Japonská spoločnosť je vo všetkom iná ako naša. Nad mnohými vecami sa nám v Japonsku bude rozum zastavovať. Sebavedomý a tvrdo pracujúci národ s jedinečnou izolovanou kultúrou. Miesta, kde sa stretávajú ultra moderné veci s tisícročnými tradíciami a fungujú. Zoznámime sa s japonskou presnosťou, citom pre detail a zmyslom pre vkus. Poradíme Vám špičkové reštaurácie, kde sa stiera hranica medzi jedlom a umením.
Japonská spoločnosť je vo všetkom iná ako naša. Nad mnohými vecami sa nám v Japonsku bude rozum zastavovať. Sebavedomý a tvrdo pracujúci národ s jedinečnou izolovanou kultúrou. Miesta, kde sa stretávajú ultra moderné veci s tisícročnými tradíciami a fungujú. Zoznámime sa s japonskou presnosťou, citom pre detail a zmyslom pre vkus. Poradíme Vám špičkové reštaurácie, kde sa stiera hranica medzi jedlom a umením.
Podľa šintoistických tradícií sú srnky a jelene v Nara posvätnými poslami bohov. Spoločnosť nám bude robiť vyše 1 200 klaňajúcich sa srniek.
Prechádzka svätyňou Fushimi Inari
Svätyňa Fushimi Inari s veľkým množstvom tori brán, ktoré sú symbolom šintoizmu majú pre japonských podnikateľov hlbší význam.
Elektronická japonská mládež
V budovách GiGO si ukážeme ako trávi svoj voľný čas japonská mládež, ktorá je posadnutá hraním herných automatov najrôznejších druhov.
Japonské umelecké a bojové umenia
Kyoto je kultúrnym a náboženským centrom krajiny. Pozrieme si tu tradičné umelecké a bojové umenia. Najčastejšie kendo a kjúdó v tréningovom centre budo.
Prilietame do 37 miliónovej aglomerácie Veľkého Tokia o veľkosti Západného Slovenska. Podarí sa nám vidieť z lietadla najvyššiu horu Japonska, bájnu sopku Fudži (3776m)?
Ubytovanie v tradičnom japonskom hoteli. Náročnejším odporúčame štýlový japonský hotel z našej BUBO ponuky, ktorú nájdete v doplnkových službách. Japonsko je krajina, ktorá si extrémne potrpí na čistote a pravidlá sa tu rešpektujú na 100% a tak prvé zoznámenie s najväčším mestom na svete bude pre niekoho šokom. Ako prvé Vás zaújme kontrast medzi technologickým pokrokom a hlbokým rešpektom k tradícii, ktorý cítite už pri prvom kroku z letiska. Ponorte sa s nami do fascinujúceho hlavného mesta. Tokio bude na tomto zájazde hlavne modernou vsuvkou, ale naše prechádzky pretkáme aj návštevami historických zákutí.
Súkromným mikrobusom sa presunieme do Kamakury, bývalého hlavného mesta Japonska, kde sa začala písať história šógunov a samurajov. Navštívime prvú šintoistickú svätyňu Hačimangu. Prechod cez Kawasaki a Jokohamu, uvidíme Tichý oceán s vulkanicky piesočnatými plážami a z okna pozorujeme šantiacich surfistov. Národný park Hakone je preslávený svojou krásnou prírodnou scenériou. Plaviť sa v ňom budeme loďou po pokojnom vulkanickom jazere Aši. Ak budú ideálne podmienky, podarí sa nám vidieť majestátnu dominantu Japonska, svätú horu Fudži, od ktorej budeme vzdialený vzdušnou čiarou necelých 40 km. Návšteva vulkanického údolia Ówakudani, známeho svojimi horúcimi prameňmi a veľkým množstvom síry. Dáte si čierne vajíčko uvarené v sopečnej vode? Podľa legendy vám predĺži život o 7 rokov. Návrat do Tokia. Večerná cesta metrom na jednu z najrušnejších staníc na svete – Šibuja. Tu sa budeme prechádzať japonským centrom nočného života. Spoločne sa prejdeme cez najväčšiu križovatku na svete. Tu sa odohrával skutočný a dojímavý príbeh o psíkovi Hačikó, na ktorého sa spomína vďaka jeho oddanosti človeku.
Celodenný výlet do Nikkó, o ktorom Japonci hovoria: „Nehovor o kráse, kým si nevidel Nikkó!“ Pochopíte prečo. Pozrieme si celý komplex pôvodných chrámových budov, zasadený v nádhernom prostredí národného parku, ktorý ako jeden z mála historicky nevyhorel ani raz. Tóšógú – svätyňa a zároveň mauzóleum zakladateľa dynastie Tokugawa zo 17. storočia, ktorej krása svedčí o bohatstve a moci šógunov. Krásna päť poschodová pagoda, ktorá očarí svojou architektúrou. Brána slnečného jasu Jómeimon – národný poklad – hýriaca farbami a stovkami jemných drevorezieb. Svetoznámy reliéf troch opíc Sanzaru, ktoré učia japonskú mládež ako nakladať so zlom. Revúci drak na strope budhistického chrámu so špeciálnou akustikou. Mohutné cédrové aleje, ktoré tu rastú cez 400 rokov. Cesta serpentínami do hôr k najvyššiemu vodopádu na našej ceste Japonskom - Kegon (97 m), ktorý je rovnako krásny vo všetkých ročných obdobiach. Návrat do Tokia. Náročný, ale nádherný deň.
Na prehliadku Tokia využijeme geniálnu sieť tokijského metra. Zažijeme tak oveľa viac a lepšie sa tak priblížime k životu Japoncov. Začíname na najväčšom rybom trhu na svete - Tsukidži, kde sa denne predá cez 2000 ton morských živočíchov. Na desiatu môžeme ochutnať najčerstvejšie sushi, mäso z veľryby alebo biele sladké jahody. V časti mesta Asakusa si pôjdeme pozrieť najstarší budhistický chrám Sensō-dži, neďaleko ktorého stojí na brehu rieky Sumida najvyššia budova Tokia - Nebeský strom (634 m). Ukážeme si veštenie budúcnosti tak, ako to robia Japonci až doteraz. Na umelo vytvorený ostrov Odaiba, sa dostaneme cez Dúhový most nadzemkou, ktorá nemá šoféra. Odtiaľto si vychutnáme výhľad na krásnu panorámu Tokia a hľadať tu budeme sochu slobody. Ginza, nazývaná aj Champs-Élysées Tokia je najdrahšou a najluxusnejšou ulicou Japonska. Hovorí sa o nej, že kto nebol na Ginze, nebol v Tokiu. V elegantnej budove uprostred Ginzy môžete ochutnať japonské selfieccino – čokoláda s vašou fotkou. Deň zakončíme v štvrti Akihabara, kde si ukážeme odvrátenú tvár Japoncov v herniach Pačinko a GiGO. Vysvetlíme si tu rozdiel medzi Anime a Manga.
Zážitok z presunu šinkansenom na teplejší juh až do Hirošimy, kde si pripomenieme najväčšiu tragédiu 20. storočia. Vzdialenosť 800 km prejdeme za 3 a pol hodiny. Električkou sa v Hirošime presunieme z hlavnej stanice na hotel. Návšteva Parku mieru s množstvom papierových žeriavov, ktoré sem zasielajú ľudia z celého sveta na uctenie pamiatky Sadako Sasaki. Rozpovieme si tu jej dojímavý príbeh. V múzeu si pozrieme ako vyzerala Hirošima pred a po výbuchu atómovej bomby. Prechádzka okolo Atómového dómu, ktorý je zapísaný na zozname UNESCO. Nákupná ulica Hondóri a najlepšie okonomiyaki v Japonsku nám budú pripravovať rovno pred našimi očami. Je Hirošima smutným miestom? Budete veľmi milo prekvapení.
Návšteva Hirošimského hradu, po ktorom sa prechádzali samurajovia a gejše. Výlet vlakom na nádherný ostrov Mijadžima. Svätyňa Icukušima a jej slávna červená plávajúca brána torii, ktorá pri prílive zdanlivo pláva po hladine. Svätyňu dala v roku 593 postaviť cisárovná Suiko a je tiež pod ochranou UNESCO. Ide o najfotografovanejší objekt Japonska, s ktorým si urobíme spoločnú selfie aj my. Na obed môžete ochutnať špecialitu ostrova – ustrice, morského úhora alebo pohánkovo-ryžovú pochúťku momiji manjū. Túlanie sa po ostrove a jeho budhistických chrámoch. Ak ste romantická duša, tu si určite poviete „takto som si predstavoval Japonsko“. Dávajte si pozor na milé srnky, chutí im papier, vrátane pasu vo vašom pootvorenom ruksaku.
Presun šinkansenom do najkrajšieho mesta krajiny. Kjóto, sídlo cisára od roku 794 do 1868, je kultúrnym a náboženským centrom krajiny. V tomto meste s viac ako 1700 chrámami a svätyňami by sa dal stráviť mesiac. Návšteva Zlatého pavilónu Kinkakudži, ktorý je najznámejšou pamiatkou celého Japonska. Spoločne rozjímanie v zenovej záhrade v chráme Rjóandži z 15. storočia, v ktorej nenájdete ani jednu rastlinu, ani jeden kvet. Budete nadšení, keď pochopíte symboliku japonskej záhradnej architektúry. Na obed vyskúšame tzv. japonské bežiace sushi v reštaurácii, kde sa okolo boxov na sedenie točí pás so sushi. Sprievodca Vám pomôže sa zorientovať. Prechádzka nádherným bambusovým pralesom v luxusnej časti Arašijama. Podvečer ubytovanie v hoteli.
Prehliadka Kjóta po vlastných. Začneme svätyňou Fušimi Inari. Najvýznamnejšia svätyňa boha ryže Inari je známa množstvom torii brán, popod ktoré sa budeme prechádzať. Určite si nenecháme ujsť symbol Kjóta, úžasný chrám Kijomizudera na úpätí hory. Prechádzame úzkymi uličkami starého Kjóta, ktoré je plné tradičných drevených domčekov – mačija. Cítime atmosféru z filmu Gejša. Podmanivý Kodaidži postavený pre jedného z najväčších japonských hrdinov Tojotomiho Hideyošiho. Svätyňa Jasaka a park, kam chodia Japonci jeden deň v roku pozorovať kvitnúce sakury - japonské čerešne. Brána budhistického chrámu Čionęin, ktorá je najväčšou v Japonsku a večer prechádzka štvrťami tajomných gejší. Podarí sa nám nejakú stretnúť?
Nara, bývalé hlavné mesto Japonska, s množstvom zaujímavých chrámov a svätýň, roztrúsených po okolí. Chrám Tódaidži z 8. storočia je najväčšou drevenou stavbou na svete. Šestnásťmetrová socha sediaceho bronzového Budhu. Pred chrámom sa nachádza socha boha Binzuru Sonja. Ak ste chorý alebo vás niečo boli, podľa japonskej mytológie sa ho stačí dotknúť na danom mieste a Binzuru Vás dokáže vyliečiť. Pôsobivá svätyňa Kašuga, známa svojimi 3 000 kamennými a bronzovými lampášmi. Spoločnosť nám bude robiť vyše 1 200 krotkých, klaňajúcich sa srniek. Príchod do Osaky. Návšteva areálu Osackého hradu.
Osaka je obchodné centrum Japonska, kde sa ľudia na ulici zdravia: „Koľko si dnes zarobil?“. S Osakou sa rozlúčime v najrušnejšej časti Dōtonbori, kde si ukážeme zábavné centrum mesta. Na trhovisku Kuromon vyskúšame japonskú delikatesu, jedovatú rybu fugu. Trúfnete si ju ochutnať? Čakajú nás posledné nákupy a transfer na hypermoderné letisko Kansai, postavené na umelom ostrove, na ktorý vedie 4 km dlhý most. Odlet domov.
dopravu po Japonsku šinkansenmi, rýchlovlakmi, vlakmi, prenajatými autobusmi
trajekt na ostrov Mijadžima
BUBO sprievodcu
najlepšie poistenie proti insolventnosti
asistenčné služby BUBO
Povinný príplatok: Vstupné do pamiatok a atrakcií navštívených počas pobytu v Japonsku - Tóšógú svätyňa, Plavba loďou po vulkanickom jazere Aši, Lanovka na Owakudani, Ochutnávka Watanabe Sake, Hirošimské múzeum, Hirošimský hrad, Icukušima, Zlatý pavilón Kinkakudži, Zenová záhrada v chráme Rjóandži, Kodaidži, Chrám Kijomizudera, Drevený chrám Tódaidži, Svätyňa Kasuga
Vo vybraných termínoch malá BUBO skupina. Vyberte si svoj najlepší zájazd ešte dnes a cestujte v garantovanej malej skupine. BUBO organizuje najviac ciest v malých skupinách v strednej Európe.
Základná cena nezahŕňa:
letiskové poplatky, dopravu metrom, vreckové, cestovné poistenie
Poznámka:
Izby v Japonsku sú malé a kapacita je maximálne 2 dospelé osoby a dieťa do 10 rokov. V ostatných prípadoch pre 3 osoby je nutný príplatok za 1/1 izbu. V prípade, že máte záujem o doubytovanie, navštívte našu web stránku, kde v sekcii „Doubytovanie“ nájdete zoznam zájazdov, kde sú aktuálne osoby hľadajúce doubytovanie.
Tešíte sa na dovolenku? Chcete sa ešte pred odletom dozvedieť čo najviac od tých najpovolanejších? Alebo sa ešte rozhodujete a zaujíma vás, o čom tento zájazd je? Už nemusíte čítať. Vypočujte si naše podcasty, týkajúce sa tejto cesty, ktoré pre vás nahrali sprievodcovia BUBO.
Zájazd je vhodný pre všetky vekové kategórie, zvládnu ho rovnako deti ako aj staršie ročníky. Prvé zájazdy sme do Japonska otvorili v roku 2004 a od vtedy sem chodíme pravidelne. Vďaka dlhoročnej izolovanosti si Japonsko zachovalo špecifickú kultúru, ktorú nenájdete nikde inde na svete. Japonská spoločnosť je vo všetkom iná ako naša. Nad mnohými vecami sa nám v Japonsku bude rozum zastavovať. Sebavedomý a zároveň ťažko pracujúci národ, ktorý sa riadi jasnými pravidlami a nie je ochotný ich za žiadnych okolností porušiť. Miesta, kde sa stretávajú ultra moderné veci s tisícročnými tradíciami a fungujú. Zoznámime sa s japonskou presnosťou, citom pre detail a zmyslom pre vkus. Využite naše dlhoročné skúsenosti!
Po prílete do Japonska je nutné na letisku vyplniť dva dokumenty v angličtine. Obidve kartičky ak vám ich nerozdajú už v lietadle, nájdete po prílete v hale, kde sa čaká na pečiatku do pasu. Japonci vás budú navigovať.
Dva dokumenty s názvom:
a) Disembarkation Card For Foreigner: v ktorom sa pýtajú na vaše meno, dátum narodenia, vašu národnosť, číslo vášho posledného letu, dĺžku pobytu v Japonsku v dňoch, názov a adresu hotela v Japonsku (uveďte iba názov prvého hotela bez adresy zo sekcie ubytovanie), či vám bol v minulosti zamietnútý vstup do Japonska, či ste niekedy v minulosti spáchvali nejaký trestný čin, či máte pri sebe nejakú zbraň. Posledné tri otázky označte No.
b) Customs Declaration: v ktorom sa pýtajú na číslo vášho posledného letu, dátum kedy ste prileteli do Japonska, vaše meno, adresa prvého hotela v Japonsku (uveďte iba názov prvého hotela bez adresy a bez telefonného čísla zo sekcie ubytovanie), vašu národnosť, pracovnú pozíciu (ak ste dôchodca, napíšte retired), dátum narodenia, ak cestujete s deťmi napíšte aj počet deti. V odstavcoch 1, 2, 3 označte všetko No. Ak si prinášate do Japonska nejaké zakázené predmety, finančnú hotovosť presahujúcu 1 000 000 yenov alebo iné označte odpovede pravdivo.
Obidve tlačiva viete vyplniť pred odletom online. Je to o dosť komlikovanejší proces, ako ich vyplniť až priamo na mieste. Je to ale možné na linku nižšie, kde sa musíte vopred registrovať. Na tom istom linku nájdete aj celý komplikovaný návod na vyplnenie registrácie online: https://services.digital.go.jp/en/visit-japan-web/guide/#usage-flo
Odporúčame vyplniť obidva dokumenty až priamo na letisku v Japonsku.
Transfer na letisko vo Viedni je zabezpečený oceňovanou VIP BUBO dopravou. Táto služba je spoplatnená. Pokiaľ máte transfer uhradený, položku nájdete vo svojej objednávke. V prípade, že poplatok za transfer nemáte uhradený, informácia o odchode na letisko sa vás netýka. Venujte však pozornosť ostatným informáciám.
Odchod je z parkoviska Osobný prístav na Fajnorovom nábreží 2 v Bratislave. Parkovisko sa nachádza priamo pri Dunaji medzi Filozofickou fakultou Univerzity Komenského a Slovenským národným múzeom. Bližšie informácie a mapu miesta stretnutia nájdete na www.bubo.sk/mapa.
Cestujete na letisko individuálne? V prípade, že neplánujete využiť našu prenajatú dopravu a pocestujete na letisko individuálne, máte možnosť túto službu odstrániť pri vypĺňaní objednávky zájazdu.
V prípade, že súčasťou podkladov budú dokumenty, ktoré je treba fyzicky prevziať, môžete sa po ne zastaviť osobne 2 dni pred odchodom v kancelárii BUBO, alebo Vám ich na základe Vašej žiadosti zašleme poštou v rámci Slovenska (v tomto prípade nás prosím kontaktujte e-mailom na [email protected]). Klientom žijúcim v zahraničí podklady posielame kuriérom na vlastné náklady.
Je nevyhnutné, aby ste prišli na letisko minimálne 2,5 hodiny pred plánovaným odletom, kvôli bezproblémovému check-inu. Na letisko choďte vždy s dostatočným predstihom a rátajte s tým, že môžu byť dopravné zápchy, zlé počasie, porucha. Cestovanie nie je zadarmo a je lepšie radšej mať o jednu kávu viac na letisku, ako zmeškať krásny zájazd kvôli pár minútam. Kontroly na letiskách sú zdĺhavejšie a vy do batožiny na palubu okrem ostrých predmetov nemôžete doniesť žiadne tekutiny (ani krémy a lieky bez receptu) v objeme väčšom než 100 ml.
Ak máte objednaný obojsmerný letiskový transfer, pri návrate zo zájazdu bude prenajatý transfer pristavený na letisku 30 minút po pristátí lietadla. Po vyzdvihnutí batožiny prejdite do príletovej haly. Držte sa vpravo a pokračujte k prevádzke BURGER KING, kde vás pred vstupom do prevádzky čaká vodič s BUBO tabuľkou. Prosím nevychádzajte von z príletovej haly. Prenajatý transfer vás dovezie späť do Bratislavy na parkovisko Osobný prístav na Fajnorovom nábreží.
