Južná Amerika
Patagónia
Uruguaj
Paraguaj
Chile
Brazília
Argentína
Nedotknutá príroda Patagónie, majestátny argentínsky ľadovec Perito Moreno, národný park Chile Torres del Paine s nenapodobiteľným masívom. Čaro Buenos Aires, vodopády Iguazu a Rio de Janeiro. Predĺžte si cestu o oddych na pláži v Buziose.
Nedotknutá príroda Patagónie, majestátny argentínsky ľadovec Perito Moreno, národný park Chile Torres del Paine s nenapodobiteľným masívom. Čaro Buenos Aires, vodopády Iguazu a Rio de Janeiro. Predĺžte si cestu o oddych na pláži v Buziose.
16 dní
Patagónia a jej panenská príroda môže smelo konkurovať nórskym fjordom a niektorí tvrdia, že je najkrajšia na svete. Poďte sa presvedčiť!
Vláčikom sa odvezieme k jednému z novodobých divov sveta na Corcovade, soche Krista, odkiaľ uvidíme všetky najznámejšie pláže mesta.
Celý deň pri slávnych vodopádoch Iguazú máte už v cene. Zalietate si aj vrtuľníkom? Neuveriteľné výhľady na prírodný div sveta!
Chýrne steaky, husté červené víno, atmosféra tridsiatych rokov a k tomu rytmy erotičnom nabitého tanga. Lepšie to už nebude. Buenos Aires vás rozpáli.
Patagónia, Argentína, Brazília
Zájazd je vhodný pre tých, ktorí majú chuť navštíviť tento fascinujúci kontinent. Je ideálny aj ako Váš prvý zájazd do Južnej Ameriky. Čaká Vás bohatý a rozmanitý program v najeurópskejšej časti Južnej Ameriky. Na úvod panenská príroda Patagónie, jedna z posledných divokých oblastí v Latinskej Amerike, ktorá mentálne každého povznesie. Krajina, ktorú vyrezával ľadovec. Spoznáte ako sa tam žije ľuďom a zvieratám, ktorí sú prispôsobení divokej prírode. Ošarpaná nostalgia Buenos Aires, krása vodopádov Iguazú aj temperament mesta bohov v Rio de Janeiro. Táto cesta je úžasným spojením prírody a populárnych latinských veľkomiest. Prvýkrát sme do Južnej Ameriky prišli už v roku 1999 a odvtedy sme tu ako doma. Využite naše dlhoročné skúsenosti!
Tento zájazd sa spája s ďalšími našimi zájazdmi po Južnej Amerike. Veríme, že s klientmi, ktorých stretnete v Buenos Aires, vytvoríte dobrú partiu.
| Pas platný minimálne 6 mesiacov po návrate | Áno |
| Víza po prílete | Nie |
| Očkovanie proti žltej zimnici | Nie* |
| Covid-19 - podmienky vstupu do Argentíny | Nie** |
* pokiaľ prichádzate z krajiny s potencionálnym rizikom nákazy Žltou zimnicou, potrebujete mať potvrdenie o tomto očkovaní (Očkovací preukaz)
** Do krajiny môžu vstúpiť aj očkovaní aj neočkovaní pasažieri.
BUBO zájazd Antarktída loďou = ktorý začína v argentínskom meste Ushuaia = lodná spoločnosť vyžaduje platný doklad o plnom očkovaní proti COVID-19. Ak po poslednej dávke ubehlo viac ako 270 dní, potrebujete booster (3 alebo 4 dávka podľa situácie). Pošlite nám Vaše doklady o očkovaní kvôli kontrole včas pred odletom. Ak ste mali COVID prekonaný, pripravte si a pošlite nám aj doklad o prekonaní.
Ďalej je nutné: komplexné cestovné poistenie (overte si so svojou poisťovňou či pokrýva aj expedičnú cestu na Antarktídu), vyplniť zdravotné formuláre, dotazník a protokol, ktoré vám včas pošle naša kancelária. V prípade neposkytnutia potrebných dokladov Vám lodná spoločnosť môže zamietnuť nástup na plavbu. V Ushuaia bude možné zabezpečiť potrebné testovanie proti COVID-19 a s negatívnym testom (RAT antigén alebo PCR) sa preukázať pri nástupe na plavbu. Odporúčame Vám v období pred vycestovaním dbať na hygienu rúk a nosiť ochranné rúško, aby ste minimalizovali riziko nákazy. BUBO je Vám k dispozícii pri kontrole podkladov v časovom predstihu, kontaktujte nás na bubo@bubo.sk.
| Pas platný minimálne 6 mesiacov po návrate | Áno |
| Víza po prílete | Nie |
| Povinné očkovanie proti žltej zimnici | Nie* |
| Covid-19 - podmienky vstupu | Áno** |
* pokiaľ prichádzate z krajiny s potencionálnym rizikom nákazy Žltou zimnicou, potrebujete mať potvrdenie o tomto očkovaní (Očkovací preukaz).
Toto očkovanie je však nutné na unikátnu BUBO expedíciu - Výstup na najvyšší vrch Pico Neblina v Brazílii.
** Na vstup do Brazílie je potrebný buď doklad o plnom očkovaní proti COVID-19, ktorý je starší ako 14 dní, alebo negatívny RT-PCR/Antigénový test nie starší viac ako 24 hodín pred odletom.
Platia isté výnimky pre prekonaných s pozitívnym covid testom a deti do 12 rokov. O aktuálnych informáciách sa BUBO klient môže informovať na bubo@bubo.sk.
Ak aj letecká spoločnosť resp. tranzitné letisko vyžaduje negatívny test, doba platnosti testu sa môže líšiť. Odporúčame skontrolovať podmienky leteckej spoločnosti/tranzitného letiska.
| Pas platný minimálne 6 mesiacov po návrate | Áno |
| Víza | Nie |
| Povinné očkovanie proti žltej zimnici | Nie |
| Covid-19 - podmienky vstupu | Áno* |
Na vstup do Chile potrebujete buď doklad o plnom zaočkovaní proti COVID-19 (odporúčame aj s dávkou booster, ak by Vaša 2. dávka mala byť v čase príchodu exspirovaná) alebo negatívny PCR test nie starší viac ako 48 hodín pred príchodom do krajiny.
Tieto podmienky zatiaľ nemusia spĺňať osoby do 18 rokov (toto pravidlo sa však môže zmeniť, preto odporúčame skontrolovať dané podmienky aj pred odchodom do Chile).
Pri vstupe do krajiny sa vyplňuje formulár o tom, že do krajiny nedovážate zakázané potraviny. Na medzinárodnom letisku v Santiago de Chile je tento formulár dostupný v hale, kde čakáte na batožinu (Baggage claim) v papierovej podobe a je možné ho vyplniť aj elektronicky cez QR kód. Wifi na letisku je zdarma.
Všeobecné informácie k cestovaniu na Veľkonočný ostrov: Pre vstup na Veľkonočný ostrov bude kontrolované očkovanie proti COVID-19 a je potrebné vyplniť formulár na tomto linku. Ak Vaša cesta nesmeruje na Veľkonočný ostrov, považujte túto informáciu za bezpredmetnú.
Všeobecné informácie k cestovaniu do národného parku Torres del Paine z El Calafate, Argentína: odporúčame mať na prechode hranice vytlačený doklad o očkovaní alebo teste nakoľko na hraniciach nie je signál ani internet. Ak Vaša cesta nesmeruje do Torres del Paine, považujte túto informáciu za bezpredmetnú.
| Pas platný minimálne 6 mesiacov po návrate | Áno |
| Víza | Nie |
| Povinné očkovanie proti žltej zimnici | Nie |
| Covid-19 - podmienky vstupu | Nie |
Podmienky na vstup ohľadom COVID-19 boli zrušené.
| Pas platný minimálne 6 mesiacov po návrate | Áno |
| Víza | Nie |
| Povinné očkovanie proti žltej zimnici | Nie |
| Covid-19 - podmienky vstupu | Áno * |
* Do Uruguaju môžu vstúpiť plne zaočkované osoby s očkovaním starším viac ako 14 dní a mladším ako 9 mesiacov. Ak toto zdokladovať neviete, potrebujete negatívny RT-PCR test alebo antigénový test.
Je uvádzane, že test nemá byť starší viac ako 72 hodín pred odletom. Nakoľko sa pravidla často menia, BUBO určite odporúča otestovať sa 48 hodín do odletu tak, že Vám deň pred odletom príde výsledok, ktorý si vytlačíte s anglickým certifikátom a vezmete si to na cestu. Deti do 6 rokov sa toto nariadenie (očkovanie alebo test) netýka.
Cestujúci musia mať uzavreté cestovné poistenie kryjúce náklady proti COVID-19. Majte pripravené potvrdenie o svojom poistení.
Transfer na letisko vo Viedni je zabezpečený oceňovanou VIP BUBO dopravou. Táto služba je spoplatnená. Pokiaľ máte transfer uhradený, položku nájdete vo svojej objednávke. V prípade, že poplatok za transfer nemáte uhradený, informácia o odchode na letisko sa vás netýka. Venujte však pozornosť ostatným informáciám.
Odchod je z parkoviska Osobný prístav na Fajnorovom nábreží 2 v Bratislave. Parkovisko sa nachádza priamo pri Dunaji medzi Filozofickou fakultou Univerzity Komenského a Slovenským národným múzeom. Bližšie informácie a mapu miesta stretnutia nájdete na www.bubo.sk/mapa. Prosíme, buďte dochvíľni.
Všetky potrebné dokumenty k ceste nájdete vo svojom konte. Tu nájdete návod, ako pracovať s kontom. V prípade, že súčasťou podkladov budú dokumenty, ktoré je treba fyzicky prevziať (pas s vízami a podobne), odovzdá vám ich pri odchode náš kolega.
Cestujete na letisko individuálne? V prípade, že neplánujete využiť našu prenajatú dopravu a pocestujete na letisko individuálne, máte možnosť túto službu odstrániť pri vypĺňaní objednávky zájazdu.
V prípade, že súčasťou podkladov budú dokumenty, ktoré je treba fyzicky prevziať, môžete sa po ne zastaviť osobne 2 dni pred odchodom v kancelárii BUBO, alebo Vám ich na základe Vašej žiadosti zašleme poštou v rámci Slovenska (v tomto prípade nás prosím kontaktujte e-mailom na bubo@bubo.sk). Klientom žijúcim v zahraničí podklady posielame kuriérom na vlastné náklady.
Je nevyhnutné, aby ste prišli na letisko minimálne 2,5 hodiny pred plánovaným odletom, kvôli bezproblémovému check-inu. Na letisko choďte vždy s dostatočným predstihom a rátajte s tým, že môžu byť dopravné zápchy, zlé počasie, porucha. Cestovanie nie je zadarmo a je lepšie radšej mať o jednu kávu viac na letisku, ako zmeškať krásny zájazd kvôli pár minútam. Kontroly na letiskách sú zdĺhavejšie a vy do batožiny na palubu okrem ostrých predmetov nemôžete doniesť žiadne tekutiny (ani krémy a lieky bez receptu) v objeme väčšom než 100 ml.
Ak máte objednaný obojsmerný letiskový transfer, pri návrate zo zájazdu bude prenajatý transfer pristavený na letisku 30 minút po pristátí lietadla. Po vyzdvihnutí batožiny prejdite do príletovej haly. Držte sa vpravo a pokračujte k pekárni ANKER, kde vás pred vstupom do prevádzky čaká vodič s BUBO tabuľkou. Prosím nevychádzajte von z príletovej haly. Prenajatý transfer vás dovezie späť do Bratislavy na parkovisko Osobný prístav na Fajnorovom nábreží.
Túto destináciu lietame exkluzívne leteckou spoločnosťou KLM/AIR FRANCE/IBERIA/AEROLINEAS ARGENTINAS. Presné a finálne údaje o lete Vám pošleme najneskôr 21 dní pred odchodom zájazdu. Náš preferovaný letecký itinerár je nasledovný (zmena vyhradená, v prípade letu s Air France sa prestupuje v Paríži, KLM v Amsterdame a Iberie v Madride):
Deň 1
KL1848 Viedeň → Amsterdam 16:55 18:50
(let trvá 1hod 50min a je operovaný lietadlom typu Boeing 737)
KL701 Amsterdam → Buenos Aires EZE 20:55 6:45*
(let trvá 13hod 50 min a je operovaný lietadlom typu Boeing 777-300)
Deň 2
AR1876 Buenos Aires AEP → Calafate 13:30 16:45
(let trvá 3hod 15 min a je operovaný lietadlom typu Boeing 737)
Deň 5
AR1821 Calafate → Buenos Aires AEP 20:20 23:15
(let trvá 2hod 55 min a je operovaný lietadlom typu Boeing 737)
Deň 11
G3 2076 Iguazu → Rio de Janeiro 18:35 20:30
(let trvá 1hod 55 min a je operovaný lietadlom typu Boeing 737-800)
Deň 15
KL706 Rio de Janeiro → Amsterdam 20:50 12:15*
(let trvá 11hod 20 min a je operovaný lietadlom typu Boeing 787)
Deň 16
KL1847 Amsterdam → Viedeň 17:15 - 19:05
(let trvá 1hod 50min a je operovaný lietadlom typu Boeing 737)
Časy uvedené v týchto pokynoch sú orientačné. Riaďte sa údajmi na Vašej letenke, ktorú dostanete s dostatočným predstihom a následne informáciami leteckej spoločnosti, údajmi na obrazovkách a hláseniami na letisku. Informácie o časoch odletov ako aj o leteckej spoločnosti sa môžu zmeniť.
Všetky uvedené časy sú miestne a zohľadňujú časový posun. V každom prípade BUBO za Váš prestup, individuálne aktivity a prípadný zmeškaný let nemôže prevziať zodpovednosť. Odporúčame Vám byť na letisku minimálne 2,5 hodiny pred odletom, pri odletovej bráne minimálne hodinu pred odletom. Lety sú zabezpečené v Economy class triede.
Ešte pred vstupom do Argentíny budete vypĺňať colné prehlásenie, v ktorom deklarujete, že do zeme nedovážate žiadne rastliny, čerstvé ovocie a zeleninu, mäso a mäsové výrobky, či ďalšie potraviny. Počítajte s prísnymi kontrolami na vstupe, za nedodržanie pravidiel hrozí pokuta.
Po prílete v Buenos Aires:
Po prílete najprv absolvujete pasovú kontrolu - Immigration/Passport Control a potom si vyberiete batožinu. Po pasovej kontrole nasledujte smer Baggage Claim, kde si na pohyblivom páse s označením Vášho letu nájdete svoju batožinu. Po vyzdvihnutí batožiny pokračujete smerom na colnú kontrolu - Customs a prejdete do príletovej haly, kde na Vás čaká zástupca nášho miestneho partnera s tabuľkou BUBO. Spoločne sa presuniete na druhé letisko v Buenos Aires, z ktorého odletíte do El Calafate. Po prílete si nastavte hodinky na miestny čas.
Po príchode na druhé letisko vyhľadáte prepážku spoločnosti, s ktorou letíte do El Calafate. Odovzdáte veľkú batožinu. Po registrácii už len prejdete pasovou a bezpečnostnou kontrolou a pôjdete k aktuálnej odletovej bráne. Všetky procedúry prebiehajú podobne ako na letisku vo Viedni.
