávajú a je našou povinnosťou Vás na ne upozorniť.
V prípade, že máte záujem o doubytovanie, navštívte našu web stránku, kde v sekcii „Doubytovanie“ nájdete zoznam zájazdov, kde sú aktuálne osoby hľadajúce doubytovanie.
Na zájazde nie je možná trojlôžková izba. Ak ste dve dospelé osoby s neplnoletým dieťaťom, radi pre Vás vyžiadame prísteľku. Zľava z ceny nebude možná. Hotely však túto požiadavku garantovane nevedia vybaviť vždy a všade. Neodporúčame pre veľkých ľudí, pre troch mužov/ženy, je to vhodné iba pre dvoch dospelých a jedno dieťa/ menšia osoba. Prísteľky môžu byť totižto veľmi malé (120 cm na dĺžku). Vzhľadom na expedičný charakter cesty, každodenný intenzívny program, tak vlastnú izbu počas zájazdu pravdepodobne určite oceníte. Poplatok za vlastnú izbu nájdete v doplnkových službách. Pripomíname, že poplatok sa nevzťahuje na ubytovanie na Salar de Uyuni, kde ubytovacie zariadenia samostatné izby neposkytujú.
Batožina do lietadla je limitovaná na 23kg/osoba, preto odporúčame okolo 15kg (určite sa zíde priestor navyše v prípade kúpy darčekov). To znamená jeden ruksak, alebo cestovnú tašku (cca. 60 l) a šikovný pevný ruksak, ktorý využijete do mesta prípadne na menšie výlety. Cesta sa dá absolvovať aj s kufrom, ale rátajte, že sa Vám môže častým nakladaním (napr. aj na strechy áut) poničiť. Ak by ste niečo zabudli, dostanete kúpiť všetko potrebné priamo na mieste. Môžete si zobrať aj knižku o Južnej Amerike, resp. mapu.
Vezmite si fotoaparát, malú baterku (môže byť aj čelová lampa, prípadne postačí aj baterka na mobile).
Z oblečenia si zbaľte veci do chladnej, aj do teplej oblasti. Takže určite pribaľte ľahkú bundu, sveter, alebo tričko s dlhými rukávmi, košeľu, dvoje dlhé nohavice (jedny do mesta a druhé do prírody), krátke nohavice, tričká s krátkymi rukávmi, veci na spanie a plavky. V nadmorskej výške nad 3000m n.m. slušne opaľuje, takže nezabudnite šatku, alebo šiltovku, slnečné okuliare, krém s vysokým ochranným faktorom. Nezabudnite na pršiplášť resp. nepremokavú bundu. Odporúčame oblečenie vrstviť. Kvalitné svetre z vlny lamy/alpaky sa dajú od Indiánov kúpiť priamo na mieste za pár dolárov.
Na obutie sú vhodné ľahké trekingové topánky alebo tenisky a hodiť sa môžu aj ľahké sandále. Náročné pešie túry podnikať nebudeme.
Odporúčame zobrať aj zariadenia, ktoré využije každý moderný turista, ako sú univerzálny adaptér do zásuvky (dá sa kúpiť napr. v NAY Elektrodom), externú nabíjačku (powerbank). V Južnej Amerike sa zídu aj toaletný papier (verejné toalety ním nedisponujú) a vlhčené hygienické vreckovky.
Nezabudnite na lieky, ktoré pravidelne užívate!
Keďže batožina, ktorá cestuje v batožinovom priestore lietadla, nie vždy nájde cieľ a môže sa oneskoriť jej dodanie (nebýva to často, ale ak sa to stane, je to nepríjemné), odporúčame Vám, aby ste v príručnej batožine mali aj rezervné oblečenie na prvý deň + všetky dôležité lieky! a iné veci, bez ktorých si neviete predstaviť pobyt. Za batožinu je zodpovedná letecká spoločnosť a v prípade oneskoreného dodania alebo straty platí reklamačný poriadok leteckej spoločnosti. Sprievodca sa Vám bude snažiť pomôcť pri urýchlení dodania Vašej batožiny. Európska únia znovu upravuje Vaše práva voči leteckej spoločnosti.
Úloha sprievodcu pri strate/meškaní batožiny: Ak Vám letecká spoločnosť nedoručí batožinu, musíte si v danej leteckej spoločnosti ešte na letisku vyzdvihnúť doklad o reklamácii nedodania, na ktorom máte referenčné číslo, pod ktorým sa Váš prípad eviduje. Nadiktujete adresu Vášho hotela, opíšete batožinu a väčšinou Vám ju za 1-2 dni doručia do hotela, resp. domov. Váš sprievodca Vám môže pomôcť pri vybavovaní batožiny, telefonátov atď. na Vaše náklady. Akékoľvek výdaje je nutné reklamovať priamo v leteckej spoločnosti.
Akékoľvek elektronické zariadenia, ktoré prepravujete ako príručnú batožinu pri leteckej preprave (najmä mobilné telefóny, notebook, tablet, mp3 prehrávač) musia byť nabité. Prepravou vybitého zariadenia môžete spôsobiť problémy pri bezpečnostných kontrolách, zdržania, či odobratie zariadenia. Tak isto je potrebné mať v príručnej batožine aj všetky nabíjačky, ale aj všetky elektronické zariadenia, ktoré majú v sebe zabudovaný akumulátor (powerbanky a pod.). V Južnej Amerike môžete v príručnej batožine mať so sebou fľašku s vodou.
V cene zájazdu sú raňajky (vždy po noci strávenej v hoteli). Stravovať sa bude každý podľa svojej chuti. Váš sprievodca pozná miestnu kuchyňu a rád sa s Vami podelí o svoje bohaté skúsenosti. Z domu si berte minimum potravín. Keď už, tak napríklad müsli tyčinky a pod. Pre milovníkov ovocia a zeleniny bude z čoho vyberať. Vo väčšine štátov sú ceny potravín nižšie ako u nás.
Upozornenie: V prípade prestupu cez Chile, prosím berte na vedomie, že do Chile nie je dovolené dovážať potraviny. Prísny zákaz sa týka predovšetkým potravín typu ovocie, zelenina, med, semená, mäso, mäsové výrobky a pečivo. Stravovať sa bude každý podľa svojej chuti. Váš sprievodca pozná miestnu kuchyňu a rád sa s Vami podelí o svoje bohaté skúsenosti.
Cena teplej stravy je veľmi rozdielna a závisí od typu reštaurácie. Najlacnejšie sa dá najesť na ulici a na trhoch. V reštauráciách pre turistov sú ceny podobné ako na Slovensku, miestami drahšie. Bolívia je v porovnaní s Peru lacnejšia. Z miestnych špecialít môžete ochutnať napríklad pečené morské prasiatko (cuy), steaky z lamy, alebo typické peruánske jedlo ceviche (nakladané ryby a morské plody). V Bolívii prevažne kura. Kto nemá chuť experimentovať, môže si na každom kroku kúpiť či už pečené kura alebo hovädzie mäso, hranolky a pod. Určite ochutnáme aj najobľúbenejšiu rybu z jazera Titicaca, pstruha truchu.
Nápoje: Upozorňujeme, že voda vo vodovodnej sieti nie je pitná. Všade predávajú balenú pitnú vodu a takisto všade kúpite rovnaké nealkoholické nápoje ako v Európe. Odporúčame ochutnať peruánsky národný nápoj Inka Kola či pivo Cusqueña (v preklade „dievča z Cusca“) a Pisco sour, najznámejší drink v Peru. Vo všetkých krajinách predávajú obstojné pivo. Počítajte s tým, že pivo k obedu Vás môže stáť toľko, čo celý obed (v Bolívii napríklad aj 3-4 USD).
Gastronómia Peru
Peruánska kuchyňa je zmesou rozličných prvkov. Len v priebehu 400 rokov sa andské pokrmy premiešali s ázijskými technikami prípravy jedál. Vnikli do nich aj španielske prvky a vznikla tzv. kreolská kuchyňa. V posledných rokoch sa však v Peru objavili neuveriteľne nadaní šéfkuchári, ktorý dokázali peruánsku kuchyňu vyšvihnúť do gastronomického neba a ich reštaurácie sa ocitli na vrchole rebríčka najlepších reštaurácií Latinskej Ameriky a to je už čo Peru závidieť. Peru má rozlohu viac ako 1,2 mil km² a každý jeho kraj má vo svojej kuchyni niečo charakteristické.
Viac menej však všetko stojí a padá na zemiakoch. V peruánskych Andách majú pôvod všetky odrody zemiakov. Začnime teda od nich. K najznámejším jedlám zo zemiakov sú ocopa - zemiaky s arašidovou omáčkou, causa - zemiaky prekladané so zeleninou, mäsom či plodmi mora, papa a la huancaína - zemiaky v krémovej omáčky zo syra alebo smažená papa rellena - z roztlačených zemiakov s hovädzím mäsom. Zemiaky používajú aj pri polievkach chupe. Polievky sú krémové a husté. Nebojte sa a siahnite po Caldo de Gallina, slepačia polievka so zemiakmi a bylinkami vhodná je napr. aj na druhý deň "po opici", alebo Chupe de Camarones (hustá polievka z kreviet), alebo Sopa a la Criolla (krémová polievka s hovädzím mäsom, nudlami a zeleninou).