Túto destináciu lietame exkluzívne leteckou spoločnosťou CHINA AIRLINES/ AIR CHINA KLM/AIR FRANCE/SWISS/LUFTHANSA/EMIRATES. Presné a finálne údaje o lete Vám pošleme najneskôr 21 dní pred odchodom zájazdu. Náš preferovaný letecký itinerár je nasledovný (zmena vyhradená, v prípade letu s KLM sa prestupuje v Amsterdame, Air France v Paríži, Swiss v Zurichu, Lufthansa Mníchov alebo Frankfurt a Emirates v Dubaji, China airlines Taipei a Air China Peking. Itinerár uvedený nižšie je len orientačný, aby ste mali predstavu o dĺžke letov.
Deň 1
KL1838 Viedeň → Amsterdam 06:55 - 08:50
(let trvá 1hod 50min a je operovaný lietadlom typu Boeing 737)
Deň 1
KL861 Amsterdam → Tokyo 14:35 - 09:45*
(let trvá 11hod 10min a je operovaný lietadlom typu Boeing 777-200)
Deň 12
AF291 Osaka → Paríž 10:25 - 15:05
(let trvá 12hod 40min a je operovaný lietadlom typu Boeing 787-9)
Deň 12
AF5042 Paríž→Viedeň 17:00 - 19:00
(let trvá 1hod 50min a je operovaný lietadlom typu Airbus A320-100)
* znamená prílet nasledujúci kalendárny deň
** informácie o dĺžke letov a typu lietadla sú orientačné a môžu sa kedykoľvek meniť. Vychádzame z aktuálnych informácií leteckej spoločnosti, ktorá si však vyhradzuje právo z operatívnych dôvodov meniť typ lietadla.
BUBO si vyhradzuje právo na zmenu leteckej spoločnosti.
Časy uvedené v týchto pokynoch sú orientačné. Riaďte sa údajmi na Vašej letenke, ktorú dostanete s dostatočným predstihom a následne informáciami leteckej spoločnosti, údajmi na obrazovkách a hláseniami na letisku. Informácie o časoch odletov ako aj o leteckej spoločnosti sa môžu zmeniť.
Všetky uvedené časy sú miestne a zohľadňujú časový posun. Váš BUBO sprievodca Vás bude čakať až na recepcii Vášho hotela. Bude mať oblečené BUBO tričko a/alebo bude držať tabuľku BUBO. Vo finálnej destinácií v príletovej hale na letisku Vás bude čakať šofér nášho japonského partnera s ceduľkou BUBO. Na letisku Vám odporúčame zameniť 300 euro / 1 osoba na japonské yeny, druhou možnosťou je zámena peňazí priamo na Vašom hoteli za pomoci BUBO sprievodcu. V každom prípade BUBO za Váš prestup, individuálne aktivity a prípadný zmeškaný let nemôže prevziať zodpovednosť. Odporúčame Vám byť na letisku minimálne 2,5 hodiny pred odletom, pri odletovej bráne minimálne hodinu pred odletom. Lety sú zabezpečené v Economy class triede.
Do lietadla si zvoľte pohodlné oblečenie a pite dostatok tekutín (hlavne dostatok vody). Po prílete sa presunieme z letiska rovno do hotela. Prvý deň odporúčame ísť spať čo najneskôr (okolo 22:00-23:00), aby ste sa kvôli časovému posunu nebudili skoro nad ránom.
Ak máte radi svoje pohodlie, samozrejme v BUBO sa neváhajte kedykoľvek informovať o príplatku do triedy Business! Túto triedu odporúčame objednať si už pri prihlasovaní sa na zájazd nakoľko sa kapacity môžu príchodom zájazdu vypredať. Výšku príplatku nájdete v 2. kroku objednávky.
Online check-in: Už niekoľko rokov zabezpečujeme pre našich klientov pred odletom na zájazd online check-in (registráciu na let, kedy sú udelené konkrétne miesta v lietadle). Online check-in je možné robiť v čase 48 hodín až 4 hodiny pred odletom podľa podmienok jednotlivých leteckých spoločností. Pri našej najlepšej vôli sa stane, že online check-in nefunguje, miesta sú už vopred vybrané alebo bola rozdelená dvojica. Upozorňujeme na to, že BUBO nijak nemôže ovplyvniť online check-in, keďže ide o systém leteckej spoločnosti. Našou snahou je vždy všetkých klientov pred odletom zaregistrovať. Ak to však nejde, tak registrácia / check-in prebehne priamo na letisku. BUBO Back Office spraví ročne okolo 17000 online registrácií. Mnohé letecké spoločnosti k online check-inu vyžadujú údaje ako dátum narodenia, číslo pasu a dátum expirácie pasu. Tieto údaje preto od Vás vyžadujeme vopred. Nie je vašou povinnosťou ich dodať, avšak v prípade ich nedodania nie sme schopní registrovať Vás. V prípade, že preferujete spraviť si registráciu na let pred odletom na zájazd individuálne, kontaktujte nás a zašleme Vám letový itinerár spolu s Vašim rezervačným kódom.
Na cestu je potrebný cestovný pas SR/ČR. Cestovný pas musí byť platný ešte minimálne 6 mesiacov po návrate zo zájazdu a musí mať aspoň 2 voľné strany.
Do Japonska slovenskí ani českí občania nepotrebujú víza, čo predstavuje veľké ušetrenie starostí, aj financií pre Vás. Ak ste cudzí štátny príslušník, overte si či Vaša domovská krajina nemá vízovú povinnosť s navštívenými krajinami.
Za účelom zabezpečenia služieb na zájazde budeme od Vás potrebovať čitateľnú kópiu/sken dvojstránky pasu s Vašimi osobnými údajmi (dátum narodenia, platnosť pasu a pod). Kópie môžete poslať poštou alebo e-mailom na adresu[email protected] .
Ak budete zasielať sken pasu e-mailom, označte predmet správy svojím menom a zájazdom, na ktorý cestujete.
Kópiu pasu nám prosím zašlite, aj keď ste s nami už v minulosti cestovali. Pasy z predchádzajúcich zájazdov kvôli ochrane osobných údajov a aktualizácii nearchivujeme.
Najdôležitejšie strany pasu (dvojstrana s fotografiou) si okopírujte a uschovajte na inom mieste ako pas. Hlavná zásada je, že môžete stratiť čokoľvek, len nie pas!
Každý občan SR musí mať pri cestách do zahraničia vlastný cestovný pas. Dňa 26. júna 2012 vstúpilo do platnosti nariadenie Európskej únie, ktoré členským štátom ukladá povinnosť vydávať cestovné pasy už iba ako individuálne cestovné doklady. Preto oddelenia dokladov od 26. júna 2012 nevykonávajú zápisy údajov o deťoch do cestovného pasu rodiča. Ak aj občan mladší ako 5 rokov cestuje do zahraničia, potrebuje tiež vlastný cestovný pas.
Upozorňujeme, že každá neplnoletá osoba cestujúca do zahraničia sama alebo iba s jedným rodičom potrebuje mať od druhého rodiča notársky overené potvrdenie v anglickom jazyku o povolení cestovať. Tak isto je tento dokument potrebný v prípade, ak má rodič iné priezvisko ako dieťa. V prípade potreby sa informujte u nás v BUBO alebo na [email protected].
Budeme sa presúvať klimatizovanými mikrobusmi/autobusmi, ktoré budú iba pre nás. Toto je luxus, ktorý si môže dovoliť málokto a my ho v Japonsku ponúkame. Cestná sieť je vynikajúca a kvalita vyššia ako na Slovensku či v Čechách. V Tokiu sa budeme presúvať perfektne vybudovaným metrom, ktoré nám ušetrí kopu času inak strávený v autobuse v zápchach. Súčasťou zájazdu sú dva celodenné výlety do Hakone a do Nikko. Štandardne trvajú od cca 08:30-18:00. Počítajte s možnými dopravnými zápchami hlavne na vjazde do mnohomilónového Tokia.
Čaká nás celodenný výlet súkromným mikrobusom z Tokia do Národného parku Hakone a do vulkanickej oblasti Owakudani. Táto cesta je dlhá 120 km jedným smerom a prejsť ju vieme za zhruba 3 hodiny. Po ceste naspäť do Tokia sa zastavíme v mestečku Kamakura, kde si pôjdeme pozrieť šintoistickú svätyňu a sochu sediaceho budhu.
Ďalší deň nás čaká opäť celodenný výlet súkromným mikrobusom z Tokia na sever do oblasti okolo mesta Nikko. Táto cesta je dlhá 160 km jedným smerom a zaberie nám zhruba tri a pol hodiny cesty. Väčšinu času pôjdeme po japonskej diaľnici. Na večer sa opäť vrátime naspäť do Tokia. Krásy mesta Tokio budeme spoznávať na pešo a metrom.
Vyskúšame japonský rýchlovlak šinkansen na trase Tokio – Hirošima (800 km prejdeme za necelé 4 hodiny) a Hirošima – Kyoto (350 km prejdeme za hodinu a pol) a jeho odchod na sekundu presne. Nikde na svete nefunguje mestská doprava lepšie než tu v Japonsku. Taký rozsiahly systém metra nemá ani Londýn či Moskva. Poplatky v metre nie sú vysoké a kvôli ľahkej realizácii si lístok kupuje každý sám, ako sme avizovali od začiatku (viď. cena nezahŕňa). Kupovanie lístkov je na prvý pohľad komplikované, každá stanica má inú cenu, automaty na lístky sa od stanice k stanici líšia. Váš sprievodca sa však vyzná a zasvätí Vás do toho, ako si veci zjednodušiť. Vy si potom isto trúfnete ísť metrom aj sami. Použiť metro je jednoduché, ťažké je nájsť z neho správny východ. Na ostrov Mijadžima pôjdeme vlakom a trajektom (20 minútová plavba). V Kyoto môžeme využiť na dopravu mestský autobus, platí sa pri vystupovaní, jedna jazda stojí cca dve eura. Lístok stojí rovnako či pôjdeme jednu alebo desať zastávok. V Hirošime zasa takým istým spôsobom funguje električka. Z mesta Kyoto budeme pokračovať mikrobusom cez mestečko Nara do Osaky. Vzdialenosti medzi týmito mestami sú krátke, zhruba 1 hodina cesty.
Ubytovanie je zabezpečené v hoteloch strednej triedy. Hotely sú vybrané podľa našich skúseností a spokojnosti. Izby v Japonsku sú malých rozmerov, čo vyplýva z neuveriteľne drahých cien pozemkov a z prispôsobenia veľkosti (postele a kúpeľne) japonskej postave. Rátajte s tým, že väčšina izieb má jednu manželskú posteľ. Hotely sú jednoduché, ale extrémne funkčné a služby v týchto hoteloch sú na veľmi vysokej úrovni. Aj tí, ktorí často cestujú, budú veľmi milo prekvapení. Japonci veľmi tvrdo pracujú aj v tomto odvetví. Hotely vyberáme v centre mesta, resp. čo najbližšie k metro stanici, ktorá nám poskytne šikovné spojenie v čase, keď sa budeme chcieť presúvať po vlastných. V hoteloch je väčšia časť izieb určená fajčiarom, aj z toho dôvodu môžete niekedy na chodbách cítiť cigaretový zápach. Takýchto prípadov je zlomok. V Japonsku je zakázané fajčiť na ulici, môže sa fajčiť iba na vyznačených miestach a vo väčšine reštaurácií. V hoteloch je napätie 100 V, niekde 220 V.
Typy hotelov, ktoré používame v základnej cene zájazdu (zmena vyhradená):
Tokio
Asia Center of Japan alebo Shinagawa Prince Hotel a podobný
4 noci
Hiroshima
Sosetsu Grand Fresa alebo Fressa Inn a podobný
2 noci
Kyoto
Ibis Kyoto alebo New Hankyu Kyoto a podobný
2 noci
Osaka
New Hankyu Osaka a podobný
1 noc
"Hviezdičkovanie" nie je súčasťou obchodného mena hotelov, ale subjektívnym vyjadrením jednej či viacerých osôb o kvalite hotela.
Asia Center of Japan je situovaný v tichej časti širšieho centra hlavného mesta Japonska. Nachádza sa blízko dôležitej metro zastávky Aoyama-Itchome, čo je v Japonsku najdôležitejší aspekt pri tvorbe cenovej politiky hotelov. Metrom sa viete dostať na všetky najznámejšie miesta Tokia do pár minút. Neďaleko hotela sa nachádza štvrť Roppongi, kde nájdeme mnoho obchodov, podnikov a jednu z najkrajších vyhliadok na nočné Tokio z mrakodrapu Mori. V hoteli sa nachádza príjemná reštaurácia Fuji, kde sa podavajú raňajky formou švédskych stolov. Na raňajkových stoloch nájdete všetko – od čerstvej pomarančovej šťavy, cez typické japonské jedlá, až po teplý bufet. Veľmi nápomocnou môže byť pre nás na recepcii aj chladnička s balenou flaškovou vodou, ktorú si so sebou zoberieme zadarmo na prehliadku mesta. Zadarmo si môžete zobrať aj hygienické pomôcky ako zubnú kefku, pastu, vatové tyčinky a hrebeň rovnako na recepcií. Izby sú typicky japonsky male, s chladničkou, TV a s kimonom na spanie tzv. Yukata. Samozrejmosťou je bezplatná Wi-Fi v celom hoteli. Ak patríte k náročnejším klientom a preferujete moderné hotely, tak si vyberte ponuku z edície Luxusné ubytovanie v Tokiu na prvé štyri noci alebo balík Luxusné ubytovanie počas celého pobytu v Japonsku. Prípadne, ak hľadáte moderný luxus, v ktorom keby stále fungoval kastový systém, by v ňom dodnes bývali japonski cisári, šogúni a samuraji. Potom si objednajte na prvé štyri noci náš elitný hotel z edície Najlepšie hotely sveta: Ritz Carlton Tokyo.
Jeden z najznámejších a najvyhľadávanejších hotelov v Hirošime je situovaný v kľudnom centre mesta Japonska. Nachádza sa v tesnej blízkosti, iba 5 minút chôdze od najznámejších atrakcií mesta - Park Mieru (uvedený na zozname svetového dedičstva) a Hirošimské múzeum. V hoteli sa nachádza príjemná reštaurácia s barom. Reštaurácia má krásny výhľad na celý Park Mieru vďaka jej umiestneniu na najvyššom 15stom poschodí hotela. Raňajky sa podavajú formou bohatých švédskych stolov. Na raňajkových stoloch nájdete všetko – od čerstvých štiav, cez typické japonské jedlá, až po teplý bufet. Izby sú typicky japonsky malé, s chladničkou, TV, wi-fi zadarmo a s kimonom na spanie tzv. Yukata. Stretnete sa tu s japonskými zaujímavosťami typu: kľučky na dverách sa otvárajú do opačnej strany a okná sa z bezpečnostných dôvodov dajú otvoriť len na vetračku. Hotel si hrdo píše 4*, ale úrovňou služieb v japonskej konkurencii mu BUBO dáva 3*. Ak patríte ku klientom, ktorý preferujú luxusné hotely, neďaleko hotela Sotetsu Grand Fresa sa nachádza luxusný hotel Ana Crowne Plaza, ktorý ponúkame v balíku Luxusné ubytovanie počas celého pobytu v Japonsku, ktorý nájdete v doplnkových službách.
Pekný, čistý, nefajčiarsky moderný hotel s vynikajúcou polohou priamo pred rušnejšou hlavnou vlakovou Kyotskou stanicou, ktorá je zároveň architektonickým skvostom a rozhodne stojí za večernú návštevu. Hotel vďaka polohe ponúka výborné spojenie na všetky atrakcie a pamiatky tohto byvalého hlavného mesta Japonska, rovnako ako aj do okolitých miest Osaka či Nara. Kvalitné služby, raňajky formou švédskych stolov, ochotný anglicky hovoriaci personál. Izby sú typicky japonsky malé vybavené chladničkou, TV, wi-fi zadarmo v celom hoteli a s kimonom na spanie tzv. Yukatou. Na každej izbe je Vám zadarmo k dispozícií mobilný telefón, z ktorého môžete volať na japonské čísla zadarmo a rovnako zadarmo môžete využívať cez neho pripojenie na internet, vďaka čomu sa tak v Kyote určite nestratíte. Ak preferujete luxusné a tichšie hotely, odporúčame Vám zlepšiť si úroveň hotela balíkom Luxusné ubytovanie počas celého pobytu v Japonsku. V Kyote vyberáme elitný hotel: Hyatt Regency.
Hotel New Hankyu Osaka je priamo spojený so stanicou Hankyu Umeda a má výbornú polohu v centrálnej obchodnej štvrti mesta Osaka. Vo všetkých izbách je k dispozícii bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet. Hotel sa môže pochváliť desiatimi možnosťami stravovania, vrátane jednej z najznámejších bufetových reštaurácií v Osake, Olympia, ako aj baru, reštaurácie a okrem iného aj francúzskej kuchyne. Nápoje si môžete zakúpiť v predajnom automate. Izby sú vybavené s moderným interiérom s TV s plochou obrazovkou, rýchlovarnou kanvicou s vreckami zeleného čaju a papučami. K dispozícii sú sušiče vlasov a zvlhčovač vzduchu na požiadanie.
Bar
Reštaurácia
Klimatizácia
Wifi
Ak máte záujem o elitný hotelový štandard tak Vám odporúčame naše luxusné hotely či najlepšie hotely sveta, ktoré nájdete v doplnkových službách. Odporúčame si ich objednať a kúpiť čo najskôr keďže kapacity sú obmedzené a ceny sa môžu meniť. Väčšina klientov si ich objednáva hneď pri vypĺňaní prihlášky. Ak by ste si ich chceli doobjednať neskôr tak si to ľahko spravíte cez svoje osobné konto.
Luxusný hotel
⭑⭑⭑⭑⭑
Hotel Okura Tokyo
Tokyo
Japonsko
Hotel Okura Otvoril svoje brány v roku 1962. Začalo to túžbou vytvoriť skutočne japonský hotel s eleganciou a pohodlím, ktorý sa rovná najlepším luxusným hotelom na svete. Hotel má záväzok poskytnúť každému hosťovi pohostinnosť v japonskom štýle. Luxusný hotel sa skladá z dvoch budov. Medzi zariadenia tohto hotela patrí japonská reštaurácia, bar, typická japonská záhrada, recepcia s nepretržitou prevádzkou, izbová služba, zmenáreň a bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet. Všetky izby sú vybavené klimatizáciou, chladničkou, rýchlovarnou kanvicou a TV s plochou obrazovkou, majú vlastnú kúpeľňu s vaňou, sušičom vlasov a bezplatnými toaletnými potrebami. Raňajky sa podávajú formou bufetu. Zoznámte sa s japonskou prepracovanou a elegantnou estetikou.