Po prílete v El Calafate:
Po prílete nasledujte šípky s označením Baggage Claim. Po tom, ako si vyzdvihnete batožinu sa orientujte podľa šípok EXIT, ktoré Vás priamo zavedú do príletovej haly. Náš miestny anglicky hovoriaci sprievodca Vás bude čakať na letisku v El Calafate. Bude mať oblečené BUBO tričko a/alebo bude držať tabuľku BUBO. Presuniete sa do hotela a povie Vám nasledovný program.
Spoločný program s BUBO sprievodcom sa začína po návrate z Patagónie. Stretnete sa s ním na recepcii hotela v Buenos Aires.
V prípade, že Vám let do/z Patagónie z dôvodu zlého počasia, resp. z akéhokoľvek iného dôvodu letecká spoločnosť zruší, či v prípade akýchkoľvek problémov, kontaktujte, prosím, zástupcu nášho anglicky hovoriaceho partnera /čísla Vám odovzdáme pred odchodom zájazdu/.
Upozornenie: v prípade, že sa nám v termíne konania Vášho zájazdu podarí zabezpečiť miestny prelet z Buenos Aires do El Calafate z rovnakého letiska, proces registrácie býva nasledovný: Po prílete do Buenos Aires si vyzdvihnete batožinu, sledujte informačné značenie s nápisom Transfer/Connecting Flights a vyhľadajte check-in prepážky leteckej spoločnosti, s ktorou letite do El Calafate. Na prepážke odovzdáte veľkú batožinu, ktorú Vám zaregistrujú na let do El Calafate. Následne si na letiskovej tabuli pozriete, z ktorej brány odlieta Váš let do El Calafate. Pri odletovej bráne buďte aspoň 45 minút pred odletom.
Ak máte radi svoje pohodlie, samozrejme v BUBO sa neváhajte kedykoľvek informovať o príplatku do triedy Business! Túto triedu odporúčame objednať si už pri prihlasovaní sa na zájazd nakoľko sa kapacity môžu príchodom zájazdu vypredať. Výšku príplatku nájdete v 2. kroku objednávky, resp. v doplnkových službách pri danom zájazde.
Ak ste mali objednaný obojsmerný letiskový transfer, tak pri návrate zo zájazdu Vás prenajatý transfer čaká na letisku 30 minút po prílete. Po vyzdvihnutí batožiny prejdete do príletovej haly, držte sa vpravo, kde Vás hneď na začiatku medzi čakajúcimi ľuďmi očakáva šofér s BUBO tabuľkou. V prípade, že ho nevidíte, pokračujte doprava k prevádzke McDonalds, kde Vás pred vstupom do McDonaldu nájde šofér v prípade, že by ste sa minuli v dave ľudí. Prosím nevychádzajte von z príletovej haly. V prípade, že Vám mešká batožina, alebo meškáte z nejakého iného dôvodu, informujte nás na našej BUBO NONSTOP LINKE, ktorej číslo Vám odovzdáme pri odchode zájazdu. Prenajatý transfer Vás dovezie do Bratislavy na parkovisko Osobný prístav na Fajnorovom nábreží.
Online check-in: Už niekoľko rokov zabezpečujeme pre našich klientov pred odletom na zájazd online check-in (registráciu na let, kedy sú udelené konkrétne miesta v lietadle). Online check-in je možné robiť v čase 48 hodín až 4 hodiny pred odletom podľa podmienok jednotlivých leteckých spoločností. Pri našej najlepšej vôli sa stane, že online check-in nefunguje, miesta sú už vopred vybrané alebo bola rozdelená dvojica. Upozorňujeme na to, že BUBO nijak nemôže ovplyvniť online check-in, keďže ide o systém leteckej spoločnosti. Našou snahou je vždy všetkých klientov pred odletom zaregistrovať. Ak to však nejde, tak registrácia / check-in prebehne priamo na letisku. BUBO Back Office spraví ročne okolo 17000 online registrácií. Mnohé letecké spoločnosti k online check-inu vyžadujú údaje ako dátum narodenia, číslo pasu a dátum exspirácie pasu. Tieto údaje preto od Vás vyžadujeme vopred. Nie je vašou povinnosťou ich dodať, avšak v prípade ich nedodania nie sme schopní registrovať Vás. V prípade, že preferujete spraviť si registráciu na let pred odletom na zájazd individuálne, kontaktujte nás a zašleme Vám letový itinerár spolu s Vašim rezervačným kódom.
Na cestu je potrebný cestovný pas SR/ČR platný minimálne 6 mesiacov po návrate z cesty. Pas musí mať aspoň 4 voľné strany.
Do žiadnej z navštívených krajín už slovenskí ani českí občania nepotrebujú víza, čo predstavuje veľké ušetrenie starostí, aj financií pre Vás. Ak ste cudzí štátny príslušník, overte si či Vaša domovská krajina nemá vízovú povinnosť s navštívenými krajinami.
Najdôležitejšie strany pasu (dvojstrana s fotografiou) si odkopírujte a uschovajte na inom mieste ako pas. Hlavná zásada je, že môžete stratiť čokoľvek, len nie pas!
Za účelom zabezpečenia služieb na zájazde budeme od Vás potrebovať čitateľnú kópiu/sken dvojstránky pasu s Vašimi osobnými údajmi (dátum narodenia, platnosť pasu a pod). Kópie môžete poslať poštou alebo e-mailom na adresu pasy@bubo.sk . Ak budete zasielať sken pasu e-mailom, označte predmet správy svojím menom a zájazdom, na ktorý cestujete. Kópiu pasu nám prosím zašlite, aj keď ste s nami už v minulosti cestovali. Pasy z predchádzajúcich zájazdov kvôli ochrane osobných údajov a aktualizácii nearchivujeme.
Tieto údaje nám pošlite 2 týždne pred odchodom zájazdu.
Upozorňujeme, že každá neplnoletá osoba cestujúca do zahraničia sama alebo iba s jedným rodičom potrebuje mať od druhého rodiča notársky overené potvrdenie v anglickom jazyku o povolení cestovať. Tak isto je tento dokument potrebný v prípade, ak má rodič iné priezvisko ako dieťa. V prípade potreby sa informujte u nás v BUBO alebo na bubo@bubo.sk.
Po rannom prílete z Európy do Buenos Aires si vyzdvihnete svoju veľkú batožinu a v príletovej hale Vás bude očakávať náš BUBO miestny partner s tabuľkou BUBO a spoločne sa presuniete z medzinárodného letiska na vnútroštátne letisko. Check-in na miestny poobednajší prelet z Buenos Aires do El Calafate. Po prílete v El Calafate na Vás v príletovej hale čaká BUBO miestny anglicky hovoriaci sprievodca, ktorého spoznáte taktiež veľmi ľahko, podľa tabuľky s nadpisom BUBO. Z letiska sa presuniete do hotela v mestečku El Calafate, cesta nám bude trvať približne 30 minút a sprievodca Vás zoznámi s mestom a načrtne program na nadchádzajúce dni. V sekcii strava Vám ponúkame naše obľúbené BUBO reštaurácie v meste, ktoré neváhajte vyskúšať. BUBO klienti boli zatiaľ s výberom vždy spokojní. Oddych po dlhom lete z Európy. Nasledujúce dni strávite v krásnej prírode.
Slovenský BUBO sprievodca sa zúčastňuje programu v Patagónii len ak je prihlásených 9 a viac klientov. V opačnom prípade na Vás bude čakať po návrate z Patagónie v Buenos Aires a pokračujete spoločne ďalej do Rio de Janeiro.
Na niektorých termínoch zájazdu sa možno vyhneme presunu z medzinárodného letiska na vnútroštátne letisko a do El Calafate odletíme z medzinárodného letiska. Vždy si teda skontrolujte údaje na svojej elektronickej letenke, ktorú od nás dostanete s časovým predstihom.
Počas pobytu v Patagónii sa budeme prepravovať prenajatými autobusmi. Miestny sprievodca Vás bude vždy informovať o čase vyzdvihnutia z hotela. Podľa popisu nášho programu si pozrieme na druhý deň po prílete ľadovec Perito Moreno. Cesta k ľadovcu zaberie približne 1 hodinu cesty. Park je od mesta vzdialený približne 80 km.
Ďalší deň sa vyberieme na celodenný výlet do národného parku Torres del Paine (s inými turistami), kde prekročíme aj hranicu s Chile, takže je nutné zobrať si so sebou aj cestovný pas. Národný park je od mestečka El Calafate vzdialený okolo 200 km (približne ako vzdialenosť zo Žiliny do Bratislavy). Rátajte však s tým, že cesta môže trvať 3 až 5 hodín nakoľko sa môžeme mierne zdržať na hraniciach. Návrat do El Calafate je v ten istý deň vo večerných hodinách.
Posledný deň pobytu je voľný. V El Calafate sa dá absolvovať množstvo zaujímavých výletov, no niekto rád ostane aj v mestečku, ktoré si rád pozrie. Po ukončení pobytu v El Calafate Vás miestny sprievodca bude informovať o čase vyzdvihnutia a odvozu na letisko k Vášmu odletu do Buenos Aires. Prílet do Buenos Aires je v neskorých večerných hodinách.
Po návrate z Patagónie bude opäť pre Vás zabezpečený letiskový transfer do centra mesta. Na letisku Vás bude čakať BUBO sprievodca a/alebo miestny BUBO sprievodca s tabuľkou BUBO. Presun do hotela a oddych. Ráno sa začína prehliadka hlavného mesta, Buenos Aires.
Prehliadka hlavného mesta bude pešia v centre mesta, ktoré je veľmi blízko. Bývame malý kúsok od najširšej ulice sveta, nákupných tried a od námestia Plaza de Mayo a Ružového domu. Potom chodenie vymeníme za autobus a pozrieme si aj vzdialenejšie štvrte. Prehliadka mesta je s BUBO maximálne prepracovaná, aby sme si čo najviac vychutnali, odfotili a ulovili čo najviac zážitkov. BUBO sprievodca je stále s nami. V Buenos Aires strávime dokopy 3 noci. Štvrtá noc je autobusový presun z Buenos Aires na sever do pohraničného mesta Foz do Iguazu, kde sa nachádza jeden zo 7 prírodných divov sveta, legendárne vodopády Foz Iguazu. Tento nočný autobusový presun je možné nahradiť za doplatok ranným preletom. Bližšie informácie nájdete v doplnkových službách tohto zájazdu. V prípade preletu strávite teda ešte jednu noc navyše v Buenos Aires. Poletíte až na druhý deň ráno. V cene príplatku je zároveň aj noc v hoteli s raňajkami a potrebné letiskové transfery. V prípade, že o prelet nebudete mať záujem, odchádzame podvečer na autobusovú stanicu, kde nastúpime do nášho priameho linkového spoja. Trasa z Buenos Aires k Iguazú, ktorú prekonáme linkovým autobusom, potrvá okolo 20 hodín, prechádza rovinatou krajinou po kvalitnej asfaltovej ceste. Ohľadom preletu Vám však odporúčame rozhodnúť sa pri prihlasovaní sa na zájazd, nakoľko na mieste už nemusia byť dostupné letenky resp. ceny preletov tesne pred odletom môžu byť oveľa vyššie.
V rytme tanga ukončujeme naše rande s Buenos Aires a presúvame sa do mestečka Puerto Iguazu, kde na nás vždy s radosťou čaká náš brazílsky miestny BUBO partner. Presunieme sa do nášho hotela. Vodopády sa nachádzajú na hraniciach Argentíny a Brazílie. S BUBO je v cene zájazdu prehliadka argentínskej strany vodopádov a za doplatok je možná aj návšteva brazílskej strany (vid doplnkové služby). Kto už o brazílsku stranu nemá záujem zvyčajne ostáva oddychovať pri bazéne nášho hotela a vychutnáva si slnko a lahodné drinky. Z brazílskej strany je však možný aj let helikoptérou ponad vodopády, ktorému málokto vie odolať. Viac informácií sprostredkuje BUBO sprievodca na mieste. Objednávka letu s helikoptérou nad vodopádmi je možná iba na mieste v deň návštevy. Spoločne si pozrieme prírodný zázrak, dych berúce vodopády Iguazú. Dovezieme sa až k Diablovmu Hrdlu a v závojoch týchto úžasných vodopádov budeme hľadať, kde sú tie povestné telá milencov, ktoré sa tam skrývajú odvtedy, čo ich ohrdnutý boh Prírody videl spolu utekať. Následne si vodopády pozrieme aj zo spodnej strany a spoločnosť nám budú robiť milé, ale zato neuveriteľne prefíkané, nosále. Neraz prekročíme štátne hranice, kde treba počítať s miernym zdržaním. Každopádne tu ešte využijete svoje posledné argentínske pesos. Počas pobytu nakukneme ešte do jedného juhoamerického štátu. Paraguaj a mesto Ciudad del Este, takže pripravte si aj svoje cestovné pasy. Ak máte svoju izbu otočenú smerom na rieku Paraná, tak vedzte, že na druhej strane je už Paraguaj a mestečko Ciudad del Este. Cesta autobusom nám bez čakania na hranici zaberie naozaj len pár minút. Tam sa presunieme, samozrejme, autobusom a spravíme si malú prehliadku farebných uličiek a ochutnáme ľadové Tereré. Po absolvovaní všetkých prehliadok sa lúčime s miestnymi partnermi z Foz, ktorý sa na BUBO vždy veľmi tešia, chodíme tu niekoľko krát do roka a odlietame do mesta Bohov, Rio de Janeiro.
Prelet z Iguazú do Rio de Janeiro máte už v základnej cene zájazdu. Cesta lietadlom nám bude trvať približne 2 hodiny. Po prekonaní posledného presunu našej trasy si užijeme temperamentné Rio s novodobým divom sveta Corcovadom. Na letisku nás očakávajú naši brazílski miestni BUBO partneri a spoločne sa presúvame za mesto do štvrte Copacabana s legendárnou plážou, na ktorú sa asi každý z nás veľmi teší. Cesta z letiska do hotelov trvá približne 45 minút. Rozdelenie do hotelov podľa výberu. Odporúčame Vám doplatkový 4-hviezdičkový alebo 5-hviezdičkový špičkový hotel, v ktorom býval napr. aj Obama. Viac informácií v sekcií ubytovanie, resp. doplnkové služby k zájazdu.
