Názvy miest a krajín, ktoré klamú

V Argentíne a Brazílii nájdeme množstvo názvov, za ktorými sa ukrývajú predstavy prvých Európanov, legendy aj zaujímavé historické okolnosti. Jedným z najznámejších príkladov je samotná Argentína. Názov pochádza z latinského argentum – striebro. Európania verili, že cez oblasť Río de la Plata sa môžu dostať k veľkému bohatstvu a zásobám striebra vo vnútrozemí kontinentu. Paradoxom je, že Argentína sa nikdy nestala krajinou obrovských strieborných baní. Názov však zostal.

Prečítajte si aj: TOP 10: Najväčšie zážitky z Patagónie, Argentíny a Brazílie

Aj Río de la Plata znamená „Strieborná rieka“. V skutočnosti nejde o klasickú rieku, ale o obrovský estuár riek Paraná a Uruguaj. Rovnaká predstava o striebornom bohatstve regiónu sa neskôr premietla aj do názvu Argentína.

Zaujímavý príbeh má Buenos Aires. Jeho názov súvisí s mariánskym kultom Nuestra Señora del Buen Aire a pochádza už z obdobia prvého osídlenia v roku 1536. Pri druhej fundácii v roku 1580 dostalo mesto názov Ciudad de la Santísima Trinidad, zatiaľ čo jeho prístav niesol názov Puerto de Santa María de los Buenos Ayres. Názov Buenos Aires však zostal spojený s prístavom a postupne sa stal názvom celého mesta.

A čo Brazília? Názov pochádza od stromu pau-brasil, ktorý bol cenený pre svoje červenkasté drevo. Jeho pomenovanie sa tradične spája s portugalským slovom brasa, teda žeravý uhlík, čo odkazuje na červenkastú farbu dreva. Európania začali toto drevo vo veľkom získavať a vyvážať a podľa neho postupne pomenovali celé územie.

Príbehy ukryté za názvami Buenos Aires a Rio de Janeiro môžete objavovať priamo na miestach, ktoré ich formovali. Obe ikonické mestá navštívite na našom poznávacom zájazde Patagónia, Buenos Aires a Rio de Janeiro.

Aj s názvom Rio de Janeiro sa spája zaujímavý príbeh. Podľa tradičného vysvetlenia Portugalci, ktorí sem dorazili v januári 1502, považovali Guanabarský záliv za ústie rieky. Preto ho nazvali „Januárová rieka“ – Rio de Janeiro. Rieka to však nikdy nebola.