Bar
Bazén
Fitness
Reštaurácia
Klimatizácia
Nefajčiarske izby
Wifi
Spa/Wellness
Luxusný hotel
⭑⭑⭑⭑
Monterey Akasaka Tokyo
Tokyo
Hotel sa nachádza 5 minút chôdze od stanice metra Akasaka-Mitsuke v centre Tokia. Hotel ponúka moderné ubytovanie s nádychom klasického európskeho šarmu. Ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet v celom objekte. Súčasťou hosťovských izieb v ubytovacom zariadení Akasaka Hotel Monterey sú klimatizácia a kúrenie. Každá izba je vybavená zariadením na prípravu čaju / kávy a satelitnou TV s plochou obrazovkou. Hotel je vzdialený 15 minút chôdze od komplexu Tokyo Midtown v Roppongi. Stanica Akasaka-Mitsuke ponúka priamy prístup na metro do oblastí Ginza, Ueno a Shibuya, všetko do 20 minút jazdy. V susednej oblasti Akasaka nájdete celý rad reštaurácií a barov. Hostia si môžu vychutnať relaxačnú masáž vo svojej izbe za príplatok. Hotel ponúka úschovňu batožiny. V hotelovej reštaurácii sa podávajú skvelé raňajky formou bufetu so západnými a japonskými jedlami, z ktorých budete skutočne nadšení. Minato je skvelou voľbou pre hostí, ktorí sa zaujímajú o reštaurácie, atmosféru a čistotu.
Wifi
Luxusný hotel
⭑⭑⭑⭑
ANA Crowne Plaza Hiroshima
Hiroshima
Hotel sa nachádza len 5 minút chôdze od pamätného parku mieru v Hirošime, ktorý sa nachádza na zozname UNESCO. Ponúka francúzsku reštauráciu na 22. poschodí a klub zdravia s bazénom. Vo všetkých priestoroch je dostupné bezplatné Wi-Fi. Menšie izby sú zariadené dreveným nábytkom a v elegantných farbách. Izby sú vybavené TV s plochou obrazovkou a minibarom za poplatok. Súčasťou izieb je kúpeľňa s vaňou a županmi. Dostupná je i nepretržitá izbová služba. V kozmetickom salóne na mieste si môžete dopriať ošetrenie tváre a masáže. Recepcia s nepretržitou prevádzkou ponúka služby zmenárne a úschovňu batožiny. V reštauráciách Unkai a Tao Li sa podávajú jedlá japonskej kuchyne. Ľahké jedlá sú k dispozícii v reštaurácii Fruitier.
Wifi
Luxusný hotel
⭑⭑⭑⭑
Hyatt Regency Kyoto
Kyoto
Štýlový Hyatt Regency ponúka priestranné izby, Wi-Fi pripojenie na internet a 3 reštaurácie. Hotel je vzdialený len 5 minút jazdy od stanice v Kyote. Hotel má fitnescentrum, kúpeľné služby a požičovňu bicyklov. Elegantné izby sú zariadené vo svetlých prírodných odtieňoch a vybavené 32-palcovou plazmovou TV a trezorom. K dispozícii je vám minibar za poplatok. V kúpeľoch Riraku si môžete dopriať akupunktúru, aromaterapiu a ďalšie procedúry. Kyoto Regency Hyatt ponúka recepciu s nepretržitou prevádzkou, obchod so suvenírmi. Reštaurácia The Grill ponúka francúzske jedlá na grile, zatiaľ čo Touzan podáva japonskú kuchyňu a Trattoria Sette ponúka talianske jedlo. Hyatt má bar, cukrárňu a izbovú službu.
Wifi
Luxusný hotel
⭑⭑⭑⭑⭑
St. Regis Osaka
Osaka
Elitný päťhviezdičkový hotel St. Regis sa nachádza v samom srdci oblasti Osaka v oblasti Midosuji a ponúka vynikajúcu dekoráciu s nádychom tradičnej japonskej estetiky. Moderné a pohodlné izby sa môžu pochváliť nádherným výhľadom na mesto. Nachádza sa priamo nad východom stanice metra Honmachi. K dispozícii je vám minibar za poplatok a kávovar Nespresso. Vo veľkej francúzskej mramorovej kúpeľni nájdete sprchovací kút so 4 tryskami, namáčaciu vaňu, vstavanú LCD TV a plyšový župan. Najznámejšia oblasť Dotonbori je vzdialená 15 minút chôdze od St. Regis Osaka. Universal Studios Japan je vzdialený 30 minút jazdy vlakom od mesta St. Regis Osaka. V areáli hotela sa nachádza aj posilňovňa rovnako ako obchodné centrum. Dajte si delikátnu večeru v Teppanyaki WAJO a pozrite na panorámu mesta z terasy na 12-tom poschodí a nezabudnite na セントレジスバ a dajte si tu Shogun Mary. Vedeli ste, že sieť St.Regis v každom svojom hoteli servíruje unikátnu Bloody mary - osviežujúci koktejl, ktorý odráža polohu hotela? No a miestna verzia sa volá Shogun Mary.
Wifi
Najlepšie hotely sveta
⭑⭑⭑⭑⭑
Ritz Carlton Tokyo
Tokyo
Japonsko
Existujú mrakodrapy a potom toto. Luxusný hotel na vrchole najvyššej budovy najľudnatejšieho mesta sveta. Absolútne dokonalé služby, michelinovské reštaurácie a pokoj, ktorý je v ostrom kontraste s chaosom, ktorý je o 50 poschodí nižšie. Z hotela máte najlepšie výhľady v meste. Olympijský štadión, Tokyo tower a dokonca aj Mt. Fuji to všetko môžete vidieť z najvyššej budovy medzi hotelmi Tokya. Rovno pod vami je štvrť Roppongi, kde nájdete bary s najväčším výberom whisky na svete a deň či noc, ktorá nikdy nekončí. Prechádzať sa budete po krémovo sfarbených mramorových chodbách s obrími umeleckými dielami a všetko zladené do strieborne šedej farby. Áno toto sme už videli akurát tu je dotiahnuté do dokonalosti. Interiér izieb je potiahnutý kimono látkami, ktoré dodáva priamo firma Hosoo z Kjóta s vyše 300 ročnou tradíciou. Aj tak je však najlepšou časťou dňa pohár japonskej whisky a pohľad cez mohutné okná na megapolis rovno pod vami. Náš typ: z bežeckých pásov vo fitness centre vidieť Mt. Fuji (ak je pekné počasie). Ak ste hladní tak reštaurácia Hinokizakura ponúka to najlepšie z japonskej kuchyne a zapíšte si, že najlepší stôl je v privátnej kóji, ktorá je v 200 rokov starom drevenom dome, ktorý sem preniesli z prefektúry Gifu. Ak hľadáte najlepšiu chuť Tokya tak ju hľadajte v reštaurácii Azure 45, ktorej šéfuje Shintaro Miyazaki ( zatvoril svoju michelinku a prišiel tvoriť ešte lepšie jedlá práve sem do Ritz Carlton Tokyo. Pobyt v hoteli nebudete ľutovať a ak ste náročný klient, ktorý má rád štýlový luxus tak pre nič iné sa rozhodnúť nemôžete.
Bar
Bazén
Fitness
Reštaurácia
Klimatizácia
Nefajčiarske izby
Wifi
Spa/Wellness
Pri check-ine v hoteloch je zvykom nechať ako garanciu za ďalšie využité hotelové služby (telefón, internet, raňajky a pod.) detaily Vašej kreditnej/embosovanej platobnej karty. Toto sa týka konzumácie v hoteli, izbový bar atď. Ak žiadne ďalšie hotelové služby nevyužijete, tak peniaze Vám budú refundované resp. z karty Vám nikto nič nestiahne. Nemusíte mať obavy, nech nám to pripadá akokoľvek zvláštne, je to absolútnou samozrejmosťou. Majte prosím svoju kreditnú/embosovanú platobnú kartu so sebou. Zo skúseností, kreditné karty majú zábezpeku odblokovanú do 48 hodín, debetné karty cca 10 dní. Táto doba závisí od Vašej banky.
Ubytovanie na zájazdoch s BUBO: Cena zájazdov je vždy kalkulovaná s tým, že v jednej izbe sä ubytovaní dvaja klienti. Ak si želáte bývať sám/sama, je nutné si takúto izbu priplatiť. Ak nechcete platiť vlastnú izbu a medzi prihlásenými existuje iná sólo osoba a má záujem o doubytovanie tak Vás s ňou automaticky doubytujeme. Upozorňujeme Vás však na to,že nemôžeme niesť zodpovednosť za jej/jeho pohlavie, za hygienické návyky, svetonázor, chrápanie, či nevhodné správanie Vášho spolubývajúceho. Ak je Váš spolubývajúci neprispôsobivý a nepáči sa Vám, ubytovanie počas zájazdu nie je možné meniť a sprievodca nie je sudcom medzi Vami. Ak sa chcete takýmto situáciám vyhnúť, odporúčame si priplatiť vlastnú izbu. Negatívnych prípadov je zlomok, drvivá väčšina našich klientov sú veľmi slušní a tolerantní ľudia, zlé prípady sa však stávajú a je našou povinnosťou Vás na ne upozorniť.
V prípade, že máte záujem o doubytovanie, navštívte našu web stránku, kde v sekcii „Doubytovanie“ nájdete zoznam zájazdov, kde sú aktuálne osoby hľadajúce doubytovanie.
Izby v Japonsku sú malé a kapacita je maximálne 2 dospelé osoby a dieťa do 10 rokov. V ostatných prípadoch pre 3 osoby je nutný príplatok za 1/1 izbu. V prípade, že máte záujem o doubytovanie, navštívte našu web stránku v sekcii „Doubytovanie“.
Maximálna povolená hmotnosť batožiny do lietadla je 23 kg do batožinového priestoru a príručná batožina (1 kus príručnej batožiny na osobu, väčšinou 7 kg). Pri cestách lietadlom odložte ostré predmety (nožík, nožničky a pod.) do kufra. Zoberte si so sebou len minimum batožiny. Najpraktickejší je jeden kufor a menší ruksak, ktorý využijete pri výletoch.
Oblečenie: Zbaľte si v prvom rade voľné príjemné nohavice na dlhšie presuny mikrobusom/šinkansenom tak, aby sa Vám príjemne sedelo. Prioritou pri výbere Vašich topánok musí byť to, aby sa v nich dalo pohodlne a dlho kráčať (denný priemer 15 km). Poznávacie zájazdy sú vždy náročné na chôdzu. Odporúčame kvalitnú obuv. Do rezervy si môžete pribaliť jedny tenisky. Okrem dlhých a krátkych nohavíc si zoberte tričká, nepremokavú bundu, pršiplášť, teplejší pulóver, šiltovku a cez letné mesiace (jún, júl, august a september) športové sandále, slnečné okuliare a opaľovací krém. Letné mesiace sú v Japonsku veľmi horúce a vlhké. Cez zimné mesiace (november, december, január, február, marec) si pribaľte teplú, najlepšie nepremokavú bundu a zimnú čiapku. Cez Zimu zvyčajne teploty neklesajú pod 6 °C. So snehom sa v zimných mesiacoch môžeme stretnúť iba na jeden deň v meste Nikko. Nepotrebujete žiadnu trekkovú výbavu. Nezabudnite si zobrať fotoaparát.
V Japonsku vždy rátajte s tým, že bude pršať.
Japonci si potrpia na kvalitné oblečenie a podľa oblečenia hodnotia obchodného partnera a rovnako aj bežného turistu. Na tejto ceste nie je dôvod nebyť slušne oblečený.
Na trase z Tokia cez Hirošimu do Kyota šinkansenom máte zaplatený presun Vašej veľkej batožiny. Do Hirošimy sa zbaľte prosím na dve noci do malého ruksáku. Vaša veľká batožina sa pošle predom z Tokia do Kyota a Vy sa budete presúvať do Hirošimy s tzv. „on board“ (palubnou) batožinou príjemne ako to robia Japonci. Veľká batožina bude na Vás čakať už na Vašom hoteli v Kyoto. V Tokiu máme zabezpečený privátny odvoz z hotela na vlakovú stanicu a Vašu malú batožinu(ruksák/kufrík) budeme za sebou niesť iba krátko na stanici. V Hirošime si malú batožinu za sebou budeme niesť zo stanice do električky 300 metrov a z električky do hotela ďalších 250 metrov. V Kyote malú batožinu nesieme iba okolo 300 metrov. Vieme čo robíme a všetko je prichystané pre Vaše najväčšie pohodlie a autentické zážitky.
Zoberte si aj univerzálny adaptér do zásuvky (dá sa kúpiť napr. v NAY Elektrodom). Japonské zástrčky majú iný tvar ako v Európe – tzv. americký typ. Pre fungovanie elektrických spotrebičov, nabíjačiek a pod. bude potrebná redukcia. Elektrická sieť je pod napätím 100 voltov.
Keďže batožina, ktorá cestuje v batožinovom priestore lietadla, nie vždy nájde cieľ a môže sa oneskoriť jej dodanie (nebýva to často, ale ak sa to stane, je to nepríjemné), odporúčame Vám, aby ste v príručnej batožine mali aj rezervné oblečenie na prvý deň + všetky dôležité lieky! a iné veci, bez ktorých si neviete predstaviť pobyt. Za batožinu je zodpovedná letecká spoločnosť a v prípade oneskoreného dodania alebo straty platí reklamačný poriadok leteckej spoločnosti. Sprievodca sa Vám bude snažiť pomôcť pri urýchlení dodania Vašej batožiny, jeho vplyv na prácu leteckej spoločnosti je však veľmi malý. Európska únia znovu upravuje Vaše práva voči leteckej spoločnosti.
Úloha sprievodcu pri strate/meškaní batožiny: Ak Vám letecká spoločnosť nedoručí batožinu, musíte si v danej leteckej spoločnosti ešte na letisku vyzdvihnúť doklad o reklamácii nedodania, na ktorom máte referenčné číslo pod ktorým sa Váš prípad eviduje. Nadiktujete adresu Vášho hotela, opíšete batožinu a väčšinou Vám ju za 1-2 dni doručia do hotela, resp. domov. Váš sprievodca Vám môže pomôcť pri vybavovaní batožiny, telefonátov atď. na Vaše náklady. Akékoľvek výdaje je nutné reklamovať priamo v leteckej spoločnosti.
Akékoľvek elektronické zariadenia, ktoré prepravujete ako príručnú batožinu pri leteckej preprave (najmä mobilné telefóny, notebook, tablet) musia byť nabité. Prepravou vybitého zariadenia môžete spôsobiť problémy pri bezpečnostných kontrolách, zdržania, či odobratie zariadenia. Tak isto je potrebné mať v príručnej batožine aj všetky elektronické zariadenia, ktoré majú v sebe zabudovaný akumulátor (powerbanky a pod.).
V cene zájazdu sú raňajky. Sú to väčšinou japonské raňajky formou bufetu. Základ japonskej stravy predstavujú ryby. Je to krajina, kde sa spotrebuje v priemere na osobu najviac rýb na svete. Pre milovníkov rýb bude z čoho vyberať. Na výber tu budú vždy aj vajíčka. Váš sprievodca pozná miestnu kuchyňu a rád sa s Vami podelí o svoje bohaté skúsenosti. Z domu si berte minimum potravín. Keď už, tak napríklad müsli tyčinky a pod.
Strava je japonsky svojská. Ceny v reštauráciách sa pohybujú od 7 do 250 EUR podľa jedla a reštaurácie. Z tradičných japonských jedál ochutnáme sushi, ktoré je známe aj u nás, tu je to však úplne iná úroveň a aj Vy, ktorí nemáte radi ryby, budete nadšení. Stredná porcia suši stojí 20 EUR. Tempura je jedným z národných japonských jedál, skladá sa najčastejšie z kreviet, zeleniny alebo húb, ktoré sú obalené v cestíčku a vysmažané v oleji. Celozrnné pohánkové rezance soba sú jedným z najobľúbenejších japonských obedov. Rezance sa varia v rybom vývare a sú podávané so širokou škálou rôznych prísad ako je napríklad vyprážané tofu, pór, huby, rybie mäso a zelenina. Rezance sa môžu podávať aj chladné (zaru-soba) s morskou riasou nori. Silnejšie biele pšeničné rezance sa volajú udon. Hirošimské okonomijaki ochutnáme na mieste s množstvom malých barov s japonskou atmosférou, kde nám ho pripravia priamo pred nami. Ramen tvoria dve základné ingrediencie – vývar a rezance. Ramen má mnoho podôb, ktorá závisí od vývaru, príchute či miesta odkiaľ v Japonsku pochádza. Vývar v tradičnom japonskom ramene je z bravčových či kuracích kostí, existujú však aj vývary z rýb. V miske ďalej nájdeme rezance, morskú riasu nori, praženú a jarnú cibuľku, bravčové karé, vajíčko a bambusové výhonky. Wagyu steak je slávny japonský steak z hovädzieho dobytka s genetickou predispozíciou a vysokým pomerom tuku ku svalovine, ktorého cena za 150 gramový steak s najvyšším stupňom kvality A5 je okolo 250 euro. Osacké takoyaki sú vyprážané guličky z múčneho cesta, plnené zväčša chobotnicou alebo zeleninou. Tradične sa podáva s majonézou a tonkatsu omáčkou. Krabičky bento slúžia na rychlí obed. Ide o krabičku s oddelenými priehradkami, v ktorých sú jednotlivé porcie rôznych chodov ako je tempura, sašimi, susii, grilovaný losos, ryža s čiernym sezamom, sójová omáčka, zázvor a bambusové výhonky. Pečivo v obchodoch má vždy sladkú chuť a plnené je najčastejšie fazuľovým pyré. Nájsť môžeme v Japonsku aj šialené kombinácie ako napríklad soba rezance v rožku, šlahačku s jahodami v toastovom chlebe a rôzne iné.
Hovorí sa, že láska ku krajine ide cez žalúdok. Radi Vám sprostredkujeme tie najlepšie reštaurácie a bary.
Reštaurácie, ktoré odporúčame v Japonsku:
Ichiran Ramen (Tokyo) - je jedným z najikonickejších reťazcov v Japonsku, známy pre svoj Tonkotsu ramen (vývar z bravčových kostí) a jedinečný zážitok z jedenia. Do každej misky je zapojených viac ako 40 odborníkov. Ponúkajú len najvyššiu kvalitu a najlepšie produkty, aby ste si mohli plne vychutnať autentickú lahodnosť Tonkotsu. Ichiran sa špecializuje na bohatý, krémový vývar v štýle Hakata, podávaný s tenkými, rovnými rezancami, pričom ponúka vysoko prispôsobiteľné jedlo pre milovníkov ramenu. Vyplníte si objednávkový lístok, na ktorom si môžete prispôsobiť svoj ramen – od intenzity vývaru, pikantnosti, tvrdosti rezancov až po výber prísad. Je obohatený o jedinečnú pikantnú červenú omáčku, vyrobenú z tajnej zmesi viac ako 30 ingrediencií. Táto omáčka zlepšuje chuť vývaru bez toho, aby ho prehlušila. Každá miska je tak presne podľa vášho vkusu. Ak ste milovníkom jedla a chcete zažiť nezabudnuteľný kultúrny a kulinárny zážitok, Ichiran Ramen je miesto, ktoré musíte zažiť. My v BUBO odporúčame aj Ichiran Ramen v Osake.