Po chutných raňajkách, ktoré sa podávajú v hoteloch v ranných hodinách, nás čaká legendárne Rio a prehliadka mesta a 7. novodobého divu sveta - socha Krista, ktorá stráži mesto. V Rio de Janeiro treba rátať s hustou premávkou. Postupne sa však presunieme pod Corcovado, kde prestupujeme na zubačku, ktorá nás vyvezie priamo pod sochu. Tam je možnosť eskalátorov aj výťahov pod podstavec. Prehliadka je komfortná a veľa sa tam nenachodíte. Z tohto miesta sú nádherne výhľady na okolité pláže a mesto. Po prehliadke sa opäť presunieme k zubačke, ktorá nás vráti naspäť dole do mesta, nastupujeme do nášho autobusu a pokračujeme mestom ďalej, okolo legendárneho Sambodroma, ktorý v jarnom karnevalovom termíne srší energiou, sambou a neskutočným temperamentom. Pôjdeme aj okolo štadiónu Maracana. Ak sa bude hrať futbal a budete mať záujem, BUBO sprievodca Vám poradí pri kúpe lístkov na zápas. Postupne sa dostaneme naším prenajatým autobusom až k Cukrovej homoli. Na ňu sa dopravíme lanovkou. A možno práve z tohto miesta budú pre Vás na Rio tie najkrajšie výhľady. Dostatok priestoru na relax, oddych a fotografovanie. Z Cukrovej homoli je zároveň možnosť fakultatívnych letov s helikoptérou či už ponad mesto, pláže, alebo si zaletíte až k soche Krista. Objednávka a platba za helikoptéru je možná iba na mieste, kde si zároveň zvolíte, o ktorú trasu máte záujem. Na Cukrovej homoli sú reštaurácie, možnosti občerstvenia, takže tu si dosýta vychutnáme našu prehliadku. Po prehliadke ideme naspäť do našich hotelov. Budú aj možnosti dokúpiť si suveníry a BUBO sprievodca odporučí kvalitnú reštauráciu na chutnú večeru. Odporúčame vynikajúce hovädzie v špičkovej churrascarii.
Na ďalší deň nás čaká prehliadka mesta pešo, kde si pozrieme farebné Selarónové schody, netradičnú katedrálu, štvrť Lapa a zaujímavé Múzeum zajtrajška a mnoho iných zaujímavosti, ktoré toto mesto ponúka v svojich úzkych skrytých uličkách a takto sa mu najlepšie, práve na pešo, dostaneme úplne pod kožu a spoznáme ho dôkladne. Potom nás už čaká iba oddych na pláži, užívanie si života, dokupovanie posledných suvenírov a vychutnávanie si posledných dni nášho zájazdu. Posledný transfer z hotelov na letisko, rozlúčka s BUBO sprievodcom a odlietame do Európy.
Tento zájazd je po stránke dopravy komfortný. Na kratšie vzdialenosti a výlety sa budeme presúvať prenajatou dopravou – autobusmi a mikrobusmi. Na zájazde Vás čaká iba jeden nočný autobusový presun z Buenos Aires do Foz do Iguazu, ktorý vedie po kvalitnej ceste. Ako už vyššie spomíname, mnoho BUBO klientov preferovalo doplatkovú službu, kde si zvolili možnosť miestneho preletu a cesta sa stáva absolútnym komfortnom, kde dlhšie vzdialenosti absolvujete letecky.
Ubytovaní budeme v hoteloch stredného juhoamerického štandardu, kde izby majú vlastné sociálne zariadenie. Upozorňujeme Vás, že jednu noc, na trase Buenos Aires – Puerto Iguazú, strávime presunom v linkovom autobuse (cca 20 hod., možnosť doobjednať prelet, viac v kategórii Doplnkové služby). V Južnej Amerike nie je zvykom kúriť, preto môže byť cez noc na izbách na naše pomery chladnejšie. Na hoteloch je napätie 110, alebo 220 V.
Typ hotelov používaných na zájazde (zmena vyhradená):
|
El Calafate |
Cyan Cacique |
3 noci |
|
Buenos Aires |
Rochester |
3 noci |
|
Foz de Iguazu |
Foz Presidente |
2 noci |
|
Rio de Janeiro |
Best Western Copacabana |
4 noci |
"Hviezdičkovanie" nie je súčasťou obchodného mena hotelov, ale subjektívnym vyjadrením jednej či viacerých osôb o kvalite hotela.
Ako tieto hotely vyzerajú?
Sent Calafate Hotel ex. Cyan Cacique
⭑⭑⭑
El Calafate, Argentína
Hotel Cyan Cacique zmenil názov na Sent Calafate. Hotel je umiestnený v tichom prostredí v blízkosti centra tohto malebného mestečka a nádhernej dominanty celého mesta – jazera Argentino. Je to menší hotel, ktorý disponuje s okolo 40 izbami. Počas celého dňa máme prístup k občerstveniu v podobe kávy či čaju. Bufetové raňajky sú obohatené o miestne delikatesy ako napríklad Dulce de Leche či džem z Calafate bobúľ. Každého určite poteší aj wifi. Vo vykurovaných izbách si nájdete aj TV, malú chladničku, súkromnú kúpeľňu vybavenú uterákmi, malou kozmetikou a fénom. V prípade nedostupnej rezervácie využívame aj služby hotela Kelta alebo Marco Polo Suites, ktorý je rovnakej kategórie. Wifi Rochester Hotel Buenos Aires
⭑⭑⭑
Buenos Aires, Argentína
Hotel ma fantastickú polohu v tesnej blízkosti najširšej ulice na svete. Je iba 2 bloky od Avenida 9. de Julio, ktorú si nejeden krát pôjdete odfotiť. Ikona Buenos, jeho Obelisk, je doslova na skok. V pešej dostupnosti hotela máme aj nákupnú zónu - Ulica Florida s množstvom obchodov, galantérie, kde je možné zakúpiť typické kožené výrobky, ktoré Argentínu charakterizujú. Taktiež sme v blízkosti ulice Corrientes, kde sa nachádza najviac činných a aktívnych divadiel, Ružového domu a Plaza de Mayo. Izby sú nefajčiarske a sú vybavené moderným nábytkom, sú priestranné, čisté a naši klienti si v nich vždy dobre oddýchli. Izby sú klimatizované, okna sú zvukotesné, v izbách je trezor na cennosti a takisto aj TV s minibarom. Raňajky sú podávané formou bufetu, kde varia aj teplé jedlá a dokonca v hotelovej kuchyni pečú aj svoje vlastné pečivo. V hoteli je k dispozícií aj bar či fitness. Hotel poskytuje príjemný komfort a oddych po programe. Sieť hotela Rochester má v Buenos Aires 3 budovy, ktoré spolu susedia a volajú sa Rochester M, Rochester Classic a Rochester Concept. V prípade nedostupnosti rezervácie využívame služby hotela Grand Brizo, ktorý má rovnakú úroveň služieb a vybavenia. Wifi Foz Presidente Hotel
⭑⭑⭑
Foz do Iguaçu, Brazília
Hotel je rozdelený na dve časti. Foz Presidente I a Foz Presidente II. Svieži, príjemný hotel, ktorý taktiež spĺňa juhoamerický stredný štandard. Foz Presidente sa nachádza iba 2 bloky od nákupnej zóny mesta, má ochotnú recepciu, kde sa obslúžite kávičkou zdarma a môžete sa osviežiť pivkom pri hotelovom bazéne, ktorý je otvorený až do 22.00 hod. V hoteli nás už veľmi dobre poznajú. Chodíme sem už 17 rokov a klienti si najviac pochvaľujú priateľskú atmosféru. 73 plne vybavených klimatizovaných izieb. V prípade nedostupnej rezervácie, využívame aj služby hotela Wyndham Foz, ktorý je podobnej úrovne. Wifi Nobile Copacabana Design Hotel
⭑⭑⭑
Rio de Janeiro, Brazília
Hotel sa nachádza priamo v štvrti Copacabana. Je to hotel, ktorý spĺňa úroveň 3* a juhoamerický stredný štandard. Pôvodne to bolo sídlo značky Best Western. Izby majú základné vybavenie a je v nich aj pracovný stôl, trezor a kúpeľňa s uterákmi a hotelovou kozmetikou. Izby sú pomerne malé. Veľmi výhodná je však jeho poloha, nachádza sa v pešej dostupnosti od svetoznámej pláže Copacabana. Na výborných hotelových raňajkách si pochutnáte a o pár minút už môžete ležať na pláži. Aj keď sa hotel nenachádza priamo na pláži tak Vám uteráky s radosťou zapožičajú na recepcii. Oproti hotelu sa nachádza metro stanica Cardinal Arcoverde, kde sa viete dostať priamo do centra. V štvrti Copacabana používame viacero značiek rovnakej kategórie ako napr. Augustos, Americas alebo Mirador Rio. Ak však preferujete luxus a ešte lepšiu polohu, tak Vám jednoznačne odporúčame vybrať si z našich elitných hotelov. Wifi
Ak máte záujem o elitný hotelový štandard tak Vám odporúčame naše luxusné hotely či najlepšie hotely sveta, ktoré nájdete v doplnkových službách. Odporúčame si ich objednať a kúpiť čo najskôr keďže kapacity sú obmedzené a ceny sa môžu meniť. Väčšina klientov si ich objednáva hneď pri vypĺňaní prihlášky. Ak by ste si ich chceli doobjednať neskôr tak si to ľahko spravíte cez svoje osobné konto.
⭑⭑⭑⭑
Rio de Janeiro
Luxusný hotel Arena je ekologicky mysliaci hotel, ktorý sa nachádza pred plážou Copacabana. Svetlé, svieže farby izieb typické pre Cariocas, pozývajú na relax a odpočinok po celodennom programe alebo pobyte na pláži. Takmer okamžite sa tu začnete cítiť veľmi príjemne. Čisté, klimatizované a priestranné izby sú moderne zariadené. Celý hotel pôsobí vkusne, štýlovo a vytvára naozaj oddychovú atmosféru. Arena Hotel je pre nás jeden z najobľúbenejších pri návšteve Rio de Janeiro. Na streche hotela je bazén, v ktorom si môžete zaplávať alebo sa len tak kochať výhľadom na zapadajúce slnko nad legendárnou plážou a dať si k tomu osviežujúci drink. Ráno si môžete pochutnať na výbornom raňajkovom bufete na prízemí hotela, kde budú k dispozícií aj teplé aj studené jedlá, skvelá káva, čaj a džúsy. Značka Arena má na Copacabane dva hotely s totožným štandardom, Arena Copacabana a Arena Leme. BUBO preferuje Arena Copacabana. Ak si však želáte ešte najlepší hotel na Copacabane, odporúčame Vám hotel z našej edície Najlepšie hotely sveta. Bar Bazén Fitness Reštaurácia Klimatizácia Nefajčiarske izby Wifi Pláž Spa/Wellness
Luxusný hotel
Arena Copacabana
Brazília
⭑⭑⭑⭑⭑
Rio de Janeiro
Bar Bazén Fitness Reštaurácia Klimatizácia Nefajčiarske izby Wifi Pláž Spa/Wellness
Najlepšie hotely sveta
JW Marriott Hotel Rio de Janeiro
Brazília
Nadčasový luxus priamo na Copacabane. Užite si Rio z Vášho luxusného hotela z renomovanej siete Marriott, ktorý sa nachádza práve uprostred 4 km pláže. Netradičná fasáda hotela v tieni zapadajúceho slnka vytvára pocit pokoja a nerušenej pohody. Barack Obama je len jednou z mnohých slávnych osobností, ktoré pri pobyte v Riu preferujú práve JW. Nádherné výhľady na Rio de Janeiro zo strechy, lahodné brazílske raňajky v Terraneo s výhľadom na oslňujúcu a legendárnu pláž, ktorými naštartujete svoj deň. Dokonalé spojenie luxusu a komfortu na jednom mieste. Odporúčame Vám zájsť si na večerný drink do baru Moonlounge na streche hotela, usaďte sa na luxusných gaučoch a vychutnávajte si ten pohľad na mesto bohov. Alebo si zaplávajte v bazéne, ktorý sa tu tiež nachádza? Nájdete tu dokonca moderný pouličný stánok v štýle street food (JW ma toto ako prvý hotel v Rio!) a varia v ňom len z ozaj kvalitných a čerstvých surovín! Špičkový hotel v Meste bohov.
Pri check-ine v hoteloch je zvykom nechať ako garanciu za ďalšie využité hotelové služby (telefón, internet a pod.) detaily Vašej kreditnej/embosovanej platobnej karty. Toto sa týka konzumácie v hoteli, izbový bar atď. Ak žiadne ďalšie hotelové služby nevyužijete, tak peniaze Vám budú refundované resp. z karty Vám nikto nič nestiahne. Nemusíte mať obavy, nech nám to pripadá akokoľvek zvláštne, je to absolútnou samozrejmosťou. Majte prosím svoju kreditnú/embosovanú platobnú kartu so sebou. Zo skúseností, kreditné karty majú zábezpeku odblokovanú do 48 hodín, debetné karty cca 10 dní. Táto doba závisí od Vašej banky.
Ubytovanie na zájazdoch s BUBO: Cena zájazdov je vždy kalkulovaná s tým, že v jednej izbe sú ubytovaní dvaja klienti. Ak si želáte bývať sám/sama, je nutné si takúto izbu priplatiť. Ak nechcete platiť vlastnú izbu a medzi prihlásenými existuje iná sólo osoba a má záujem o doubytovanie tak Vás s ňou automaticky doubytujeme. Upozorňujeme Vás však na to, že nemôžeme niesť zodpovednosť za jej/jeho pohlavie, za hygienické návyky, svetonázor, chrápanie, či nevhodné správanie Vášho spolubývajúceho. Ak je Váš spolubývajúci neprispôsobivý a nepáči sa Vám, ubytovanie počas zájazdu nie je možné meniť a sprievodca nie je sudcom medzi Vami. Ak sa chcete takýmto situáciám vyhnúť, odporúčame si priplatiť vlastnú izbu. Negatívnych prípadov je zlomok, drvivá väčšina našich klientov sú veľmi slušní a tolerantní ľudia, zlé prípady sa však stávajú a je našou povinnosťou Vás na ne upozorniť.
V prípade, že máte záujem o doubytovanie, navštívte našu web stránku, kde v sekcii „Doubytovanie“ nájdete zoznam zájazdov, kde sú aktuálne osoby hľadajúce doubytovanie.
Izba pre tri dospelé osoby na tomto zájazde nie je možná. Izby nie sú väčšie ako dvojposteľové. V záujme udržania Vášho komfortu Vám odporúčame priplatiť si vlastnú izbu.
Odporúčame max. 15 kg batožiny (batožina do lietadla je limitovaná na 15 kg na vnútroštátnych letoch v Argentíne a limitovaná na 23 kg na medzinárodných letoch. Pamätajte, že každý nakúpi veľa suvenírov. To znamená jeden kufor alebo cestovnú tašku (cca. 60 l) a malý ruksak do mesta a na menšie výlety. Ak by ste niečo zabudli, nemusíte sa strachovať, dostanete kúpiť všetko.
PREPRAVA batožiny na miestnom lete z Iguazu do Rio de Janeiro je spoplatnená sumou 20-50 EUR / 1 batožina. Túto batožinu si hradí každý sám na mieste. Pri medzinárodnom lete domov si za batožinu neplatíte.
Kvalitnú batožinu značky Eastpak (víťaz D-Testu) kúpite v online obchode na https://urbanbrands.sk/. Všetky kufre, batohy, cestovné tašky, ale aj ďalšie produkty urban značiek s unikátnou zľavou 20% iba pre klientov BUBO. Využite pri nákupe zľavový kód BUBO20. Kupón nie je možné kombinovať s inými akciami.