Medzi obľúbené jedlá patria aj kukuričné taštičky tamales, ktoré majú mnoho druhov. Do peruánskej kuchyne až na pobreží Pacifiku preniklo aj kus Amazónie, ktorá ostávala dlho v ústraní. Kuchári až dnes s obľubou varia z rôznych plodov pochádzajúcich až z džungle, používajú rôzne druhy riečnych rýb alebo používajú napr. aj aguaje (plody palmy moriche) či maniok. Nechýbajú plody mora a hlavnou hviezdou je ako ináč svetoznáme nakladané ryby, ceviche. Vychladená zmes rýb, plodov mora, ktoré sú marinované v citrónovej šťave s cibuľkou a koreninami. Cevice je pri návšteve Peru malou povinnosťou. Obľúbené je aj ají de gallina, čo je kuracie v pikantnej omáčke s vlašskými orechmi. Z horských oblastí Peru pochádza známe cuy - pečené morča. V Andách ho jedli už oveľa skôr než sa v Európe stal obľúbených domácim zvieratkom. Pripomína mäso králika a často sa podáva v celku, no dá sa požiadať o to, aby Vám ho naservírovali naporciovaného. Zaujímavosťou je, že na mnohých domorodých vyobrazeniach Poslednej večere uvidíte, že na stole majú naservírovaného práve tohto cuya. Prípadne treba jesť ešte aj truchu, pstruha, ktorý pripravujú na mnoho spôsobov. Medzi obľúbené patria aj steaky z alpaky či mäso z lamy. Medzi obľúbené dezerty patria napr. puding z fialovej kukurice s kúskami ovocia mazamorra morada, potom aj karamelový suspiro limeno alebo flan - crema volteada či alfajores - sušienky spojené s karamelom. Obľúbené sú aj Choclo con queso - kukurica, ktorú Vám podávajú s kusom syra (toto jedlo pochádza z Posvätného údolia).
Čo sa nápojov týka, po Peru budete narážať takmer neustále na modré fľašky naplnené žltou tekutinou Inca Kola (veľmi sladký nápoj). V reštauráciách bude v ponuke národný nápoj pisco. S pisco sa pripíja na všetky podstatné a aj na tie nepodstatné udalosti. Z Peru pochádza aj vynikajúca káva a samozrejme aj čokoláda. V oblastiach s vyššou nadmorskou výškou, napr. v Cuzco je v hoteloch bežnou praxou, že budete ponúknutý čajom z koky (Maté de Coca), ktorý Vám pomôže s aklimatizáciou.
Odporúčané reštaurácie v Lime, Peru:
Anitas Restaurante - v centre starého srdca Limy pri Plaza de Armas na adrese 129 131, Pje de José Olaya 127. Vynikajúca kreolská kuchyňa. Odporúčame jedlo z morských plodov, peruánske ceviche. Na prípitok Pisco sour. Vitajte v Lime! Fantastický štart do spoznávania hlavného mesta Peru. Neformálne prostredie, lahodné jedlo a dôsledná obsluha pripravená plniť Vaše priania.
Central Restaurante - Central je vysoko hodnotená reštaurácia na celom kontinente. Orientuje sa na domácu kuchyňu. V rebríčku TOP 50 najlepších reštaurácii Latinskej Ameriky sa ocitla na fantastickom 2. mieste (hneď za reštauráciou Maido, ktorá je taktiež v Lime, ale ktorá sa orientuje na fúziu peruánsko-japonskej kuchyne). Niet div, že peruánska kuchyňa je vysoko oceňovaná v celom svete. 4 dni po tom ako sa reštaurácia Central ocitla úplne po prvý krát v rebríčku a na tak vysokom mieste sa rozhodli jej zakladatelia zobrať. Dnes, už teda manželia a šéfkuchári, Virgilio Martínez a Pía León pracujú, žijú a milujú celé Peru spoločne. Dlhé roky najprv cestovali po celej krajine a spoznávali lokálne rastliny, bylinky, produkty a teraz svoje znalosti preniesli do receptov a dokázali vytvoriť špičkovú reštauráciu, ktorú v Lime nájdete na adrese Av. Pedro de Osma 301, Barranco. Všetky ingrediencie, ktoré používajú, vyberali veľmi dôsledne a pochádzajú z miest, kde boli či už 20 metrov pod úrovňou hladiny mora alebo v nadmorskej výške 4100 metrov. Vo svojich jedlách sa šikovne pohrali s jednoduchými ingredienciami ako kukurica, hľuzy či čokoláda. BUBO odporúča fantastické jedlo Waters of Nanay, piraňa naservírovaná aj s hlavou. Na všetkom si pochutnáte vo fantastickom 16-chodovom tasting menu.
Odporúčané reštaurácie v Puno:
Čo by to bola za návšteva Puna, keby ste nejedli napr. pstruha uloveného z jazera Titicaca? Skočte do Reštaurácie La Table del Inka na adrese Ancash 239, Puno 21001 a jedného si objednajte. Varia skvelo. Priateľská neformálna atmosféra. V kuchyni pripravujú skvelé jedla z peruánskych a francúzskych receptov.
Restaurante Mojsa - reštaurácia s jednoduchou atmosférou, ale zato výborným jedlom. Majú výbornú polievku z quinoi, ragú či steak z alpacy. V menu sú zvýraznené možnosti pre vegánov aj vegetariánov. Nezabudnite na dezert, dulce de kiwicha (puding z kiwicha). Kiwicha je peruánska superpotravina, ktorá obsahuje 10 aminokyselín a mala by oddialiť starobu. Kvôli tvaru sa jej hovorí aj "mini quinoa". Malú reštauráciu vlastní rodina Nuñez. Jej zakladateľ Enrique je miestny aktivista, ktorý pôsobí v oblasti kultúry a umenia a v Pune organizuje jarný festival Candelaria. Rezervujte si stôl na hornom poschodí pri okne (balcony), odkiaľ je najlepší výhľad na námestie a katedrálu. Na záver si doprajte kávičku, opýtajte sa na kávu Tunki (Arabica), ktorá je vysoko oceňovaná. Pochádza z peruánskych Ánd, má kvetinovú arómu a čokoládovú chuť.
The Casa del Corregidor Cafe Bar - budova, v ktorej sa táto reštaurácia nachádza, je jedna z mala zachovalých koloniálnych stavieb v Peru. Bola postavená ešte v roku 1701 miestnym misionárom Silvestrom de Valdésom, ktorý sa zároveň pričinil aj o stavbu katedrály v Pune. Ak máte radi ranné vstávanie, tak ranná kávička Tunki v záhradke tejto reštaurácie Vám bude chutiť. Ak máte chuť na zákusok, tak odporúčame torta de galletas, čo je koláč, ktorý sa skladá zo sušienky, pudingu, čokolády a kokosu. Ak dostanete väčší hlad, odporúčame andské lasagne z alpacy a andského syra, grilovaný alpaca steak alebo grilovaného pstruha.
Odporúčané reštaurácie v Cuzco, Peru:
Restaurante Sumaqcha veľa Plaza de Armas na adrese Suecia 339, Cusco 08002. Vynikajúci cuy, pečené morské prasiatko. Zavolajte do reštaurácie z hotela, objednajte si stôl a dajte im vedieť, že budete mať záujem o cuy, aby ho dali piecť už vopred. Dobre prepiecť cuy trvá aj 2 hodiny. Prípadne odporúčame aj steak z alpaky. Vynikajúce! Peruánska kuchyňa.
Limo Restaurant – peruánsko–ázijská kuchyňa, pozorná obsluha, elegantné prostredie. Možno si pomyslíte čo tu robí Čína? Veľmi dobrá otázka a vysvetlenie je jednoduché. Po ukončení peruánskeho otroctva sem na prelome 19. a 20. storočia prišli tisíce imigrantov z Číny, ktorí tu pracovali v baniach a na plantážach cukrovej trstiny. Čakali ste niečo také v Peru? Originálna peruánsko-čínska kuchyňa tak dodnes zostala jednou z najobľúbenejších v krajine.
Gastronómia Bolívie
V Bolívii si na raňajkách si môžete pochutnať na čerstvo-upečených tradičných salteñas, ktoré sú plnené kuracím alebo hovädzím mäsom. V Bolívii sú obľúbené aj ako snack počas dňa.
Z bežných bolívijských polievok Vám odporúčame ochutnať sopa de mondongo, hovädziu polievku so zeleninou. Táto polievka je v Latinskej Amerike celkom známa a jej recept ma mnoho variácii. Zvyčajne však bude obsahovať zemiaky, casavu, kukuricu, kapustu, banány, cibuľku, koriander a avokádo. Z chuti a vône budete cítiť typické latino korenie achiote. Z netradičných polievok odporúčame aj sopa de mani, ktorá sa pripravuje z hovädzieho alebo kuracieho mäsa, arašidov a zemiakov. Vedia ju spraviť aj vo vegetariánskej verzii. Možno Vás prekvapí, že Vám ju naservírujú tak, že do nej pridajú hranolky a posypu ich petržlenom.
Ak obľubujete jednoduché jedlo obsahujúce kura, môžete si vybrať picante de pollo, ktoré je v Bolívii veľmi známe. Uvarení sa kuracie mäso, do neho sa pridá zelenina, paradajky, cibuľka, cesnak, zemiaky, okorení sa oreganom a posype petržlenom. Naservírujú Vám ho spoločne s ryžou alebo varenými zemiakmi ako prílohou.
