poznávací zájazd Baskicko, Kantábria, Astúria, Galícia + Porto

Zájazd nielen pre architektov a milovníkov dobrého pitia a jedla. Aj keď architektúra a jedlo sú nie „iba“ najlepšie v Európe ale ide o svetové TOPky. Krátka prepracovaná cesta exotickou Európou. Baskicko má o 40% vyššie HDP než priemer Európy a tomu prináleží aj kvalita reštaurácii. Santiago de Compostela a Porto sú krajšie než Barcelona či Lisabon. Na začiatku ideme naplno a voľno si užijete v kompaktnom Porte. Následne si môžete svoj pobyt predĺžiť v luxusnom hoteli na horúcej pláži. BUBO je aj v tomto regióne zopár rokov predtým, než sa stane masovo populárnym. Využite naše know how!

Transfer na letisko vo Viedni je zabezpečený oceňovanou VIP BUBO dopravou. Táto služba je spoplatnená. Pokiaľ máte transfer uhradený, položku nájdete vo svojej objednávke. V prípade, že poplatok za transfer nemáte uhradený, informácia o odchode na letisko sa vás netýka. 

Odchod je z parkoviska Osobný prístav na Fajnorovom nábreží 2 v Bratislave. Parkovisko sa nachádza priamo pri Dunaji medzi Filozofickou fakultou Univerzity Komenského a Slovenským národným múzeom. Bližšie informácie a mapu miesta stretnutia nájdete na www.bubo.sk/mapa. 

Prosíme, buďte dochvíľni. Všetky potrebné dokumenty k ceste nájdete vo svojom konte. Tu nájdete návod, ako pracovať s kontom.

V prípade, že súčasťou podkladov budú dokumenty, ktoré je treba fyzicky prevziať, môžete sa po ne zastaviť osobne 2 dni pred odchodom v kancelárii BUBO alebo Vám ich na základe Vašej žiadosti zašleme poštou v rámci Slovenska (v tomto prípade nás, prosím, kontaktujte e-mailom na [email protected]). Klientom žijúcim v zahraničí podklady posielame kuriérom na vlastné náklady.

Je nevyhnutné, aby ste prišli na letisko minimálne 2,5 hodiny pred plánovaným odletom, kvôli bezproblémovému check-inu. Na letisko choďte vždy s dostatočným predstihom a rátajte s tým, že môžu byť dopravné zápchy, zlé počasie, porucha. Cestovanie nie je zadarmo a je lepšie radšej mať o jednu kávu viac na letisku, ako zmeškať krásny zájazd kvôli pár minútam. 

Ak máte objednaný obojsmerný letiskový transfer, pri návrate zo zájazdu bude prenajatý transfer pristavený na letisku 30 minút po pristátí lietadla. Po vyzdvihnutí batožiny prejdite do príletovej haly. Držte sa vpravo a pokračujte k prevádzke BURGER KING, kde vás pred vstupom do prevádzky čaká vodič s BUBO tabuľkou. Prosím, nevychádzajte von z príletovej haly. Prenajatý transfer vás dovezie späť do Bratislavy na parkovisko Osobný prístav na Fajnorovom nábreží.

Na zájazd lietame leteckou spoločnosťou Lufthansa/Austrian/Iberia alebo TAP Portugal. Presné a finálne údaje o lete Vám pošleme najneskôr 21 dní pred odchodom zájazdu.  Itinerár uvedený nižšie je len orientačný.

Náš preferovaný letecký itinerár je nasledovný:

Deň 1

Viedeň  -  Mníchov 06:25 - 07:30

Mníchov  -  Bilbao  08:40  -   10:50

Deň 6

Porto -  Frankfurt  16:30  -   20:10

Frankfurt  -  Viedeň  21:50  -   23:10

BUBO si vyhradzuje právo na zmenu leteckej spoločnosti.

Časy uvedené v týchto pokynoch sú orientačné. Riaďte sa údajmi na Vašej letenke, ktorú dostanete s dostatočným predstihom a následne informáciami leteckej spoločnosti, údajmi na obrazovkách a hláseniami na letisku. Informácie o časoch odletov, ako aj o leteckej spoločnosti sa môžu zmeniť.

Všetky uvedené časy sú miestne a zohľadňujú časový posun. V každom prípade BUBO za Váš prestup, individuálne aktivity a prípadný zmeškaný let nemôže prevziať zodpovednosť. Odporúčame Vám byť na letisku minimálne 2,5 hodiny pred odletom, pri odletovej bráne minimálne hodinu pred odletom.

Po prílete si vyzdvihnete veľkú batožinu a v príletovej hale na Vás čaká náš miestny partner a BUBO sprievodca. Spoznáte ho podľa BUBO trička a/alebo tabuľky BUBO.

Ak máte radi svoje pohodlie, samozrejme, v BUBO sa neváhajte kedykoľvek informovať o príplatku do triedy Business! Túto triedu odporúčame objednať si už pri prihlasovaní sa na zájazd, nakoľko sa kapacity môžu príchodom zájazdu vypredať. Výšku príplatku nájdete v 2. kroku objednávky ,resp. v doplnkových službách za zájazd. 

Online check-in: Už niekoľko rokov zabezpečujeme pre našich klientov pred odletom na zájazd online check-in (registráciu na let, kedy sú udelené konkrétne miesta v lietadle). Online check-in robíme približne 24 hodín pred začiatkom zájazdu. Pri našej najlepšej vôli sa stane, že online check-in nefunguje, miesta sú už vopred vybrané alebo bola rozdelená dvojica. Upozorňujeme na to, že BUBO nijak nemôže ovplyvniť online check-in, keďže ide o systém leteckej spoločnosti. Našou snahou je vždy všetkých klientov pred odletom zaregistrovať. Ak to však nejde, tak registrácia / check-in prebehne priamo na letisku.

Mnohé letecké spoločnosti k online check-inu vyžadujú údaje ako dátum narodenia, číslo pasu a dátum expirácie pasu. Tieto údaje preto od Vás vyžadujeme vopred. Nie je vašou povinnosťou ich dodať, avšak v prípade ich nedodania nie sme schopní registrovať Vás.

Po procese online check-inu budete informovaní e-mailom.

Na cestu je potrebný občiansky preukaz alebo cestovný pas SR/ČR. Cestovný pas musí byť platný ešte minimálne 6 mesiacov po návrate zo zájazdu.

Slovenskí ani českí občania nepotrebujú víza do Španielska ani do Portugalska. Ak ste cudzí štátny príslušník, overte si či Vaša domovská krajina nemá vízovú povinnosť.

Za účelom zabezpečenia  služieb na zájazde budeme od Vás potrebovať čitateľnú kópiu/sken cestovného dokladu (OP alebo pas) s Vašimi osobnými údajmi (dátum narodenia, platnosť a pod) dva týždne pred odletom na zájazd. Kópie môžete poslať poštou alebo e-mailom na adresu [email protected]. Ak budete zasielať sken pasu e-mailom, označte predmet správy svojím menom a zájazdom, na ktorý cestujete.