Wagyu Steak & Burger, Nick Stock (Kyoto) - ak patríte medzi milovníkov kvalitných Wagyu steakov alebo gurmánskych burgerov, reštaurácia Wagyu Steak & Burger, Nick Stock, v blízkosti Kyoto Tower, by nemala chýbať na vašom zozname. Prináša uvoľnenú, no zároveň exkluzívnu atmosféru s dôrazom na špičkové Wagyu hovädzie mäso. Preslávila sa najmä svojimi Wagyu burgermi, pripravených z prvotriednych surovín. Precízne vyvážené chute zaručia, že každé sústo bude nezabudnuteľným zážitkom.
Steakhouse Misono (Tokyo) – luxusná reštaurácia s výhľadom na Shinjuku. Najlepší Kobe steak v Japonsku. Cena za 150 gramový steak s najvyšším stupňom kvality A5 je cca 250 euro. Je nutné si vopred urobiť rezerváciu.
Sushi Zanmai Asakusa Kaminarimon (Tokyo) – tradičná japonská sushi reštaurácia, kde kuchár pripravuje čerstvé sushi priamo pred Vami. Odporúčame si objednať California rolls, v jednej porcií sú 4 kúsky sushi za 19 euro. Niekedy je doba čakania na stôl aj 20 minút.
Sushi Ryuta (Tokyo) - luxusná sushi reštaurácia nachádzajúca sa v prestížnej štvrti Minato v Tokiu. Známa svojím tradičným Edomae sushi, ktoré sa vyrába z čerstvých rýb a morských plodov z Tokijského zálivu. Reštaurácia je malá a intímna, poskytuje tichú autentickú atmosféru. To umožňuje úzku interakciu so šéfkuchárom a osobnejší zážitok z jedla. Preto Vám odporúčame urobiť si rezerváciu vopred.
Maguroya Kurogin (Tokyo) - na vonkajšej časti Tsukiji marketu ochutnáte najlepšieho tuniaka, aké ho ste kedy mali. Trh je skutočným rybím rajom. Máte možnosť si tu dať najkvalitnejšie sashimi. Ide o lahodné surové mäso, v tomto prípade z čerstvo ulovených tuniakov, ktoré je dnes už mimoriadne populárne nielen v Japonsku.
Okonomimura Hiroshima (Hiroshima) – v BUBO si typickú dobrotu vychutnáme v našom obľúbenom komplexe so štyrmi poschodiami na konci ulice Hondori, ktorý je plný malých autentických reštaurácií, kde vám pripravia to najčerstvejšie okonomiyaki na grile priamo pred vašimi očami. Toto miesto milujú hlavne domáci a dobre ho poznáme aj my v BUBO ako praví lovci autentických zážitkov.
Gion Karyo (Kyoto) - tou najvyššou formou japonského stolovania je kaiseki. Umelecky naservírované malé sústa jedla v tradičnom, no modernom prostredí, v ktorom sa spája elegancia štvrte Gion s pokojnou atmosférou. Je nutné si vopred urobiť rezerváciu.
Japonsko sa považuje za jednu z najkvalitnejších kuchýň sveta, kladie sa tu veľký dôraz na kvalitu a čerstvosť jedla. Reštaurácie sú malé, kvalitné a drvivá väčšina z nich je špecializovaná. To znamená, že ak máte chuť na sushi, idete do sushi reštaurácie, ak chcete rezancovú polievku, hľadáte „nudlovňu“, ak chcete rezeň, tak nájdete aj ten. Reštaurácií, kde majú v menu úplne všetko je veľmi málo. O to viac sa reštaurácie venujú kvalite svojho preferovaného jedla.
Rozmery reštaurácii sú rovnako malé ako hotelové izby, a preto je počet miest na sedenie obmedzený. Bohužiaľ, nie vždy bude možné, aby sme obedovali/večerali spolu. Sprievodca Vás s radosťou zorientuje. Navyše v Japonsku je takmer nemožné docieliť, aby nám účet na stôl rozdelili na viac zložiek, a potom zbytočne nastávajú komplikácie pri rozrátavaní účtu. K cenám v niektorých reštauráciách Vám na konci prirátajú navyše daň, podobne ako v USA.
Po obede/večeri sa stretneme a najedení, spokojní pokračujeme v programe. Japonci obedujú veľmi rýchlo, stačí im 15-20 minút, naopak pri večeri zvyknú posedieť. Zapíjajú ju kvalitnou japonskou whisky Yamazaki, najpredávanejším pivkom Asahi, či tradičným Nihonshu saké.
Upozornenie: Do Japonska nie je dovolené dovážať potraviny. Prísny zákaz sa týka predovšetkým potravín typu ovocie, zelenina, med, semená, mäso, mäsové výrobky a pečivo. Stravovať sa bude každý podľa svojej chuti. Váš sprievodca pozná miestnu kuchyňu a rád sa s Vami podelí o svoje bohaté skúsenosti.
Nápoje: Voda vo vodovodnej sieti je pitná. Japonský čaj je delikatesou. Dostať ho v umelohmotných fľaškách zohriaty v obchodíkoch 7-ELEVEN a FAMILY MART alebo z automatu na ulici, ktoré nájdeme na každom rohu.
Na pitie sa dá dostať aj veľa značiek piva slušnej kvality (Asahi, Yebisu, Kirin) a veľa druhov kvalitnej japonskej whisky. Sprievodca Vás zorientuje aj v saké a vysvetlí Vám, aký je rozdiel medzi Nihonshu a Shōchū (šoču).
Pokiaľ máte záujem o reštaurácie, ktoré sú niečím unikátne, nechajte sa inšpirovať našim výberom. Tieto zariadenia považujeme za najlepšie, najluxusnejšie alebo jedinečné na danom mieste. Nie vždy musí ísť o luxus samotný, môže byť vybraná vďaka lokalite, ponuke, alebo hodnoteniu gastronomickými odborníkmi.
Najchutnejšie reštaurácie sveta
Steakhouse Misono
Tokio
Japonsko
Luxusná reštaurácia s výhľadom na Ginzu. Najlepší Kobe steak v Japonsku. Cena za 150 gramový steak s najvyšším stupňom kvality A5 je okolo 250 euro. Ideálne urobiť rezerváciu vopred nakoľko v celej reštaurácii je iba 35 miest. V prípade, že je reštaurácia na Ginze plná, rovnako skvela je druhá možnosť reštaurácie Misono v Tokiu v štvrti Shinjuku. Misono má po celom Japonsku iba štyri reštaurácie v Kyoto, Tokiu, Osake a v meste odkial Kobe steak pochádza, v meste Kobe.
Japonsko je jednou z najbezpečnejších krajín sveta. Prepadnutie na ulici prakticky nehrozí. Skôr naopak je v kultúre týchto národov, že sa Vám každý snaží pomôcť. Japonci sú radi, keď spoznávate ich krajinu a keď sa dozvedia odkiaľ ste, bývajú neskrývane nadšení. Budete zrejme prví turisti zo Slovenska, s ktorými sa stretli.
Japonci sa slušne správajú k Vám a slušné správanie sa očakáva aj od Vás. Hovorí sa, že úroveň krajiny spoznáš, keď sa zastavíš na verejných toaletách. Aj podľa toho je Japonsko naozaj najvyspelejšou krajinou sveta. Švajčiarsko, Švédsko, Kanada môžu iba závidieť. Podľa štúdie SKYTRAX, na ktorej sa zúčastnilo vyše 7 milión respondentov boli záchody na letiskách v Osake a Tokiu najčistejšími na celom svete.
Zdravie: Do Japonska nie je povinné žiadne očkovanie. Z ostatných očkovaní odporúčame žltačku typu A, B a skontrolovať si očkovanie proti tetanu u svojho všeobecného lekára. Ostatné očkovania sú individuálne. Zoberte si základnú lekárničku s liekmi, ktoré máte odskúšané. Prijímajte dostatok tekutín (poznávacie zájazdy sú náročné na výdaj energie a tekutín) a riaďte sa radami Vášho sprievodcu. Na poznávacích zájazdoch človek často ochorie z vyčerpania: ak zle spí a zle sa stravuje. Tomuto sa chceme vyhnúť. Zdravie budete mať vo svojich rukách prevažne sami. Sprievodca v prípade nutnosti zaistí prevoz do nemocnice a konzultácie s lekárom. Zoberte si Acylpyrín alebo Paralen, antibiotiká, ktoré zvyknete užívať, kvapky do očí a lieky proti hnačke. Vybavenosť nemocníc v Japonsku je na vysokej úrovni.
Užívanie liekov a prevencia je individuálnym rozhodnutím každého klienta. BUBO nie je zdravotníckym zariadením a naše odporúčanie preto nie sú nijak právne záväzné. Inšpiráciu a zaujímavé informácie o zdraví na cestách nájdete aj tu: https://bubo.sk/blog/ked-su-tropicke-choroby-konickom
Japonci sú veľmi ohľaduplným národom. Akonáhle sa cítia zle a majú pocit, že niekoho môžu nakaziť alebo ako prevenciu voči chorábam, tak si dajú rúšku na tvár. V tomto ohľade je Slovensko národ neadertálcov a niečomu sa tu aspoň naučíme. Ohľaduplnosti.
Tento zájazd je celoročnou destináciou a každý termín ma svoje silné či slabé stránky. Všetky termíny zájazdu sú nami odporúčane a vhodné na cestu. Sakury v Japonsku kvitnú od druhej polovice marca do začiatku apríla. Tento dátum sa mení v závislosti od počasia a rovnako aj od polohy. Niektorý rok však môžu sakury kvitnúť skôr, niektorý zas neskôr. Počasie bohužial nevieme nejako ovplyvniť.
Počas našej cesty budú teploty podobné ako u nás, rátajte s tým, že v Japonsku je vždy o zhruba + 5 °C viac. V Japonsku s dažďom musíte rátať vždy, v lete o trochu viac. Obdobne ako v Škótsku, Škandinávii či na Novom Zélande. Blízkosť oceánu je zrejmá a počasie sa veľmi rýchlo mení.
Množstvo pohorí a dĺžka ostrovov orientovaných severo-južným smerom spôsobuje, že v Japonsku môžete zažiť v rovnaký čas na iných miestach rôzne počasie. Myslite na to, že pre väčších ľudí v Japonsku oblečenie nezoženiete.
Letné termíny jún-august môžu byť dusné a horúce. Počasie na jar a jeseň je príjemnejšie, avšak tu pre zmenu môžu byť aj chladnejšie dni. Termíny v apríli, máji, júli a v novembri bývajú najvyťaženejšie. Ak hľadáte menšiu skupinu, tak odporúčame február, začiatok marca, jún a začiatok októbra.
Nikdy si nenechajte počasím pokaziť dovolenku. Počasie neovplyvňuje ani BUBO, ani Vy. Ak by sme poznali človeka, ktorý by Vám vedel zariadiť pekné počasie, určite by sme ho vzali so sebou na zájazd. To žiaľ nejde. Ak prší, prší, ak je strašne teplo, je teplo. Skúste si prosím užívať momenty také, aké sú. Ani najlepšia štatistika Vám nezaručí, že v daný deň bude presne to Vaše ideálne počasie.
Kurzy sú orientačné. Naposledy aktualizované 03/2025
Po prílete do Tokia si v bankomate môžete vytiahnuť miestnu menu z Vašej karty. Ak preferujete hotovosť, tak Vám odporúčame mať v hotovosti cca 300 euro, ktoré si po prílete viete zameniť v zmenárňach priamo na letisku alebo na hoteli. Množstvo závisí od Vašej osobnej spotreby. Z kreditných kariet sú najlepšie akceptované VISA a Mastercard.
Kreditné karty fungujú, ak nakupujete vo veľkých obchodných domoch. Vo väčšine reštaurácií Japonci uprednostňujú hotovosť. Peniaze si môžete taktiež vybrať z bankomatu priamo na mieste. Nakoľko japonské bankomaty vyžadujú 6 miestny PIN kód, musíme vyhľadať bankomat obchodnej siete 7-Eleven. Tých je všade dostatok.
Prepitné pre miestnych sprievodcov a šoférov sa v Japonsku nevyžaduje. Ak sa chcete ukázať v dobrom svetle a domáceho sprievodcu potešiť, prineste nejakú slovenskú špecialitu, ktorú môžete podarovať ako milý darček. Oceňované sú miniatúrne umelecké predmety. Japonci rozumejú kvalite a vedia sa tešiť. Niečo drobné z exotického Slovenska či Čiech ich vie neskrývane potešiť.
Fakultatívne výlety môžete absolvovať len v prípade, ak nebude časový sklz v programe a budú dostupné lístky.
Zoznam fakultatívnych výletov:
Gion Corner japonské 50 minútové kultúrne vystúpenie –maiko dance, čajová ceremónia, ikebana, hra na koto, gagaku, hra kyogen a bábkové divadlo bunraku (Od decembra do polky marca vystúpenie možné absolvovať iba v piatok, sobotu a nedeľu, inak každý deň o 18:00 a o 19:00)
Každému klientovi odporúčame cestovné poistenie a poistenie proti stornu. Lovte zážitky s najlepším cestovným poistením. Exkluzívne cestovné poistenie TRAVEL PLATINUM, ktoré ponúka BUBO je najlepšie cestovné poistenie na slovenskom i českom trhu. Poistenie pohodlne uzavriete jedným klikom priamo pri objednávaní zájazdu.
Každému taktiež odporúčame dopoistiť sa poistením stornopoplatkov. Myslite vopred a buďte tak chránení pred nedpredvídateľným ochorením alebo úrazom, kvôli ktorému nemôžete nastúpiť na zájazd. Nezabudnite si ho pridať do košíka hneď pri objednávaní zájazdu.
Bližšie informácie o poistení, vrátane limitov poistného plnenia, nájdete tu a s výberom poistenia vám radi poradíme aj v našej kancelárii.
Najčastejším dôvodom storna za posledné roky je chrípka. BUBO odporúča očkovanie proti chrípke. Predchádzajte chorobe, šetrite svoje peniaze a v plnej sile lovte zážitky.
V prípade, ak musíte zájazd stornovať, musíte to urobiť priamo vo vašom konte a všetky potrebné dokumenty k nahláseniu poistnej udalosti Vám automaticky zašleme e-mailom.
Aby bolo vaše cestovanie čo najbezpečnejšie, BUBO je, samozrejme, poistené proti insolventnosti. Ide o najkvalitnejšie poistenie na trhu a toto poistenie už máte zahrnuté v cene zájazdu. S nami cestujete s istotou.
Japonsko v BUBO po prvý raz ako zájazd prešiel Ľuboš Fellner s japanologičkou Katarínou Mikulovou v roku 2004. Katarína v Japonsku žila a robila profesionálnu sprievodkyňu. Následne Ľuboš prešiel Japonsko 7x zo severu Hokkaido až po po juh Kjúšú (Kyushu). Lyžoval na Hokkaide, prechádzal sa po Nagasaki a videl bombu „Fat man“. Na základe týchto ciest sme program upravili a od roku 2005 usporadúvame zájazd Japonsko – Zlatá cesta, kde vyberáme v krátkom čase tie najlepšie zážitky.
BUBO je na Slovensku 20 rokov kontinuálne jednoznačne najväčším organizátorom zájazdov do Japonska preto, lebo náš zájazd má veľmi dobré meno.
Nestrácame čas, ale maximálne sa venujeme pochopeniu krajiny a doťahujeme detaily v zmysle kaizen. Po tsunami v marci 2011 sme sa snažili Japonsku pomôcť. Ľuboš Fellner následne bežal beh pre podporu Japonska vo Viedni aj v New Yorku. Posielali sme zbierku peňazí na ambasádu Japonska v Bratislave. Ľuboš sa osobne stretol s veľvyslancom, ten akúkoľvek pomoc odmietol – „pomôžeme si sami“. Až následne o pár týždňov sa pán veľvyslanec usmial a v Slovenskom národnom divadle – podujatie organizoval milovník Japonska, operný spevák Peter Dvorský – poďakoval BUBO a povedal to, čo mu radil Ľuboš: „ľudia najviac pomôžu Japonsku, ak naďalej budú navštevovať ich krajinu“.
Ľuboš išiel po prvý raz do Japonska s nechuťou – myslel si, že je to príliš civilizovaná krajina, kde exotiku nenájde, ale opak je pravdou a zamiloval sa. Napríklad, aj do sumo (viď blog sumo).
Za posledných 20 rokov sprevádzalo Japonsko mnoho sprievodcov - Juraj Ondrejčík, Martin Šimko, Robert Taraba, Martin Hrnko, Martin Ferenčík, Mario Munka či Jozef Martinásek.
Ľuboš Fellner pripravil pre našich klientov cesty na súostrovie Okinawa a dostal sa na súostrovie Ogasawara, ktoré je súčasťou rebríčka najscestovanejších ľudí sveta. 22. augusta v roku 2023 Ľuboš spoločne so svojimi klientami vystúpil na vrchol hory Fudži. Dnes tento zážitok ponúkame všetkým.
Predaj Japonska v BUBO láme rekordy. Ponúkame najkvalitnejší servis na slovenskom a českom trhu a výnimočný pomer medzi cenou a vysokou úrovňou služieb s neopakovateľným programom.
Zažili sme tu desiatky festivalov a postupne krok po kroku v Japonsku nachádzame nové a nové zážitky. Japonci, stará civilizácia, veria, že čo počujem to zabudnem, čo vidím to si zapamätám a čo vyskúšam a zažijem, to pochopím. Preto máme my v BUBO naše zájazdy založené na zážitkoch tak, aby naši klienti pochopili a so svojich znalostí následne profitovali. Naša vášeň pre Japonskú kultúru z roka na rok narastá, ako aj naša úcta k tejto skutočne výnimočnej krajine. Japonsko si dnes viete spojiť s plážovými destináciami. Všetky miesta sme opakovane navštívili, ak ponúkame hotel, spali sme v ňom, ak reštauráciu, tak Vám radi poradíme. čo si objednať. Japonsko v BUBO „vieme robiť“, je to zájazd, kde za krátky čas zažijeme maximum. K zájazdu aj k našim klientom pristupujeme s úctou a urobíme všetko pre to, aby ste boli s nami spokojní.