Ďalšou domácou pochúťkou je mojadito, ktoré pochádza zo západnej časti krajiny a môžete ho jesť na raňajky, obedy alebo večere. Je to na Vás. Mojadito pozostáva z ryže, sušeného mäsa (kuracina, kačka alebo hovädzie) a z pokrájanej paradajky a cibuľky. Nezabudnú Vám pridať volské oko alebo vyprážaný banán. Toto jedlo si v Bolívii pripravovali ešte skôr ako prišli Španieli. Ďalšou skvelou pochúťkou je grilované anticucho, hovädzie mäso na špíze. Ešte pred príchodom Španielov anticucho bolo pripravované z mäsa lamy.
Pique Macho je ďalšie skvelé bolívijské jedlo, ktoré vzniklo pravdepodobne niekde hlboko v Andách. Ak si objednáte Pique Macho, na tanieri Vám prinesú opekané hranolky s kúskami hovädzieho mäsa, klobásky, vajíčok, syra a zeleniny (cibuľka, chili paričky a papriky). Zvyčajne sa k tomu podáva aj omáčka v podobe kečupu alebo majonézy.
Ak si objednáte silpancho, očakávajte, že Vám prinesú veľkú porciou jedla, ktoré pozostáva z dávky ryže, zemiakov na pare, rezňa (hovädzí alebo kurací) a volského oka. Obľúbené domáce jedlo. Nezabudnú ho posypať ešte s mixom cvikle, cibule a petržlenu.
Ak si nebudete vedieť vybrať z prílohy k hlavnému jedlu, môžete si zvoliť typické arroz con queso, krémová syrová ryža. A ako omáčku či už do polievky, na grilované mäso alebo ako prílohu k zelenine, si môžete zvoliť llajua, ktorá je autentická pre krajinu a pripravuje sa z locoto chili papričiek, bolívijského koriandru quilquina a paradajok.
Ak obľubujete street food, tak v Bolívii sa poobzerajte po tzv. cuñape. Ich povrch je chrumkavý, no vnútro je syrové a veľmi jemné. Poobzerajte sa aj po Sanduíche de Chola, bolívijský sandwich, do ktorého sa pridáva mäso (bravčovina), salsa a pokrásaná zelenina. Zo zeleniny to je pomerne často mrkva alebo cibuľka, no a vynikajúco k tomu pasuje vychladené pivo, dobrý výhľad, pokoj a relax. Ideálny poobedný snack.
Plato paceño je vegetariánske jedlo, ktoré pozostáva z fazuliek, zemiakov, kukurice a vyprážaného syru a v Bolívii sa konzumuje na obed alebo večeru. Nemalo by obsahovať mäso a malo by ostať tradičné vegetariánske, no mnoho reštaurácii k nemu predsa len podáva aj mäso. Zaujímavý pokrm je aj pamaku. Pamaku je spôsob prípravy jedla "underground", v ohnisku pod zemou na dreve alebo uhlíkoch. Zvyčajne teda takto pečú mäso, ktoré sa potom podáva s banánmi, zemiakmi, casavou. Autentické bolívijské bude pre Vás aj jedlo, ktoré sa nazýva majao. Pochádza ešte z čias, keď krajinu kolonizovali Španieli. Pozostáva zo sušeného hovädzieho mäsa, ryže a zeleniny (paradajky, cibuľka), ktoré sa okorenia s chili. V niektorých reštauráciách k nemu pridajú aj volské oko alebo plátky usmaženého banánu.
Nápoje: v Bolívii sa pije singani, druh brandy, ktoré sa produkuje už od 16. storočia a je to tak povediac alternatíva k španielskemu orujo. Pije sa zväčša čisté, niekedy s ľadom a s plátkom limetky. Nájdete ho však aj v koktailoch, napr. chufly, sucumbé, coctel de tumbo či yungueño. Všetky charakteristické pre krajinu. Fľašku singani môžete doniesť aj niekomu domov ako darček. Ak preferujete nealkoholický drink, tak môžete ochutnať mocochinchi, ovocný cider s príchuťou broskyne, ktorý obsahuje ešte ingrediencie ako škorica, hrozienka, pomarančový džús, citrónová kôra a cukor. Sladké a osviežujúce.
Odporúčané reštaurácie v La Paz, Bolívia:
La Casona Restaurante - je fantastická reštaurácia v La Paze, ktorú v BUBO už veľmi dobre poznáme. Chodíme tu takmer vždy a nikdy nesklamala. Nachádza sa v hoteli La Casona na hlavnom námestí Plaza Mayor. Veľký bufet plný šalátov, polievky podľa chuti a hlavné jedlá ako kura na víne, vynikajúce milanesas (juhoamerický rezeň), šťavnaté pečené jahňacie, netradičná grilovaná lama alebo grilovaný pstruh trucha. Odporúčame aj polievku Chupe de Quinoa, kde hlavnou prísadou je známa quinoa, andské korenie, zemiaky, výhonky rastlinky huacataya a hovädzie mäso. Príjemná koloniálna atmosféra. Odporúčame v čase obeda. Večere formou A la carte.
Reštaurácia hotela Real Plaza Hotel & Convention Center - je taktiež vynikajúca možnosť, ak potrebujete zájsť na výbornú (aj romantickú večeru so svojou polovičkou). Táto reštaurácia okrem vynikajúceho jedla ponúka aj famózny výhľad na vysvietený La Paz. Nachádza sa 2 km od Playa Mayor pri malom parku/námestí s názvom Plaza Bolívia v priestoroch hotela Real Plaza na hornom poschodí. Recepčný radi nasmerujú.
Gustu Restauratne - toto je v La Paz veľmi oceňovaná reštaurácia a ocitla sa aj v rebríčku 50 najlepších reštaurácií Bolívie. Ako to je možné? Za všetkou snahou stojí Claus Meyer. Ak Vám meno nič nehovorí, tak určite dánska reštaurácia Noma, už niečo naznačuje. Má veľmi príjemné a čisté prostredie. Funguje od roku 2013. Dánsky podnikateľ tu svojej povesti neostal nič dlžný. Varia famóznu juhoamerickú kuchyňu a lahodné bolívijské jedlá. Servírovanie aj čašníci...všetko prvotriedne. Nenachádza sa v centre mesta. Je od neho vzdialená cca 10 km, takže dostanete sa do nej taxíkom a na adresu Ave Costanera 10.
Ali Pacha Restaurante - Top vegetariánska reštaurácia, elegantné formálne prostredie a jedlo, po ktorom sa budete cítiť zdravo a fantasticky uprostred chaosu uličiek starého La Pazu. Perfektné miesto aj pre romantikov. Aj táto reštaurácia sa ocitla v rebríčku TOP 50 najlepších reštaurácii celej Latinskej Ameriky. Názov reštaurácie je z jazyku Aymara a v doslovnom preklade by to znamenalo rastlinný vesmír. Kuchyni šéfuje Sebastián Quiroga, ktorý pôsobil aj v reštaurácií Gustu. Famózne Tasting menu pozostáva zo 7 chodov a ingrediencie sú výhradné lokálne. Ali Pacha nájdete na adrese Calle Colon 1306 esquina Potosí, Centro Histórico v historickom centre mesta v blízkosti Plaza Mayor.
Pokiaľ máte záujem o reštaurácie, ktoré sú niečím unikátne, nechajte sa inšpirovať našim výberom. Tieto zariadenia považujeme za najlepšie, najluxusnejšie alebo jedinečné na danom mieste. Nie vždy musí ísť o luxus samotný, môže byť vybraná vďaka lokalite, ponuke, alebo hodnoteniu gastronomickými odborníkmi.
Štýlové reštaurácie
Senzo
Cusco
Peru
Ak preferujete honosnejšie miesto, v rebríčku exkluzívnych reštaurácií Cuzca dominuje Senzo. Senzo je súčasťou luxusného hotela Belmond Palacio Nazarenas a hneď po vstupe vás očarí svojím impozantným koloniálnym zariadením. Je to najlepší hotel v celom Cuzco. V týchto chodbách sa prechádzali svetové hviezdy, Holywoodske hviezdy, princovia a princezné. Reštaurácia sa nachádza na jednom z vnútorných nádvorí hotela, hneď pri bazéne, ktorý sa pýši tým, že je jediný vyhrievaný bazén v celom Cuzcu. Múry hotela sú pôvodne z čias Inkov. V reštaurácii varia prevažne iba zo surovín pestovaných v Andách. Niektoré bylinky si pestujú dokonca aj vo vlastnej záhrade. Všetko čerstvé, kvalitné, chutné. Možnosti sú tu aj pre vegetariánov. Ide o výnimočné miesto.
Reštaurácia Maido sa umiestnila v rebríčku TOP 50 najlepších reštaurácii Latinskej Ameriky na úplnom vrchole. Patrí jej prvé miesto. Toto je tým pádom najlepšia reštaurácia v Peru a hodnotia iba profesionáli a BUBO. Na úplnom vrchole je už tretí rok po sebe a je to neuveriteľné, no zaslúži si to. Najlepšie ryby aké ste kedy jedli a citrusové omáčky, ktoré sa rozplývajú na jazyku budete milovať. Sme predsa v Lime pri Pacifiku a všetko je neskutočné čerstvé. Šéfkuchar Micha ma svoje korene v Japonsku a vo svojej kuchyni na adrese San Martín 399 doslova vyčaruje iba pre Vás to najlepšie jedlo, kde sa kladie dôraz na tradície a morské plody a ide doslova o akúsi prechádzku fúziou japonskej a peruánskej kuchyne. Čo ma Ázia spoločné s Peru? Je to toho veľmi veľa. Postupne prinášajú na Váš stôl jednotlivé chody ochutnávkového menu, po každom zahryznutí sa usmejete a jednoducho si to vychutnáte. Mnoho jedál prekvapí, že chutia úplne ináč ako na prvý pohľad očakávate. Dress-code business casual. Maido je TOP, voľba číslo 1. Maido v preklade znamená "Vitajte!" a tak sa tu aj budete cítiť od príchodu po odchod. Ubezpečte sa, že máte rezerváciu vopred. Ide o výnimočné miesto.