BUBO si vyhradzuje právo upraviť trasu zájazdu v prípade nemožnosti absolvovať pôvodný program z dôvodu rozhodnutia úradov.

Najdôležitejšie strany cestovného dokladu si odkopírujte a uschovajte na inom mieste ako pas či OP. Nikdy totiž neviete, kedy sa vám môže hodiť. Hlavná zásada je, že môžete stratiť čokoľvek, len nie cestovný doklad!

Upozorňujeme, že každá neplnoletá osoba cestujúca do zahraničia sama alebo iba s jedným rodičom potrebuje mať od druhého rodiča notársky overené potvrdenie v anglickom jazyku o povolení cestovať. Tak isto je tento dokument potrebný v prípade, ak má rodič iné priezvisko ako dieťa. V prípade potreby sa informujte u nás v BUBO alebo na [email protected].

Počas celého zájazdu  sa budeme prepravovať len vlastnou, prenajatou a klimatizovanou dopravou.

Miestne cesty sú pomerne kvalitné aj v oblastiach, kde by ste to možno nečakali. Niektoré presuny budú dlhšie, ale náš program sme pripravili tak, aby ste nesedeli len v autobuse, ale aj počas cesty zažili a videli čo najviac. Prehliadky miest si spravíme po vlastných, aby sme mohli preskúmať nielen hlavné pamiatky.

Typy hotelov, ktoré používame v základnej cene zájazdu (zmena vyhradená):

"Hviezdičkovanie" nie je súčasťou obchodného mena hotelov, ale subjektívnym vyjadrením jednej či viacerých osôb o kvalite hotela.

Ako tieto hotely vyzerajú?

Hotel Ilunion Bilbao

⭑⭑⭑

Bilbao, Španielsko

Popis

Hotel Ilunion Bilbao má výbornú polohu v obchodnom centre Bilbaa, pričom sa nachádza vedľa parku Iturriza Casilda. Ku Guggenheimovmu múzeu sa dostanete pešo za 15 minút. Moderné, klimatizované izby sú vybavené minibarom a televíziou. Hotel ponúka pestré raňajky a v hotelovej reštaurácii La Kedada Bar & Restaurant sa môžete tešiť aj na tradičnú baskickú kuchyňu. Na hoteli je k dispozícii aj posilňovňa a samozrejmosťou je bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Bar

Fitness

Reštaurácia

Klimatizácia

Nefajčiarske izby

Wifi

Soho Boutique Oviedo

⭑⭑⭑

Oviedo, Španielsko

Popis

Soho Boutique Oviedo má výbornú polohu v centre mesta Oviedo. Nachádza sa necelý 1 km od námestia Plaza de la Constitución, 18 minút chôdze od námestia Plaza de España. Hotel s klasickou historickou architektúrou ponúka útulné izby s príjemnou modernou výbavou. V hoteli si môžete vychutnať raňajky formou bufetu. Medzi obľúbené zaujímavosti v okolí Soho Boutique Oviedo patrí Múzeum výtvarného umenia v Astúrii, Univerzita v Oviede a divadlo Campoamor. 

Lux Santiago

⭑⭑⭑

Santiago de Compostela, Španielsko

Popis

Modernistický hotel v srdci Santiago de Compostela, kúsok od všetkých hlavných atrakcií. Samotná katedrála je z hotela vzdialená 791 metrov. Minimalistický dizajn, plný moderných prvkov. Svetlé, čisté, priestranné moderné izby s wifi a lokálnymi raňajkami v bare Estudio. 

Bar

Reštaurácia

Klimatizácia

Nefajčiarske izby

Wifi

Oca Oriental Porto Hotel

⭑⭑⭑⭑

Porto, Portugalsko

Popis

Hotel Oca Oriental Porto sa má skvelú polohu neďaleko hlavnej železničnej stanice v Porto. Tento kvalitný hotel ladený v modernom štýle okrem základných služieb akými je bezplatné Wi-Fi ponúka ubytovanie s fitnescentrom, súkromným parkoviskom a barom. Príjemne moderne zariadené izby sú vybavené klimatizáciou, písacím stolom, bezpečnostnou schránkou, TV s plochou obrazovkou a súkromnou kúpeľňou so sprchovacím kútom. V hoteli Oca Oriental Porto sa každé ráno podávajú výborné raňajky formou bufetu. Medzi obľúbené zaujímavosti v okolí patrí Mestský trh Bolhao, Múzeum FC Porto a Estadio do Dragao.

Bar

Fitness

Reštaurácia

Nefajčiarske izby

Wifi

Luxusný hotel

⭑⭑⭑⭑⭑

Infante Sagres

Porto
Portugalsko

Historický hotel v absolútnom centre Porta a najprestížnejšia adresa v meste. Už vyše 60 rokov sa elita mesta stretáva v historických priestoroch hotela, ktorý otvoril svoje brány v roku 1951. Za jeho výstavbou stál Dalfim Ferreira, podnikateľ a filantrop, ktorý priniesol do mesta luxusný hotel a ten sa hravo vyrovnal tým najlepším čo Európa ponúkala. Budova hotela je pamiatkovo chránená a hneď ako vkročíte dovnútra tak sa prenesiete späť v čase. Interiér je zariadený historickým nábytkom, drevorezbami, nádhernými kovanými mrežami, ale aj úžasným historickým výťahom. Nie, nečakajte moderný minimalistický hotel, práve naopak, interiér má blízko k palácom. Zo svetových hotelov sa podobá trebárs hotelu Grande Bretagne v Aténach, či Goringu v Londýne. Ešte aj názov hotela je symbolický a je spomienkou na princa Henryho Navigátora, ktorý odštartoval vek objavov a vďaka nemu vyrazili prvé portugalské lode na objavné plavby. Henry bol známy aj ako Princ (Infante) zo Sagres, kde založil školu navigácie. Narodil sa práve v Porte kráľovi Jánovi I. portugalskému a jeho manželke Philippe z Lancasteru, sestre Henryho IV z Anglicka. Infante začal éru zázrakov a zlatý vek Portugalska. Aj preto toto miesto nie je iba hotel, ale Infante Sagres!

V celom hoteli sú mäkké tiché koberce. Úžasný historický výťah ale aj bazén na druhom poschodí či otvorené patio. Izby sú moderne vybavené, ale stále držia krok s historickým interiérom. Wifi, TV, výborný in room service a služby aké sú pre 5* hotely typické. Izby majú aj malý balkónik z ktorého môžete pozorovať ruch v uličkách Porta či kostolné veže zahalené v rannej hmle.
 