Čo sa týka oblečenia, odporúčame vziať so sebou ľahkú bundu, sveter, alebo tričko s dlhými rukávmi, košeľu, dlhé nohavice (do mesta a do prírody), krátke nohavice, tričká s krátkymi rukávmi, veci na spanie a plavky. Nezabudnite na šatku/šiltovku/klobúk proti slnku a slnečné okuliare. Nezabudnite na pršiplášť alebo dáždnik ani na ľahké sandále. Denné teploty sa v tomto období pohybujú väčšinou okolo 25-30 stupňov, tomu prispôsobte svoju výbavu. Zíde sa ľahká deka v prípade, že presun z Buenos Aires do Iguazu absolvujete autobusom.
V Patagónii rátajte s chladnejším a veterným počasím, zbaľte sa preto tak, aby ste si oblečenie dokázali nakombinovať. Čiapku, rukavice či termobielizeň možno nevyužijete, ale nezaberú Vám v batožine veľa miesta a budete pripravení aj na výkyvy počasia. Na výlety v Patagónii stačia nepremokavé športové topánky, ktoré využijete, ak bude pršať aj na zvyšku zájazdu. Náročné pešie túry podnikať nebudeme.
Zoberte si aj univerzálny adaptér do zásuvky (dá sa kúpiť napr. v NAY Elektrodom), ktorá nemusí byť kompatibilná s vašou nabíjačkou.
Nezabudnite na lieky, ktoré pravidelne užívate!
Keďže batožina, ktorá cestuje v batožinovom priestore lietadla, nie vždy nájde cieľ a môže sa oneskoriť jej dodanie (nebýva to často, ale ak sa to stane, je to nepríjemné), odporúčame Vám, aby ste v príručnej batožine mali aj rezervné oblečenie na prvý deň + všetky dôležité lieky! a iné veci, bez ktorých si neviete predstaviť pobyt. Za batožinu je zodpovedná letecká spoločnosť a v prípade oneskoreného dodania alebo straty platí reklamačný poriadok leteckej spoločnosti. Sprievodca sa Vám bude snažiť pomôcť pri urýchlení dodania Vašej batožiny. Európska únia znovu upravuje Vaše práva voči leteckej spoločnosti.
Úloha sprievodcu pri strate/meškaní batožiny: Ak Vám letecká spoločnosť nedoručí batožinu, musíte si v danej leteckej spoločnosti ešte na letisku vyzdvihnúť doklad o reklamácii nedodania, na ktorom máte referenčné číslo pod ktorým sa Váš prípad eviduje. Nadiktujete adresu Vášho hotela, opíšete batožinu a väčšinou Vám ju za 1-2 dni doručia do hotela, resp. domov. Váš sprievodca Vám môže pomôcť pri vybavovaní batožiny, telefonátov atď. na Vaše náklady. Akékoľvek výdaje je nutné reklamovať priamo v leteckej spoločnosti.
Akékoľvek elektronické zariadenia, ktoré prepravujete ako príručnú batožinu pri leteckej preprave (najmä mobilné telefóny, notebook, tablet, mp3 prehrávač) musia byť nabité. Prepravou vybitého zariadenia môžete spôsobiť problémy pri bezpečnostných kontrolách, zdržania, či odobratie zariadenia. Tak isto je potrebné mať v príručnej batožine aj všetky nabíjačky, ale aj všetky elektronické zariadenia, ktoré majú v sebe zabudovaný akumulátor (powerbanky a pod.). V Južnej Amerike môžete v príručnej batožine mať so sebou fľašku s vodou.
A nezabudnite si zabaliť dobrú náladu! :)
V cene zájazdu sú raňajky (vždy po noci strávenej v hoteli). Stravovať sa bude každý podľa svojej chuti. Váš sprievodca pozná miestnu kuchyňu a rád sa s Vami podelí o svoje bohaté skúsenosti. Z domu si berte minimum potravín. Keď už, tak si vezmite napríklad müsli tyčinky a pod. Pre milovníkov mäsa, ale aj ovocia a zeleniny bude z čoho vyberať.
Cena teplej stravy je podobná cenám na Slovensku, resp. drahšia. Juhoamerická strava nie je príliš vzdialená európskej strave. Na každom kroku si budeme môcť kúpiť pečené kura alebo hovädzie mäso a hranolky. Ak máte radi pivo, určite ochutnajte miestne značky, ako napríklad argentínske Patagónia a Quilmes, alebo brazílske Brahma a Skol.
Gastronómia Južnej Ameriky je výsledkom miešania vplyvov európskych prisťahovalcov a pôvodnej tradičnej kuchyne. V Argentíne si pochutnáme na grilovanom mäse – parillada a slávnych steakoch. Na ulici kúpite aj najznámejší rýchly pokrm Južnej Ameriky, empanadas, kapsy plnené mäsom, šunkou, syrom a pod. V Buenos Aires nájdete bez problémov aj dobrú pizzu, cestoviny alebo kvalitnú kávu. V Argentíne treba piť víno - ak máte radi červené, najslávnejšou odrodou je Malbec z oblasti Mendoza. Skúste aj zelený povzbudzujúci bylinkový čaj hierba mate, ktorý popíjajú všetci Argentínčania.
V Brazílii budete prekvapení výberom kvalitných medzinárodných reštaurácii od sushi, cez šalátové bary a morské príšery, až po najslávnejšiu brazílsku grilovačku – churrasco. Veľké kusy kvalitného mäsa tu grilujú na dlhej tyči a čerstvo upečený plátok Vám budú krájať priamo na Váš tanier. Najslávnejší kokteil je caipirinha, ktorý sa mieša z brazílskeho destilátu cachaça, ľadu a limetky. Upozorňujeme, že po jeho užití je odborník na sambu každý. Odporúčame nekúpať sa s alkoholom v krvi a užívajte s mierou.
Gastronómia Argentíny
Na úvod si môžeme povedať, že v Argentíne pravdepodobne neschudnete. Argentína je známe skvelým jedlom a fantastickým vínom. Argentína = Asado. Asodo je spôsob prípravy jedla na grile a je to zároveň aj kus mäsa s rebrami, ktorý sa griluje, tira de asado. Týmto spôsobom sa pripravuje mnoho druhov mäsa, chorizo, klobásky, kuracie, dokonca aj zelenina atď. Môžete ochutnať chorizo sandwich, tzv choripan, no Argentínčania ho vnímajú skôr ako fast food. Typické jedlo je aj provoleta, grilovaný taliansky syr provolone servírovaný ešte v nádobe, v ktorej sa pripravoval alebo matambre, tenký plátok bravčového alebo hovädzieho mäsa, ktorý sa griluje. Jedlo je pripravené pre Vás na spôsob pizze "a la pizza", na paradajkovej omáčke a so syrom. Cordero Patagonico je jahňacie mäso, pochádzajúce z Patagónie, a spôsob prípravy "al asador" znamená, že sa toto jahňa grilovalo v celku nad ohňom (býva to min. 4 hodiny) čím dosahuje skutočnú jemnosť. Napr. v takom El Calafate sa pripravuje pred reštauráciou, tam to môžete vidieť teda na živo, resp. v otvorenej/presklenej kuchyni, do ktorej vidíte z ulice. Z talianskeho kultúrneho dedičstva tu majú svoje miesto aj cestoviny. Kto nechce experimentovať, pochutná si napr. aj na tejto kuchyni. Hoci pizza je v Argentíne o čosi hrubšia, čo sa plnky týka, a je na nej veľmi veľa syra. Pizza Fugazzeta alebo Fugazza je populárna a je to pizza, ktorá pozostáva z plnky ako cibuľka, syr, ale bez paradajok. Legendárna latino-americká milanesa nechýba ani v Argentíne. Má niekoľko druhov, resp. pomenovaní a tie sa líšia podľa spôsobu akým bola milanesa pripravená. Zvyčajne sa jedáva s hranolkami, zemiakovom kašou alebo šalátom. Milanesa je podstate náš rezeň, ktorý poznáme. Milanesa Caballo, napr. tento druh znamená, že vám milanesu prinesú naservírovanú tak, že na nej bude volské oko. Milanesa Napolitana ma zvyčajne omáčku (paradajkový pretlak, šunka, syr alebo plátky z paradajky). V Argentíne nechýbajú ani empanadas. Ak už ste niekedy v Latinskej Amerike boli, s empanadami ste sa určite stretli. Všade sú populárne. Zväčša vedia nahradiť rýchly obed. Môžu byť pečené alebo vysmažené a majú rôzne plnky. Najpopulárnejšie sú tie, ktoré majú mäsovú plnku (konkrétne hovädziu). Ak v Argentíne nájdete tzv. empanada tucumanas, empanada saltenñas, empanada cordobesas atď., to znamená, že tieto emapanady pochádzajú z tej danej provincie. Recept je vždy trochu iný, napr. tucumanas sú robené z mäsa matambre (matambre je tenký plátok hovädzieho mäsa), v regióne Salty robia empanady zas z iného druhu mäsa a pridajú do toho aj zemiak a varené vajíčko. Empanady z Mendozy obsahujú navyše olivy, empanady zo San Juan obsahujú hrozienka. Z dusených jedál, ktoré môžu mať konzistenciu podobnú nám známemu gulášu, tak obľúbené sú cazuela de llama (na severe krajiny) alebo locro, ktoré sa pripravujú z tekvice, bravčoviny alebo hovädziny, kukurice, fazuliek, chorizo, cibuľky a rôzneho korenia. Verí sa, že tento pokrm vznikol kedysi dávno v Andách. Locro poznajú aj v iných latino krajinách a niekde ho pripravujú skôr ako polievku.
Prílohy:
Prílohy k jedlu sú v Argentíne celkom rýchle a jednoduché. V jedálnom lístku budete mať na výber hranolky, varené zemiaky, zemiakovú kašu, tekvicové pyré, grilovanú zeleninu na spôsob asado a rôzne šaláty. Najobľúbenejší býva criolla salad, ktorý obsahuje kapustu, paradajky a cibuľu.
Omáčky:
Omáčky chimichurri (olivový olej, koreniny petržlen, oregano, cesnak, paprika, chili papričky, vinný ocot), salsa criolla (môže byť podobná ako chimichurri iba bude mať zeleninu navyše, cibuľku, papriku, paradajky), salsa golf, berenjenas en escabeche (berenjenas je baklažán, ktorý sa pripraví v marináde z vinného octu, olivového oleja atď.) ensalada criolla, chimichurri rojo, salsa tuco, všetko sú to omáčky, ktoré sa zvyčajne používajú pri príprave mäsa na spôsob asado.
Dezerty:
Ak ste v jedálnom lístku natrafili na tieto dezerty, určite sa do nich pustite. Postre Balcarce (orieškový koláčik balcarce s gaštanmi, krémom a kondenzovaným mliekom vznikol v argentínskom meste Balcarce v roku 1958) alebo Postre Vigilante (kombinácia sladkých zemiakov a krémového syru, má mnoho kombinácií s ovocím a všetky sú chuťovo fantastické), lahodný flan mixto (flan, ktorý poznáte, s kondenzovaným mliekom a krémom). Môžete vyskúšať aj hocijakú zmrzlinu, špan. helado. Argentína je známe skvelou zmrzlinou vďaka talianskemu kultúrnemu dedičstvu v krajine. Pustite sa aj do panqueques (je to ako naša palacinka a tu sa jedáva s polevou z kondenzovaného mlieka). Z kondenzovaného mlieka pripravujú aj vynikajúcu penu, ktorá môže mať aj čokoládovú variáciu, Dulce de Leche Mousse. Rogel, prípadne Alfajor Rogel alebo Mil Hojas de dulce de leche je to isté. Ide o ten istý koláčik, ktorý sa skladá z niekoľkých vrstiev (zvyčajne 8) upečených tenkých plátkov jemného cesta, ktoré sú spojené sladkým krémom a ozdobené krémovou pusinkou. Nikto presne nevie, kde v krajine tento koláč vznikol, no v Argentíne sa jedáva pri hocijakej špeciálnej príležitosti, takže ho na svojej ceste môžete určite ochutnať. V neposlednom rade BUBO ešte odporúča koláčik chocotorta, ktorý sa skladá z niekoľkých vrstiev sušienok, ktoré sú spojené sladkým krémom z krémového syra.
Ďalšie pochúťky, ktoré by sme mohli skôr zaradiť ako ľahký snack než dezert, sú alfajor (dve sušienky okrúhleho tvaru spojené s krémom), ktoré pochádzajú zo španielskej Andalúzie a do Argentíny ich priniesli práve títo Španieli a tento recept sa rokmi už samozrejme trochu pozmenil. Medialunas (sladké croissanty), Bolas de Fraile (malé šišky plnené krémom), pastelitos (vyprážané koláčiky v tvare hviezdy, ktoré obsahujú plnku z ovocia quince), pasta frola (z kukuričného cesta a z plnky quince, spoznáte ju podľa mriežkového zdobenia), sacramentos (podobné ako croissanty, len sú rovného tvaru), torta fritas (z vyprážaného cesta, podáva sa s džemom alebo sladkou plnkou). Všetky tieto pochúťky v Argentíne veľmi radi jedia s čajom maté alebo šálkou kávičky alebo iného čaju.
Nápoje:
Argentína má celosvetovo známe vinárske oblasti. Na Mendozu natrafíte nejeden krát. Ak nepohrdnete kvalitným vínom, tak v Argentíne si určite doprajte famózne červené víno Malbec alebo aj biele víno Torrontes. Torrontes je charakteristické pre severné oblasti krajiny. Čo sa týka piva, odporúčame Vám Quilmes (light). Ak ste už boli niekedy v Brazílii alebo sa do nej chystáte, tak Quilmes Vám bude pripomínať brazílske Skol alebo Brahma. Potom môžete ísť aj po značke IPA, APA, Stout atď. A čo pijú dospelí Argentínčania za alkohol, keď si len niekam vyrazia? Radšej budú preferovať miešané drinky (ako fernet s kolou). Klasické "panáky" resp. "Shots" sú tu skôr už len pre mladých (Jägermeister alebo tequila).
Odporúčané reštaurácie v El Calafate:
Parilla Mi Viejo - Avenida Del Libertador Gral. San Martin 1111, +542902 491 691. Je to reštaurácia strednej triedy, kde varia výborne. Moderná, čistá reštaurácia, ktorá nás zatiaľ nesklamala. Je možné, že sa sem vrátite aj druhý krát či už na obed alebo aj na večeru. Cez výklad vidno priamo do kuchyne, kde sa už zvŕta šéf-kuchár a čaruje tie najlepšie dobroty. Vôňa jahňacieho Vás zvábi dnu.
La Tablita - Cnel. Rosales 28, +542902 491 065. Reštaurácia kúsok mimo centra, ale v pešej dostupnosti. Ak hľadáte príjemnú neformálnu reštauráciu okolo ktorej sa neprehŕňa množstvo turistov, zájdite si sem. Samozrejme, aj tu grilujú mäsko pred Vašimi očami, no na výber je aj mnoho iného jedla vrátane cestovným či výborných šalátov. Chutný jedálny lístok, príjemný personál a čisté prostredie. BUBO odporúča vyskúšať toto tiež!