Južná Amerika je neslávne známa svojou nízkou bezpečnosťou. Dodržujte dôsledne všetky odporúčania Vášho sprievodcu a nikdy nepodceňujte situáciu. Nechoďte sami do miest, ktoré nepoznáte, neprovokujte miestnych obyvateľov, nefotografujte ich, ak im to prekáža, vyhýbajte sa nadmernému užívaniu alkoholu, vyvarujte sa pokušeniu ochutnať akúkoľvek drogu.
Špeciálne zdôrazňujeme bezpečnosť vo veľkých mestách. Predovšetkým v Lime a La Paze. Nevzďaľujte sa samovoľne od skupiny, a to ani vtedy, ak máte pocit, že je to bezpečné. Ak v rámci svojho programu budete chcieť ísť sami do mesta, vždy vopred oznámte svojmu sprievodcovi, kam idete a kedy sa asi vrátite. Pokiaľ chcete individuálne navštíviť nejakú pamiatku v rámci voľného programu, tak zásadne cez deň a nikdy nie po zotmení.
Mimoriadnu pozornosť všade venujte svojmu cestovnému pasu. Pokiaľ sa dá, noste ho v špeciálnej kapsičke na tele alebo využívajte hotelový trezor. Ak Vám bude odcudzený, Vaša dovolenka sa môže poriadne skomplikovať. Náhradný cestovný doklad, vystavený ambasádou, slúži iba na opustenie krajiny pri návrate na Slovensko. Neumožní Vám prekročiť hranicu z Peru do Bolívie! Vždy majte u seba vizitku Vášho hotela. Peniaze majte uložené na bezpečnom mieste!
Očkovanie nie je nevyhnutné. Treba však dodržiavať určité zvyklosti, ktoré zaviedli už kolonialisti. „Ošúp to, prevar to, ugriluj, alebo to zahoď.“ A tieto pravidlá platia doteraz. Vodu pite iba z kúpených fliaš. Ovocie si budeme šúpať. Pokojne môžete jesť aj na ulici (je to dokonca jedna z najlepších možností), ale jedlo musí byť ugrilované, uvarené pred Vami. Neberte si teda to jedlo, ktoré si obchodník – kuchár pripravil dopredu, ale povedzte si, že chcete čerstvé. Reštaurácie navštevujte také, ktoré sa Vám zdajú čisté a kde je veľa ľudí a teda veľký obrat. Sú to jednoduché pravidlá ako všetky dôležité pravidlá v živote. Keď ich budete dodržiavať, problémy mať nebudete.
Zdravie budete mať vo svojich rukách prevažne sami. Sprievodca v prípade nutnosti zaistí prevoz do nemocnice a konzultácie s lekárom. Zoberte si Acylpyrín, alebo Paralen, antibiotiká, ktoré zvyknete užívať a lieky proti hnačke, kvapky do očí. Vybavenosť nemocníc v Južnej Amerike je všade na dobrej úrovni.
Pred odchodom navštívte svojho zubára a lekára. Väčšinou sa odporúča očkovanie proti hepatitíde A, brušnému týfu. Vo vyslovene malarickej oblasti sa nachádzať nebudeme, ale tí najdôslednejší z Vás si so sebou môžu vziať aj antimalariká (napr. Lariam). Nezabudnite na krém s vysokým ochranným faktorom, šatku/klobúk alebo šiltovku, repelent a slnečné okuliare. Zaujímavý blog o zdraví na cestách nájdete aj na https://bubo.sk/blog/ked-su-tropicke-choroby-konickom
V prípade akýchkoľvek komplikácií sa môžete obrátiť na Vášho sprievodcu, ktorý má skúsenosti so zdravotnými problémami, ktoré Vás môžu postihnúť v tejto oblasti. Prevencia je našou prioritou! Samozrejme Vám odporúčame uzavrieť komplexné cestovné poistenie. Našu ponuku nájdete na bubo.sk/poistenie.
Užívanie liekov a prevencia je slobodným rozhodnutím každého klienta. BUBO nie je zdravotníckym zariadením a naše odporúčanie preto nie sú nijak právne záväzné.
Výšková choroba – ako ju zvládnuť? Aj zdatní a vyšportovaní ľudia môžu mať v horách problémy s dýchaním, spojené s nevoľnosťou, tzv. výškovú chorobu. Ak zistíte počas cesty, že takéto problémy máte, treba na to upozorniť a riadiť sa radami sprievodcu. Na výškovú chorobu neexistujú žiadne lieky, o to dôležitejšie je, že o tom vie niekto vo Vašom okolí, kto sa s takouto chorobou už stretol. Takže - nehanbiť sa, že je zle a upozorniť na to. Naši sprievodcovia sú trénovaní a majú s výškovou chorobou skúsenosti. Základom Vášho zdravia bude kvalitná strava a pravidelný pitný režim. Všetkým klientom odporúčame, aby pred odchodom navštívili svojho lekára a overili si svoj zdravotný stav vzhľadom na výšku, ktorú budeme prekonávať. Záleží nám na Vašej bezpečnosti. Keď budeme ubytovaní vo vyšších nadmorských výškach, spravidla hotely ponúkajú zdarma výborný kokový čaj. Pite dostatok tekutín a dajte si kokové cukríky, ktoré predávajú na každom rohu. Vezmite si ibalgin alebo paralen. Na každého výšková choroba vplýva inak, na niekoho nevplýva vôbec, no spravidla ju sprevádza hlavne bolesť hlavy a rýchle zadýchanie sa. Ak sa budete cítiť zle, povedzte o tom svojmu spolucestujúcemu a/alebo sprievodcovi.
Budeme sa pohybovať v relatívne vysokých nadmorských výškach a preto bude na väčšine územia príjemné, no miestami až chladné počasie. V Lime je priemerná teplota okolo 20 stupňov a priemerné ročné zrážky iba 48 mm. V Cuzcu, aj v La Paze sa budú denné teploty pohybovať okolo 15 °C. Očakávajte chladné noci s teplotami pod 10 °C. Všetky termíny zájazdu sú nami odporúčané a vhodné na cestu.
Nikdy si nenechajte počasím pokaziť dovolenku. Počasie neovplyvňuje ani BUBO, ani Vy. Ak by sme poznali človeka, ktorý by Vám vedel zariadiť pekné počasie, určite by sme ho vzali so sebou na zájazd. To, žiaľ, nejde. Ak prší, prší, ak je strašne teplo, je teplo. Skúste si, prosím, užívať momenty také, aké sú. Ani najlepšia štatistika Vám nezaručí, že v daný deň bude presne to Vaše ideálne počasie.
Dlhšie pešie túry podnikať nebudeme. Veľkú časť cesty však strávite vo vysokej nadmorskej výške 3000 - 4000 m. Časovo najnáročnejšie budú presuny do Bolívie a pobyt vo vysokej nadmorskej výške.
Kurzy sú orientačné. Naposledy aktualizované 03/2025
Množstvo závisí od Vašej osobnej spotreby. Odporúčame zobrať EUR a/alebo USD. Doláre sú praktickejšie, občas sa s nimi dá platiť aj priamo na ulici či v obchodoch. Každá z navštívených krajín má vlastnú menu, ktorú si vždy po príchode do krajiny zameníme. Sprievodca Vás čaká na letisku v Lime a po prílete Vás upozorní, kde si môžete zameniť svoje peniaze. Najviac miniete pri kupovaní darčekov a suvenírov. Vezmite si minimálne 400 EUR/osoba a rezervu na karte. Z kreditných kariet sú najlepšie akceptované VISA a Mastercard. Priamo pri výstupe z Bolívie sa platí neoficiálny výstupný poplatok 15 bolivianos. Ak sa budete chcieť k ruinám Machu Picchu vyviesť mikrobusom, jedna cesta stojí 12 USD. Môžete si však cestu aj vyšliapať po ceste starých Inkov. Z fakultatívnych výletov Vám dávame do pozornosti výlet do Posvätného údolia v Cuzcu spojený s návštevou inkských pamiatok. Pre náročnejších a fyzicky zdatných určite stojí za spomenutie aj adrenalínový zjazd najnebezpečnejšej cesty sveta v Bolívii na terénnych bicykloch.
Ak sa rozhodnete zobrať si USD, vezmite si nové bankovky (rok 2009+) a tie musia byť ešte aj čisté a nepokrčené ináč Vám ich pri platení služieb na mieste nemusia akceptovať.
Fakultatívne výlety sa absolvujú len v prípade, ak nebude časový sklz v programe, povolia to poveternostné podmienky a ak sa naplní minimálny počet účastníkov. Zmena vyhradená.