Bar

Bazén

Reštaurácia

Klimatizácia

Nefajčiarske izby

Wifi

Pri check-ine v hoteloch je zvykom nechať ako garanciu za ďalšie využité hotelové služby (telefón, internet, raňajky a pod.) detaily Vašej kreditnej/embosovanej platobnej karty. Toto sa týka konzumácie v hoteli, izbový bar atď. Ak žiadne ďalšie hotelové služby nevyužijete, tak peniaze Vám budú refundované resp. z karty Vám nikto nič nestiahne. Nemusíte mať obavy, nech nám to pripadá akokoľvek zvláštne, je to absolútnou samozrejmosťou. Majte prosím svoju kreditnú/embosovanú platobnú kartu so sebou. Zo skúseností, kreditné karty majú zábezpeku odblokovanú do 48 hodín, debetné karty cca 10 dní. Táto doba závisí od Vašej banky.

Ubytovanie na zájazdoch s  BUBO: Cena zájazdov je vždy kalkulovaná s tým, že v jednej izbe sú ubytovaní dvaja klienti. Ak si želáte bývať sám/sama, je nutné si takúto izbu priplatiť. Ak nechcete platiť vlastnú izbu a medzi prihlásenými existuje iná sólo osoba a má záujem o doubytovanie tak Vás s ňou automaticky doubytujeme. Upozorňujeme Vás však na to, že nemôžeme niesť zodpovednosť za  jej/jeho pohlavie, za hygienické návyky, svetonázor, chrápanie, či nevhodné správanie Vášho spolubývajúceho. Ak je Váš spolubývajúci neprispôsobivý a nepáči sa Vám, ubytovanie počas zájazdu nie je možné meniť a sprievodca nie je sudcom medzi Vami. Ak sa chcete takýmto situáciám vyhnúť, odporúčame si priplatiť vlastnú izbu. Negatívnych prípadov je zlomok, drvivá väčšina našich klientov sú veľmi slušní a tolerantní ľudia, zlé prípady sa však stávajú a je našou povinnosťou Vás na ne upozorniť.

V prípade, že máte záujem o doubytovanie, navštívte našu web stránku, kde  v sekcii „Doubytovanie“ nájdete zoznam zájazdov, kde sú aktuálne osoby hľadajúce doubytovanie.

Ak ste traja a žiadate izbu pre tri osoby, tak cena zájazdu sa nemení a žiadna extra zľava nie je možná, izbu Vám vieme garantovať. Neodporúčame pre veľkých ľudí, pre troch mužov/ženy, je to vhodné iba pre dvoch dospelých a jedno dieťa/ menšia osoba. V záujme udržania Vášho komfortu Vám odporúčame priplatiť si vlastnú izbu.

Na palubu si môžete vziať malú príručnú batožinu do 2kg na palubu, ktorá sa musí zmestiť pod sedadlo a je v rozmeroch maximálne 40 x 30 x 15 cm. Maximálna povolená váha do lietadla je 20 kg do batožinového priestoru. Podpalubná batožina sa pripláca sepáratne ako jedna z možností doplnkových služieb.

Zbaľte sa tak, aby ste mysleli na to, že z tejto cesty si domov odnesiete možno aj nejaký zaujímavý suvenír. Pri cestách lietadlom odložte ostré predmety (nožík, nožničky, a pod.) do kufra. Zoberte si so sebou len minimum batožiny. Najpraktickejší je jeden kufor a menší ruksak, ktorý využijete pri výletoch.

Batožinu budeme väčšinou len nakladať a vykladať z našej prenajatej dopravy do hotela. Budeme ju teda nosiť len niekoľko desiatok metrov smerom k ubytovaniu a nazad do našej prepravy.

Zoberte si jedny voľné nohavice, krátke nohavice, ponožky, tričká s krátkym rukávom, jeden pulóver alebo sveter (keď bude chladnejšie) a na obutie tenisky, resp. pevnejšie topánky, poltopánky. Ak plánujete večeru v luxusnejších podnikoch, nezabudnite na slušné a elegantné oblečenie. Pouvažujte aj nad dáždnikom alebo nepremokavou bundou, najmä v jarnom období. Nezabudnite si so sebou vziať aj plavky a opaľovací  krém.

Nezabudnite na lieky, ktoré pravidelne užívate. Fotoaparát, mobilný telefón a iné veci, bez ktorých si dovolenku neviete predstaviť.

Akékoľvek elektronické zariadenia, ktoré prepravujete ako príručnú batožinu pri leteckej preprave (najmä mobilné telefóny, počítače, tablety) musia byť nabité. Prepravou vybitého zariadenia môžete spôsobiť problémy pri bezpečnostných kontrolách, zdržania, či odobratie zariadenia. Tak isto je potrebné mať v príručnej batožine aj všetky nabíjačky.

V Španielsku aj Portugalsku nájdete v hoteloch rovnaké koncovky elektrických zásuviek ako u nás.

Keďže batožina, ktorá cestuje v batožinovom priestore lietadla, nie vždy nájde cieľ a môže sa oneskoriť jej dodanie (nebýva to často, ale ak sa to stane, je to nepríjemné), odporúčame Vám, aby ste v príručnej batožine mali aj rezervné oblečenie na prvý deň, všetky dôležité lieky! a iné veci, bez ktorých si neviete predstaviť pobyt. Za batožinu je zodpovedná letecká spoločnosť a v prípade oneskoreného dodania alebo straty platí reklamačný poriadok leteckej spoločnosti. Sprievodca sa Vám bude snažiť pomôcť pri urýchlení dodania Vašej batožiny, jeho vplyv na prácu leteckej spoločnosti je však veľmi malý. Európska únia znovu upravuje Vaše práva voči leteckej spoločnosti.

Úloha sprievodcu pri strate/meškaní batožiny: Ak Vám letecká spoločnosť nedoručí batožinu, musíte si v danej leteckej spoločnosti ešte na letisku vyzdvihnúť doklad o reklamácii nedodania, na ktorom máte referenčné číslo pod ktorým sa Váš prípad eviduje. Nadiktujete adresu Vášho hotela, opíšete batožinu a väčšinou Vám ju za 1-2 dni doručia do hotela, resp. domov. Váš sprievodca Vám môže pomôcť pri vybavovaní batožiny, telefonátov, atď. na Vaše náklady. Akékoľvek výdaje je nutné reklamovať priamo v leteckej spoločnosti.

To najdôležitejšie na koniec! Nezabudnite si so sebou vziať aj dobrú náladu!

V cene zájazdu sú raňajky, ktoré sa budú podávať v hoteli v ranných hodinách.

Ostatné obedy ani večere nie sú v cene zájazdu. Obed aj večera je individuálna, ale sprievodca vám rád odporučí kam sa ísť najesť a čo ochutnať, aby ste si mohli z oboch odniesť aj čo najviac gastronomických zážitkov. Bežné jedlo v reštaurácii stojí cca 15-55 EUR.

Španielska kuchyňa patrí medzi najzaujímavejšie v Európe vďaka svojej polohe v oblasti Stredozemného mora. Niet divu, že táto oblasť dala vznik aj obľúbenej talianskej či gréckej kuchyne. Jej dokonalosť tkvie v jednoduchosti a čerstvosti surovín a preto si ju človek veľmi ľahko obľúbi. Tým, že je Španielsko veľkou krajinou, tak sa gastronómia líši aj v závislosti od regiónu, ale či budete v Madride, Galícii alebo v Katalánsku či v Andalúzii, môžete si byť istí, že sa tu dobre najete.