Počasie: Počas našej cesty budú teploty podobné ako u nás, rátajte s tým, že v Japonsku je vždy o zhruba + 5 °C viac. V Japonsku s dažďom musíte rátať vždy, v lete o trochu viac.
Peniaze: Japonský yen (¥). Peniaze v Japonsku sa dajú zameniť najlepšie v zmenárňach na letisku. Túto službu takisto poskytujú niektoré hotely. Nevyužité japonské peniaze sa dajú potom vymeniť späť na eurá.
Čas: V lete je v Japonsku o 7 hodín viac ako na Slovensku / v zime o 8 hodín viac. Japonsko je krajina vychádzajúceho slnka.
El. napätie: V Japonsku je napätie 100 V.
Doprava: Budeme sa premiestňovať autobusmi, mikrobusmi, metrom, šinkansenom, vlakom a po jazere Aši loďkou.
Strava: Z miestnych špecialít ochutnáme suši, rámen (rezancová polievka so silným vývarom z mäsa), okonomiyaki (japonská palacinka), takoyaki (pšeničná guľka plnená chobotnicou), zmrzlinu s príchuťou saké. Tí odvážnejší môžu vyskúšať jedovatú rybu fugu. Pre fajnšmekrov odporúčame ochutnať Kobe steak. Určite sa nevyhnete najobľúbenejšiemu japonskému nápoju, ktorým je zelený čaj. Má zaujímavú chuť a určite Vás povzbudí. Ak máte radi pivo, môžete ochutnať japonské pivo Asahi, Yebisu a Kirin.
Špecifiká Japonska: Fajčenie je zakázane na uliciach. Vždy sa môže fajčiť iba na vyznačených miestach. Fajčenie je vo veľa prípadoch dovelené v reštauráciách a na hoteloch, vždy sa opýtajte sprievodcu. V japonských mestách nenájdete takmer žiadne odpadkové koše. Zo začiatku bezpečnostné opatrenie sa neskôr stalo štandardom. Výsledkom sú čisté mestá, pretože ak nemáte kam hádzať smeti, nemáte sa kam netrafiť do koša a žiaden kôš sa nemá ako preplniť, keďže neexistuje. Smeti môžete vyhodiť do koša doma, alebo v niektorých potravinách. Po anglicky tu stále rozpráva len minimum Japoncov.
Tokio – Hlavné mesto Japonska a súčasne jedna z najväčších metropoly na svete. Celkový počet obyvateľov Veľkého Tokia dosahuje až 37 miliónov. Mesto, ktoré bolo niekoľko krát zničené, či už obrovským zemetrasením v roku 1923 alebo neskôr ,počas bombardovania cez druhú svetovú vojnu, sa vždy dokázalo postaviť na svoje nohy. Dnes je to moderná metropola. Tokio bolo oficiálne známe pod menom Edo až do roku 1868, kedy sa sem presťahovala císarská rodina Meiji. Nové meno vzniklo prehodením slov bývalého hlavného mesta Kyo-To na To-Kyo. V preklade znamená východné hlavné mesto. Za pozornosť návštevníkov stojí predovšetkým rybí trh Tsukiji, najväčšia križovatka na svete v časti mesta Šibuja, umelo vytvorený ostrov Odaiba, časť mesta Asakusa s najstarším budhistickým chrámom Sensodží, najluxusnejšia ulica Ginza, Akihabara a jeho okolie.
Kamakura - Bývalé neoficiálne hlavné mesto Japonska, kde sa začala písať história šógunov a samurajov. Šintoistická svätyňa Hačimangu postavená pre šóguna Minamoto Yoritomo v roku 1180. Japonci si tu dodnes veštia budúcnosť, tak ako kedysi. Hačimangu je veľmi populárnym miestom pre tradičné šintoistické svadby. Zaujímavou je známa socha sediaceho budhu.
Národný park Hakone - Prechádzať budeme okolo Tichého oceánu s vulkanicky piesočnatými plážami, kde budeme vidieť šantiacich surfistov. Národný park Hakone je preslávený svojou krásnou prírodnou scenériou. Plaviť sa v ňom budeme loďou po pokojnom vulkanickom jazere Aši. Ak budú ideálne podmienky, podarí sa nám vidieť symbol Japonska, ktorým je svätá hora Fudži. Je to zároveň aj najvyššia hora Japonska s výškou 3776 metrov. Návštívime vulkanické údolie Ówakudani, ktoré je známe svojimi horúcimi prameňmi. Ochutnáme čierne vajíčko uvarené v sopečnej vode. Podľa legendy vám predĺži život o 7 rokov.
Nikko - Mesto, o ktorom Japonci hovoria, že nehovor o kráse, kým si nevidel Nikko. Nachádza sa tu chrámový komplex, ktorý je zasadený v krásnej prírode medzi mohutnými cédrovými alejmi, starými až 400 rokov. Svätyňa Tošogu je mauzóleum zakladateľa dynastie Tokugawa – Ieyasu Tokugawa zo 17. storočia. Brána slnečného jasu Jómeimon je národným pokladom a japonci tvrdia, že je to najkrajšia brána celého Japonska. Svetoznámy reliéf troch malých opíc Sanzaru, zase učia mládež ako nakladať so zlom. Celý komplex je jedným z mála, ktorý historicky nevyhorel ani raz.
Hirošima – Mesto kam si pôjdeme pripomenúť jednu z najväčších tragédií 20. storočia. Zhodenie atómovej bomby s názvom little boy (malý chlapec). Park mieru s atómovým dómom a múzeom patria k najkrajším miestam tohto pokojného mesta. K zážitkom určite patrí aj hirošimský hrad, v ktorom sa oblečieme do tradičného kimona a za bojového samuraja.
Kjóto – Bývalé hlavné mesto Japonska od roku 794 do 1868, je kultúrnym a náboženským centrom krajiny. V tomto meste s viac ako 1 600 budhistických chrámov a 400 šintoistických svätýň by sa dal stráviť mesiac. V minulosti bolo mesto sídlom cisárov. Na prechádzke mestom budeme stále cítiť atmosféru z filmu Geiša. V tajomnej štvrti Gion sa ich budeme snažiť nájsť. Medzi najpozoruhodnejšie patrí majestátny chrám Kyomizudera na úpätí hôr s krásnym výhľadom na celé mesto a najdôležitejšia svätyňa Fushimi Inari s veľkým množstvom tori brán, ktoré sú zároveň symbolom šintoizmu.
Nara – Bývalé hlavné mesto Japonska v rokoch 710 – 794. Malé mestečko, kde nám budú spoločnosť robiť krotké klaňajúce srnky. Svätyňa Kašuga je známa svojimi bronzovými a kamennými lampášmi, ktorých je tu viac ako 3000.
Osaka – Tretie najväčšie mesto Japonska po Tokiu a Jokohame s počtom obyvateľov okolo 2,6 milióna. Najkrajšou pamiatkou mesta je dominantný Osacký hrad. Najrušnejšou ulicou je Dōtonbori, kde to žije najmä v noci. Ulica plná klubov a reštaurácií, kde sa dá vidieť jedovatá ryba fugu. Na umelom ostrove 5 km od mesta sa nachádza Medzinárodné letisko Kansai, z ktorého odlietame domov.
Japonské steaky – Najlepšie hovädzie mäso zo špeciálneho dobytka Wagyu, patrí medzi najlepšie steaky na svete. Odporúčame ochutnať 150 gramový Kobe steak s najvyšším stupňom kvality A5, na ktorého lahodnú chuť nezabudnete už nikdy. https://bubo.sk/forum/kobe-steak
Sakury v Japonsku kvitnú od druhej polovice marca do začiatku apríla. Tento dátum sa mení v závislosti od počasia a rovnako aj od polohy. Niektorý rok však môžu sakury kvitnúť skôr, niektorý zas neskôr. Počasie bohužial nevieme nejako ovplyvniť.
Zlepšite si úroveň hotelov počas celého zájazdu. 4 noci v Tokiu v hoteli Monterey Akasaka a podobný, 2 noci v Hirošime v hoteli Ana Crowne Plaza a podobný, 2 noci v Kyote v hoteli Hyatt Regency a podobný a 1 noc v Hilton Osaka a podobný. Krajšie izby, elegantný štýl a výborná poloha. Cena platí pre 1 osobu zdieľajúcu izbu pre dve osoby, raňajky. Vhodné pre náročnejších klientov.
Hotel Monterey Akasaka, Tokio - nachádza sa 5 minút chôdze od stanice metra Akasaka-Mitsuke v centre Tokia. Hotel ponúka moderné ubytovanie s nádychom klasického európskeho šarmu. Ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet v celom objekte. Súčasťou hosťovských izieb v ubytovacom zariadení Akasaka Hotel Monterey sú klimatizácia a kúrenie. Každá izba je vybavená zariadením na prípravu čaju / kávy a satelitnou TV s plochou obrazovkou. Hotel je vzdialený 15 minút chôdze od komplexu Tokyo Midtown v Roppongi. Stanica Akasaka-Mitsuke ponúka priamy prístup na metro do oblastí Ginza, Ueno a Shibuya, všetko do 20 minút jazdy. V susednej oblasti Akasaka nájdete celý rad reštaurácií a barov. Hostia si môžu vychutnať relaxačnú masáž vo svojej izbe za príplatok. Hotel ponúka úschovňu batožiny. V hotelovej reštaurácii sa podávajú skvelé raňajky formou bufetu so západnými a japonskými jedlami, z ktorých budete skutočne nadšení. Minato je skvelou voľbou pre hostí, ktorí sa zaujímajú o reštaurácie, atmosféru a čistotu.
ANA Crowne Plaza, Hirošima - Hotel sa nachádza len 5 minút chôdze od pamätného parku mieru v Hirošime, ktorý sa nachádza na zozname UNESCO. Ponúka francúzsku reštauráciu na 22. poschodí a klub zdravia s bazénom. Vo všetkých priestoroch je dostupné bezplatné Wi-Fi. Menšie izby sú zariadené dreveným nábytkom a v elegantných farbách. Izby sú vybavené TV s plochou obrazovkou a minibarom za poplatok. Súčasťou izieb je kúpeľňa s vaňou a županmi. Dostupná je i nepretržitá izbová služba. V kozmetickom salóne na mieste si môžete dopriať ošetrenie tváre a masáže. Recepcia s nepretržitou prevádzkou ponúka služby zmenárne a úschovňu batožiny. V reštauráciách Unkai a Tao Li sa podávajú jedlá japonskej kuchyne. Ľahké jedlá sú k dispozícii v reštaurácii Fruitier.
Hyatt Regency, Kyoto - Štýlový Hyatt Regency ponúka priestranné izby, Wi-Fi pripojenie na internet a 3 reštaurácie. Hotel je vzdialený len 5 minút jazdy od stanice v Kyote. Hotel má fitnescentrum, kúpeľné služby a požičovňu bicyklov. Elegantné izby sú zariadené vo svetlých prírodných odtieňoch a vybavené 32-palcovou plazmovou TV a trezorom. K dispozícii je vám minibar za poplatok. V kúpeľoch Riraku si môžete dopriať akupunktúru, aromaterapiu a ďalšie procedúry. Kyoto Regency Hyatt ponúka recepciu s nepretržitou prevádzkou, obchod so suvenírmi. Reštaurácia The Grill ponúka francúzske jedlá na grile, zatiaľ čo Touzan podáva japonskú kuchyňu a Trattoria Sette ponúka talianske jedlo. Hyatt má bar, cukrárňu a izbovú službu.
Hotel Hilton, Osaka - Luxusný päťhviezdičkový hotel situovaný v srdci Osaky ponúka kombináciu moderného komfortu a vynikajúcich služieb. Nachádza sa v štvrti Umeda, živej oblasti známej svojimi nákupmi, reštauráciami a zábavnými možnosťami. Hotel sa nachádza blízko stanice Osaka, čo uľahčuje hosťom prístup do rôznych častí mesta a jeho okolia. Ponúka štýlové a moderné izby vybavené vysokokvalitnými zariadeniami, vrátane priestranných kúpeľní. Možnosti stravovania zahŕňajú rôzne reštaurácie, ktoré podávajú medzinárodnú a miestnu kuchyňu, s možnosťami neformálneho aj kvalitného stolovania. Pre oddych poskytuje Hilton Osaka zariadenia ako fitness centrum, krytý bazén a spa.
* Cena je kalkulovaná na 1 osobu ubytovanú s ďalšou dospelou osobou v izbe pre dve osoby.
Cena za
9 nocí
od 1 900€ | 1748€
Luxusný hotel
Cena za 4 nociod 1 250€
⭑⭑⭑⭑⭑
Hotel Okura Tokyo
Hotel Okura Otvoril svoje brány v roku 1962. Začalo to túžbou vytvoriť skutočne japonský hotel s eleganciou a pohodlím, ktorý sa rovná najlepším luxusným hotelom na svete. Hotel má záväzok poskytnúť každému hosťovi pohostinnosť v japonskom štýle. Luxusný hotel sa skladá z dvoch budov. Medzi zariadenia tohto hotela patrí japonská reštaurácia, bar, typická japonská záhrada, recepcia s nepretržitou prevádzkou, izbová služba, zmenáreň a bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet. Všetky izby sú vybavené klimatizáciou, chladničkou, rýchlovarnou kanvicou a TV s plochou obrazovkou, majú vlastnú kúpeľňu s vaňou, sušičom vlasov a bezplatnými toaletnými potrebami. Raňajky sa podávajú formou bufetu. Zoznámte sa s japonskou prepracovanou a elegantnou estetikou.
Bar
Bazén
Fitness
Reštaurácia
Klimatizácia
Nefajčiarske izby
Wifi
Spa/Wellness
* Cena je kalkulovaná na 1 osobu ubytovanú s ďalšou dospelou osobou v izbe pre dve osoby.
Najlepšie hotely sveta
Cena za 4 nociod 2 180€
⭑⭑⭑⭑⭑
Ritz Carlton Tokyo
Existujú mrakodrapy a potom toto. Luxusný hotel na vrchole najvyššej budovy najľudnatejšieho mesta sveta. Absolútne dokonalé služby, michelinovské reštaurácie a pokoj, ktorý je v ostrom kontraste s chaosom, ktorý je o 50 poschodí nižšie. Z hotela máte najlepšie výhľady v meste. Olympijský štadión, Tokyo tower a dokonca aj Mt. Fuji to všetko môžete vidieť z najvyššej budovy Tokya. Rovno pod vami je štvrť Roppongi, kde nájdete bary s najväčším výberom whisky na svete a deň či noc, ktorá nikdy nekončí. Prechádzať sa budete po krémovo sfarbených mramorových chodbách s obrími umeleckými dielami a všetko zladené do strieborne šedej farby. Áno toto sme už videli akurát tu je dotiahnuté do dokonalosti. Interiér izieb je potiahnutý kimono látkami, ktoré dodáva priamo firma Hosoo z Kjóta s vyše 300 ročnou tradíciou. Aj tak je však najlepšou časťou dňa pohár japonskej whisky a pohľad cez mohutné okná na megapolis rovno pod vami. Náš typ: z bežeckých pásov vo fitness centre vidieť Mt. Fuji (ak je pekné počasie). Ak ste hladní tak reštaurácia Hinokizakura ponúka to najlepšie z japonskej kuchyne a zapíšte si, že najlepší stôl je v privátnej kóji, ktorá je v 200 rokov starom drevenom dome, ktorý sem preniesli z prefektúry Gifu. Ak hľadáte najlepšiu chuť Tokya tak ju hľadajte v reštaurácii Azure 45, ktorej šéfuje Shintaro Miyazaki ( zatvoril svoju michelinku a prišiel tvoriť ešte lepšie jedlá práve sem do Ritz Carlton Tokyo. Pobyt v hoteli nebudete ľutovať a ak ste náročný klient, ktorý má rád štýlový luxus tak pre nič iné sa rozhodnúť nemôžete. Cena platí pre 1 osobu zdieľajúcu izbu pre 2 osoby, raňajky, deluxe room.
Bar
Bazén
Fitness
Reštaurácia
Klimatizácia
Nefajčiarske izby
Wifi
Spa/Wellness
* Cena je kalkulovaná na 1 osobu ubytovanú s ďalšou dospelou osobou v izbe pre dve osoby.
VIP BUBO letiskový transfer Bratislava - letisko Viedeň - Bratislava
Cestujeme spolu od začiatku až do konca modernými autami, autobusmi a o naše pohodlie sa starajú šoféri s osobným a milým prístupom. Oceňovaná BUBO doprava je tu pre Vás. BUBO VIP monitoruje Vaše lety a ak meškáte, či čakáte na batožinu, tak je stále s Vami a za extra čakanie neplatíte.
od 35€
Letenka business class spoločnosťou Emirates
Lietadlo Emirates
Let s najlepšou leteckou spoločnosťou na svete Emirates na trase Viedeň-Dubaj-Tokyo /Osaka -Dubaj-Viedeň. Užívajte si komfort v business class, exkluzívnu lóžu na letisku v Dubaji a let najmladšou flotilou na svete. Hello tomorrow! Cena pri jednotlivých termínoch sa môže líšiť v závislosti od naplnenosti a sezóny. Business class letenku je nutné objednať a uhradiť pri platbe prvej zálohy. V neskoršom štádiu sa tieto príplatky môžu zvýšiť o poplatok za zmenu letenky. Cena business class je kalkulovaná v rezervačnej triede I.
od 5 110€
Letenka business class spoločnosťou KLM/AIR FRANCE
Lietadlo Air France/KLM
Let v príjemnom prostredí business na palube európskych leteckých spoločností KLM/AIR FRANCE. Let na trase Viedeň - Paríž/Amsterdam - Tokyo - Osaka-Paríž/Amsterdam - Viedeň
od 4 920€
VIP BUBO transfer z kresla priamo na letisko Viedeň
BUBO transfer
Cesta na letisko v maximálnom pohodlí. Priamo z Vášho kresla až na letisko Viedeň. Školený profesionálny BUBO šofér príde za Vami až do domu, odovzdá Vám potrebné dokumenty (ak nejaké treba) a odvezie Vás na letisko. Po prílete na Vás čaká v príletovej hale s dobrou náladou a odvezie Vás späť do kresla. Tentokrát už so zážitkami, bez stresu a bezpečne. Cestujte už aj na letisko v štýle business class. Úsmev, pramenitá voda. Cena platí pre maximálne 2 osoby za jeden spiatočný transfer na trase Váš domov - letisko Schwechat - Váš domov. Základná cena platí pre súkromné transfery v rámci hlavného mesta Bratislava. V prípade cestujúcich v počte 3-7 bude doprava vykalkulovaná individuálne na veľké auto.Tieto príplatky Vám budú vložené do objednávky dodatočne po overení Vašej adresy. Ak cestujete viacerí, kontaktujte nás na [email protected] a do predmetu vložte: VIP BUBO transfer z kresla na letisko a Vašu požiadavku veľmi radi preveríme.