Zoznam fakultatívnych výletov:
Posvätné údolie Inkov Urubamba, Cusco, Peru
Návšteva termálnych kúpeľov v Machu Picchu Pueblo
Návšteva Valle de la Luna (Údolie Mesiaca), La Paz, Bolívia
Výstup na horu Chacaltaya, La Paz, Bolívia
Zjazd cesty smrti z La Paz do Coroica, Bolívia
V rámci povinného doplatku za vstupy tento doplatok zahŕňa nasledovné vstupné:
Každému klientovi odporúčame cestovné poistenie a poistenie proti stornu. Lovte zážitky s najlepším cestovným poistením. Exkluzívne cestovné poistenie TRAVEL PLATINUM, ktoré ponúka BUBO je najlepšie cestovné poistenie na slovenskom i českom trhu. Poistenie pohodlne uzavriete jedným klikom priamo pri objednávaní zájazdu.
Každému taktiež odporúčame dopoistiť sa poistením stornopoplatkov. Myslite vopred a buďte tak chránení pred nedpredvídateľným ochorením alebo úrazom, kvôli ktorému nemôžete nastúpiť na zájazd. Nezabudnite si ho pridať do košíka hneď pri objednávaní zájazdu.
Bližšie informácie o poistení, vrátane limitov poistného plnenia, nájdete tu a s výberom poistenia vám radi poradíme aj v našej kancelárii.
Najčastejším dôvodom storna za posledné roky je chrípka. BUBO odporúča očkovanie proti chrípke. Predchádzajte chorobe, šetrite svoje peniaze a v plnej sile lovte zážitky.
V prípade, ak musíte zájazd stornovať, musíte to urobiť priamo vo vašom konte a všetky potrebné dokumenty k nahláseniu poistnej udalosti Vám automaticky zašleme e-mailom.
Aby bolo vaše cestovanie čo najbezpečnejšie, BUBO je, samozrejme, poistené proti insolventnosti. Ide o najkvalitnejšie poistenie na trhu a toto poistenie už máte zahrnuté v cene zájazdu. S nami cestujete s istotou.
Prvý raz letíme do Limy cez ostrov Aruba a Bogotu, priame lety neexistujú. Je január 1999 a my sme tu na prvom oficiálnom zájazde BUBO. Cestu sme pripravovali niekoľko rokov, víza sme vybavili doslova so šťastím (dnes víza nie sú potrebné) a teraz sme tu. Expedíciu vedie mladý lekár Ľuboš Fellner, ktorého snom je aspoň raz v život vidieť Amazonskú džungľu, pohorie Andy, preslávené jazero Titicaca, naživo pravých Indiánov a hlavne Machu Picchu, posvätné sídlo ríše Inkov. Je to ohromné vypätie, ohromný stres, trúfnuť si na takúto cestu do neznáma. Ani jeden hotel nemá webovú stránku, všade posielame faxy a pre istotu telefonujeme lámanou španielčinou (Ľuboš ostatný rok navštevuje kurzy španielčiny). Priveľa informácii nemáme, ale tie čo máme, nie sú dobré: kradne sa tu, bankomaty nefungujú a kartou sa platiť nedá, partizáni Svetlého chodníka vraj v horách stále operujú, nevieš sa na nič spoľahnúť. Vchádzame do reštaurácie a dávame si ceviche, surové marinované ryby a k tomu pisco, vínovicu, na ktorú sú domáci veľmi hrdí. Ing. Zdeno Horevaj je s nami po prvý raz a ako prískočné kupuje ďalšie fľaše pisca. Ráno máme odchádzať do mesta Cuzco, ale Ľuboša nevie nikto nájsť. Nakoniec ho nájdu na streche hotela spať na stole a objímať klietku s papagájom. Okolo pása má kapsičku, v ktorej má doláre v hodnote 1,5 milióna slovenských korún. Ľuboš je síce šéfom výpravy, no najmladší zo skupiny a toto dobre nezačína.... Dáva sa však rýchlo dokopy, jeho nadšenie pre objavovanie strhne všetkých a my stojíme na Machu Picchu a sme tu doslova sami, žiadni iní turisti. Navštevujeme mesto Arequipa 2,5 roka pred zemetrasením, ktoré ho zničilo a celkovo spĺňame program na 110%. V Amazónii bývame v logdi, v ktorej pred nami spal holandský princ, stopujeme jaguárov, lovíme pirane a kúpeme sa v jazere plnom krokodílov. Obťažná cesta dopadla úžasne a na konci sa celá skupina dostala na latinoamerickú vlnu, všetci tancovali a tlieskali veľkému úspechu výpravy. Pre Ľuboša bol však prvý večer veľkou lekciou a vie, že toto sa stalo naposledy a on nebude osud viac takto pokúšať. Aj k serióznosti a zodpovednosti sme sa museli dopracovať cez vlastné zlyhania. Peru po tom, ako Ľuboš „prestrieľal“ cestu, sprevádzali BUBO sprievodcovia: Peter Koutný, Robert Reitmaier, Michal Chmeliar, Peter Hliničan, Martin Karniš. Ľuboš ich naučil sprevádzať a oni prekonávali množstvo prekážok, ktoré sa za tie desaťročia v tomto pulzujúcom regióne vyskytli. Počas jedného presunu, Robovej skupine rozbili demonštranti na našom prenajatom autobuse okná. Koncom januára 2010 stúpla náhle hladina rieky Urubamba, zosuvy pôdy zablokovali železničnú trať a dve naše skupiny uviazli na Machu Picchu. 800 zahraničných turistov (hlavne Argentína, USA) nemalo kde bývať, boli chorí, nemali čo jesť a piť. BUBO sprievodcovia vyškolení v našej BCA (BUBO Cestovateľskej Akadémii) na zvládanie krízových situácii sa premenili na lídrov. Naši klienti spali v najlepšom hoteli, mali sme nakúpenú vodu aj jedlo do zásoby. Niežeby sme boli v strese, ale pomáhali sme stavať zátarasy, aby sme ochránili mesto. Pomohli sme mnohým turistom, rozdávali jedlo a vodu. 24 hodinová služba v BUBO Base Campe na Dunajskej ulici fungovala perfektne. Následne nás vrtuľníky previezli do Cuzco a my sme pokračovali v ceste. Stihli sme celý program, oslavovali na karnevale v Rio de Janeiro a na našich dvoch sprievodcov prišlo mnoho pochvalných listov. Odvtedy sa nám nič obdobné nestalo, ale takéto prípady si každoročne na našich školeniach v Drietome (vydávame aj vlastné Drietomské skriptá) všetci sprievodcovia pripomínajú a učia sa na nich. BUBO v januári 2010 ako firma zosilnela, veď „dobrého námorníka spoznáš v zlom počasí“ a človek sa najviac naučí pri riešení problémov. Kvalitatívne zlepšenie zájazdov do Peru prišlo relatívne nedávno, príchodom destinačnej manažérky Daniely Mihaldovej a hispanológov Ľubora Kučeru a Daniely Snovákovej. Peru sa za tie roky stalo gurmánskou mekkou Južnej Ameriky a krajina má ambíciu stavať najlepšie hotely kontinentu. Po mnohých rokoch sme zmenili nášho lokálneho partnera. Ľuboš majiteľov osobne pozná už 20 rokov, ale boli pre nás drahí. No dnes, kedy BUBO ponúka aj v Južnej Amerike jednoznačne najvyššiu kvalitu na trhu, sme do spolupráce išli. BUBO bolo v Peru, Bolívii aj Čile prvé pred ostatnými cestovnými kanceláriami. Previezli sme sem jednoznačne najviac klientov zo Slovenska aj Čiech. Zastavujeme sa tu aj na našich cestách privátnym lietadlom. My v BUBO veríme tomu, že čo počujeme to zabudneme, čo vidíme to si zapamätáme, ale čo vyskúšame tomu porozumieme, a preto je našim základom lovenie originálnych zážitkov. Maximálne zážitky, najvyššie know how, ale aj najlepší servis, to je to, čo dnes BUBO odlišuje od iných. Našu snahu o kvalitu nájdete aj v 14 minútovom dokumentárnom filme, ktorý sme o Peru pre Vás nastrihali. Tu vidíte aj naše zábery zo soľnej púšte Salar de Uyuni z Bolívie, či z Galapág, ktoré si viete k Peru pridať. Srdečne Vás do tohoto kúta našej planéty pozývame. Ponúkame najviac termínov, najväčšiu individualizáciu Vašej dovolenke a úprimne sa snažíme, aby ste s nami boli spokojní.
Počasie: V Peru sa budeme pohybovať s výnimkou Limy v relatívne vysokých nadmorských výškach. Aj napriek tomu bude na väčšine územia príjemné, slnečné, ale miestami až chladné počasie. Prichádzame v obdobiach s najmenším rizikom zrážok. V Cuzcu je priemerná teplota len okolo 10 stupňov.
Peniaze: Peruánska mena sa volá nuevo sol (NS) a skladá sa zo 100 céntimos. Za 1 EUR dostanete cca 3,78 NS (kurz k 18.1.2019). Peniaze v Peru sa dajú meniť v bankách, v zmenárňach, alebo priamo na ulici. Možnosť vybrať miestnu menu aj z bankomatov. Nevyužité peruánske peniaze sa dajú potom vymeniť späť na USD resp. na bolívijskú menu.
Čas: V Peru je o šesť hodín menej ako na Slovensku.
El. napätie: V Peru je všade napätie 220 V.
Doprava: Budeme sa premiestňovať lietadlom, autobusmi, mikrobusmi, vlakom, taxíkmi a súkromnou loďou po jazere Titicaca.