Španieli milujú morské plody, ryby na množstvo spôsobov, olivový olej, mäso či mäsové výrobky a ľahké šaláty. Obľúbili si aj cesnak či používanie šafranu, ktorý nájdete aj v tradičných jedlách. Ak milujete koreniny či bylinky, tu si prídete na svoje. Typickou súčasťou miestnej gastronómie sú tzv. tapas, teda predjedlá, ktoré nájdete v desiatkach rôznych variant. Tapas môže byť čokoľvek od zeleniny, nakladenej zeleniny cez chobotnice, ryby, krevety či kúsky iberijskej šunky. Najlepšie si ich vychutnáte na trhoviskách alebo v typických tapas baroch. Najtypickejšou polievkou Španielska je obľúbené Gazpacho. Ide o studenú polievku, ktorej hlavnou esenciou sú rajčiny, ďalšia zelenina, koreniny, olivový olej aj ocot. Ak nie ste veľmi hladní, siahnite po Tortille de Patatas, španielskej omelete, kde okrem vajec nájdete aj zemiaky, cibuľku či inú zeleninu. Ochutnajte aj legendárne jedlo Paella, ktoré pripomína rizoto, no je perfektne doplnené koreninami, šafranom a napokon aj mäsom či darmi mora. Milovníkov zemiakov zasýti Patatas Bravas, kúsky zemiakov s omáčkou a skvelým chorizom. Skúste aj menej známe jedlo Carrillada z lahodného bravčového alebo hovädzieho mäsa, ktoré sa dusí kým sa nerozpadne a dokonale sa prelieva jeho chuť s omáčkou z červeného vína. Kultovou záležitosťou je aj sušená šunka Jamón ibérico. Španielska Galícia je gastronomickým rajom a medzi najzaujímavejšie jedlá patrí Pulpo a Feira, teda perfektnú chobotnicu s chápadlami s olivovým olejom, koreninami a zemiakmi. Prímorská poloha regiónu ovplyvnila aj jedálniček a tak patria medzi miestne špeciality aj dary mora a obľúbené mušle Mejillón de Galicia, ktoré majú dokonca známku regionálnej ochrany. Dajte si ich čerstvé pokvapkané citrónom a máte zážitok na svete. Ochutnajte aj Cocido Gallego, tradičný kotlík plný chutí od bravčového mäsa cez chorizo, kapustu až po cícer.

Najobľúbenejších nápojov v Španielsku je hneď niekoľko. Pre niektorých to bude španielske víno, iní ukážu prstom na obľúbenú Sangriu a ďalší budú hovoriť o španielskom pive. Nájdete si tu čokoľvek. Dnes je v trende v Španielsku aj Vermuth, biely alebo červený a ak nepotrebujte alkohol, skúste v horúcom počasí osviežujúci nápoj Granizado, ľadovú drť s príchuťou citrónu (či iných chutí). Rovnako osvieži aj Clara, pivo zmiešaná s citrónovým džúsom. Na juhu Španielska ochutnajte obľúbenú Sherry.

Gurmánske špeciality sú ďalším dôvodom prečo navštíviť Zelené Španielsko. Marmitako je baskický názov pre hrniec rybacej polievky, ktorý sa v Kantábrii volá sorropotún. Úžasné jedlo so zemiakmi a papričkami. 

V hlavnom meste Astúrie v Oviede navštívte reštauráciu El Fartuqin. Ochutnajte tu tri z najtypickejších jedál regiónu tak, že začnete s fabadou, čo je guľáš s duseným mäsom a bielymi fazuľkami s chorizom, morcillou (španielska verzia krvavničiek) a bravčového pleca. Už táto „polievočka“ vás totálne zasýti, ale vy musíte bojovať ďalej a ďalším chodom bude cachopo, hustý balík šunky a syra obalený v hovädzom alebo teľacom filé, potom obalený a vyprážaný. Záverom bude frixuelo, ktoré je odpoveďou tejto oblasti na francúzske palacinky (crepe).

V Kantábrii ochutnajte pivo, v Astúrii cider a v Galícii zabudnite na červené, ale ochutnajte biele albariño. Vďaka svojmu osviežujúcemu kyslému „kopu“ podobné našim vínam z Karpát. Albariño sa výborne páruje s rybami a morskými plodmi, čo aj prakticky okúsite, lebo Galícia je preslávená v celom Španielsku ako najlepšia destinácia na morské plody. Zdalo sa mi, že chobotnicu tu ponúkali v každej reštaurácii, a chobotnice som našiel v každom supermarkete. Tak ako u nás majú všade kura, tu je to čerstvé polpo. Ako polievku odporúčame sopa de castanas, gaštanovú polievku aj caldo gallego, čo je zeleninová hustá polievka. Polbo a feira s varenými zemiakmi je geniálna. Mušle, sépie, ustrice nájdete na každom rohu. Pre vegetariánov odporúčame Pimientos de Padrón.

Portugalská kuchyňa si aj do našich končín pomaličky razí cestu, no ešte stále ju u nás zatieňuje susedná, španielska kuchyňa. Vy sa ale v Portugalsku ocitnete a uvidíte, že rozhodne má čo ponúknuť a že chutí viac než skvelo. Vo svojej podstate ide o kuchyňu Stredomoria, hoci leží oboma nohami na pobreží Atlantického oceánu. Využíva čerstvé suroviny, veľa zeleniny, byliniek, korenín a miluje ryby aj dary mora vo všetkých podobách. Portugalskú kuchyňu ovplyvňovali aj kuchyne Ázie, Afriky či Ameriky kvôli koloniálnym výpadom portugalských lodí, ktoré do Európy prinášali nielen koreniny, ale aj mnohé iné vzácne komodity.

Národným jedlom Portugalska je Bacalhau, treska, ktorá môže mať toľko podôb koľko má rok dní. Medzi obľúbené formy Bacalhau patrí nasolená treska, ktorú nájdete na trhoviskách po celom Portugalsku, ale aj v tradičných podnikoch. Zaujímavé je, že nemusí byť chytená práve pri pobreží Portugalska. Toto jedlo bolo populárne už od čias zámorských objavov, pretože ju vedeli veľmi dlho skladovať. BUBO Vám ju odporúča vo forme vyprážaných guličiek bolinhos de bacalhau, do ktorých sa pridáva zemiak, vajíčka a cesnak. Ich povrch je chrumkavý a vnútro jemné a krémové. Môžete ich jesť ako predjedlo, studené alebo horúce. Výborné je aj Bacalhau com natas, ktoré sa zapeká so zemiakmi, smotanou a cibuľkou. Oplatí sa vyskúšať aj bacalhau a bras, ktoré sa pripravuje z kúskov tresky, pokrájaných zemiakov a miešaných vajíčok a naservírujú Vám ich s čiernymi olivami.