Dobrovoľným príspevkom podporíte projekt výsadby stromov na chránenom vtáčom území Sysľovské polia, ktoré si BUBO zobralo pod patronát. Viac o projektoch na zlepšovanie života na našej planéte sa dozviete na bubo.sk/ekologia.
Dokonalé Japonsko ma dostalo. Celých desať rokov vo mne dozrievalo rozhodnutie navštíviť raz Krajinu vychádzajúceho slnka. Krajinu tak inú, ako je zvyšok sveta. Na jednej strane futuristickú, s najmodernejšími technológiami, azda najvyspelejšiu na svete, na druhej strane tradičnú, kde je dodnes živá nielen starodávna história, ale aj úcta, pokora, poriadok. Jedna vec je, mať predstavu a mať informácie z kníh, časopisov filmov, ale ako konkrétne na mňa zapôsobí realita, to je vec druhá, nepredvídateľná. Teraz prišla tá chvíľa, kedy som to chcela zistiť. Ako inak, ako vždy s Bubo. Premýšľala som, ako ešte doplniť voľný čas v rámci Zlatej cesty Japonskom, aby bola naozaj každá hodina využitá poznaním. Veď Japonsko toho ponúka tak veľa! No nemusela som, pretože žiaden nevyužitý voľný čas tu jednoducho nebol. A večer, keď sa prihlásila vyčerpanosť a všetky tie ulovené zážitky si pýtali svoj priestor, veru, dobre padlo spomaliť. Vypnúť myseľ, zapnúť emócie. Uložiť si dojmy z celého dlhého dňa. Nedá sa povedať, ktorý bol ten najlepší, čo bolo najzaujímavejšie, kde bolo najpríjemnejšie. Predsa však viem bez váhania povedať, čo bolo zo všetkého najúžasnejšie – boli to milé, krotké posvätné jelene na každom kroku v Nare a na Mijadžime. A čo bolo zo všetkého najkrajšie – boli to dych vyrážajúce jesenné farby stromov v mestách, záhradách, pri cestách, chrámoch a svätyniach, prosto všade. Len ťažko by som opisovala pocity, ktoré ma naplnili radosťou, vďačnosťou a prítomnosťou neviditeľného kami. Našla som, kvôli čomu som sem prišla... Dokonca ešte aj v ľuďoch! Aj títo disciplínovaní, pracovití, poriadkumilovní, zdvorilí, presní a úctiví ľudia totiž vedia prekvapiť spontánnym smiechom, priateľskosťou, uvoľnenosťou, záujmom. Iba v Japonsku sa mi stalo, že pán vedľa mňa vo výťahu mi s veľkým úsmevom povedal: Welcome to Japan! Na moment som potom stratila orientáciu... Ako len to dobre padne, keď ste tak ďaleko od domova! Počas našej Zlatej cesty Japonskom sme videli obrovské množstvo jedinečných šintoistických svätýň a budhistických chrámov, veľa nevšedných záhrad a parkov, hrdé šogúnske hrady, kúsok prírody v Nikkó či Hakone, superčisté vzrušujúce Tokio, turistami preplnené Kjóto, smutný punc Hirošimy aj modernú tvár Osaky... Zažili sme pohodlie a rýchlosť na minútu presného Shinkansenu, obrie železničné či metro stanice, priestrannú lanovku, sprievodcu v bielych rukaviciach v električke, aj spústu fotogenických školských detí na palube lode... Ochutnali sme mimoriadne chutnú japonskú kuchyňu s jej slávnou polievkou Ramen, chrumkavou špecialitou Okonomiyaki, a vrcholom bol podmanivý Wagyu steak. Pravdaže ešte omnoho viac. Tento zájazd by som zaradila medzi kulinárske, nakoľko všetky jedlá, čo som mala, boli skvostné. A to vrátane našich bufetových raňajok. V hoteloch s izbami väčšími, než sme čakali, s veľkými posteľami a vyhrievanými toaletami. Jednoducho skvelé! Milé BUBO, za toto všetko vám patrí moja veľká vďaka. No asi ešte väčšia vďaka patrí nášmu sprievodcovi Viktorovi, bez ktorého bohatých znalostí reálií a perfektného výkladu počas celej cesty, ako aj jeho bezchybnej organizácii, by to všetko nemuselo dopadnúť na jednotku s hviezdičkou. Oceňujem jeho profesionalitu, starostlivosť, ochotu a pochopenie snáď pre každého z nás na ceste za nadšením. Aj keď hanblivá hora Fuji neodkryla svoju dokonalosť, modrá obloha a slnečné lúče o to viac podčiarkli dokonalosť Japonska vo všetkom, čoho sme sa dotkli...
Ľ
Ľ. Demitrovičová
30.06.2024
V júni 2024 som s dcérou absolvovala Zlatú cestu Japonskom a bol to krásny zájazd, ktorý prekonal naše očakávania - výborná organizácia, menšia skupina ľudí, ale najmä úžasný sprievodca Mário, ktorý má neskutočné vedomosti o Japonsku, čo sa týka histórie, ale aj súčasnosti, vždy ochotný a milý. Japonsko si zamilovala moja dcéra už v detstve, bola to jej vytúžená destinácia a po návrate domov sa jej Japonsko ešte viac páči. Je to aj vďaka krásnym zážitkom pri spoznávaní krajiny, od krásnej prírody vrátane parkov s krotkými srnkami, cez históriu až po súčasné moderné mestá, cestu šinkansenom, výbornú gastronómiu. Je toho veľmi veľa, čo človek pri tejto ceste zažije. Oceňujem vyvážený program a veľký osobný príspevok Mária k perfektnému priebehu zájazdu, keď aj vďaka nemu sme mali možnosť spoznať a zažiť Japonsko aj nad rámec oficiálneho programu. Poďakovanie patrí aj miestnym sprievodcom, ktorý prispeli k bezproblémovému priebehu zájazdu. S pozdravom, Ľ. Demitrovičová
Z
Zlínská čtyřka
Vybrali jsme si tento zájezd, protože celá rodina milujeme sushi a náš syn miluje vlaky. A cesta Shinkanzenem byla jeho snem. Japonsko nás velice přitahovalo a hrozně jsme se na zájezd těšili a byli zvědaví. Ale celá tahle cesta předčila naše očekávání. Krásná země se zcela odlišnými pravidly soužití oproti ČR. Lidé usměvavý, milý a nadmíru ochotní, a konkrétně jízda taxikem byla zážitek a lekce slušnosti a pozornosti, na kterou nikdy nezapomeneme. Japonsko jako takové na nás udělalo veliký dojem, krásné historické stavby, nádherná příroda a obdivuhodné soužití lidí a zvířat. Srnky pohybující se úplně přirozeně mezi lidmi, to bylo něco. Ovšem náš průvodce Jozef Martinásek alias JOGY celý tento zážitek povýšil na úplně jiný level, a díky jeho skvělým a velice příjemným komentářům při cestách na zajímavá místa, ke kterým nás nenásilně zasypal spoustou informací, udělal z tohoto zájezdu náš dosud nejskvělejší cestovatelský zážitek. I když to někdy byly trochu dostihy, člověk se díky jeho přístupu cítil příjemně. V případě potřeby vždy ochotně poradil a pomohl. Vše bylo perfektně zorganizované a nenašel se za celou dobu jediný zádrhel. Upřímně nechápeme, jak to všechno stíhal. Je to vynikající člověk, který má svou práci rád, nad rámec svých povinností se s námi podělil se svými cestovatelskými zážitky a zkušenostmi a mi všichni jsme vděčně tyto informace nasávali, jako houba. Není to obyčejný průvodce, ale člověk na správném místě s kamaradským přístupem, za což mu tímto mnohokrát děkujeme. Ukázal nám Japonsko tak, jak by jsme ho sami nepoznali a maximálně nám zpříjemnil celý zájezd. Bylo to super a snad se spolu zase potkáme na příštím zájezdu. Ještě jednou moc děkujeme za krásné zážitky. S pozdravem, naše Zlínská čtyřka.
M
Mária B.
Dovoľte, aby som sa touto cestou poďakovala za krásny zájazd - Zlatá cesta Japonskom v máji 2019, v čase striedania cisárov Japonska. Nádhera! Dovolenka splnila moje očakávania na sto percent. Nebudem opisovať všetky zážitky a atrakcie - všetko išlo podľa programu zájazdu, ale rada by som sa touto cestou poďakovala super sprievodcovi - Martinovi. Od prvej chvíle bolo jasné, že práci rozumie a má ju rád. Vďaka nemu a organizácii zájazdu sme prežili krásne dni v Japonsku. Vďaka Martin - vďaka BUBO.
P
Patres Strecansky
Úžasný zážitok. Bol to môj sen navštíviť Japonsko a vďaka tomuto zájazdu som sa dokonca rozhodol začať žiť a pracovať práve v Tokiu. Ďakujem aj ochotnému BUBO sprievodcovi Maťovi za ochotu, čas a trpezlivosť s nami. Bola s nim ohromná zábava. Ďakujem ešte raz celému tímu.
J
Jana
Milí Bubáci a ostatní nadšenci cestovania ohayo :-)! S BUBO som podnikla zájazd Japonsko – zlatá cesta v apríli 2014. Japonsko pre mňa predstavovalo už dlhší čas dreamcountry. Netušiac, že si tento môj cestovateľský sen tak skoro splním, som aspoň študovala o Japonsku a Japoncoch všetko možné aj nemožné :-). Od historických reálií cez kultúrno-sociologické štúdie, až po články z novín, blogy cestovateľov atď. Nehovoriac, že aj mojím najobľúbenejším autorom beletrie je už dlhý čas Japonec Haruki Murakami :-)! A videla som aj „must-see“ filmy (Lost in Translation, Pamäti gejše a iné). Očakávania som teda mala neskutočné a o to viac som sa aj bála, či sa naplnia :-). Bez prikrášlení hovorím, že cesta stála za to (za všetko) a došla som nadšená omnoho-viac, než som si myslela :-). Po iných cestách v Ázii a Južnej Amerike musím povedať, že ako ma fascinuje Ázia svojou inakosťou (Južná Amerika je parádna, ale predsalen európskejšia), Japonsko sa vymyká ešte aj celej Ázii. Nedá sa porovnať v podstate s ničím, je totálne exotické. Tradičné, aj hypermoderné, noblesné, vkusné, chutné aj voňavé, inšpiratívne! Od mrakodrapov a futuristických stavieb (napr. v Tokiu, Hirošime, Osake), nákupných ulíc s top butikmi (napr. na Ginze), obchodno-zábavných štvrtí s obrovskými reklamnými projekciami (Tokio, Osaka), cez prekrásnu prírodu vrátane národných parkov (Hakone s Kegon Falls, vulkanické údolie Ówakudani) a voľne sa pohybujúcich srniek (Nara, ostrov Mijadžima), až po množstvo (skutočne množstvo) budhistických chrámov, šintoistických stavieb, dokonca aj hrady (napr. v Osake) ... a ešte k tomu zenové záhrady a farebné kvitnúce sakury :-). Japonsko je jedna z najcivilizovanejších krajín sveta, krajina s najlepšími službami na svete, veľmi bezpečná, má čo cestovateľovi ponúknuť a dovolím si tvrdiť, že prekvapí aj skutočne scestovaných, vyšantených cestovateľov, ktorí si možno myslia, že ich už nič neprekvapí :-)! Pochopiť Japoncov a Japonsko je však komplikované a o to sa pri cestovaní samozrejme ani netreba vehementne snažiť. Ak by ale niekto chcel, mne osobne sa k Japonsku podarilo mentálne a dušou ako-tak priblížiť asi najviac vďaka knihe „Japonsko za zrcadlem“ od p. Alana Macfarlena (prof. z Cambridge). Nie komplikovaným štýlom písaná, za to poučná kniha - fajn sonda do toho, prečo sa Japonsko vymyká zbytku sveta, čo ho asi (naozaj len ASI – nakoľko "nejaponec" nemá šancu v celosti pochopiť japonský svet) robí jedinečným, tak okato odlišným a láka ako magnet cestovateľov z celého sveta (čo je ale super, ešte stále nie veľa cestovateľov, a teda sa nemusíte báť más turistov)! Videli sme toho neúrekom, mňa nadchlo úplne všetko, od moderného a pritom ultračistučkého Tokia, cez Nikkó („Nehovor o kráse, kým si nevidel Nikkó), starobylú Naru, nádherný ostrov Mijadžima, Kamakuru, Osaku, Hirošimu atď., až po moju srdcovku – Kjóto a jeho preslávenú historickú štvrť Gion z čias šogúnov (Tam, kde gejše dávajú dobrú noc), s drobnými uličkami, lampášikmi a čajovňami. Len v samotnom Kjóte je neuveriteľných cca 1600 budhistických chrámov a 400 šintoistických svätýň. Čo k tomu ešte dodať :-)? Že tú krásu môžete na mieste ešte zapíjať extra kvalitným zeleným čajom, vychladeným pivkom Kirin, saké (Nekdo to má rád horké a nekdo chlazené :-) alebo whisky yamazaki, zajedať sushi alebo stovkami čerstvo pripravených delikátnych jedál, z ktorých si nebudete vedieť vybrať. A aby toho náhodou nebolo „málo“, dostali sme aj prídavky „made by BUBO“ resp. „made by profi BUBO sprievodca Maťo“ v podobe napr. baseballového zápasu, tréningu kendo, relaxačných teplých kúpeľov (onsen-mánia) a jednej jazdy fantastickým šinkanzenom navyše :-)! V Japonsku ma očarilo ešte napríklad aj to, ako všetko „klape“ (precíznosť na najvyššom stupni vo všetkých službách od dopravy cez ubytovanie, stravovanie, všetko – musím povedať, že po návrate na Slovensko som bola celkom dlho rozčarovaná z toho, ako to tu funguje/nefunguje, resp. ako sa k zákazníkom správajú naši poskytovatelia služieb a nielen k zákazníkom, ale všeobecne ľudia k ľudom). Ďalej ma očarilo, ako je v Japonsku všetko čisté a voňavé (ešte aj v obrovskom Tokiu by som si v pohode sadla na chodník, tak čistulinké bolo a aj vzduch bol svieži, tichomorský) a napokon, dychvyrážajúca úctivosť a slušnosť ľudí (toto som naozaj nikde inde nezažila, ale Japonsko je tým vlastne aj notoricky známe) ... proste, cítila som ako na inej planéte, ale veľmi veľmi príjemnej planéte :-)!. Pre cestovateľa je čerešničkou na torte asi aj to, že Japonsko je plné paradoxov. Ako sa hovorí, keď príde Európan do Japonska, doslova nerozumie tomu, čo vidí :-) a niečo sa mu zdá aj naopak. Na taxíky sa nemáva naším gestom (to predstavuje výzvu do boja), v reštaurácii sa Vám uklonia a poďakujú ešte predtým, než si vôbec niečo objednáte, šofér busu sa Vám ospravedlní aj v prípade, že Vás do cieľa dopraví skôr (opačný scenár, a síce, že by čokoľvek pojazdné od busu, vlaku, metra po šinkanzen meškalo, neprichádza v Japonsku do úvahy!), okná sa neotvárajú dovnútra, ale zasúvajú sa do seba, knihy sa čítajú odzadu, raňajky sa začínajú polievkou miso a ryžou, toalety sa splachujú spôsobom, ktorý si treba naštudovať a majú vyhrievané sedadlá, sprchu, vône, niektoré aj hudbu, farba smútku je biela (nie čierna), pri zoznámení nie je slušné podať Japoncovi ruku a už vôbec nie ho vybozkať na líca :-), použiť slovo „nie“ je v podstate nemysliteľné (od turistu sa však jemne toleruje), ale ak sa napríklad nesprávnym spôsobom spýtate ultra-zdvorilého Japonca na cestu (položíte otázku „idem správne týmto smerom?“), nečakajte, že on Vám v prípade, ak aj správne nejdete, odpovie inak než „áno“ (nieže by Vám chcel uškodiť, on len chudák nechce / nevie / nemôže povedať striktné „nie“). Ako obvykle, aj teraz musím pochváliť BUBO :-)! Ak poviem, že všetko bolo japonsky perfektné, tak to snáď hovorí za všetko! Klasicky a tradične, všetko na jednotku :-) a som veľmi rada, že som túto cestu (keďže som išla naozaj s obrovskými očakávaniami a nadupaná vedomosťami :-) absolvovala práve s BUBO! A keďže, okrem osobného (pozitívneho) naladenia cestovateľa a úrovne organizácie cestovnej kancelárie (v prípade BUBO skvelej úrovne), závisí celkový dojem z cesty aj od samotného delegáta, chcem týmto vyjadriť hlboký obdiv a poklonu Maťovi – zlatý, príjemný chalan, parťák, cestovateľ srdcom aj dušou a chodiaca encyklopédia :-) (vyštudovaný historik)! Arigato gozaimas za všetko vrátane záchrany, keď som sa zamotala v Kamakure a nechtiac rozohrala akciu „Lost in Translation in Kamakura“ :-). PS: Ak chcete dostať „injekciu“ v podobe doposiaľ nepoznaného, takého, čo ste ešte nevideli a nezažili a to celé mať zabalené štýlovou mašličkou, potom naozaj vrelo odporúčam práve Japonsko :-).