Strava: Z miestnych špecialít ochutnáme ceviche de corvina (nakladané plody mora), lomo saltado a ďalšie. Tí odvážnejší môžu vyskúšať pečeného alebo vyprážaného cuya (morské prasiatko). Určite sa nevyhnete najobľúbenejšej rybe z jazera Titicaca pstruhovi - trucha, ktorého vedia miestni kuchári pripraviť na množstvo spôsobov. Asi neodoláte čaju z listov koky mate de coca. Je veľmi chutný a určite Vás povzbudí. Ak máte radi pivo, môžete ochutnať lokálne značky Cusqueña a Arequipeña.
BOLÍVIA
Počasie: Teploty môžu byť okolo 5-10 stupňov v noci a do 20 stupňov cez deň. Počas presunu cez Altiplano môžu teploty v noci klesnúť aj pod bod mrazu. Ubytovne na Altiplane sú nevykúrené. Vzhľadom na vysoké nadmorské výšky môže na Altipláne aj snežiť, preto treba byť pripravený aj na túto alternatívu.
Peniaze: Bolívijskú menu boliviano (B$) tvorí 100 centavos. Za 1 EUR dostanete cca 7,86 B$ (kurz k 18.1.2019). Nevyužité bolívijské peniaze sa dajú potom vymeniť späť na USD resp. na čilskú menu. Možnosť vybrať miestnu menu aj z bankomatov. Kreditné karty sa dajú použiť vo veľkých mestách a modernejších reštauráciách/prevádzkach.
Čas: V Bolívii je o päť hodín menej ako na Slovensku.
El. napätie: Všade 220 V.
Doprava: Prenajaté aj linkové autobusy, mikrobusy, taxíky a terénne vozidlá. Kvalita ciest aj dopravy kolíše.
Strava: Vybrať si budete môcť predovšetkým z mäsa (hovädzie, kuracie, ryby). Obľúbené sú predovšetkým pečené kurčatá, ktoré môžete kúpiť takmer na každom rohu. Pre gurmánov taktiež odporúčame momentálne už aj v Európe veľmi populárnu andskú ryžu quinoa, z ktorej robia domáci vynikajúcu polievku. V posledných rokoch už aj sem dorazila armáda rýchlych občerstvení ako Mc Donalds, Pizza Hut, Kentucky Fried Chicken. Najpredávanejším pivom je Paceña.
LIMA – Hlavné mesto Peru a súčasne najväčšie mesto krajiny. Počet jeho obyvateľov dosahuje takmer 10 miliónov. Založené bolo roku 1535 pokoriteľom ríše Inkov Franciscom Pizarrom na sviatok Troch kráľov. Podľa toho znie aj pôvodný názov mesta Ciudad de los Reyes – Mesto kráľov. V časoch španielskej nadvlády bola Lima sídlom miestokráľa. Za pozornosť návštevníkov stojí predovšetkým koloniálne centrum mesta – námestie Plaza de Armas a jeho okolie, kostol a kláštor San Francisco s unikátnymi katakombami, prezidentský palác, hlavná katedrála ako aj ďalšie budovy z koloniálnych čias.
CUZCO – Bývalé hlavné mesto ríše Inkov si do dnešných čias zachovalo veľa zo svojej slávnej minulosti a určite ho môžeme zaradiť medzi najkrajšie mestá Južnej Ameriky. Na základoch indiánskych palácov a budov bolo po podmanení mesta vybudované „španielske“ koloniálne Cuzco. Okolie mesta je bohaté na inkské ruiny. Medzi najpozoruhodnejšie patria majestátna pevnosť Sacsahuaman, vojenská základňa Puka Pukara, kúpele Tambo Machay a posvätné Kenko. Pri pohľade na tieto stavby každý pochopí, prečo považujeme Inkov za najlepších staviteľov Nového sveta.
MACHU PICCHU – Ruiny Machu Picchu svojou jedinečnou atmosférou patria k vrcholným cestovateľským zážitkom v Peru. Zabudnuté ruiny ukryté hlboko v neprístupných Andách boli pre svet objavené až v roku 1911. Dnes sú najnavštevovanejšou pamiatkou Južnej Ameriky. K zážitkom určite patrí aj samotná cesta vláčikom divokým údolím rieky Urubamby. Machu Picchu je zahalené mnohými tajomstvami a dodnes sa vedú dohady o jeho pôvodnom význame. Vedeli ste, že Machu Picchu obnovilo svoju certifikáciu, ako prvý uhlíkovo neutrálny div sveta? Odpad sa postupne spracováva a separuje v pyrolýznom zariadení, toto zariadenie bolo postavené v spolupráci s peruánskými inžiniermi a Univerzitou v Cuscu.
JAZERO TITICACA – Najvyššie položené splavné jazero sveta leží v nadmorskej výške 3809 metrov, na hranici medzi Peru a Bolíviou. Oblasť okolo jazera sa považuje za najvýznamnejšiu kolísku indiánskych kultúr v andskej oblasti Južnej Ameriky. Hlavnou atrakciou jazera sú plávajúce ostrovy Los Uros. Na zvláštnych ostrovoch z rákosu žijú príslušníci vymierajúceho etnika Uros.
LA PAZ – Jedno z dvoch hlavných miest Bolívie (druhým je Sucre) leží v nadmorskej výške 3636 metrov. Je najvyššie položeným hlavným mestom sveta. Väčšinu jeho obyvateľov tvoria indiáni z etník Kečua a Aymara. Mnohé zo starých indiánskych tradícii sú v Bolívii dodnes živé a stretnete sa s nimi aj v uliciach La Pazu. Za pozornosť návštevníkom stoja okrem iného námestia Plaza San Francisco, Plaza Murillo a miestne trhovisko. Impozantný je aj pohľad na La Paz z vyhliadky s masívom Illimani (6439m) v pozadí. La Paz bol v roku 2014 vyhlásený za jeden zo siedmich mestských divov sveta.
V Peru a Bolívii sú bežnou súčasťou politického života protesty a blokády ciest hlavne vo vidieckych, indiánmi obývaných regiónoch. Takéto udalosti môžu pozmeniť trasu a program zájazdu. Blokády výnimočne spôsobujú nepriechodnosť vlakovej trasy na Machu Picchu a následne rušenie spojov spoločnosťou Peru Rail. V prípade týchto udalostí ako aj podobných nepredvídateľných udalostí (nepriechodnosť ciest v dôsledku zosunov, záplav a pod.) si BUBO vyhradzuje právo na zmenu trasy a programu oproti plánovanému programu, tak ako to je uvedené vo všeobecných podmienkach pre účasť na zájazdoch. V doterajšej histórii BUBO sa nestal prípad, že by niektorá skupina odišla z Peru bez toho aby navštívila Machu Picchu a dúfame, že ani Váš zájazd nebude výnimkou.
Zlepšite si ubytovací štandard počas zájazdu a strávte 7 noci v pohodlí exkluzívnych hotelov s výborným renomé. Po náročnom programe príde oddych v mäkkých voňavých perinách luxusných hotelov viac než vhod. 2 noci v hoteli Sheraton Lima a 2 noci v hoteli JW Marriott el Convento Cuzco a záver v hoteli Presidente alebo Boutique La Casona v La Paz. Cena platí pre jednu osobu zdieľajúcu izbu pre dve osoby. V cene ostávajú aj raňajky. V hoteli JW Marriott Cuzco sa platí tzv. Resort Fee cca 40 USD, ktorý nie je zahrnutý v cene doplatku a platí sa až na mieste priamo hotelu /hotovosť, karta/.
Bar
Reštaurácia
Klimatizácia
Nefajčiarske izby
Wifi
* Cena je kalkulovaná na 1 osobu ubytovanú s ďalšou dospelou osobou v izbe pre dve osoby.
VIP BUBO letiskový transfer Bratislava - letisko Viedeň - Bratislava
Cestujeme spolu od začiatku až do konca modernými autami, autobusmi a o naše pohodlie sa starajú šoféri s osobným a milým prístupom. Oceňovaná BUBO doprava je tu pre Vás. BUBO VIP monitoruje Vaše lety a ak meškáte, či čakáte na batožinu, tak je stále s Vami a za extra čakanie neplatíte.
od 35€
Business class letenka spoločnosťou Air France/KLM
Lietadlo Air France/KLM
Príjemný let v business class s Air France/KLM. Oddýchnite si v lóžach vynoveného letiska Paríž/Amsterdam a pozrite si najnovšie filmové hity vo vašom priestrannom sedadle. Let ubehne ako voda! Business class letenka na úsekoch Viedeň - Amsterdam/Paríž - Lima/Santiago - Pariž/Amsterdam- Viedeň. Cena je kalkulovaná v triede I. Cenu si vždy starostlivo skontrolujte keďže sa môže pri jednotlivých termínoch líšiť. Business class odporúčame kupovať hneď pri objednaní zájazdu a v prípade doobjednania neskôr sa cena môže zvýšiť o poplatok za zmenu. Preto neváhajte!
od 3 840€
VIP BUBO transfer z kresla priamo na letisko Viedeň
BUBO transfer
Cesta na letisko v maximálnom pohodlí. Priamo z Vášho kresla až na letisko Viedeň. Školený profesionálny BUBO šofér príde za Vami až do domu, odovzdá Vám potrebné dokumenty (ak nejaké treba) a odvezie Vás na letisko. Po prílete na Vás čaká v príletovej hale s dobrou náladou a odvezie Vás späť do kresla. Tentokrát už so zážitkami, bez stresu a bezpečne. Cestujte už aj na letisko v štýle business class. Úsmev, pramenitá voda. Cena platí pre maximálne 2 osoby za jeden spiatočný transfer na trase Váš domov - letisko Schwechat - Váš domov. Základná cena platí pre súkromné transfery v rámci hlavného mesta Bratislava. V prípade cestujúcich v počte 3-7 bude doprava vykalkulovaná individuálne na veľké auto.Tieto príplatky Vám budú vložené do objednávky dodatočne po overení Vašej adresy. Ak cestujete viacerí, kontaktujte nás na [email protected] a do predmetu vložte: VIP BUBO transfer z kresla na letisko a Vašu požiadavku veľmi radi preveríme.