Ikonickým jedlom, ktoré stojí za to je aj Caldo Verde. Typická polievka plná chutí, ktorú si varia Portugalci v rodinnom kruhu, ale aj v špičkových reštauráciách. Pozostáva z kelu, zemiakov, cibuľky a cesnaku. Pre ešte lepšiu chuť sa do nej pridáva pikantná klobáska chorizo. Servíruje sa s kúskom broa (portugalský kukuričný chlieb). 

Milovníci rýb si prídu na svoje aj pri grilovaných sardinkách Sardinhas Assadas, ktoré len hodíte na gril, posypete soľou a grilujete. Môžete si ich dať kedykoľvek a vždy si poviete, že si ich dáte aj nabudúce. Medzi tradičnými a zaujímavými jedlami nájdete aj Cozido a portuguesa. Je to perfektný mix zeleniny od zemiakov, mrkvy, kapusty až po fazuľu, ktorý sa vhodí do hrnca spoločne s ryžou, mäsom, klobáskami a koreninami. Všetko sa dusí a zázrak je na svete. Výbornou voľbou je aj Açorda, rustikálne jedlo z chleba, cesnaku, koriandru, olivového oleja, no sú verzie aj s krevetami, rybami či darmi mora. Kultovým portugalským jedlom je Feijoada, fazuľové jedlo, ktoré sa pripravuje často s bravčovým alebo hovädzím mäsom. Znie to jednoducho, no ochutnajte ju a uvidíte aký poklad ste našli. Medzi zaujímavé jedlá v krajine patrí aj Piri Piri Chicken, ktoré odzrkadľuje koloniálne doby Portugalska. Ide o kura, ktoré sa skvelo nakorení pikantným korením a ugriluje sa. Portugalci milujú sladké, teda sladkosti či dezerty nájdete na „každom kroku“. Najslávnejším koláčikom je Pasteis de Nata. Je plný krému, jemnej chuti a napokon sa ešte zapečie, posype cukrom a škoricou. Najlepšie na svete ich robia v lisabonskom Beléme. 

Národným nápojom Portugalska je víno, ktoré tu už poznajú od staroveku. Portugalsko je krajinou, kde sa zrodilo slávne Portské víno, no nájdete tu aj kopec iných zaujímavých chutí. Portské víno sa spája s Portom, ale dnes je populárne v celej krajine. Pre niekoho bude prisladké, iný povie, že lepšie nepil. Určite si ho doprajte. Ochutnajte aj červené vína z údolia Douro. Azorské ostrovy majú tiež svoje vlastné víno, najlepšie biele pochádza z ostrova Pico. Aj Portugalci pijú pivo a najznámejším je Sagres, skúste aj Super Bock z najstaršieho pivovaru. Skvelým nápojom je Ginjinha, sladučký, čerešňový likér, ktorý nájdete v tradičných baroch. Na Madeire skúste Poncha, tradičný, alkoholický nápoj z cukrovej trstiny, medu, cukru a pomarančového alebo citrónového džúsu. V Portugalsku je aj silná kávová kultúra a ak si radi posedíte na káve, táto krajina sa vám dostane pod kožu. Vyskúšajte café com cheirinho, káva do ktorej sa pridáva aj alkohol (víno, brandy) alebo krémové galão (1/4 espresso, 3/4 mliečna pena) vo vysokom sklenenom pohári. Ak chcete mať svoje galão silnejšie, tak sa opýtajte na galão escuro  a ak slabšie, tak galão claro bude to pravé pre Vás. Odporúčame Vám k nemu určite portugalsky koláčik pasteis de nata. 

Neberte si so sebou potraviny a ak niečo potrebujete, nech je to len malá drobnosť, bez ktorej sa nezaobídete.

Reštaurácie, ktoré odporúčame v Španielsku:

Bodegón Os Concheiros (Santiago de Compostela) - 3 Rua de Berlin, Santiago de Compostela, Galicia, 15707, Spain - Ikonické miesto v starom meste, kde nájdete tradičné a typické chuťovky španielskej Galície. Práve tu môžete ochutnať legendárnu chobotnicu s olivovým olejom, soľou aj paprikou. Nečakajte tu luxus, ale jedlo bude zážitkom a v minimalizme bude maximum chutí. Skúste aj miestne tapas. 

Enxebre (Santiago de Compostela) - 10 Rúa da Troia, Santiago de Compostela, Galicia, 15704, Spain - Zaujímavé a chutné miesto je na dosah slávnej Katedrály v centre starého mesta a tak sem nie je žiadne problém trafiť. Enxebre preslávilo jeho vynikajúce a tradičné jedlo za ktorým sa sem skutočne oplatí prísť. Ochutnajte jedlá z dusených rýb akým je Caldeirada de Pescados, no nepohrdnite ani kroketami s bešamelom alebo slávne galícijské palacinky. Dajte si tu drink, červené víno a vychutnávajte si život. 

Reštaurácie, ktoré odporúčame v Portugalsku:

Pedro Lemos (Porto) - 974 Rua do Padre Luís Cabral, Porto, Porto, 4150-459, Portugal - Dali by ste si v Porte romantickú a dokonalú večeru v štýle fine dining? Potom je Pedro Lemos presne miesto, ktoré hľadáte. Za roky sa tento podnik vypracoval medzi najobľúbenejšie v celom Porte a nie je to len pre svoju atmosféru, ale aj pre nápaditosť jedla a skvelú chuť. Každé jedlo, ktoré dostanete má prepojenie na portugalské dedičstvo alebo región. Ak vám môžete odporučiť, objednajte si 8-chodové ochutnávkové menu. Toto bude jeden z najväčších zážitkov Porta. 

Bacalhau (Porto) - 154 Muro dos Bacalhoeiros, Porto, Porto, 4050-080, Portugal - Bacalhau je meno portugalskej špeciality, teda solenej tresky, no je aj meno obľúbeného podniku v Porte, kde si túto špecialitu môžete vychutnať. Skvelá poloha takmer na brehu rieky Douro vás presvedčí, že sa sem oplatí prísť a po tom ako ochutnáte Bacalhau si vás podnik získa. K treske sa servíruje špenát alebo gaštany a ak by ste chceli aj sušené ovocie. Nehodí sa to k treske? Nechajte si poradiť!

Cantinho do Avillez (Porto) - R. de Mouzinho da Silveira 166, 4050-416 Porto, Portugal - Moderný a súčasný podnik, ktorý patrí k špičke vo svojom obore. Všetko je tu pod taktovkou známeho portugalského šéfkuchára José Avilleza. Vyberte si v podniku kde si chcete sadnúť a potom sa už nechajte rozmaznávať gastronomickým umením. Radi vám tu odporučia zaujímavé jedlá akými sú zelené fazuľky s tatárskou omáčkou alebo kuracie pečienky s cibuľkou a portskou marmeládou. Každý si tu nájde niečo pre seba. 

Hovorí sa, že láska ku krajine ide cez žalúdok. Radi Vám sprostredkujeme to najlepšie, čo táto krajina ponúka.