Mi Rancho - Nenápadná reštaurácia na adrese 9 de Julio, Gdor. Moyano y, El Calafate, je to iba kúsok od hlavnej ulice mesta. Nachádza sa v malom domčeku z tehál, kde by Vás najprv nenapadlo vojsť. My však opäť odporúčame! Choďte. Keď vojdete, budete mať pocit, že ste u niekoho doma alebo na horskej chate. Je tam iba pár stolov a to to je lepšie a intímnejšie. Priateľská a neformálna atmosféra. Jedlo majú vynikajúce. Príjemná voľba na obed. Majú taktiež vynikajúce mäsko, skvelú zmrzlinu a lahodné vína. Nutná rezervácia na tel: +542902490540
Isabel cocina al disco - reštaurácia na adrese Calle Perito Moreno 95, El Calafate +54 2902 48-9000. Reštaurácia, kde ochutnáte typické patagónske jedlo Cordero patagónico (jahňacie mäso na špeciálnej panvici). Poctivo navarene. Priateľská, neformálna atmosféra.
Odporúčané bary v El Calafate:
V Patagónii, v samotnom mestečku El Calafate, je niekoľko výborných tradičných steakovní. Odporúčame vopred si rezervovať miesta. Väčšina reštaurácií otvára až večer po 19.00. Najväčšie potraviny sa volajú LA ANONÍMA, Av Libertador 902 (otvorené od 9:00 do 22:00).
Borge y Alvarez Resto Bar - Avenida Del Libertador Gral. San Martin 1015
Yeti Ice Bar - Avenida Del Libertador 1359
Odporúčané reštaurácie v Buenos Aires:
Tortoni - v Buenos Aires odporúčame navštíviť najstaršiu kaviareň mesta Tortoni. Argentínčania si prísne sledovali svoje prisťahovalecké vlny. Najviac imigrantov prichádzalo na konci 19. a začiatkom 20. storočia z Európy. Boli to najmä Taliani, Francúzi a Španieli. Práve kaviareň Tortoni, založená v roku 1858 francúzskym prisťahovalcom s menom Tuan je považovaná za najstaršiu kaviareň v celom Buenos Aires. Pán Tuan však kaviareň nepomenoval po sebe, ale po parížskej kaviarni toho istého mena, ktorá sa nachádza na Boulevard des Italiens v Paríži (kde sa často stretávala parížska elitná spoločnosť v 19. storočí). Kaviareň Tortoni sa nachádza na adrese 825 Avenida de Mayo - jednej z hlavných ulíc Buenos Aires, ktorá spája dve dôležité námestia, Námestie 25 Mája a Námestie Kongresu. V priebehu rokov navštívili kaviareň mnohí renomovaní ľudia, vrátane politikov Lisandra de la Torre a Marcelo Torcuato de Alvear a medzinárodných osobností ako Albert Einstein, Federico García Lorca, Hillary Clintonovej a Roberta Duvalla. V súčasnosti suterén funguje ako javisko pre umelcov jazzu a tanga a pre prezentáciu kníh a súťaží poézie. Kaviareň si zachovala výzdobu svojich prvých rokov, má knižnicu a v zadnej časti priestor na hranie biliardu, domino a kocky.
El Gaucho - v blízkom okolí Obelisku odporúčame argentínsku reštauráciu El Gaucho, kde pripravujú rôzne argentínske špeciality vrátane šťavnatých steakov. Prostredie je neformálne, reštaurácia je vyhľadávaná, čo je dobré znamenie. El Gaucho si môžete zvoliť v prípade obedu.
The Birra Lab - naša obľúbená piváreň, kde môžete zakončiť prehliadku Buenos Aires sviežim pivom a prípadne miesto, kde začať večer v tomto večnom meste tanga. Na mieste pripravujú aj jednoduché jedlá v podobe bohatej porcie hranoliek, burgrov, pizze či malých dezertov.
Casa Cruz - reštaurácia na adrese Uriarte 1658, C1414 DAR, Buenos Aires je medializovaná v krajine tým, že je to jedno z najlepších miest v meste kam sa môžete ísť najesť a určite nebudete sklamaný. Už pri vstupe Vás očarí dokonalý interiér, mahagónové drevo, temnejšie svetlo. Všetko pôsobí uhladene, štýlovo a luxusne. V kuchyni varí prvotriedny šéfkuchár Germán Martitegui. Kvalita je jeho druhé meno. Varia výborne domáce argentínske jedlá.
Sucre - ak nechcete opustiť Argentínu bez toho, aby ste nevyskúšali famózne hovädzie, tak zamierte do ďalšej reštaurácie SUCRE. V kuchyni šéfuje Gonzalo Sacot, pod vedením ktorého získala reštaurácia výborne ohlasy doma aj v zahraničí. Varia tradičné jedlo, no v spojení s luxusnou atmosférou reštaurácie, širokou ponukou domácich argentínskych vín, dokázali vytvoriť miesto, ktoré si každý zapamätá ako neobyčajné.
Elena - radi by ste si dali steak, kobe z argentínskeho hovädzieho? Nech sa páči, reštaurácia ELENA na adrese 1086/88 Buenos Aires AR-C AR, Posadas, C1011 ABB v hoteli FOUR SEASONS. Luxusné prostredie, elegantne vyrezaný nábytok, juhoamerický šmrnc tiež nesklame a garantuje gurmánsky zážitok.
Don Julio - všetko mäso pochádza z dobytka, ktorý sa prirodzene pasie na dedinských lúkach za mestom Buenos Aires. Mäso starostlivo uskladňujú a chladia 21 dní, aby dosiahlo požadovanú zrelosť. Potom grill majster reštaurácie Don Julio, prezývaný jednoducho Pepe, pečie pre hostí na tradičnom grile. Zahryznite sa do šťavnatého mäska a popíjajte pri tom Malbec. Majiteľ reštaurácie Pablo Rivero, otvoril toto miesto v roku 1999, keď mal iba 20 rokov a dodnes nedá dopustiť na bife de cuadril, zadné hovädzie (rump steak), ktoré patrí medzi jeho najobľúbenejšie jedlá. Reštaurácia sa nachádza v budove z 19. storočia a má rustikálny nádych. Prvý pohľad zavádza a prekvapí, že Don Julio patrí do TOP 5 najlepších reštaurácií Latinskej Ameriky podľa World´s Best, zároveň vyhrali súťaž Art of Hospitality Awards v roku 2018, takže rozhodne ju môžete vyskúšať.
Gastronómia Brazílie
Brazílska kuchyňa je veľmi bohatá a rôznorodá. Brazília je obrovská krajina. Mnoho zložiek je pôvodných a používali ich ešte pôvodní obyvatelia a mnoho prvkov bolo importovaných z Ázie, Európy a Afriky. Na severe sa vo veľkom konzumujú ryby a maniok, ktoré majú napr. v amazonskej oblasti dobré podmienky. Z Amazónie pochádza aj nám známa Guarana. Obľúbené jedlo je napr. pato no tucupi (kačica v maniokovej omáčke) alebo vatapa (omáčka z kreviet, arašidov, kokosového mlieka), Bobo de Camarao (krevety na manikovej kaši), Patarashca (grilovaná ryba so zeleninou), Tacacá (polievka z kreviet). V južných regiónoch sa strava prikláňa ku gaučovskému spôsobu života a je viac mäsitá. Pri oceáne sa vo veľkom ponúkajú plody mora, seafood. V oblasti Rio de Janeiro a Sao Paolo sú známe práve jedlá farola a feijoada a ako prílohy ryža s fazuľou. Jedia sa aj hovädzie steaky, bravčové či hydina. V centrálnej oblasti je zaujímavé jedlo z ovocia pequi, s použitím pequi pripravujú napr. aj ryžu. Ak by sme však hľadali úplne typické brazílske jedlo, siahneme po feijoade (dusené hovädzie a bravčové mäso s fazuľkami), moqueca (ryby s korením a kokosovým mliekom), brazílske barbeque v churrascariach, kde Vám na ražňoch budú priamo do taniera porciovať rôzne druhy mäsa kým nepoviete dosť. Povestná je aj tradičná brazílska farola. Obľúbené je aj malé syrové pečivo Pao de Queijo, ktoré často ponúkajú na raňajkách. Medzi najznámejšie dezerty patrí brigadeiro (čokoládový koláč, ktorý môže mať aj formu malých guličiek, obalený v čokoládovej posýpke). Populárne je aj arašidové Paçoca. Z Brazílie pochádza novodobá superpotravina Açaí, z ktorej sa robí smoothie alebo džús a predávajú ho často v okolí pláží, ochucuje sa s granolou alebo banánmi. Najslávnejší kokteil je caipirinha, ktorý sa mieša z brazílskeho destilátu cachaça, ľadu a limetky. Upozorňujeme, že po jeho užití je odborník na sambu každý. Odporúčame nekúpať sa s alkoholom v krvi a užívajte s mierou.
Juhovýchod Brazílie je najbohatší región krajiny. V tejto časti sa zišlo aj najviac imigrantov, takže aj tento fakt ovplyvnil to, čo títo ľudia dnes zvyknú jedávať. Tí, čo objavili zlato v štáte Minas Gerais, sa museli spoliehať iba na to, čo našli v tomto regióne a boli to schopní niesť so sebou. Keď sa ťažba ukončila, ľudia sa uchýlili k rančom, stali sa z nich veľkí producenti syra a mlieka. V Rio de Janeiro je citeľný najviac vplyv Portugalcov, nakoľko toto bolo ich hlavné mesto v novej kolónii.
Feijoada, brazílske národné jedlo. Brazília je obrovská krajina, nie je to jednotvárna kuchyňa, a preto sa niektoré prísady do feijoady budú trochu líšiť od regiónu k regiónu. Každopádne, základ ostáva. Je to uvarená fazuľa dochutená cibuľou, paradajkami, koriandrom a cesnakom. Tá sa potom mieša s mäsom. Podusí sa. Pridávajú sa minimálne dva druhy mäsa, často hovädzie a bravčové. Pridáva sa do nej aj údenina ako napr. klobásky alebo chorizo, čo je ich saláma charakteristická svojou ostrosťou. Ako koreniny najčastejšie používajú chilli papričky, bobkový list, cibuľu a cesnak, pomarančovú šťavu. Niektorí si pridávajú do jedla aj domácu pálenku cachaca alebo iba biely rum, ďalej to je podusený kel, syrová rolka, maniok alebo čerstvé plátky pomaranča. Naservírujú Vám ju v miske spoločne s ryžou a budete ju mať posypanú jarnou cibuľkou. Názov jedla pochádza z portugalského slova pre fazuľu, feijão. Picadinho, typické jedlo vhodné na obed, ktoré pozostáva z hovädzieho mäsa, fazuliek, ryže, kelu, tapiokovej múky a zemiakov. Varí sa to spoločne s cibuľkou, cesnakom, zelerom, paradajkami, niekde sa pridávam aj červené víno a chili. Podáva sa k tomu uvarené vajíčko alebo volské oko. Niekedy sú všetky ingrediencie premiešané a podávame dokopy, čo možno niekomu bude pripomínať trochu guláš, prípadne jednotlivé prísady naservírujú oddelene od mäsa. Občas niekto pridáva aj usmažený banán. Aj tento recept má niekoľko variácii od regiónu k regiónu. Pão de queijo, je obľúbený syrový snack. Vyrába sa z cesta, do ktorého sa pridáva tapioková múka, vajíčka, olej a brazílsky syr. Vyformuje sa z neho mala gulička a upečie sa dozlatista. Vtedy bude jej povrch chrumkavý a vnútro jemné, nadýchané. Tieto syrové guličky nájdete pomerne často aj ako súčasť raňajkového bufetu v hoteloch. Goiabada, skvelá sladkosť. Brazília využíva ovocie nespočetnými spôsobmi. Či už zavárajú, alebo pripravia džem, alebo sirup, nebude však nič nad goiabadu. Je to akoby pevná pasta z guavy a cukru s jemnou a pevnou konzistenciou. Finálne sa dá pokrájať. Doce de Leite, je charakteristické pre latino krajiny. Sladká karamelová dobrota z mlieka. V Brazílii chutí však opäť ináč. Jeho forma môže byť krémová, ale aj tvrdá, kedy sa dá aj prekrojiť. Môže sa do toho pridať kokos, oriešky, tekvica či sušené slivky.
Poslední imigranti z Európy, ktorí prišli do južnej oblasti Brazílie, do otvorených pláni, sa tu stretli s klímou podobnou z ich domoviny. Oblasť bola ideálna na budovanie rančov. Aj toto ovplyvnilo to, aké jedla si budú variť a čo bude dnes charakterizovať práve túto, južnú časť Brazílie, v oblasti gastronómie. Toto je to miesto v Brazílii, kde sa budete vo veľkom stretávať s kultúrnym dedičstvom Talianska, Poľska, Nemecka, Maďarska či Holandska. Ich recepty sa dedia dodnes z generácie na generáciu od pôvodných imigrantov.
Barreado, sú kúsky hovädzieho mäsa naložené v hlinenom hrnci so zmesou zeleniny (paradajky, cibuľa, kmín, bobkový list a upečená slaninka, hovädzí bujón), ktoré sa takto vložia do ohňa a varia sa aspoň 20 hodín, pokým mäso nie je úplne krehké. Po dokončení sa mäso veľmi ľahko trhá od tejto svojej krehkosti. Barreado sa jedáva hlavne v období karnevalu. Jeho pôvod je v štáte Paraná. Podáva sa zvyčajne s ryžou a kúskami banánu. Churrasco, je doslova povinnosť ochutnať v Brazílii, ak jedávate mäso. Brazílske Churrasco sa spája s konceptom barbecue reštaurácií all-you-can-eat. Lahodné kúsky rôznych druhov mäsa opečených priamo na ohni, podávaných na dlhých ražňoch, z ktorých Vám ich čašníci krájajú priamo do Vášho taniera dovtedy kým nepoviete, že chcete aspoň chvíľu prestávku. Zvyčajne je k dispozícii aj bufet, kde sú rôzne prílohy, podľa chute, zelenina, ovocie, vajíčka, zemiaky, ryža atď. atď. Arroz de Carreteiro, ryža, ktorá sa varí spoločne s charque, hovädzie mäso "dry-aged beef". Dry ageing je moderný spôsob prípravy mäsa. Arroz de Carreteiro, je pripravené z mäsa, ktoré sa uchovalo suchým zrením (dry-ageing) vo vákuovom balení, a tak dosiahlo ešte lepšiu intenzívnejšiu chuť, vôňu a jemnosť. Takéto jedlo Vás vyjde možno cenovo viac, no stojí to za to! Je to gastronomický zážitok. Ambrosia, a nezabudnete tak ani na sladký dezert. Brazílska Ambrosia je iná, než tá, ktorú možno poznáte z USA ako ovocný šalát. Tu v Brazílii sa pripravuje z mlieka, vajíčok a cukru. Pridáva sa aj vanilka, celá aj drvená škorica. Tento recept do Brazílie priniesli španielski a portugalskí imigranti.