Janka Onufráková
R
rodina Jozefková
JAPONSKO 12-23.6.2010 V rokoch 1975-6 bola na hoteli ubytovaná rodina japonského šéfmontéra, ktorý zabezpečoval výstavbu v Slovafte. Bola tam mladá pani s 2 malými dievčatkami, ktorá nevedela po slovensky, ale len veľmi slabo po anglicky. V tom čase jej však u nás bola angličtina na nič. Tak sme sa dorozumievali rukami nohami a pomocou na písacom stroji napísanom slovensko-japonskom slovníku, japončina nám bola blízka a nejaké slovíčka sa na nás aj nalepili čo sme využili až teraz. Počas 2 rokov ich pobytu na Slovensku sme sa veľmi zblížili. Pri lúčení s touto rodinou v roku 1976 sme si sľúbili, že v dôchodku sa uvidíme a ak sa nám to podarí pozrieme si Japonsko. Bol to v tom období však nereálny sen. Môj sen dostal reálnu podobu v roku 2009 tak sme sa spolu s manželom vydali cez BUBO 12.6.2010 do Japonska, kde sme sa z našimi priateľmi stretli 13 a 14.6.2010. A tak prinášam pár postrehov z našej cesty po Japonsku. • Sprievodca. Na našom zájazde bola skupina 12 turistov a slovenský BUBO sprievodca Martin, ktorý nás po celý čas sprevádzal, informoval nás o všetkom čo nás zaujímalo, naučil nás kupovať lístky na metro, objednať si jedlo v japonských reštauráciách, presnosť a mnoho ďalších vecí. Prekladal nám všetko čo hovorili domáci japonský sprievodcovia. Vedel odpovedať na všetky otázky zaujímavé ale aj na tie, ktoré sa nám zdali nemiestne. Je to skrátka výborný sprievodca, ktorý vedel na profesionálnej úrovni riešiť všetko. • Doprava do Japonska Z Bratislavy nás prepravili minibusom na letisko v Rakúsku, tu sme mali menšie problémy s tým, že personál letiska nevedel nájsť číslo našej letenky v predložených dokladoch. Formát letenky som mala iný ako môj manžel a pracovníčka za prepážkou to nevedela pochopiť. Keď na to prišla veľmi sa nám ospravedlňovala. Na spiatočnej ceste na letisku v Osake sme však nemali žiadne problémy. Let do Japonska aj naspäť prebiehal bez problémov, všetko bolo zabezpečené na veľmi dobrej úrovni. • Ubytovanie. Každý kto ide do Japonska mal by sa oboznámiť s niektorými skutočnosťami. Ako napr. v roku 2009 bolo najdrahšie mesto na svete Tókio a na druhom mieste bola Osaka. V roku 2010 je Tokio na 2 mieste a podľa toho je potrebné porovnávať úroveň zaplatených služieb a úroveň toho čo sme dostali. My sme boli veľmi spokojní. Hotel Amista v Tókiu môžeme zaradiť medzi stredné resp. malé hotely. Hotel je pekný čistý, všetko fungovalo a všetko bolo tak ako má byť. Veľkosť izby je prispôsobená svojmu účelu t.j. pripravená na krátkodobé ubytovanie pre turistov. Hotel Granvia v Hirošime je v blízkosti stanice šinkanzenu, je to veľký hotel a tomu zodpovedajú aj všetky služby. Izby sú pekné, čisté so všetkým vybavením. Raňajky sa podávali v japonskej reštaurácii, kde nás obsluhovali čašníčky v kimonách, alebo pre nás v klasickej reštaurácii so švédskymi stolmi prispôsobené jedlami čiastočne aj na naše pomery. Hotel Hearton v Kyote má výbornú polohu v centre mesta, je to pekný hotel strednej veľkosti. Služby poskytované v tomto hoteli sú na veľmi dobrej úrovni. Batožinu, ktorú sme si poslali z Hirošimi samostatne autobusom sme si našli v Kyote priamo na izbe – je to vynikajúca služba. Hotel Castle v Osake môžeme zaradiť medzi staršie hotely, ktoré sa snažia poskytnúť maximálne služby. Hotel je čistý a poskytuje všetky služby, ktoré môže turista požadovať. Izby sú primerané svojmu účelu. • Stravovanie Raňajky sme mali zabezpečené v podobe švédskych stolov vo všetkých hoteloch na vynikajúcej úrovni. Jediným nedostatkom z našej strany bola skutočnosť, že sme si z veľkého počtu jedál nevedeli vybrať tie najlepšie kombinácie a tak sme skúšali rôzne varianty a kombinácie jedál. Celkove môžeme povedať, že nikto sa nemôže sťažovať na čistotu, množstvo, kalorickú a gastronomickú hodnotu ako aj kvalitu jedál. Obedy a večere si každý zabezpečoval sám. V tomto ohľade zohral nenahraditeľnú úlohu náš sprievodca, ktorý s veľkým pokojom každému poradil ako na to aby sa najedol. Vynikajúcim počinom v japonských reštauráciách sú vystavené vzorky jedál vyhotovené z plastov, ktoré vyzerajú ako skutočné a sú priam umeleckým dielom (tu aj oči jedia) podľa , ktorého si môžete jedlo objednať. V skutočnosti čašník donesie také isté jedlo ako ste videli vo výklade a ktoré ste si objednali, chuťove všetky jedlá sú vynikajúce a pritom ich cena nie je ani vysoká. Popis a hodnotenie jednotlivých navštívených historických pamiatok ako aj moderných objektov a akcií ponechávam iným, pre nás to všetko bolo jednoducho úžasné. • Celkove môžeme hodnotiť tento zájazd ako vynikajúco a na vysokej odbornej úrovni pripravený a zvládnutý. Zanechal v nás nezabudnuteľné zážitky. Ďakujeme Vám a tešíme sa na ďalšie spoločné cesty s BUBO
rodina Jozefková
J
Jana Onufrakova
Milí Bubáci a ostatní nadšenci cestovania ohayo :-)! S BUBO som podnikla zájazd Japonsko – zlatá cesta v apríli 2014. Japonsko pre mňa predstavovalo už dlhší čas dreamcountry. Netušiac, že si tento môj cestovateľský sen tak skoro splním, som aspoň študovala o Japonsku a Japoncoch všetko možné aj nemožné :-). Od historických reálií cez kultúrno-sociologické štúdie, až po články z novín, blogy cestovateľov atď. Nehovoriac, že aj mojím najobľúbenejším autorom beletrie je už dlhý čas Japonec Haruki Murakami :-)! A videla som aj „must-see“ filmy (Lost in Translation, Pamäti gejše a iné). Očakávania som teda mala neskutočné a o to viac som sa aj bála, či sa naplnia :-). Bez prikrášlení hovorím, že cesta stála za to (za všetko) a došla som nadšená omnoho-viac, než som si myslela :-). Po iných cestách v Ázii a Južnej Amerike musím povedať, že ako ma fascinuje Ázia svojou inakosťou (Južná Amerika je parádna, ale predsalen európskejšia), Japonsko sa vymyká ešte aj celej Ázii. Nedá sa porovnať v podstate s ničím, je totálne exotické. Tradičné, aj hypermoderné, noblesné, vkusné, chutné aj voňavé, inšpiratívne! Od mrakodrapov a futuristických stavieb (napr. v Tokiu, Hirošime, Osake), nákupných ulíc s top butikmi (napr. na Ginze), obchodno-zábavných štvrtí s obrovskými reklamnými projekciami (Tokio, Osaka), cez prekrásnu prírodu vrátane národných parkov (Hakone s Kegon Falls, vulkanické údolie Ówakudani) a voľne sa pohybujúcich srniek (Nara, ostrov Mijadžima), až po množstvo (skutočne množstvo) budhistických chrámov, šintoistických stavieb, dokonca aj hrady (napr. v Osake) ... a ešte k tomu zenové záhrady a farebné kvitnúce sakury :-). Japonsko je jedna z najcivilizovanejších krajín sveta, krajina s najlepšími službami na svete, veľmi bezpečná, má čo cestovateľovi ponúknuť a dovolím si tvrdiť, že prekvapí aj skutočne scestovaných, vyšantených cestovateľov, ktorí si možno myslia, že ich už nič neprekvapí :-)! Pochopiť Japoncov a Japonsko je však komplikované a o to sa pri cestovaní samozrejme ani netreba vehementne snažiť. Ak by ale niekto chcel, mne osobne sa k Japonsku podarilo mentálne a dušou ako-tak priblížiť asi najviac vďaka knihe „Japonsko za zrcadlem“ od p. Alana Macfarlena (prof. z Cambridge). Nie komplikovaným štýlom písaná, za to poučná kniha - fajn sonda do toho, prečo sa Japonsko vymyká zbytku sveta, čo ho asi (naozaj len ASI – nakoľko "nejaponec" nemá šancu v celosti pochopiť japonský svet) robí jedinečným, tak okato odlišným a láka ako magnet cestovateľov z celého sveta (čo je ale super, ešte stále nie veľa cestovateľov, a teda sa nemusíte báť más turistov)! Videli sme toho neúrekom, mňa nadchlo úplne všetko, od moderného a pritom ultračistučkého Tokia, cez Nikkó („Nehovor o kráse, kým si nevidel Nikkó), starobylú Naru, nádherný ostrov Mijadžima, Kamakuru, Osaku, Hirošimu atď., až po moju srdcovku – Kjóto a jeho preslávenú historickú štvrť Gion z čias šogúnov (Tam, kde gejše dávajú dobrú noc), s drobnými uličkami, lampášikmi a čajovňami. Len v samotnom Kjóte je neuveriteľných cca 1600 budhistických chrámov a 400 šintoistických svätýň. Čo k tomu ešte dodať :-)? Že tú krásu môžete na mieste ešte zapíjať extra kvalitným zeleným čajom, vychladeným pivkom Kirin, saké (Nekdo to má rád horké a nekdo chlazené :-) alebo whisky yamazaki, zajedať sushi alebo stovkami čerstvo pripravených delikátnych jedál, z ktorých si nebudete vedieť vybrať. A aby toho náhodou nebolo „málo“, dostali sme aj prídavky „made by BUBO“ resp. „made by profi BUBO sprievodca Maťo“ v podobe napr. baseballového zápasu, tréningu kendo, relaxačných teplých kúpeľov (onsen-mánia) a jednej jazdy fantastickým šinkanzenom navyše :-)! V Japonsku ma očarilo ešte napríklad aj to, ako všetko „klape“ (precíznosť na najvyššom stupni vo všetkých službách od dopravy cez ubytovanie, stravovanie, všetko – musím povedať, že po návrate na Slovensko som bola celkom dlho rozčarovaná z toho, ako to tu funguje/nefunguje, resp. ako sa k zákazníkom správajú naši poskytovatelia služieb a nielen k zákazníkom, ale všeobecne ľudia k ľudom). Ďalej ma očarilo, ako je v Japonsku všetko čisté a voňavé (ešte aj v obrovskom Tokiu by som si v pohode sadla na chodník, tak čistulinké bolo a aj vzduch bol svieži, tichomorský) a napokon, dychvyrážajúca úctivosť a slušnosť ľudí (toto som naozaj nikde inde nezažila, ale Japonsko je tým vlastne aj notoricky známe) ... proste, cítila som ako na inej planéte, ale veľmi veľmi príjemnej planéte :-)!. Pre cestovateľa je čerešničkou na torte asi aj to, že Japonsko je plné paradoxov. Ako sa hovorí, keď príde Európan do Japonska, doslova nerozumie tomu, čo vidí :-) a niečo sa mu zdá aj naopak. Na taxíky sa nemáva naším gestom (to predstavuje výzvu do boja), v reštaurácii sa Vám uklonia a poďakujú ešte predtým, než si vôbec niečo objednáte, šofér busu sa Vám ospravedlní aj v prípade, že Vás do cieľa dopraví skôr (opačný scenár, a síce, že by čokoľvek pojazdné od busu, vlaku, metra po šinkanzen meškalo, neprichádza v Japonsku do úvahy!), okná sa neotvárajú dovnútra, ale zasúvajú sa do seba, knihy sa čítajú odzadu, raňajky sa začínajú polievkou miso a ryžou, toalety sa splachujú spôsobom, ktorý si treba naštudovať a majú vyhrievané sedadlá, sprchu, vône, niektoré aj hudbu, farba smútku je biela (nie čierna), pri zoznámení nie je slušné podať Japoncovi ruku a už vôbec nie ho vybozkať na líca :-), použiť slovo „nie“ je v podstate nemysliteľné (od turistu sa však jemne toleruje), ale ak sa napríklad nesprávnym spôsobom spýtate ultra-zdvorilého Japonca na cestu (položíte otázku „idem správne týmto smerom?“), nečakajte, že on Vám v prípade, ak aj správne nejdete, odpovie inak než „áno“ (nieže by Vám chcel uškodiť, on len chudák nechce / nevie / nemôže povedať striktné „nie“). Ako obvykle, aj teraz musím pochváliť BUBO :-)! Ak poviem, že všetko bolo japonsky perfektné, tak to snáď hovorí za všetko! Klasicky a tradične, všetko na jednotku :-) a som veľmi rada, že som túto cestu (keďže som išla naozaj s obrovskými očakávaniami a nadupaná vedomosťami :-) absolvovala práve s BUBO! A keďže, okrem osobného (pozitívneho) naladenia cestovateľa a úrovne organizácie cestovnej kancelárie (v prípade BUBO skvelej úrovne), závisí celkový dojem z cesty aj od samotného sprievodcu, chcem týmto vyjadriť hlboký obdiv a poklonu Maťovi – zlatý, príjemný chalan, parťák, cestovateľ srdcom aj dušou a chodiaca encyklopédia :-) (vyštudovaný historik)! Arigato gozaimas za všetko vrátane záchrany, keď som sa zamotala v Kamakure a nechtiac rozohrala akciu „Lost in Translation in Kamakura“ :-). PS: Ak chcete dostať „injekciu“ v podobe doposiaľ nepoznaného, takého, čo ste ešte nevideli a nezažili a to celé mať zabalené štýlovou mašličkou, potom naozaj vrelo odporúčam práve Japonsko :-).
Janka Onufráková
R
rodina Jozefková
V rokoch 1975-6 bola na hoteli ubytovaná rodina japonského šéfmontéra, ktorý zabezpečoval výstavbu v Slovafte. Bola tam mladá pani s 2 malými dievčatkami, ktorá nevedela po slovensky, ale len veľmi slabo po anglicky. V tom čase jej však u nás bola angličtina na nič. Tak sme sa dorozumievali rukami nohami a pomocou na písacom stroji napísanom slovensko-japonskom slovníku, japončina nám bola blízka a nejaké slovíčka sa na nás aj nalepili čo sme využili až teraz. Počas 2 rokov ich pobytu na Slovensku sme sa veľmi zblížili. Pri lúčení s touto rodinou v roku 1976 sme si sľúbili, že v dôchodku sa uvidíme a ak sa nám to podarí pozrieme si Japonsko. Bol to v tom období však nereálny sen. Môj sen dostal reálnu podobu v roku 2009, tak sme sa spolu s manželom vydali cez BUBO 12.6.2010 do Japonska, kde sme sa z našimi priateľmi stretli 13 a 14.6.2010. A tak prinášam pár postrehov z našej cesty po Japonsku. • Sprievodca. Na našom zájazde bola skupina 12 turistov a slovenský BUBO sprievodca Martin, ktorý nás po celý čas sprevádzal, informoval nás o všetkom čo nás zaujímalo, naučil nás kupovať lístky na metro, objednať si jedlo v japonských reštauráciách, presnosť a mnoho ďalších vecí. Prekladal nám všetko čo hovorili domáci japonský sprievodcovia. Vedel odpovedať na všetky otázky zaujímavé ale aj na tie, ktoré sa nám zdali nemiestne. Je to skrátka výborný sprievodca, ktorý vedel na profesionálnej úrovni riešiť všetko. • Doprava do Japonska. Z Bratislavy nás prepravili minibusom na letisko v Rakúsku. Let do Japonska aj naspäť prebiehal bez problémov, všetko bolo zabezpečené na veľmi dobrej úrovni. • Ubytovanie. Každý kto ide do Japonska, mal by sa oboznámiť s niektorými skutočnosťami. Ako napr. v roku 2009 bolo najdrahšie mesto na svete Tokio a na druhom mieste bola Osaka. V roku 2010 je Tokio na druhom mieste a podľa toho je potrebné porovnávať úroveň zaplatených služieb a úroveň toho, čo sme dostali. My sme boli veľmi spokojní. Hotel Amista v Tokiu môžeme zaradiť medzi stredné resp. malé hotely. Hotel je pekný, čistý, všetko fungovalo a všetko bolo tak ako má byť. Veľkosť izby je prispôsobená svojmu účelu t.j. pripravená na krátkodobé ubytovanie pre turistov. Hotel Granvia v Hirošime je v blízkosti stanice šinkanzenu, je to veľký hotel a tomu zodpovedajú aj všetky služby. Izby sú pekné, čisté, so všetkým vybavením. Raňajky sa podávali v japonskej reštaurácii, kde nás obsluhovali čašníčky v kimonách, alebo pre nás v klasickej reštaurácii so švédskymi stolmi prispôsobené jedlami čiastočne aj na naše pomery. Hotel Hearton v Kyote má výbornú polohu v centre mesta, je to pekný hotel strednej veľkosti. Služby poskytované v tomto hoteli sú na veľmi dobrej úrovni. Batožinu, ktorú sme si poslali z Hirošimi samostatne autobusom sme si našli v Kyote priamo na izbe – je to vynikajúca služba. Hotel Castle v Osake môžeme zaradiť medzi staršie hotely, ktoré sa snažia poskytnúť maximálne služby. Hotel je čistý a poskytuje všetky služby, ktoré môže turista požadovať. • Stravovanie. Raňajky sme mali zabezpečené v podobe švédskych stolov vo všetkých hoteloch na vynikajúcej úrovni. Jediným nedostatkom z našej strany bola skutočnosť, že sme si z veľkého počtu jedál nevedeli vybrať tie najlepšie kombinácie, a tak sme skúšali rôzne varianty a kombinácie jedál. Celkove môžeme povedať, že nikto sa nemôže sťažovať na čistotu, množstvo, kalorickú a gastronomickú hodnotu ako aj kvalitu jedál. Vynikajúcim počinom v japonských reštauráciách sú vystavené vzorky jedál vyhotovené z plastov, ktoré vyzerajú ako skutočné a sú priam umeleckým dielom (tu aj oči jedia), podľa ktorého si môžete jedlo objednať. V skutočnosti čašník donesie také isté jedlo, ako ste videli vo výklade a ktoré ste si objednali, chuťove všetky jedlá sú vynikajúce a pritom ich cena nie je vôbec vysoká. Popis a hodnotenie jednotlivých navštívených historických pamiatok ako aj moderných objektov a akcií ponechávam iným, pre nás to všetko bolo jednoducho úžasné. • Celkove môžeme hodnotiť tento zájazd ako vynikajúco a na vysokej odbornej úrovni pripravený a zvládnutý. Zanechal v nás nezabudnuteľné zážitky. Ďakujeme Vám a tešíme sa na ďalšie spoločné cesty s BUBO.