Pokiaľ máte záujem o reštaurácie, ktoré sú niečím unikátne, nechajte sa inšpirovať našim výberom. Tieto zariadenia považujeme za najlepšie, najluxusnejšie alebo jedinečné na danom mieste. Nie vždy musí ísť o luxus samotný, môže byť vybraná vďaka lokalite, ponuke, alebo hodnoteniu gastronomickými odborníkmi.

Španielsko aj Portugalsko patria v regióne Európy k bezpečným oblastiam. Aj preto sa tešia mimoriadnej obľube a netreba sa báť cestovať týmto smerom. Pozor si treba dávať na preplnených miestach na vreckárov, ale to si dávate v každej jednej krajine sveta. Porto či Lisabon v tomto nie sú výnimkou.

Pokiaľ užívate nejaké osobné lieky, nezabudnite si ich zobrať so sebou a informovať nás o tom v BUBO. Vaša súkromná lekárnička by mala obsahovať lieky proti bolesti a horúčke (Panadol, Paralen), hnačke (Reasec, Immodium), antibiotiká, na ktoré nie ste alergický, leukoplast a popr. Septonex. Ak mávate problémy v autobuse so žalúdkom, tak si určite zoberte Kinedryl alebo podobný liek. Pred odchodom navštívte svojho lekára a zubára.

Mimoriadnu pozornosť všade venujte svojmu cestovnému pasu alebo občianskemu preukazu. Ak Vám bude odcudzený, Vaša dovolenka sa môže poriadne skomplikovať. Náhradný cestovný doklad, vystavený ambasádou, slúži iba na opustenie krajiny pri návrate na Slovensko. Na jeho odloženie využite hotelový trezor, recepciu alebo iné bezpečné miesto.

V prípade akýchkoľvek komplikácií sa môžete obrátiť na Vášho sprievodcu, ktorý má skúsenosti so zdravotnými problémami, ktoré Vás môžu postihnúť v tejto oblasti. Počas rokov našej práce nikto z klientov BUBO neochorel na žiadnu vážnu tropickú chorobu. Prevencia je našou prioritou! Samozrejme, Vám odporúčame uzavrieť komplexné cestovné poistenie. Našu ponuku nájdete na bubo.sk/poistenie

Užívanie liekov a prevencia je individuálnym rozhodnutím každého klienta. BUBO nie je zdravotníckym zariadením a naše odporúčanie preto nie sú nijak právne záväzné. Inšpiráciu a zaujímavé informácie o zdraví na cestách nájdete aj tu: https://bubo.sk/blog/ked-su-tropicke-choroby-konickom

Španielsko s Portugalskom spadá do stredomorskej klímy, a teda je tu klíma o čosi príjemnejšia ako v strednej Európe, či už je zima alebo leto. Klímu ovplyvňuje aj Atlantický oceán, a tak je na niektorých miestach viac veterno, napríklad v španielskej Galícii alebo Lisabone. Dážď sa môže objaviť kedykoľvek, viac v jarných či jesenných mesiacoch, no pre krajinu je to bežné aj inokedy.

Zelené Španielsko má najstudenšie letá Pyrenejského polostrova a najteplejšie zimy. Aj keď je na južnom Slovensku 30 stupňov, tu v Astúrii bude, ak zájde slniečko, okolo 22 a večer si do mesta zoberiete svetrík. Podobne ako je Londýn povestný hmlami, tak je to aj tu a tak pokiaľ šoférujete, buďte opatrní. Na Azorských ostrovoch sú však hmly omnoho väčšie. S hustým dažďom tu rátať musíte a Baskovia majú preň aj názov a to „čirimiri“ (txirimiri), čo keď vyslovíte, je vám hneď jasné, o čo ide. V prímorskom galícijskom meste A Cruňa, o ktorom píšem nižšie, je najteplejším mesiacom august s priemernou teplotou 19,5 stupňa a najchladnejší január s priemernou teplotou 11 stupňov a celoročná priemerná teplota je 14,8 stupňa. Musím povedať, že mi tu bolo vždy príjemne.

Najlepší čas na návštevu Zeleného Španielska je leto, od júna do prvej polovice septembra, pretože je to najsuchšie a najslnečnejšie obdobie v roku. Júl a august sú najteplejšie a najmenej daždivé mesiace. Cez deň som tu chodil v krátkych nohaviciach a krátkych rukávoch a večer som hodil na seba sveter.

Treba vedieť, že niekedy (vždy!) však môže pršať aj v lete a niektoré noci môžu byť na pobreží chladné. Veľa sa tu hovorí o plážach, ale tie sú pre mňa osobne skôr na prechádzky či nadýchanie sa slaného vzduchu. Ani v najvyššom lete v mori priveľa plavcov nenájdete.

V Zelenom Španielsku nie je zlé počasie, iba zle oblečený pútnik. Majte so sebou vždy vetrovku proti dažďu. Pri mori silno fúka a dáždnik vám vytrhne z ruky.

Jarné mesiace (marec – máj) sú už v regióne príjemné, počasie a priemerná teplota na pevnine, teda v Lisabone a okolí, sa pohybuje v apríli a máji okolo 20 – 22 °C. Jar je na cestovanie veľmi príjemným obdobím.

Letné mesiace (jún – august) sú najteplejšími mesiacmi na cestovanie Pyrenejským polostrovom, ale netreba sa báť obrovských horúčav, aké zažíva, napríklad Andalúzia alebo španielsky región Costa del Sol. Typické portugalské letá v Porte či v Lisabone majú okolo 25 – 29 °C. Atlantický oceán je v lete najteplejší, no stále počítajte s teplotami vody okolo 19 – 21 °C. V júli a auguste padne v Portugalsku najmenej zrážok.

V letnom období je oceán na juhu Portugalska v regióne Algarve pokojnejší. Divokejšie vlny a povestný vietor sú skôr na výbežkoch ako napr. Mys sv. Vincenta a podobne. Kúpať sa budeme v Atlantiku a tak voda bude mať o niečo nižšiu teplotu ako v Taliansku či Chorvátsku. V lete to býva priemerne okolo 20-22 stupňov. Zdá sa to málo? Verte, že počas horúcich letných dní to je najlepšie osvieženie. Vlny v blízkosti našich hotelov nebývajú vysoké. Ak by ste chceli surfovať odporúčame sa vybrať až na spomínané výbežky, napr. v okolí Sagres. 

Na opaľovanie sú pláže na juhu Portugalska úplne ideálne. Sú piesočnaté s dobrým prístupom. Sú dlhé, sú čisté, majú tzv. modrú zástavu - bandeira azul, čo je znakom čistoty. Na bezpečnosť dohliadajú plavčíci (počas sezóny). 

Sezóna je od konca mája do konca septembra.

Jesenné mesiace (september – november) sú pre tých, ktorí nemajú radi teplo. Práve tí si môžu vybrať obdobia od polovice apríla do polovice júna a od polovice septembra do polovice októbra, aj keď v týchto dvoch obdobiach prší častejšie ako v lete.