Odporúčané reštaurácie v Rio de Janeiro:
Reštaurácia ORO
Názov v preklade znamená zlato a je to podnik, kvôli ktorému sú ľudia ochotní pricestovať z veľkej diaľky. Šéf podniku sa volá Felipe Bronze, no napriek svojmu priezvisku, Oro je zas multi víťaz rôznych súťaží. Získali ocenenia v rôznych kategóriách ako napr. najlepší šéfkuchár, najlepší sommelier (vína do menu vyberá mladá sommelierka Cecilia Aldaz pochádzajúca z argentínskej vinárskej oblasti Mendoza, ktorá už 2x po sebe vyhrala súťaž someliér roka organizovaný Revista Veja) a najlepšia súčasná kuchyňa. Reštaurácia bola otvorená v roku 2010 a už po prvých 5 rokoch existencie získala Michelinovú hviezdičku. Oro ma proste meno. Varia súčasné jedlá a špecializujú sa na varenia na ohni. Majú dva druhy menu, tzv. Creativity tasting menu, ktoré je postavené na sezónnych potravinách a na mieru ušité dvojchodové menu, ktoré vychádza z domácich špecialít. Felipe Bronze bol počas svojej takmer 20 ročnej kariéry vyhlásený 7x za šéfkuchár roka. Reštauráciu nájdete na pláži Ipanema v Rio de Janeiro. Presná adresa: Av. Gen. San Martin, 889 - Leblon, Rio de Janeiro - RJ, 22441-015.
Reštaurácia OLYMPE
Táto reštaurácia bola po prvý krát otvorená v roku 1983, kde sa šéfkuchár a Francúz Claude Troisgros sústredil na kombináciu francúzskej a brazílskej kuchyne. Vtedy reštaurácia niesla aj jeho meno. V roku 2005 bola premenovaná na Olympe (po Claude-ovej matke). Získal Michelinovú hviezdičku. Samotný názov už napovedá, že váš tu čaká božský zážitok. Teraz sa o podnik stará jeho syn Thomas Troisgros. Je to štvrtá generácia rodiny, ktorá bola známa ako pionier Nouvelle Cuisine v rodnom Francúzsku. Do Rio de Janeiro sa dostali v roku 1979. Ak si na záver objednáte The Crêpe Passion ak vedzte, že ste si objednali delikatesu, ktorú tu podávajú už od samotného začiatku. Reštauráciu nájdete na adrese R. Custódio Serrão, 62 - Lagoa, Rio de Janeiro - RJ, 22470-230 a je to len 700 metrov od Parku Lage, ktorý sa nachádza pod kopcom, kde sa nachádza 7. div sveta Socha Krista Cristo Redentor (z parku k nemu hore stúpa chodník).
Reštaurácia MEE
Táto reštaurácia ladená do ázijského štýlu sa nachádza v hoteli Copacabana Palace priamo pred plážou Copacabana. Mee obdržalo 1 michelinovskú hviezdičku ako jedna z prvých vôbec v Latinskej Amerike. Vyhralo aj v súťaži o Reštauráciu roka. V ich bohatom menu si môžete vybrať z chutí Kambodže, Malajzie, Kórey, Vietnamu, Číny, Thajska, Singapuru a Japonska. V menu by mali mať stále aktuálny aj ten najdrahší steak Kobe. Šéfkuchár Ken Hom varil pre prezidentov, premiérov aj pre mnoho celebrít či športovcov. Celú biografiu a aj recepty nájdete na kenhom.com.
Najnovšie reštaurácie v Rio, ktoré získali Michelinovú hviezdičku:
Oteque (brazílska kuchyňa) na adrese Rua Conde de Irajá, 581 v štvrti Botafogo
Cipriani (talianska kuchyňa) na rovnakej adrese ako Mee – v Hoteli Copacabana Palace, Av. Atlântica, 1702 – Copacabana, získala Michelinovú hviezdičku v roku 2019.
Pokiaľ máte záujem o reštaurácie, ktoré sú niečím unikátne, nechajte sa inšpirovať našim výberom. Tieto zariadenia považujeme za najlepšie, najluxusnejšie alebo jedinečné na danom mieste. Nie vždy musí ísť o luxus samotný, môže byť vybraná vďaka lokalite, ponuke, alebo hodnoteniu gastronomickými odborníkmi.
Buenos Aires
Argentína
Toto je náš najobľúbenejší steak house v Buenos Aires. Legenda v hlavnom meste Argentíny, na rohu ulice San Telmo, kde Vám šéfkuchár Hugo Echevarrieta pripraví steaky, z ktorých chute a vône sa bude točiť hlava. Steaky sú tak mäkké, že by sa ich podarilo pokrájať aj lyžičkou. Kvalifikovaný personál Vám pomôže s výberom, tak že budete nadšený. Autentické old school miesto, kvalitné jedlo a neformálna rodinná a priateľská atmosféra dotvára vynikajúci dojem a garantuje gurmánsky zážitok.
Rio de Janeiro
Brazília
Assador je jednoznačne naša TOP odporúčaná reštaurácia mesta Bohov. Nachádza sa na brehu zátoky Guanabara v štvrti Flamengo. Priestranné čisté prostredie, veľké presklene steny s výhľadom na záliv a prvotriedna kvalita. Obratní, elegantní čašníci sú pripravený splniť Vaše gurmánske požiadavky. To jedlo tu je lahodné, vyslovené ako jedna báseň. Rio de Janeiro je známe svojou grilovačkou Churrasco a tu Vám budú pravidelne do tanierov narezávať plátky šťavnatého, práve dopečeného lahodného mäsa až kým nepoviete, že chcete chvíľu prestávku. Z bohatého bufetu si vyberiete prílohu podľa svojej chuti. Grilovaná, varená zelenina, ryža, opekané zemiaky, prípadne dezerty aj ovocie. Všetko chutné, šťavnaté a čerstvé. V Assador je najlepšie Churrrasco v meste! BUBO klienti už vedia. Neoľutujete to ani Vy. Po výdatnom jedle odporúčame aj krátku prechádzku v okolí reštaurácie nakoľko ma vynikajúcu polohu v zálive Guanabara s výhľadom na Cukrovú homoľu.
Rezervovať
Buenos Aires
Argentína
Reštaurácia patrí medzi najvychýrenejšie v Buenos Aires. Je orientovaná na sezónne jedlá (vždy 10 rozličných menu v každej sezóne), dôsledne vyberané ingrediencie, multikultúrne tradície a inovatívnu prezentáciu argentínskej kuchyne. Mladý a talentovaný šéfkuchár Bargero sa priučil kulinárskemu remeslu v Paríži, v reštaurácii Mirazur, ktorú The World´s Best vyhlásil za najlepšiu reštauráciu na svete. V roku 2016 sa vrátil do Argentíny, kde jeden rok strávil v Chila. Mal v pláne odísť do Moskvy a pokračovať v kariére tam, no nakoniec sa rozhodol prijať ponuku natrvalo pracovať pre túto reštauráciu ako šéfkuchár. Medzi najfamóznejšie chody patrí chutná ryba black hake na artichokoch a hovädzie mäsko marinované v jogurte a v tradičnej chimichurri, ale aj mnoho ďalších jedál, ktoré budú pripravovať pred Vašimi očami v kuchyni, ktorú prerobili a presklikli obrovským oknom v roku 2017.
Rezervovať
Rio de Janeiro
Brazília
Reštaurácia Lasai obdržala Michelinovú hviezdu vďaka šéfkuchárovi Rafa Costa e Silva a tak sa vyšvihla aj medzi najlepšie reštaurácie Latinskej Ameriky. V roku 2016 sa umiestnila v zozname 50 najlepších reštaurácií sveta a zároveň teda aj 50 najlepších reštaurácií Latinskej Ameriky. Počas prvého roka existencie získala ocenenia ako Najlepší nový šéf a Najlepšia nová reštaurácia. Okrem výbornej kuchyne ma podnik skvelú atmosféru. Nachádza sa v historickej budove z roku 1902. Varia zo surovín, ktoré si pestujú vo svojich dvoch záhradách v Rio de Janeiro. Špecializujú sa na sezónne jedlo a spolupracujú aj s lokálnými pestovateľmi a rybármi v Riu. Rafa je zaritý Flamenguista (miestny futbalový klub). Ak by mal pár slovami opísať svoju kuchyňu, tak by povedal, že je jednoduchá, domáca no jedným slovom „carioca“. Lasai v Baskitčine znamená pokoj, mier a relax (Rafa sa vareniu priučil v Baskitsku). Reštauárciu nájdete v štvrti Botafogo na adrese Rua conde de Iraja 191. Je to blízko Favely Santa Marta. Návštevu si spojte aj so zástavkou na jednej z najkrajších vyhliadok na Rio de Janeiro, view-point Dona Marta. Rezervácia vopred nutná. Požadujte stôl na terase (roof top), odkiaľ za jasného dňa môžete vidieť sochu Krista, 7. div sveta.
RezervovaťJužná Amerika je neslávne známa svojou nízkou bezpečnosťou. Dodržujte dôsledne všetky odporúčania Vášho sprievodcu a nikdy nepodceňujte situáciu. Nechoďte sami do miest, ktoré nepoznáte, neprovokujte miestnych obyvateľov, nefotografujte ich, ak im to prekáža, vyhýbajte sa nadmernému užívaniu alkoholu, vyvarujte sa pokušeniu ochutnať akúkoľvek drogu.
Špeciálne zdôrazňujeme bezpečnosť vo veľkých mestách. Predovšetkým v Buenos Aires a Rio de Janeiro. Na pláž v Rio de Janeiro nenoste pas, fotoaparát, veľké sumy peňazí a pod.! Nevzďaľujte sa samovoľne od skupiny, a to ani vtedy, ak máte pocit, že je to bezpečné. Ak v rámci svojho programu budete chcieť ísť sami do mesta, vždy vopred oznámte svojmu sprievodcovi, kam idete a kedy sa asi vrátite. Pokiaľ chcete individuálne navštíviť nejakú pamiatku v rámci voľného programu, tak zásadne cez deň a nikdy nie po zotmení.
Mimoriadnu pozornosť všade venujte svojmu cestovnému pasu. Ak Vám bude odcudzený, Vaša dovolenka sa môže poriadne skomplikovať. Náhradný cestovný doklad, vystavený ambasádou, slúži iba na opustenie krajiny pri návrate na Slovensko. Neumožní Vám prekročiť hranicu z Argentíny do Brazílie! Vždy majte u seba vizitku Vášho hotela. Peniaze majte uložené na bezpečnom mieste!
Zdravie budete mať vo svojich rukách prevažne sami. Sprievodca v prípade nutnosti zaistí prevoz do nemocnice a konzultácie s lekárom. Zoberte si Acylpyrín, alebo Paralen, antibiotiká, ktoré zvyknete užívať a lieky proti hnačke, kvapky do očí. Vybavenosť nemocníc v Južnej Amerike je všade na dobrej úrovni.
Pred odchodom navštívte svojho zubára a lekára. Väčšinou sa odporúča očkovanie proti hepatitíde A, brušnému týfu. Nezabudnite na krém s vysokým ochranným faktorom, šatku/klobúk alebo šiltovku, repelent (osvedčil sa AUTAN od firmy Bayer, alebo Off) a slnečné okuliare. Zaujímavý blog o zdraví na cestách nájdete aj na https://bubo.sk/blog/ked-su-tropicke-choroby-konickom
V prípade akýchkoľvek komplikácií sa môžete obrátiť na Vášho sprievodcu, ktorý má skúsenosti so zdravotnými problémami, ktoré Vás môžu postihnúť v tejto oblasti. Prevencia je našou prioritou! Samozrejme Vám odporúčame uzavrieť komplexné cestovné poistenie.
Užívanie liekov a prevencia je slobodným rozhodnutím každého klienta. BUBO nie je zdravotníckym zariadením a naše odporúčanie preto nie sú nijak právne záväzné.
Patagónia je, čo sa počasia týka, nevyspytateľná. Typický silný vietor, ktorý môže dosahovať rýchlosť až 100 km/h. Teploty sa cez deň môžu pohybovať okolo 10 - 15°C. V Buenos Aires môže byť chladnejšie (okolo 20°C, ale pokojne aj 30°C). V Rio de Janeiro príjemné počasie s teplotami okolo 25°C. Všetky termíny zájazdu sú nami odporúčané a vhodné na cestu.
Nikdy si nenechajte počasím pokaziť dovolenku. Počasie neovplyvňuje ani BUBO, ani Vy. Ak by sme poznali človeka, ktorý by Vám vedel zariadiť pekné počasie, určite by sme ho vzali so sebou na zájazd. To, žiaľ, nejde. Ak prší, prší, ak je strašne teplo, je teplo. Skúste si, prosím, užívať momenty také, aké sú. Ani najlepšia štatistika Vám nezaručí, že v daný deň bude presne to Vaše ideálne počasie.
Ak je súčasťou cesty aj pobyt pri mori, upozorňujeme na to, že v mori býva príliv a odliv, na pláži môžu byť vyplavené ryby, nečistoty, mušle, atď. BUBO neovplyvňuje prírodu ani jej nevie prikázať ako sa má správať. Toto až absurdné upozornenie uvádzame z dôvodu, že mnohí klienti si myslia, že za tieto javy, či zlé počasie je zodpovedné BUBO.
| ARS | argentínske peso | 1 EUR = 208.38 ARS |
| BRL | brazílsky reál | 1 EUR = 5.60 BRL |
| CLP | čilské peso | 1 EUR = 881.91 CLP |
| PYG | paraguajské guarani | 1 EUR = 7 711.65 PYG |
| UYU | uruguajské peso | 1 EUR = 41.04 UYU |
Kurzy sú orientačné. Naposledy aktualizované March 2023
Množstvo závisí od Vašej osobnej spotreby. Odporúčame zobrať EUR a/alebo USD. Každá z navštívených krajín má vlastnú menu, ktorú si vždy po príchode do krajiny zameníme. Sprievodca Vás čaká na letisku v Buenos Aires a po prílete Vás upozorní, kde si môžete zameniť svoje peniaze. Najviac miniete pri kupovaní darčekov a suvenírov. Vezmite si minimálne 600 EUR. Z kreditných kariet sú najlepšie akceptované VISA a Mastercard.
V Argentíne sa oplatí zmeniť peniaze EUR/USD na argentínske peso. Neoplatí sa platiť kartou kvôli konverznému kurzu. Ak máte doma USD zo svojich minulých ciest, môžete si ich zobrať tiež.
Fakultatívne výlety sa absolvujú len v prípade, ak nebude časový sklz v programe, povolia to poveternostné podmienky a ak sa naplní minimálny počet účastníkov. Zmena vyhradená.
Zoznam fakultatívnych výletov:
Tango show v Buenos Aires
Nezabudnuteľný večer v argentínskom štýle v slávnom bare Querandi. Viac než hodina tanga, prierez histórie, vášnivý tanec, ktorý bude baviť aj hluchého. K tomu výborná večera a argentínske červené víno.
Bar Querandi bol založený v roku 1920 v dome z 19. storočia. Je súčasťou múzeí mesta pod názvom Živý dôkaz histórie Buenos Aires. V porovnaní s inými tango-miestami má skutočne intímnu atmosféru. Odporúčame objednať vopred. Možnosť uhradiť už na Slovensku pri objednaní zájazdu.
Cena: bližšie informácie v sekcii Doplnkové služby.
V cene je predstavenie, večera, víno, spiatočná doprava z hotela.