Najlepšie zážitky s BUBO: Zjazd cesty smrti v Bolívii
La Paz
Zjadz bicyklami chceme realizovať počas pobytu v La Paze. Ide o celodenný výlet spojený s obedom. Tento výlet je pre tých, ktorí sa naučili bicyklovať. Starší aj mladší. Výlet by mali zvážiť tí, ktorí majú zranenia a zníženú pohybovú schopnosť, pripadne tí, ktorým by sa pri šmyku/zlom pohybe mohli prejaviť staré zranenia. Naše zážitky zo zjazdu si prečítajte tu: https://bubo.sk/forum/cesta-smrti-1
Objednávka je možná aj na mieste u sprievodcu s platbou v hotovosti.
V termíne 16.2.2024 BUBO ponúka GRATIS!!! V prípade záujmu, napíšte na [email protected] alebo poznámku do prihlášky.
od 100€
Golf na najvyššie položenom golfovom ihrisku na svete
La Paz
Počas nášho programu v La Paz je možnosť zahrať si golf na najvyššie položenom ihrisku na svete podľa World Golf.
La Paz Golf Club bol založený v roku 1912 a golfové ihrisko bolo po prvýkrát otvorené v polovici 20. storočia. Nachádza sa iba 20 minút jazdy z centra mesta, v pokojnej prírode, ďaleko od chaosu centra, s výhľadom na zasnežený vrchol hory Illimani. Podľa nás to nie je len najvyššie položené ihirisko, ale možno to bude aj to najkrajšie, na akom si v živote zahráte. Krásny upravený trávnik ohraničený zelenými stromami, v drsnom prostredí Bolívie, chytí za srdce každého športového nadšenca. V nadmorskej výške 3600 metrov budú vaše rany dlhšie. Napriek tomu, že ihrisko už má za sebou storočnicu, prešlo veľkou modernizáciou.
La Paz Golf Club má otvorené od utorka do nedele od 6:30 do 18:00.
Green fee 9 jamiek od utorka do piatka je 45 USD. Sobota, nedeľa a sviatok 50 USD. So španielskym inštruktorom +15 USD/hod.
Green fee 18 jamiek od utorka do piatka je 75 USD. Sobota, nedeľa a sviatok 90 USD. So španielskym inštruktorom +15 USD/hod.
Odpalisko so španielským inštruktorom 1 hodina 30 USD, 2 hodiny 45 USD.
Výstroj sa doplatí v hotovosti na mieste 35 USD. Je možné aj zapožičanie golfovej obuvi za malý poplatok. Uvádzané ceny sú orientačné a o aktuálnom cenníku doplnkových položiek Vás bude informovať BUBO sprievodca v La Paz.
Ak máte záujem o túto aktivitu, kliknite na objednanie za 0 EUR. My Vám vykalkulujeme aktuálnu cenu podľa vašej preferencie. Informujte nás na [email protected].
Dobrovoľným príspevkom podporíte projekt výsadby stromov na chránenom vtáčom území Sysľovské polia, ktoré si BUBO zobralo pod patronát. Viac o projektoch na zlepšovanie života na našej planéte sa dozviete na bubo.sk/ekologia.
Bájne Machu Pichhu, neuveriteľná Salar de Uyuni, jazero Titicaca, indiánsky La Paz, púšť Atacama aj sympatické Santiago. Peru, Chile a Bolívia - to je tá najkrajšia Južná Amerika.
História Inkov, tradície miestnych obyvateľov, bájne mesto Machu Picchu, ale aj nespútané dažďové pralesy. To všetko môžete vidieť, ak navštívite Peru, ale aj napríklad susednú Bolíviu. Ako sa dostať na Machu Picchu? Čo čakať pri…
Koloniálna Lima, indiánske Cuzco, aj dychberúce Machu Picchu po stopách inkov. Prečo nebolo nikdy dobyté? A na aké účely slúžilo? Najväčšia soľná planina sveta, jazero Titicaca, šesťtisícové štíty a v údolí pod nimi La Paz.…
V centre Cuzca, niekdajšieho hlavného mesta Inkskej ríše, sa na hlavnom námestí pri hlavnej katedrále a kostole Spoločnosti Ježišovej nachádza krásna fontána so sochou…
Inkovia nemali písomný jazyk, no napriek tomu prevzali od svojich predchodcov jedinečný systém zaznamenávania informácií, známy ako quipu. Tento staroveký „operačný…
Pri návšteve inkských ruín v okolí Cuzca, najmä majestátnej pevnosti a chrámu Sacsayhuamán, nás ohromuje, ako Inkovia dokázali premiestniť, opracovať a dokonale usadiť…
Mesto Arequipa ukrýva vo svojich historických uličkách kupolu “La Compañía”.
Kupola sa nachádza sa v jezuitskom kostole Iglesia de la Compañía de Jesús. Kostol je známy…
Milovník Latinskej Ameriky a náš dlhoročný sprievodca. Už 12 rokov dbá o to, aby sa vám v španielsky a portugalsky hovoriacich krajinách celého sveta páčilo aspoň tak ako jemu.
Máte záujem o zájazd?
Mám záujem o zájazd
Pridať referenciu
Prepočítajte si cenu zájazdu pre viac osôb
KALKULÁCIA
Kalkuláciu k termínu Vám ihneď pošleme na e-mail.
Predzmluvné informácie
Objednávateľ zadaním emailu v rámci objednania zájazdu žiada o poskytnutie vhodných opatrení pri uzatvorení zmluvy.
Predzmluvné informácie podľa zákona č. 170/2018 Z. z. o zájazdoch, spojených službách cestovného ruchu, niektorých podmienkach podnikania v cestovnom ruchu a o zmene a doplnení niektorých zákonov
Kombinácia týchto ponúkaných služieb cestovného ruchu predstavuje zájazd podľa zákona č. 170/2018 Z. z. o zájazdoch, spojených službách cestovného ruchu, niektorých podmienkach podnikania v cestovnom ruchu a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 170/2018 Z. z.“).
Vzťahujú sa na Vás všetky práva vyplývajúce zo zákona č. 170/2018 Z. z., ktoré sa vzťahujú na zájazdy. Naša spoločnosť BUBO travel agency s.r.o., IČO: 35 824 859, so sídlom Dunajská 31, 811 08 Bratislava,(ďalej len „cestovná kancelária“) je plne zodpovedná za riadne poskytnutie zájazdu.
Okrem toho ako cestovná kancelária sme v súlade so zákonom chránení, ak ide o refundáciu Vašich platieb a ak je súčasťou zájazdu preprava, ak ide o zabezpečenie Vašej repatriácie, pre prípad, že sa dostaneme do úpadku.
Ďalšie informácie o základných právach podľa zákona č. 170/2018 Z. z. nájdete najmä nižšie v texte týchto predzmluvných informácií ako aj na nasledujúcom odkaze: https://bubo.sk/vseobecne-obchodne-podmienky
Informácie o zájazde, informácie o cene a platobných podmienkach, informácie o vízových povinnostiach, pasových povinnostiach a iných povinnostiach, informácie pre cestujúcich, ak sa na realizáciu zájazdu požaduje minimálny počet účastníkov, informácie o poverenom zodpovednom zástupcovi alebo o inom subjekte, prostredníctvom ktorého je možné sa skontaktovať s cestovnou kanceláriou alebo cestovnou poskytované pred uzatvorením zmluvy o zájazde, nájdete na nasledujúcom odkaze: https://bubo.sk/vseobecne-obchodne-podmienky
Informácie k zájazdu uvedené v podcastoch, videách, rozhovoroch, či na sociálnych sieťach sú informatívne a reflektujú konkrétnu špecifickú udalosť. Tieto informácie nie sú súčasťou zmluvných podmienok. Pozorne si prečítajte informácie k vášmu zájazdu v podmienkach zájazdu a rámcovom itinerári zájazdu.
Informácie o cestovnej kancelárii, ktorá nesie zodpovednosť za riadne poskytnutie všetkých služieb cestovného ruchu zahrnutých v zmluve o zájazde (pri predaji zájazdu prostredníctvom inej cestovnej kancelárie alebo cestovnej agentúry sa poskytujú uvedené informácie aj o tejto cestovnej kancelárii alebo cestovnej agentúre)
Zmena mena na objednávke nie je možná. Každá jedna zmena mena sa berie ako storno danej osoby a riadi sa stornopoplatkami.
Zmena ceny zájazdu
Cena zájazdu sa môže zvýšiť, ak je presne určený spôsob výpočtu zvýšenia ceny, len ak sa zvýšia osobitné náklady bližšie špecifikované v § 19 ods. 2 zákona č. 170/2018 Z. z. (napríklad zmena cien pohonných látok) a ak sa v zmluve o zájazde uvádza, že cestujúci má právo na zníženie ceny podľa § 19 ods. 5 zákona č. 170/2018 Z. z.