Nikdy si nenechajte počasím pokaziť dovolenku. Počasie neovplyvňuje ani BUBO, ani Vy. Ak by sme poznali človeka, ktorý by Vám vedel zariadiť pekné počasie, určite by sme ho vzali so sebou na zájazd. To, žiaľ, nejde. Ak prší, prší, ak je strašne teplo, je teplo. Skúste si, prosím, užívať momenty také, aké sú. Ani najlepšia štatistika Vám nezaručí, že v daný deň bude presne to Vaše ideálne počasie.

Kurzy sú orientačné. Naposledy aktualizované 10/2026

Podľa našich dlhoročných skúseností odporúčame mať so sebou eurá v hodnote minimálne 450 - 550 EUR, či už v hotovosti alebo časť v hotovosti a zvyšok na kreditnej karte, kde budete mať zálohu. Berte túto sumu ako orientačnú. Každopádne je lepšie, keď donesiete nejaké euro naspäť domov, ako keď Vám bude chýbať na miestach, kam sa možno už nikdy nevrátite. Vy sami viete, či si radi vyhodíte z kopýtka a miniete sto euro za večeru v dobrej reštaurácii alebo nie. Peniaze miniete na suveníry, nápoje, vstupné, jedlá či iné drobnosti.

Bankomatové karty viete využiť bez väčších problémov v obchodoch, supermarketoch alebo v reštauráciách. Stále je dobré mať so sebou aj hotovosť, pretože technika môže kedykoľvek zlyhať.

Vstupné do pamiatok nie je v cene zájazdu a miniete približne 70-80 EUR/osoba na vstupy. Vstupné si hradí každý sám priamo pri vstupe do pamiatok.

Každému klientovi odporúčame cestovné poistenie a poistenie proti stornu. Lovte zážitky s najlepším cestovným poistením. Exkluzívne cestovné poistenie TRAVEL PLATINUM, ktoré ponúka BUBO je najlepšie cestovné poistenie na slovenskom i českom trhu. Poistenie pohodlne uzavriete jedným klikom priamo pri objednávaní zájazdu.

Každému taktiež odporúčame dopoistiť sa poistením stornopoplatkov. Myslite vopred a buďte tak chránení pred nedpredvídateľným ochorením alebo úrazom, kvôli ktorému nemôžete nastúpiť na zájazd. Nezabudnite si ho pridať do košíka hneď pri objednávaní zájazdu.

Bližšie informácie o poistení, vrátane limitov poistného plnenia, nájdete tu a s výberom poistenia vám radi poradíme aj v našej kancelárii.

Najčastejším dôvodom storna za posledné roky je chrípka. BUBO odporúča očkovanie proti chrípke. Predchádzajte chorobe, šetrite svoje peniaze a v plnej sile lovte zážitky.

V prípade, ak musíte zájazd stornovať, musíte to urobiť priamo vo vašom konte a všetky potrebné dokumenty k nahláseniu poistnej udalosti Vám automaticky zašleme e-mailom.

Aby bolo vaše cestovanie čo najbezpečnejšie, BUBO je, samozrejme, poistené proti insolventnosti. Ide o najkvalitnejšie poistenie na trhu a toto poistenie už máte zahrnuté v cene zájazdu. S nami cestujete s istotou.

BUBO sprievodca je Vám k dispozícií od príletu a stará sa o vaše pohodlie a zážitky. Zájazd nepatrí medzi fyzicky náročné. Prehliadka miest bude vždy pešia (zvoľte si kvalitnú obuv), ale s možnosťami oddychu, voľného času a dostatkom možností na to, aby ste si vychutnali to, čo sa Vám najviac páči. 

21. augusta roku 1993 stoja bratia Fellnerovci na najzápadnejšom bode európskeho kontinentu, na Cabo da Roca v Portugalsku. V tomto roku 24-ročný lekár Ľuboš Fellner zakladá start-up s názvom BUBO a teraz vedie svoj druhý zájazd do absolútneho neznáma. Ľuboš je jediným lekárom v rodine, no po vzore Alberta Schweitzera a Martina Kukučína chce aj cestovať. Do Portugalska však žiadna cestovná kancelária zájazdy neorganizuje, boja sa prenajať autobus s tým, že taká cesta, a tak ďaleko sa jednoducho nedá uskutočniť. A tak Ľuboš zakladá cestovnú kanceláriu, aby si splnil svoje sny a prehovorí dopravcu, aby s ním do toho išiel. Je iná doba, Ľubošov plat lekára v nemocnici na bratislavských Kramároch je 3 050 slovenských korún, čo je cca 100 euro/mesačne. Na hraniciach prezerajú poriadne naše pasy, nikto nevie odkiaľ prichádzame, lebo o takejto krajine - Slovensko – nikdy nepočuli. Niet sa čo diviť, veď sme vznikli iba pred pár mesiacmi. Každopádne epická cesta chudobných Slovákov dopadne veľkým nadšením a od roku 1993 BUBO realizuje Portugalsko každoročne. Nekonečnú cestu autobusom vystriedali príjemné lety, ubytovanie v stanoch najlepšie hotely a konzervy luxusné reštaurácie. Portugalsko na okraji Európy je značne exotické a my v BUBO ho máme veľmi radi. Nechodíme iba do Lisabonu, aj keď toto biele mesto považujeme za jedno z najatraktívnejších v Európe. BUBO chodí do Portugalska z juhu, z Algarve až na úplný sever. Už na prvom zájazde sme navštívili mesto Coimbra, kde sa nachádza jedna z najstarších univerzít sveta založená v roku 1290, ako aj prekrásny dominikánsky kláštor v Batahla.

Ľuboš vo svojom sne spoznať svet pokračoval a prešiel všetky krajiny sveta ako prvý cestovateľ zo Slovenska a Čiech, včítane bývalých portugalských kolónií. Od tej najväčšej (Brazília) po najmenšiu (Svätý Tomáš). „Portugalské kolónie sú pre mňa vždy obrovským prekvapením. Portugalci tu boli omnoho skôr než ostatní kolonizátori a vy tú kultúrnosť ihneď pocítite,“ hovorieva a odporúča lusofónne krajiny navštíviť!

Portugalsko sme postupne rozšírili o ostrovy, ktoré Portugalsku kedysi patrili, či stále patria a majú status autonómnych oblastí. Pridali sme ich v nedávnej dobe, ale program sme aj tu pripravili veľmi dôsledne. Opäť ich navštívil a pre svojich klientov pripravil Ľuboš Fellner, ktorý na Kapverdských ostrovoch, Madeire aj Azorských ostrovoch strávil veľa času. Navštívil viac ostrovov, prešiel ostrovy krížom krážom, prezrel si najlepšie hotely ostrovov, najlepšie reštaurácie a hlavne hľadal pre svojich klientov zážitky. Stretol sa tu s perspektívnymi partnermi a vysvetlil im v čom je rozdiel menom BUBO a čo od nich požadujeme. Kapverdy, Madeira a Azorské ostrovy sú od seba absolútne odlišné. Tak ako ich má BUBO pre Vás dnes pripravené ide o špičkový produkt, z ktorého sa vrátite nadšení. V Portugalsku bolo BUBO prvou slovenskou cestovnou kanceláriou. Aj dnes tu chceme byť Vašou oporou a zorganizovať pre Vás tu najkvalitnejšiu dovolenku.