Prehliadka brazílskych vodopádov Iguaçú
V cene zájazdu máte celodennú prehliadku argentínskych vodopádov vrátane vstupného. Ponúkame možnosť si tiež doobjednať prehliadku Ak však máte záujem pozrieť si vodopádov aj z brazílskej strany (cca 3 hodiny), ktorá ponúka komplexnejší pohľad na vodopády.
Cena: bližšie informácie v sekcii Doplnkové služby.
V cene tohto príplatku je doprava, BUBO sprievodca a vstupné. Tento výlet sa koná po príchode do mesta Foz do Iguaçú. Možnosť uhradiť už na Slovensku pri objednaní zájazdu.
V rámci tohto výletu si môžete doplatiť aj let vrtuľníkom nad vodopádmi (objednáva sa na mieste).
Vstupné do národného parku Los Glaciares (30 USD) a vstupné do národného parku Torres del Paine (35 USD) sa platí na mieste sprievodcovi.
Radi by sme Vás informovali, že známy cintorín Recoleta v Buenos Aires je už spoplatnený sumou 10 eur/osoba a bude sa hradiť tiež na mieste.
Každému klientovi odporúčame cestovné poistenie a poistenie proti stornu.
Lovte zážitky s najlepším cestovným poistením na slovenskom aj českom trhu. Poistenie pohodlne uzavriete jedným klikom priamo pri objednávaní zájazdu. BUBO ako prvá cestovná kancelária na Slovensku začala ponúkať exkluzívne komplexné cestovné poistenie s neobmedzeným krytím liečebných nákladov. Toto výhodné poistenie zahŕňa fixný balík najdôležitejších poistení pri ceste do zahraničia:
Bonusom k poisteniu sú asistenčné služby, poskytované nepretržite 24 hodín po celom svete.
Každému taktiež odporúčame dopoistiť sa nadštandardným poistením stornovacích poplatkov do plnej ceny zájazdu a doplnkových služieb. Myslite vopred a buďte tak chránení pred nepredvídateľným ochorením alebo úrazom, kvôli ktorému nemôžete nastúpiť na zájazd. Nezabudnite si ho pridať do košíka hneď pri objednávaní zájazdu, nakoľko neskôr toto poistenie nie je možné doobjednať.
V prípade, ak musíte zájazd stornovať, musíte to urobiť priamo vo vašom konte a všetky potrebné dokumenty k nahláseniu poistnej udalosti Vám automaticky zašleme e-mailom.
Bližšie informácie o poistení, vrátane limitov poistného plnenia, nájdete tu a s výberom poistenia vám radi poradíme aj v našej kancelárii.
Aby bolo vaše cestovanie čo najbezpečnejšie, BUBO je, samozrejme, poistené proti insolventnosti a to až do výšky 1 900 0000 EUR. Ide o najkvalitnejšie poistenie na trhu a toto poistenie už máte zahrnuté v cene zájazdu. Certifikát o poistení proti úpadku môžete zobraziť tu. S nami cestujete s istotou.
Najčastejším dôvodom storna za posledné roky je chrípka. BUBO odporúča očkovanie proti chrípke. Predchádzajte chorobe, šetrite svoje peniaze a v plnej sile lovte zážitky.
BUBO sprievodca je prítomný počas bohatého programu od Buenos Aires do Rio de Janeiro. V úvode zájazdu, počas pobytu v Patagónii, je k dispozícii miestny anglicky hovoriaci, spoľahlivý sprievodca. BUBO sprievodca sa zúčastňuje programu v Patagónii len ak je prihlásených 9 a viac klientov (v tomto prípade čaká po prílete v El Calafate).
Svet je tak fascinujúci, zhodujeme sa, keď sa nevieme vynadívať na nádheru vodopádov Iguazu, na hranici Argentíny, Brazílie a Paraguaja. Doteraz sme ani nevedeli, že niečo tak nádherné existuje. Je február 1999, zajtra začína v Rio de Janeiro karneval a my budeme pri tom. Svet je prekrásny, podarilo sa nám to!
Tejto výprave po Južnej Amerike predchádzali dlhé prípravy. Do všetkých krajín sme vtedy potrebovali víza, a to ťažko dostupné víza. Riaditeľ BUBO a šéf expedície Ľuboš navštívil ambasádu Brazílie mnohokrát a prosil konzula, následne veľvyslanca, aby jeho skupine víza udelili: „nie nikto nechce emigrovať, chceme Brazíliu spoznať, ide o veľkú slovenskú expedíciu,“ vysvetľoval. Na ambasádu Paraguaja musíme ísť všetci osobne s výpisom z registra trestov a nechať tu odtlačok nášho pravého palca. Dnes je vstup do všetkých krajín bez víz, no bola to skrátka úplne iná doba. Ani jeden hotel nemal internetovú stránku, a tak do hotelov telefonujeme a posielame faxy. Hotel v Rio de Janeiro Ľubošovi poradil cestovateľ František Kele, ktorý sa sem dostal ako jeden z mála Slovákov, bola to naozaj veľká vec, ale ani Fero tu nikdy nebol na karnevale. Ľuboš faxom objednáva hotel na 3 noci, je pravda, že nikdy nedostane potvrdenie, ale veď to tak chodí maňana, maňana, myslia si spolu s Ferom. Dnes je to zájazd, vtedy išlo skutočne o cestu do neznáma. Keď potom do Rio de Janeiro prídu, tak Ľubošovi v hoteli povedia, že Francesco Kele nerozhoduje a počas karnevalu je minimálna doba pobytu týždeň a hotel je aj tak úplne plný. Ľuboš je zúfalý, no 11 parťákov na pláži Ipanema popíja caipirinhu a oslavujú úžasnú cestu, ktorá sa práve končí a nikto nestresuje. Ľuboš konečne nájde jeden voľný hotel. Zdá sa mu divné, že ružové postele sú v tvare srdca a na strope sú zrkadlá, ale cena je prijateľná. No o chvíľu vysvitne, že tá dobrá cena je nie na jeden deň, ale na 15 minút. Nakoniec hotel našli v tesnej blízkosti Sambodromu, hotel mal dobrú polohu čo sa týka karnevalu, no negatívnom bolo, že sa v dome oproti dennodenne strieľalo. Hotel bol oproti policajnej stanici, no zároveň vedľa sídla gangu, ako sme neskôr pochopili. Tieto „detské choroby“ sme postupne prekonali, už vieme, ktorá štvrť je tá najlepšia a ktorým oblastiam sa radšej vyhnúť. Našimi sprievodcami v regióne boli Peter Koutny, Kamila Prešnajderova, Robert Reitmaier, Michal Chmeliar, Peter Hliničan. Všetko skvelí sprievodcovia, ktorí Južnú Ameriku milujú. No kvalitu servisu posunul hore až milovník steakov a tanga Jozef Zelizňák, ktorý v Rio de Janeiro strávil tri silvestre. Jozef pripravil perfektný program v Patagónii a Ohňovej Zemi, ktorý uspokojí aj najnáročnejšiu klientelu, a nielen milovníkov prírody. Je to cesta pre milovníkov dobrého jedla, dobrého vína a celkovo milovníkov dobrého života!
Dnes spí BUBO aj v Rio de Janeiro priamo na pláži v hoteli, kde spávajú aj Roling Stones, Madonna, Tom Cruise, a keď sme naposledy odchádzali, práve prichádzal Justin Bieber.
Poznáme najlepšie reštaurácie mesta a celkovo náš servis je oproti začiatkom na vesmírnej úrovni.
Posledné roky posúvajú túto oblasť vpred Daniela Mihaldová, destinačná manažérka, a hispanológ Ľubor Kučera, ktorí navštevujú miesta viackrát do roka a hľadajú pre našich klientov nové zážitky. Okrem našich klasických zájazdov sem realizujeme aj cesty na rozvoj našich programov, cesty, kde prechádzame vyslovene hotely jednotlivých oblastí či jednotlivé vinice a zastavujeme sa tu aj na našich cestách okolo sveta privátnym lietadlom. Ľuboš Fellner sem zrealizoval poslednú inšpekčnú cestu v decembri 2019, celkovo si myslí, že hotely v Brazílii sú horšej kvality než v Argentíne, Peru, či v Kolumbii. No Brazília svoj nedostatok doháňa v iných oblastiach, kde je zasa najlepšia na svete. Hold, človek musí vedieť čo od krajiny očakávať.
My v BUBO veríme, že to čo človek počuje, to často zabudne, to čo vidí na vlastné oči, to si zapamätá, ale to čo zažije a vyskúša, tomu porozumie. Preto sú naše zájazdy do Argentíny, Brazílie plné zážitkov, a preto majú u našich klientov dobré meno. Ľuboš Fellner prešiel Južnú Ameriku krížom od Tichého oceánu k Atlantiku ako prvý Slovák v dobe dlho pred rozvojom masového turizmu. Dnes si dal osobný cieľ zájazdy na tomto kontinente vylepšovať a doťahovať detaily. Stačí ak si pozriete úroveň našich hotelov, pozriete naše itineráre, prečítate informácie k zájazdom, prebehnete naše fotogalérie. Ihneď uvidíte TEN „malý“ rozdiel menom BUBO. Argentína a Brazília s BUBO je dnes o úroveň vyššie a je zaručene dobrou voľbou!
Svet je tak fascinujúci, zhodujeme sa, keď sa nevieme vynadívať na nádheru vodopádov Iguazu, na hranici Argentíny, Brazílie a Paraguaja. Doteraz sme ani nevedeli, že niečo tak nádherné existuje. Je február 1999, zajtra začína v Rio de Janeiro karneval a my budeme pri tom. Svet je prekrásny, podarilo sa nám to!
Tejto výprave po Južnej Amerike predchádzali dlhé prípravy. Do všetkých krajín sme vtedy potrebovali víza, a to ťažko dostupné víza. Riaditeľ BUBO a šéf expedície Ľuboš navštívil ambasádu Brazílie mnohokrát a prosil konzula, následne veľvyslanca, aby jeho skupine víza udelili: „nie nikto nechce emigrovať, chceme Brazíliu spoznať, ide o veľkú slovenskú expedíciu,“ vysvetľoval. Na ambasádu Paraguaja musíme ísť všetci osobne s výpisom z registra trestov a nechať tu odtlačok nášho pravého palca. Dnes je vstup do všetkých krajín bez víz, no bola to skrátka úplne iná doba. Ani jeden hotel nemal internetovú stránku, a tak do hotelov telefonujeme a posielame faxy. Hotel v Rio de Janeiro Ľubošovi poradil cestovateľ František Kele, ktorý sa sem dostal ako jeden z mála Slovákov, bola to naozaj veľká vec, ale ani Fero tu nikdy nebol na karnevale. Ľuboš faxom objednáva hotel na 3 noci, je pravda, že nikdy nedostane potvrdenie, ale veď to tak chodí maňana, maňana, myslia si spolu s Ferom. Dnes je to zájazd, vtedy išlo skutočne o cestu do neznáma. Keď potom do Rio de Janeiro prídu, tak Ľubošovi v hoteli povedia, že Francesco Kele nerozhoduje a počas karnevalu je minimálna doba pobytu týždeň a hotel je aj tak úplne plný. Ľuboš je zúfalý, no 11 parťákov na pláži Ipanema popíja caipirinhu a oslavujú úžasnú cestu, ktorá sa práve končí a nikto nestresuje. Ľuboš konečne nájde jeden voľný hotel. Zdá sa mu divné, že ružové postele sú v tvare srdca a na strope sú zrkadlá, ale cena je prijateľná. No o chvíľu vysvitne, že tá dobrá cena je nie na jeden deň, ale na 15 minút. Nakoniec hotel našli v tesnej blízkosti Sambodromu, hotel mal dobrú polohu čo sa týka karnevalu, no negatívnom bolo, že sa v dome oproti dennodenne strieľalo. Hotel bol oproti policajnej stanici, no zároveň vedľa sídla gangu, ako sme neskôr pochopili. Tieto „detské choroby“ sme postupne prekonali, už vieme, ktorá štvrť je tá najlepšia a ktorým oblastiam sa radšej vyhnúť. Našimi sprievodcami v regióne boli Peter Koutny, Kamila Prešnajderova, Robert Reitmaier, Michal Chmeliar, Peter Hliničan. Všetko skvelí sprievodcovia, ktorí Južnú Ameriku milujú. No kvalitu servisu posunul hore až milovník steakov a tanga Jozef Zelizňák, ktorý v Rio de Janeiro strávil tri silvestre. Jozef pripravil perfektný program v Patagónii a Ohňovej Zemi, ktorý uspokojí aj najnáročnejšiu klientelu, a nielen milovníkov prírody. Je to cesta pre milovníkov dobrého jedla, dobrého vína a celkovo milovníkov dobrého života!
Dnes spí BUBO aj v Rio de Janeiro priamo na pláži v hoteli, kde spávajú aj Roling Stones, Madonna, Tom Cruise, a keď sme naposledy odchádzali, práve prichádzal Justin Bieber.
Poznáme najlepšie reštaurácie mesta a celkovo náš servis je oproti začiatkom na vesmírnej úrovni.
Posledné roky posúvajú túto oblasť vpred Daniela Mihaldová, destinačná manažérka, a hispanológ Ľubor Kučera, ktorí navštevujú miesta viackrát do roka a hľadajú pre našich klientov nové zážitky. Okrem našich klasických zájazdov sem realizujeme aj cesty na rozvoj našich programov, cesty, kde prechádzame vyslovene hotely jednotlivých oblastí či jednotlivé vinice a zastavujeme sa tu aj na našich cestách okolo sveta privátnym lietadlom. Ľuboš Fellner sem zrealizoval poslednú inšpekčnú cestu v decembri 2019, celkovo si myslí, že hotely v Brazílii sú horšej kvality než v Argentíne, Peru, či v Kolumbii. No Brazília svoj nedostatok doháňa v iných oblastiach, kde je zasa najlepšia na svete. Hold, človek musí vedieť čo od krajiny očakávať.
My v BUBO veríme, že to čo človek počuje, to často zabudne, to čo vidí na vlastné oči, to si zapamätá, ale to čo zažije a vyskúša, tomu porozumie. Preto sú naše zájazdy do Argentíny, Brazílie plné zážitkov, a preto majú u našich klientov dobré meno. Ľuboš Fellner prešiel Južnú Ameriku krížom od Tichého oceánu k Atlantiku ako prvý Slovák v dobe dlho pred rozvojom masového turizmu. Dnes si dal osobný cieľ zájazdy na tomto kontinente vylepšovať a doťahovať detaily. Stačí ak si pozriete úroveň našich hotelov, pozriete naše itineráre, prečítate informácie k zájazdom, prebehnete naše fotogalérie. Ihneď uvidíte TEN „malý“ rozdiel menom BUBO. Argentína, Brazília s BUBO je dnes o úroveň vyššie a je zaručene dobrou voľbou!
ARGENTÍNA
Počasie: Počítajte s teplotami okolo 20°C, príp. do 30°C.
Peniaze: Argentínska mena sa volá peso. Za 1 € dostanete cca 41 $ (kurz k 31.1.2019). Nevyužité argentínske peniaze sa dajú potom vymeniť späť na USD, resp. na brazílske reales. Možnosť vybrať miestnu menu aj z bankomatov. Kreditné karty sa dajú použiť bez problémov, dokonca aj v niektorých stánkoch na ulici.