Jednoznačne a zrozumiteľne formulované oznámenie o zvýšení ceny zájazdu na trvanlivom nosiči spolu s odôvodnením a výpočtom zvýšenia ceny zájazdu musí byť cestujúcemu preukázateľne odoslané najneskôr 20 dní pred začatím zájazdu, inak cestovnej kancelárii nevznikne právo na zaplatenie rozdielu v cene zájazdu.
Ak zvýšenie ceny presiahne 8 % ceny zájazdu, môže cestujúci od zmluvy o zájazde odstúpiť bez zaplatenia odstupného. Cestujúci si zároveň môže uplatniť práva vyplývajúce mu z nasledujúceho bodu týchto predzmluvných informácií.
Ak si cestovná kancelária vyhradí právo na zvýšenie ceny, cestujúci má nárok na zníženie ceny, ak sa znížili príslušné náklady.
Zmena iných podmienok zmluvy o zájazde
Ak sa pred začatím zájazdu zmení niektorý zo základných znakov služieb cestovného ruchu alebo cestovná kancelária nemôže splniť osobitné požiadavky cestujúceho, na ktorých sa dohodli, informuje cestujúceho o
navrhovaných zmenách a o ich vplyve na cenu zájazdu; a práve cestujúceho navrhované zmeny v primeranej lehote:
a) prijať (ak ich cestujúci v lehote podľa písmena b) neprijme, zmluva o zájazde zanikne), alebo
b) odstúpiť od zmluvy o zájazde bez zaplatenia odstupného a
– prijať náhradný zájazd:
v rovnakej alebo vyššej kvalite, ktorá zodpovedá službám dohodnutým v pôvodnej zmluve o zájazde; alebo
nižšej kvality alebo s nižšími nákladmi, pričom cestujúci má právo na primerané zníženie ceny zájazdu; alebo
– neprijať náhradný zájazd a následne si uplatniť právo na vrátenie všetkých platieb, ktoré boli uskutočnené cestujúcim, a to do 14 dní odo dňa doručenia oznámenia o odstúpení od zmluvy o zájazde.
Odstúpenie cestovnej kancelárie od zmluvy o zájazde bez povinnosti nahradiť škodu cestujúcemu
Cestovná kancelária môže pred začatím zájazdu odstúpiť od zmluvy o zájazde bez povinnosti nahradiť škodu spôsobenú cestujúcemu týmto odstúpením, ak
a) počet účastníkov zájazdu je nižší ako minimálny počet účastníkov požadovaný podľa zmluvy o zájazde a cestovná kancelária odstúpi od zmluvy o zájazde v lehote určenej v zmluve o zájazde, najneskôr však
– 20 dní pred začatím zájazdu, ak ide o cestu, ktorá trvá dlhšie ako 6 dní,
– 7 dní pred začatím zájazdu, ak ide o cestu, ktorá trvá od 2 dní do 6 dní,
– 48 hodín pred začatím zájazdu, ak ide o cesty, ktoré trvajú menej ako 2 dni, alebo
b) neodvrátiteľné a mimoriadne okolnosti bránia cestovnej kancelárii plniť zmluvu o zájazde a cestovná kancelária oznámi cestujúcemu odstúpenie od zmluvy o zájazde bezodkladne pred začatím zájazdu.
Odstúpenie od zmluvy o zájazde cestujúcim z dôvodu neodvrátiteľných a mimoriadnych okolností
Cestujúci je oprávnený odstúpiť od zmluvy o zájazde pred začiatkom poskytovania zájazdu bez zaplatenia odstupného, ak v cieľovom mieste alebo v jeho bezprostrednej blízkosti nastanú neodvrátiteľné a mimoriadne okolnosti (napríklad ak existujú vážne bezpečnostné problémy v destinácii), ktoré významne ovplyvnia poskytovanie zájazdu alebo prepravu cestujúcich do cieľového miesta. V takom prípade odstúpenia od zmluvy o zájazde má cestujúci nárok na vrátenie všetkých platieb, ktoré za zájazd zaplatil.
Odstúpenie od zmluvy o zájazde cestujúcim bez uvedenia dôvodu
Cestujúci môže kedykoľvek pred začatím poskytovania zájazdu odstúpiť od zmluvy o zájazde za primerané a odôvodnené odstupné. Cestovná kancelária je povinná vrátiť cestujúcemu všetky platby, ktoré od neho prijala, znížené o odstupné. Ak ide o zmluvu uzatvorenú mimo prevádzkových priestorov, je cestujúci oprávnený odstúpiť od zmluvy o zájazde aj bez uvedenia dôvodu a bez povinnosti zaplatiť odstupné v lehote 14 dní odo dňa uzatvorenia zmluvy o zájazde (oprávnenie cestujúceho odstúpiť od zmluvy o zájazde bez uvedenia dôvodu sa nevzťahuje na zájazdy, ktorých cena je znížená z dôvodu ich poskytnutia v krátkom čase po uzatvorení zmluvy o zájazde).
Zodpovednosť za poskytnutie zájazdu
Ak niektorá zo služieb cestovného ruchu nie je poskytnutá v súlade so zmluvou o zájazde, zákonom č. 170/2018 Z. z. alebo ak nemá vlastnosti, ktoré cestujúci s ohľadom na ponuku a zvyklosti dôvodne očakával, je cestovná kancelária za podmienok vymedzených zákonom č. 170/2018 Z. z. povinná po oznámení cestujúceho alebo na základe vlastných zistení porušenia zmluvy o zájazde vykonať nápravu. Ak nápravu nevykoná, ponúkne cestujúcemu náhradné služby cestovného ruchu
a) rovnakej kvality alebo vyššej kvality, ako je uvedená v zmluve o zájazde, bez dodatočných nákladov pre cestujúceho, alebo
b) nižšej kvality, ako je uvedené v zmluve o zájazde, s poskytnutím primeranej zľavy.
Cestujúci môže odmietnuť náhradné služby cestovného ruchu ponúknuté cestovnou kanceláriou, ak náhradné služby cestovného ruchu nie sú porovnateľné so službami cestovného ruchu uvedenými v zmluve o zájazde alebo ponúknutá zľava z ceny zájazdu za služby cestovného ruchu nižšej kvality nie je primeraná. V tom prípade a ak poskytnutie náhradných služieb cestovného ruchu cestujúci nemôže z objektívnych dôvodov prijať, cestujúci pokračuje v užívaní služieb cestovného ruchu, ktoré sú predmetom oznámenia, a cestovná kancelária poskytne cestujúcemu primeranú zľavu z ceny služieb cestovného ruchu, ktoré boli predmetom oznámenia.
Cestujúci môže od zmluvy o zájazde odstúpiť bez zaplatenia odstupného a požadovať vrátenie časti ceny zodpovedajúcej cene služieb cestovného ruchu, ktoré neboli poskytnuté riadne a včas, ak došlo k podstatnému porušeniu zmluvy o zájazde a cestovná kancelária neodstránila porušenie zmluvy o zájazde ani nezabezpečila cestujúcemu náhradné služby cestovného ruchu v primeranej lehote určenej cestujúcim.
Ak v dôsledku neodvrátiteľných a mimoriadnych okolností nie je možné zabezpečiť návrat cestujúceho podľa zmluvy o zájazde, cestovná kancelária znáša náklady na potrebné ubytovanie, ak je to možné rovnakej kategórie, v trvaní najviac troch nocí na jedného cestujúceho. Ak sú v osobitných predpisoch o právach cestujúcich platných pre príslušné dopravné prostriedky na návrat cestujúceho ustanovené dlhšie lehoty, uplatňujú sa tieto dlhšie lehoty. Obmedzenie nákladov sa nevzťahuje na osoby so zníženou pohyblivosťou a osoby, ktoré ich sprevádzajú, tehotné ženy, maloletých bez sprievodu alebo osoby, ktoré potrebujú osobitnú lekársku starostlivosť, ak bola cestovná kancelária o ich osobitných potrebách informovaná aspoň 48 hodín pred začatím zájazdu.
Zníženie ceny / náhrada škody cestujúcim
Cestujúci má tiež právo na zľavu z ceny zájazdu a/alebo na náhradu škody, ak služby cestovného ruchu neboli poskytnuté alebo neboli poskytnuté riadne.
Poskytnutie pomoci cestovnou kanceláriou
Cestovná kancelária je povinná bezodkladne poskytnúť pomoc cestujúcemu v ťažkostiach, a to aj pri neodvrátiteľných a mimoriadnych okolnostiach.
Úpadok cestovnej kancelárie
Ak sa cestovná kancelária dostane do úpadku, platby cestujúcich budú refundované. Ak sa cestovná kancelária dostane do úpadku po začatí poskytovania zájazdu a ak zájazd zahŕňa prepravu, zaistená je repatriácia cestujúcich. Cestovná kancelária uzatvorila zmluvu o ochrane pre prípad úpadku s poskytovateľom ochrany pre prípad úpadku Colonnade Insurance S.A. so sídlom Rue Jean Piret 1, L-2350 Luxemburg, Luxembursko, zapísaná v Obchodnom registri Luxemburg pod č. B 61605 konajúca prostredníctvom Colonnade Insurance S.A., pobočka poisťovne z iného členského štátu so sídlom Moldavská cesta 8 B, 042 80 Košice, IČO: 50 013 602, t.č. +421 55 6826 222 (ďalej len „Poskytovateľ ochrany pre prípad úpadku“). Cestujúci sa môže obrátiť na poskytovateľa ochrany pre prípad úpadku, ak sú služby odmietnuté z dôvodu úpadku cestovnej kancelárie.