rodina Jozefková
S
Simona a Ivan Babiakovci
Vo februári 2024 sme boli s manželom a priateľmi s cestovnou kanceláriou BUBO v Japonsku. Zážitky z tejto cesty sú úžasné. Je to krajina, kde sme stretli príjemných, slušných, úctivých, hrdých a prívetivých ľudí. Očarili nás svätyne, chrámy, príroda aj všetky navštívené mestá. Obdivovali sme poriadok a čistotu. Ďakujeme nášmu sprievodcovi Máriovi za profesionálny prístup, množstvo zaujímavých informácií, pohodu a trpezlivosť. Tešili sme sa z malej skupiny cestovateľov, ktorá si dokonale sadla. Ešte raz veľká vďaka. Simona a Ivan Babiakovci
J
Janka a Ondrej Mihokoví
Celý zájazd bol jeden úžasný zážitok, videli sme veľa, zažili mnoho, dozvedeli sa o tejto úžasnej krajine ešte viac. Celý čas - neuveriteľných 14 dní - nám kvitli sakury a až na jeden deň nám stále svietilo slniečko. Špeciálne by sme sa chceli poďakovať a oceniť služby nášho BUBO sprievodcu - Martin je sprievodca, na ktorého môžete byť hrdí. Má perfektné znalosti o krajine, pamiatkách, vedel vyriešiť akúkoľvek situáciu a odľahčiť akýkoľvek moment. Všetky nastavené pravidlá sme rešpektovali a tvorili sme jeden usporiadaný tím. Čo oceňujem navyše je fakt, že nám venoval aj svoj voľný čas a zaviedol nás napr. na návštevu morského akvária, čo nebolo vôbec v programe. BUBO môže byť hrdé na takého sprievodcu. Ďakujeme. Janka a Ondrej
G
Gabika a Janci Palesovci
Pre nás nezabudnuteľná cesta plná zážitkov, informácii, úžasného jedla, smiechu a zábavy :) . Japonsko nás vždy lákalo a vďaka BUBO a nášmu super sprievodcovi Martinovi sme si ho dokonale užili. Zájazd môžeme len a len odporúčať, treba sa pripraviť na poriadnu akciu, na izbe sedieť nebudete! Dobrá obuv je nutnosť a kto chce spoznať krajinu, ľudí, kultúru, jedlo, vidieť úplne iný svet (čo Japonsko jednoznačne je) musí určite ísť. Martin zaujímavo rozprával, podával nám množstvo informácii, vracali sme sa večer šťastní, spokojní a vždy sme sa tešili na ďalší deň. Zažijete rybie trhy s všakovakými morskými potvorami :D chobotničky na paličke (to sa nedalo neochutnať), osacky hot dog s práškovým cukrom či zmrzlina v žemli a podobne kulinárske vychytávky. Ďalej chrámy, hrady, ostrov so srnkami voľne žijúcimi s ľuďmi, mrakodrapy, ulice plné ľudí, reštaurácie, neskutočný luxus za pár eur v Onsene, rušné ulice, gejše, lukostreľbu, predstavenie japonských tradícii a umenia, učaruje Vám japonská presnosť, zdvorilosť a nevídaná slušnosť. Každé jedno mesto nás zaujalo niečím iným, množstvo ľudí a zelene v rušnom Tokiu, pokoj a kľud, no napriek tomu ulice plné života v Hirošime, hrad sme si zamilovali :) alebo nočné Kjóto s jeho gejšami a maličkými uličkami či Osaka a vyhlaď z 300m výšky Harkukasu. Túto krajinu sa naozaj oplatí navštíviť, vrelo tento zájazd odporúčame, my sme si ho dokonale užili, pre nás to bola úžasná svadobná cesta, všetko to, čo sme chceli, čo nás zaujímalo, lákalo a čo sme podľa popisu očakávali, sa nám nad rámec splnilo. Hlavne ďakujeme nášmu vynikajúcemu, ochotnému sprievodcovi Martinovi, naozaj sa pre nás všetkých šiel roztrhať, ťahal to s nami vždy do noci, a vždy bol ochotný kedykoľvek s čímkoľvek pomôcť, poradiť, ďakujeme! Tak šup šup do Japonska, a možno sa tam stretneme, keďže sa nám odtiaľ nechcelo odisť. PS: môže sa stať, že " vyskratujete Japonca", my čo sme si Japonsko zažili, už vieme, o čom píšem, toto asi nikde inde na svete nezažijete.
Cesta do krajiny vychádzajúceho slnka. Skúsenosti, hotely, šinkanzen. Čo vidieť v Tokiu, Hirošime a čo zažiť v Kjóte? Kde stretnete gejšu a ako sa dostanete na sumo? Prezradí vám BUBO sprievodca a cestovateľ Martin Šimko.
Dva technologicky najvyspelejšie národy sveta. Miesta, kde sa stretávajú ultramoderné veci s tisícročnými tradíciami a fungujú. Sebavedomé a tvrdo pracujúce národy s jedinečnou izolovanou kultúrou, z ktorej sa vám bude miestami…
Dovolenka v Ázii ponúka pre každého niečo. Obrovský a pestrý kontinent siahajúci od pláží Stredozemného mora až k uličkam gejší v Japonsku. Najbližšiu exotiku ponúka Jordánsko a Izrael, úžasné pamiatky a kolíska troch veľkých…
Očarili nás svätyne, chrámy, príroda aj všetky navštívené mestá. Obdivovali sme poriadok a čistotu.
Simona a Ivan Babiakovci
Krásny zájazd, ktorý prekonal naše očakávania - výborná organizácia, menšia skupina ľudí, ale najmä úžasný sprievodca Mário, ktorý má neskutočné vedomosti o Japonsku, čo sa týka histórie, ale aj súčasnosti.
Ľ. Demitrovičová
Našla som, kvôli čomu som sem prišla. Dokonca ešte aj v ľuďoch!
Psy sú už po tisícročia neoddeliteľnou súčasťou ľudskej histórie. Sú dokonca jedno z mála druhov zvierat, ktoré majú vrodené pochopenie pre ľudské emócie. Verne stáli…
Akihabara (jap. 秋葉原)) je štvrť v mestskej časti Čioda v hlavnom meste Japonska. Vo všeobecnosti sa za ňu považuje oblasť, ktorá sa nachádza okolo železničnej stanice…
Dejiny japončiny sú pomerne zložité, avšak v rámci časovej línie sa v nich vyskytujú prúdy tzv. literárnej japončiny (bungo) a živej japončiny (hovorovej). Literárna…
Japonsko je jeho vášeň a za posledné roky ho prešiel krížom - krážom najviac razy zo všetkých Slovákov. Rok študoval v Austrálii, v USA takmer rok žil. Sprevádza na Novom Zélande, v Oceánii, Karibiku, v Indonézii, Indii, na Islande. Ale aj JAR, Namíbiu, Botswanu, Zimbabwe, či celú Juhovýchodnú Áziu. Mnoho razy prešiel Južnú Kóreu, Palau, Bali. Jeho koníčkom je fotenie, filmovanie a adrenalínové športy, miluje rôznorodosť planéty. Klienti BUBO si na Martinovi vážia jeho obetavosť a pozitívnu náladu za každej situácie. Vidia, že cestovaním si plní svoje sny a sprevádzanie ho napĺňa.
Objednávateľ zadaním emailu v rámci objednania zájazdu žiada o poskytnutie vhodných opatrení pri uzatvorení zmluvy.
Predzmluvné informácie podľa zákona č. 170/2018 Z. z. o zájazdoch, spojených službách cestovného ruchu, niektorých podmienkach podnikania v cestovnom ruchu a o zmene a doplnení niektorých zákonov
Kombinácia týchto ponúkaných služieb cestovného ruchu predstavuje zájazd podľa zákona č. 170/2018 Z. z. o zájazdoch, spojených službách cestovného ruchu, niektorých podmienkach podnikania v cestovnom ruchu a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 170/2018 Z. z.“).
Vzťahujú sa na Vás všetky práva vyplývajúce zo zákona č. 170/2018 Z. z., ktoré sa vzťahujú na zájazdy. Naša spoločnosť BUBO travel agency s.r.o., IČO: 35 824 859, so sídlom Dunajská 31, 811 08 Bratislava,(ďalej len „cestovná kancelária“) je plne zodpovedná za riadne poskytnutie zájazdu.
Okrem toho ako cestovná kancelária sme v súlade so zákonom chránení, ak ide o refundáciu Vašich platieb a ak je súčasťou zájazdu preprava, ak ide o zabezpečenie Vašej repatriácie, pre prípad, že sa dostaneme do úpadku.
Ďalšie informácie o základných právach podľa zákona č. 170/2018 Z. z. nájdete najmä nižšie v texte týchto predzmluvných informácií ako aj na nasledujúcom odkaze: https://bubo.sk/vseobecne-obchodne-podmienky
Informácie o zájazde, informácie o cene a platobných podmienkach, informácie o vízových povinnostiach, pasových povinnostiach a iných povinnostiach, informácie pre cestujúcich, ak sa na realizáciu zájazdu požaduje minimálny počet účastníkov, informácie o poverenom zodpovednom zástupcovi alebo o inom subjekte, prostredníctvom ktorého je možné sa skontaktovať s cestovnou kanceláriou alebo cestovnou poskytované pred uzatvorením zmluvy o zájazde, nájdete na nasledujúcom odkaze: https://bubo.sk/vseobecne-obchodne-podmienky
Informácie k zájazdu uvedené v podcastoch, videách, rozhovoroch, či na sociálnych sieťach sú informatívne a reflektujú konkrétnu špecifickú udalosť. Tieto informácie nie sú súčasťou zmluvných podmienok. Pozorne si prečítajte informácie k vášmu zájazdu v podmienkach zájazdu a rámcovom itinerári zájazdu.
Informácie o cestovnej kancelárii, ktorá nesie zodpovednosť za riadne poskytnutie všetkých služieb cestovného ruchu zahrnutých v zmluve o zájazde (pri predaji zájazdu prostredníctvom inej cestovnej kancelárie alebo cestovnej agentúry sa poskytujú uvedené informácie aj o tejto cestovnej kancelárii alebo cestovnej agentúre)
Zmena mena na objednávke nie je možná. Každá jedna zmena mena sa berie ako storno danej osoby a riadi sa stornopoplatkami.
Zmena ceny zájazdu
Cena zájazdu sa môže zvýšiť, ak je presne určený spôsob výpočtu zvýšenia ceny, len ak sa zvýšia osobitné náklady bližšie špecifikované v § 19 ods. 2 zákona č. 170/2018 Z. z. (napríklad zmena cien pohonných látok) a ak sa v zmluve o zájazde uvádza, že cestujúci má právo na zníženie ceny podľa § 19 ods. 5 zákona č. 170/2018 Z. z.
Jednoznačne a zrozumiteľne formulované oznámenie o zvýšení ceny zájazdu na trvanlivom nosiči spolu s odôvodnením a výpočtom zvýšenia ceny zájazdu musí byť cestujúcemu preukázateľne odoslané najneskôr 20 dní pred začatím zájazdu, inak cestovnej kancelárii nevznikne právo na zaplatenie rozdielu v cene zájazdu.
Ak zvýšenie ceny presiahne 8 % ceny zájazdu, môže cestujúci od zmluvy o zájazde odstúpiť bez zaplatenia odstupného. Cestujúci si zároveň môže uplatniť práva vyplývajúce mu z nasledujúceho bodu týchto predzmluvných informácií.
Ak si cestovná kancelária vyhradí právo na zvýšenie ceny, cestujúci má nárok na zníženie ceny, ak sa znížili príslušné náklady.
Zmena iných podmienok zmluvy o zájazde
Ak sa pred začatím zájazdu zmení niektorý zo základných znakov služieb cestovného ruchu alebo cestovná kancelária nemôže splniť osobitné požiadavky cestujúceho, na ktorých sa dohodli, informuje cestujúceho o
navrhovaných zmenách a o ich vplyve na cenu zájazdu; a práve cestujúceho navrhované zmeny v primeranej lehote:
a) prijať (ak ich cestujúci v lehote podľa písmena b) neprijme, zmluva o zájazde zanikne), alebo
b) odstúpiť od zmluvy o zájazde bez zaplatenia odstupného a
– prijať náhradný zájazd:
v rovnakej alebo vyššej kvalite, ktorá zodpovedá službám dohodnutým v pôvodnej zmluve o zájazde; alebo
nižšej kvality alebo s nižšími nákladmi, pričom cestujúci má právo na primerané zníženie ceny zájazdu; alebo
– neprijať náhradný zájazd a následne si uplatniť právo na vrátenie všetkých platieb, ktoré boli uskutočnené cestujúcim, a to do 14 dní odo dňa doručenia oznámenia o odstúpení od zmluvy o zájazde.
Odstúpenie cestovnej kancelárie od zmluvy o zájazde bez povinnosti nahradiť škodu cestujúcemu
Cestovná kancelária môže pred začatím zájazdu odstúpiť od zmluvy o zájazde bez povinnosti nahradiť škodu spôsobenú cestujúcemu týmto odstúpením, ak
a) počet účastníkov zájazdu je nižší ako minimálny počet účastníkov požadovaný podľa zmluvy o zájazde a cestovná kancelária odstúpi od zmluvy o zájazde v lehote určenej v zmluve o zájazde, najneskôr však
– 20 dní pred začatím zájazdu, ak ide o cestu, ktorá trvá dlhšie ako 6 dní,
– 7 dní pred začatím zájazdu, ak ide o cestu, ktorá trvá od 2 dní do 6 dní,
– 48 hodín pred začatím zájazdu, ak ide o cesty, ktoré trvajú menej ako 2 dni, alebo
b) neodvrátiteľné a mimoriadne okolnosti bránia cestovnej kancelárii plniť zmluvu o zájazde a cestovná kancelária oznámi cestujúcemu odstúpenie od zmluvy o zájazde bezodkladne pred začatím zájazdu.
Odstúpenie od zmluvy o zájazde cestujúcim z dôvodu neodvrátiteľných a mimoriadnych okolností
Cestujúci je oprávnený odstúpiť od zmluvy o zájazde pred začiatkom poskytovania zájazdu bez zaplatenia odstupného, ak v cieľovom mieste alebo v jeho bezprostrednej blízkosti nastanú neodvrátiteľné a mimoriadne okolnosti (napríklad ak existujú vážne bezpečnostné problémy v destinácii), ktoré významne ovplyvnia poskytovanie zájazdu alebo prepravu cestujúcich do cieľového miesta. V takom prípade odstúpenia od zmluvy o zájazde má cestujúci nárok na vrátenie všetkých platieb, ktoré za zájazd zaplatil.
Odstúpenie od zmluvy o zájazde cestujúcim bez uvedenia dôvodu
Cestujúci môže kedykoľvek pred začatím poskytovania zájazdu odstúpiť od zmluvy o zájazde za primerané a odôvodnené odstupné. Cestovná kancelária je povinná vrátiť cestujúcemu všetky platby, ktoré od neho prijala, znížené o odstupné. Ak ide o zmluvu uzatvorenú mimo prevádzkových priestorov, je cestujúci oprávnený odstúpiť od zmluvy o zájazde aj bez uvedenia dôvodu a bez povinnosti zaplatiť odstupné v lehote 14 dní odo dňa uzatvorenia zmluvy o zájazde (oprávnenie cestujúceho odstúpiť od zmluvy o zájazde bez uvedenia dôvodu sa nevzťahuje na zájazdy, ktorých cena je znížená z dôvodu ich poskytnutia v krátkom čase po uzatvorení zmluvy o zájazde).
Zodpovednosť za poskytnutie zájazdu
Ak niektorá zo služieb cestovného ruchu nie je poskytnutá v súlade so zmluvou o zájazde, zákonom č. 170/2018 Z. z. alebo ak nemá vlastnosti, ktoré cestujúci s ohľadom na ponuku a zvyklosti dôvodne očakával, je cestovná kancelária za podmienok vymedzených zákonom č. 170/2018 Z. z. povinná po oznámení cestujúceho alebo na základe vlastných zistení porušenia zmluvy o zájazde vykonať nápravu. Ak nápravu nevykoná, ponúkne cestujúcemu náhradné služby cestovného ruchu
a) rovnakej kvality alebo vyššej kvality, ako je uvedená v zmluve o zájazde, bez dodatočných nákladov pre cestujúceho, alebo
b) nižšej kvality, ako je uvedené v zmluve o zájazde, s poskytnutím primeranej zľavy.
Cestujúci môže odmietnuť náhradné služby cestovného ruchu ponúknuté cestovnou kanceláriou, ak náhradné služby cestovného ruchu nie sú porovnateľné so službami cestovného ruchu uvedenými v zmluve o zájazde alebo ponúknutá zľava z ceny zájazdu za služby cestovného ruchu nižšej kvality nie je primeraná. V tom prípade a ak poskytnutie náhradných služieb cestovného ruchu cestujúci nemôže z objektívnych dôvodov prijať, cestujúci pokračuje v užívaní služieb cestovného ruchu, ktoré sú predmetom oznámenia, a cestovná kancelária poskytne cestujúcemu primeranú zľavu z ceny služieb cestovného ruchu, ktoré boli predmetom oznámenia.
Cestujúci môže od zmluvy o zájazde odstúpiť bez zaplatenia odstupného a požadovať vrátenie časti ceny zodpovedajúcej cene služieb cestovného ruchu, ktoré neboli poskytnuté riadne a včas, ak došlo k podstatnému porušeniu zmluvy o zájazde a cestovná kancelária neodstránila porušenie zmluvy o zájazde ani nezabezpečila cestujúcemu náhradné služby cestovného ruchu v primeranej lehote určenej cestujúcim.
Ak v dôsledku neodvrátiteľných a mimoriadnych okolností nie je možné zabezpečiť návrat cestujúceho podľa zmluvy o zájazde, cestovná kancelária znáša náklady na potrebné ubytovanie, ak je to možné rovnakej kategórie, v trvaní najviac troch nocí na jedného cestujúceho. Ak sú v osobitných predpisoch o právach cestujúcich platných pre príslušné dopravné prostriedky na návrat cestujúceho ustanovené dlhšie lehoty, uplatňujú sa tieto dlhšie lehoty. Obmedzenie nákladov sa nevzťahuje na osoby so zníženou pohyblivosťou a osoby, ktoré ich sprevádzajú, tehotné ženy, maloletých bez sprievodu alebo osoby, ktoré potrebujú osobitnú lekársku starostlivosť, ak bola cestovná kancelária o ich osobitných potrebách informovaná aspoň 48 hodín pred začatím zájazdu.
Zníženie ceny / náhrada škody cestujúcim
Cestujúci má tiež právo na zľavu z ceny zájazdu a/alebo na náhradu škody, ak služby cestovného ruchu neboli poskytnuté alebo neboli poskytnuté riadne.
Poskytnutie pomoci cestovnou kanceláriou
Cestovná kancelária je povinná bezodkladne poskytnúť pomoc cestujúcemu v ťažkostiach, a to aj pri neodvrátiteľných a mimoriadnych okolnostiach.
Úpadok cestovnej kancelárie
Ak sa cestovná kancelária dostane do úpadku, platby cestujúcich budú refundované. Ak sa cestovná kancelária dostane do úpadku po začatí poskytovania zájazdu a ak zájazd zahŕňa prepravu, zaistená je repatriácia cestujúcich. Cestovná kancelária uzatvorila zmluvu o ochrane pre prípad úpadku s poskytovateľom ochrany pre prípad úpadku Colonnade Insurance S.A. so sídlom Rue Jean Piret 1, L-2350 Luxemburg, Luxembursko, zapísaná v Obchodnom registri Luxemburg pod č. B 61605 konajúca prostredníctvom Colonnade Insurance S.A., pobočka poisťovne z iného členského štátu so sídlom Moldavská cesta 8 B, 042 80 Košice, IČO: 50 013 602, t.č. +421 55 6826 222 (ďalej len „Poskytovateľ ochrany pre prípad úpadku“). Cestujúci sa môže obrátiť na poskytovateľa ochrany pre prípad úpadku, ak sú služby odmietnuté z dôvodu úpadku cestovnej kancelárie.