Čas: V Argentíne je o 4 hodiny menej ako na Slovensku.
El. napätie: 220 V
Doprava: Cesty sú väčšinou kvalitné a asfaltové. Autobusy sú komfortné, väčšinou klimatizované. Jeden nočný presun na severovýchod Argentíny, ktorý trvá cca 20 hodín. Cestujeme kvalitným pohodlným linkovým autobusom (možnosť zvoliť si prelet za doplatok, viac v kategórii Doplnkové služby, v cene doplatku máte aj noc navyše v Buenos Aires).
Strava: Základom argentínskej národnej kuchyne sú jedlá s hovädzím mäsom na rôzny spôsob - asado, bife a caballo, parrillada, chorizos, choripán a mnoho iných. Odporúčame ochutnať aj skvelé argentínske víno najmä odrodu Malbec z oblasti Mendoza.
BRAZÍLIA
Počasie: V Brazílii očakávajte teploty okolo 25-30 °C, počas teplejších mesiacov našej zimy tu prší viac.
Peniaze: Brazílska mena sa volá real. 1 real tvorí 100 centavos. Za 1 € dostanete cca 4,1 R$ (kurz k 31.1.2019). Nevyužité brazílske peniaze sa dajú potom vymeniť späť na USD. Možnosť vybrať miestnu menu aj z bankomatov. Kreditné karty sa dajú použiť bez problémov, dokonca aj v niektorých stánkoch na ulici.
Čas: V Brazílii je o 3 hodiny menej ako na Slovensku.
El. napätie: Je 110 V, je možné použiť adaptér na 220 V.
Doprava: Jediný dlhší úsek z Iguazú do Ria preletíme.
Strava: Jedlá v Brazílii sa podávajú vo veľkých porciách a sú skutočné výborné. Veľkej obľube sa teší najmä čierna fazuľa, ryža, mäso. V Brazílii existujú tzv. churrascarias, kde po zaplatení fixnej sumy môžete jesť bez obmedzenia. Z alkoholických nápojov je najobľúbenejšia caipirinha, ktorý sa mieša z brazílskeho destilátu cachaça, ľadu a limetky.
Termín, ktorý korešponduje s karnevalom v Riu býva veľmi obsadený, takisto veľkonočné, dušičkové a vianočné dátumy. Ak hľadáte menšie skupiny tak sa týmto dátumoch vyhnite, alebo požiadajte na bubo@bubo.sk a o cenovú ponuku na mieru.
Ak by v prípade uzatvorenej pozemnej hranice medzi Chile a Argentínou nebolo možné navštíviť národný park Torres del Paine, tak do programu zaradíme iný, nemenej krásny výlet do malebnej argentínskej dedinky El Chaltén v Argentíne. Hranica je však od septembra 2022 opätovne otvorená. Mestečko El Chaltén je častokrát označované za hlavné mesto trekkingu. Okrem krásnej horskej turistiky, v dedinke nájdete množstvo vynikajúcich reštaurácií - tradičných aj medzinárodných - a množstvo lokálnych cervecerií s výrobou vlastného piva. Jeden z dvoch najznámejších trekov v tejto oblasti je výstup k ľadovcovému jazeru Lago de los Tres s majestátnym výhľadom na žulovú stenu Fitz Roy. Prvýkrát sa na toto územie k brehu neďalekého jazera Viedma priplavil španielsky objaviteľ Antonio Viedma, ktorý túto horu zbadal. Pôvodne sa tento 3375 metrov vysoký masív nazýval Cerro Chaltén - čo z jazyka indiánskeho kmeňa Tehuelche v preklade znamená dymiaca hora - práve kvôli neustálej oblačnosti. O sto rokov neskôr ho objavil slávny argentínsky objaviteľ Francisco Moreno a pomenoval ho po Robertovi Fitz Royovi - kapitánovi slávnej lode Beagle. K Fitz Roy BUBO v minulosti chodievalo a vždy sme sa vrátili z výletu absolútne nadšení.
⭑⭑⭑⭑
Luxusný hotel Arena je ekologicky mysliaci hotel, ktorý sa nachádza pred plážou Copacabana. Svetlé, svieže farby izieb typické pre Cariocas, pozývajú na relax a odpočinok po celodennom programe alebo pobyte na pláži. Takmer okamžite sa tu začnete cítiť veľmi príjemne. Čisté, klimatizované a priestranné izby sú moderne zariadené. Celý hotel pôsobí vkusne, štýlovo a vytvára naozaj oddychovú atmosféru. Arena Hotel je pre nás jeden z najobľúbenejších pri návšteve Rio de Janeiro. Na streche hotela je bazén, v ktorom si môžete zaplávať alebo sa len tak kochať výhľadom na zapadajúce slnko nad legendárnou plážou a dať si k tomu osviežujúci drink. Ráno si môžete pochutnať na výbornom raňajkovom bufete na prízemí hotela, kde budú k dispozícií aj teplé aj studené jedlá, skvelá káva, čaj a džúsy. Značka Arena má na Copacabane dva hotely s totožným štandardom, Arena Copacabana a Arena Leme. BUBO preferuje Arena Copacabana. Ak si však želáte ešte najlepší hotel na Copacabane, odporúčame Vám hotel z našej edície Najlepšie hotely sveta.
Cena zahŕňa standard room, raňajky.
Cena hotela počas sviatkov, ako napr. karneval a Silvester môže byť iná. Kontaktujte nás na bubo@bubo.sk a radi pre Vás pripravíme ponuku.
Bar
Bazén
Fitness
Reštaurácia
Klimatizácia
Nefajčiarske izby
Wifi
Pláž
Spa/Wellness
* Cena je kalkulovaná na 1 osobu ubytovanú s ďalšou dospelou osobou v izbe pre dve osoby.
⭑⭑⭑⭑⭑
Nadčasový luxus priamo na Copacabane. Užite si Rio z Vášho luxusného hotela z renomovanej siete Marriott, ktorý sa nachádza práve uprostred 4 km pláže. Netradičná fasáda hotela v tieni zapadajúceho slnka vytvára pocit pokoja a nerušenej pohody. Barack Obama je len jednou z mnohých slávnych osobností, ktoré pri pobyte v Riu preferujú práve JW. Nádherné výhľady na Rio de Janeiro zo strechy, lahodné brazílske raňajky v Terraneo s výhľadom na oslňujúcu a legendárnu pláž, ktorými naštartujete svoj deň. Dokonalé spojenie luxusu a komfortu na jednom mieste. Odporúčame Vám zájsť si na večerný drink do baru Moonlounge na streche hotela, usaďte sa na luxusných gaučoch a vychutnávajte si ten pohľad na mesto bohov. Alebo si zaplávajte v bazéne, ktorý sa tu tiež nachádza? Nájdete tu dokonca moderný pouličný stánok v štýle street food (JW ma toto ako prvý hotel v Rio!) a varia v ňom len z ozaj kvalitných a čerstvých surovín! Špičkový hotel v Meste bohov. Cena platí pre jednu osobu zdieľajúcu izbu deluxe interior room pre dve osoby, 4 noci s raňajkami. Cenu si starostlivo overte pri každom termíne, keďže sa môže od termínu k termínu líšiť.
Bar
Bazén
Fitness
Reštaurácia
Klimatizácia
Nefajčiarske izby
Wifi
Pláž
Spa/Wellness
* Cena je kalkulovaná na 1 osobu ubytovanú s ďalšou dospelou osobou v izbe pre dve osoby.
Spríjemnite si cestu preletom z Buenos Aires do Iguazu a užite si jednu noc navyše v Buenos Aires. Tento prelet môžete absolovať namiesto nočnej jazdy autobusom z Buenos Aires do Iguazu. V cene preletu je noc navyše v hoteli v Buenos Aires a letiskové transfery.
Spiatočný letiskový transfer na trase Bratislava - letisko Schwechat - Bratislava určený výhradne pre BUBO klientov. Pohodlný odvoz na letisko Schwechat a čakanie pri prílete aj v prípade meškania. Spoločne cestujeme od začiatku do konca.
Business class letenka s najlepšou európskou leteckou spoločnosťou Air France/KLM na trase Viedeň-Paríž/Amsterdam -Buenos Aires / Rio-Paríž/Amsterdam-Viedeň. Užívajte si komfort v business class, exkluzívne lóže a cestujte pohodlne. Cena pri jednotlivých termínoch sa môže líšiť v závislosti od naplnenosti a sezóny. Cena je kalkulovaná na rezervačnú triedu Z. Business class letenku je nutné objednať a uhradiť pri platbe prvej zálohy. V neskoršom štádiu sa tieto príplatky môžu zvýšiť o poplatok za zmenu letenky.
Cesta na letisko v maximálnom pohodlí. Priamo z Vášho kresla až na letisko Viedeň. Školený profesionálny BUBO šofér príde za Vami až do domu, odovzdá Vám potrebné dokumenty (ak nejaké treba) a odvezie Vás na letisko. Po prílete na Vás čaká v príletovej hale s úsmevom a dobrou náladou a odvezie Vás späť do kresla. Tentokrát už so zážitkami, bez stresu a bezpečne. Cestujte už aj na letisko v štýle business class. Úsmev, pramenitá voda, ale aj Jägermeister. Cena platí pre maximálne 3 osoby za jeden spiatočný transfer na trase Váš domov - letisko Schwechat - Váš domov. Základná cena platí pre súkromné transfery v rámci hlavného mesta Bratislava. Ak cestujete z oblasti Malacky, tak sa platí extra 100 EUR, za Trnavu 120 EUR a za Nitru 230 EUR. Tieto príplatky Vám budú vložené do objednávky dodatočne po overení Vašej adresy. Ak cestujete viacerí, kontaktujte nás na bubo@bubo.sk a do predmetu vložte: VIP BUBO transfer z kresla na letisko a Vašu požiadavku veľmi radi preveríme.
V cene zájazdu máte celodennú prehliadku argentínskych vodopádov vrátane vstupného. Ak máte záujem pozrieť si vodopády aj z brazílskej strany (cca 2 hodiny), ktorá ponúka komplexnejší, no menej detailný pohľad na vodopády, doprajte si prehliadku brazílskej strany. V cene je doprava, slovenský sprievodca a vstupné. Tento výlet sa koná cestou z letiska do mesta Iguazú (vyhnete sa tak zápcham v meste). Z tejto strany je zároveň možný aj let vrtulníkom (objednávka a platba za vrtulník až na mieste, sprievodca Vás upozorní).
Večer plný tanga v historickej reštaurácii v Buenos Aires, ktorá dýcha nostalgiou. Prierez históriou tanca s vynikajúcimi výkonmi umelcov, kvalitná večera a argentínske červené víno v cene. Deti sú vítané.
Fakultatívny výlet do hôr na autách 4x4. Slávne balkóny Calafate, obed v štýle patagónskych gaučov. Rozlúčka s Patagóniou posledný deň = celá oblasť vám leží pri nohách.
Colonia del Sacramento bolo jediné mesto, ktoré Portugalci našli na brehoch rieky Rio de la Plata. Má nádherné staré uličky, malebné domčeky, vykamienkované chodníčky...staré domy s magickým mixom architektonických štýlov. Kto rád fotí a rád sa prejde historickým mestečkom, tak Colonia del Sacramento ho určite neomrzí. Je to úchvatný mix španielskej a portugalskej architektúry na konci 17. storočia. Navyše návšteva Uruguaja je z Buenos Aires veľmi jednoduchá a dostupná.
Navštívte ho počas celodenného výletu z Buenos Aires do Uruguaja komfortnou jazdou rýchloloďou. Začíname skoro ráno a prichádzame podvečer. Colonia del Sacramento bola zaradená do zoznamu UNESCO ešte v roku 1995 ako prvá z celej krajiny. Nádherné cenné mesto, ktoré sa oplatí vidieť. Nezabudnite na dobrý obed v sofistikovanej A la carte reštaurácii, alebo dáte prednosť tradičným pochúťkam v jednoduchých domčekoch, kde varia tie najlepšie kuchárky zo srdca pre Vás? Colonia nesklame a dokážete tu prežiť jeden nádherný deň. BUBO odporúča!
Tento výlet si objednajte vopred, pri prihlasovaní sa na zájazd. Na mieste často nebýva dostupnosť.
Dobrovoľný príspevok do fondu urgentnej pomoci (www.bubo.sk/magna)
Vaša vlastná jednoposteľová izba počas celého zájazdu v hoteloch v základnej cene zájazdu.
Program famózne nadupaný, značka BUBO je pre mňa synonymom profesionality, starostlivosti a originality.
Jana Onufrakova
Ďakujeme za vynikajúcu trasu a organizáciu zájazdu Argentína-Brazília, aj za načasovanie termínu počas karnevalu.
Marta a Jaro
S BUBO jsme jeli poprvé a byli jsme mile překvapeni jeho pohodovou organizaci, výběrem památek a perfektním vedením pruvodcu.
Jiří Trojan
Polárne oblasti Amerika
Južná Amerika, Ohňová zem, Patagónia, Chile, Argentína
náročnosť
Trvanie
2023 zážitkov s BUBO
Polárne oblasti Amerika
Južná Amerika, Ohňová zem, Patagónia, Chile, Argentína
náročnosť
Trvanie
2023 zážitkov s BUBO
Amerika
Južná Amerika, Patagónia, Uruguaj, Paraguaj, Chile, Brazília, Argentína
náročnosť
Trvanie
2023 zážitkov s BUBO
Amerika
Južná Amerika, Uruguaj, Paraguaj, Brazília, Argentína
náročnosť
Trvanie
Mesto bohov a samby - sen každého cestovateľa. Čo tu vidieť okrem nádhernej sochy Ježiša, Cukrovej homole či slávnej Copacabany? Pokiaľ do Ria…
Ernest Shackleton - môj hrdina, môj vzor v nezlomnosti, odvahe a serióznosti. V histórii cestovateľstva nenájdete zrejme ambicióznejšie výpravy a…
Azda nijaký iný tanec sa nespája s atmosférou jedného mesta tak ako tango s Buenos Aires...
Čo ochutnať v Argentíne? ASADO (špan.) - pečený, grilovaný, pečený na ražni Jednoduchý preklad, ale pre Argentínčanov má toto slovo oveľa hlbší…
16
18:57
mar
2023
Väčšina dovolenkárov vníma Rio de Janeiro ako juhoamerické mesto pri pláži, ktoré sa preslávilo aj vďaka karnevalu. Je tu však aj iná, temnejšia strana Ria. Čo by…
13
12:30
mar
2023
Paraguaj nie je krajina veľmi populárna a často navštevovaná turistami, no čím určite zaujme, je vodná priehrada Itaipú, ktorá sa nachádza na rieke Paraná - na hranici…
28
09:29
feb
2023
Poľnohospodárstvo v Argentíne zamestnáva približne 7 % pracovnej sily a jeho produkty tvoria jeden zo základných pilierov argentínskej ekonomiky. Približne 15 %…
27
23:47
feb
2023
Ešte v roku 1880 Argentína nemala čo ponúknuť okrem nekonečných plání. Ale už v roku 1910 mala jeden z najdlhších železničných systémov na svete, silnú strednú triedu a…