A práve objavovanie ostrovov Atlantiku nás prirodzene privádza aj na Tenerife a Kanárske ostrovy. Hoci Tenerife nepatrí Portugalsku, geograficky aj atmosférou nadväzuje na náš portugalský príbeh – Atlantický oceán, sopečná krajina, ostrovná kultúra a jedinečná príroda. Na Tenerife sme pre Vás pripravili program, ktorý spája pohodový pobyt pri oceáne s aktívnym poznávaním ostrova. Vyberieme sa aj na susednú La Gomeru, do unikátnych vavrínových lesov Laurisilva a k monumentálnym útesom Los Gigantes. Nevynecháme ani národný park El Teide s najvyšším vrchom Španielska.

V BUBO veríme tomu, že čo počujeme, to môžeme zabudnúť, no čo vidíme, to si zapamätáme, ale čo vyskúšame, tomu porozumieme. Preto realizujeme naše zájazdy cez silné zážitky tak, aby naši klienti porozumeli a zo svojich znalostí profitovali. Portugalsko aj Tenerife sú toho krásnym príkladom – dve rozdielne destinácie na okraji Atlantiku, ktoré počas jednej cesty ponúkajú množstvo kontrastov, zážitkov a príležitostí objavovať.

Španielsko je už dostatočne ďaleko, aby bolo exotické a to nás vždy lákalo. Španielsky rozpráva ako svojim materským jazykom viac ľudí než po anglicky, až 450 miliónov vs. 360 mil. Španielsky sa učil aj Ľuboš Fellner, riaditeľ BUBO, a v roku 1991 so svojimi spolužiakmi z lekárskej fakulty do Španielska vyrazili. Chodili vlakmi, stopovali, spávali na plážach. Už v roku 1993 Ľuboš založil startup menom BUBO a vyrazil do Španielska prenajatým autobusom na čele skupiny ako sprievodca. Na týchto dvoch cestách sme neležali na jednej pláži, ale už vtedy sme prešli Iberský polostrov od Andorry až po Gibraltár. Hemingwayovú Pamplonu, Rioju plnú vína, El Grecové Toledo, Fénický Cádiz a Burgos El Cida. Na baskitskú fiestu v San Sebastiane (Donostia) Ľuboš nikdy v živote nezabudne, ako aj na študentský život v najstaršom univerzitnom meste v Salamance. Všetko bolo tak iné, tak prekvapujúce. Karosu na mnohých miestach videli určite po prvý raz. S vlastným autobusom mohli zastavovať, kde len chceli, prešli stovky mestečiek a mohli rozprávať do mikrofónu a aj taký bežný presun z miesta na miesto bol zrazu zmysluplný.
Ľuboš má cestovanie v génoch po svojich predkoch, ale toto bolo ešte akosi lepšie. Bol nadšený. Mladý lekár bol síce šéfom zájazdu, ale každý z účastníkov si referáty o jednotlivých oblastiach pripravoval sám. V Barcelone nám takto architekti rozprávali o Antoniovi Gaudím, v Granade stavbári vysvetľovali stavebné nuansy Alhambry, v Malage pedagógovia z VŠVU rozoberali Pabla Picassa. Právnici na druhej strane vášnivo rozoberali reconquistu a ekonómovia to zobrali z druhej strany a vysvetľovali, čo pre Španielsku štátnu pokladnicu znamenali zámorské objavy Krištofa Kolumba. Absolventi prírodných vied sa rozplývali, keď sme prechádzali pomarančovými sadmi na Costa de Azahar a križovali Sierra Nevada. Atmosféra v BUBO autobuse pripomínala kibuc, kde sme sa všetci spoločnými silami snažili vydolovať z tejto cesty čo najviac. Na jednej strane to bol silný amaterizmus, na druhej neopakovateľná porevolučná nálada. Vypustení spoza ostnatého drôtu železnej opony sme hltali každú minútu, konečne sme boli slobodní. Ľuboš má ostnatý drôt, ktorý sám odstrihol zarámovaný vo svojej kancelárii do dnešných dní. Revolúcia a otvorenie hraníc zmenili jeho život, otočili ho naruby a on je za to vďačný. Po Ľubošovi Španielsko sprevádzal architekt a hudobník Michaj Gaj a neskôr fotografka Katarína Líšková, ktorá v Granade 5 rokov študovala a posledných 10 rokov viedla mnohé BUBO zájazdy El Clasico. Vpred ho posunul Erik Kondrc, ktorý v Barcelone býva a dnes je to hlavne hispanológ Ľubor Kučera.
Ľuboš odvtedy prešiel všetky bývalé kolónie Španielska a ako prvý cestovateľ zo Slovenska a Čiech prešiel všetky krajiny sveta. A teraz sa po rokoch so všetkými tými skúsenosťami a pochopením súvislostí do Európy a do Španielska opäť vracia. BUBO bolo v celom Španielsku prvou cestovnou kanceláriou zo Slovenska a dnes tu chceme byť najlepší! Chceme bojovať proti overtourizmu vysokou kvalitou služieb a obrovskou pridanou hodnotou, ktorú sme za 30 rokov v našej cestovateľskej komunite vytvorili. BCA (BUBO Cestovateľská Akadémia) je miestom, kde si predávame naše know how, vydávame vlastné skriptá a tvoríme hrubé zväzky minútových itinerárov a pikošiek, ktoré bežný turista nemá šancu nájsť. Zanietení profesionáli v BUBO pre svojich klientov pripravujú originálne zájazdy, na ktorých sa dostanú bližšie a hlbšie, majú z nich jednoducho viac. Chceme realizovať zájazdy pre malú skupinu elitných klientov a pripraviť pre nich najlepšiu dovolenku plnú zážitkov, ktorá má zmysel. Chceme zažiť atrakcie ako prví pred ostatnými a chceme absolútny TOP tak, aby to obohatilo náš život a aby sme pochopili. Ako vidíte poslanie a nastavenie BUBO sa od nášho vzniklo nezmenilo!

ŠPANIELSKO

Všeobecné informácie: Španielsko alebo teda Španielske kráľovstvo ako sa krajina vďaka monarchii oficiálne nazýva patrí medzi najdôležitejšie krajiny južnej Európy. Pôsobí ako most medzi Európou a Afrikou a oba kontinenty od seba oddeľuje len neveľká Gibraltárska úžina. Na čele krajiny stojí od roku 2014 kráľ Felipe VI. Krajina má rozlohu 505 990 km2, a žije v nej cca 47 miliónov obyvateľov z čoho je takmer 90 % Španielov. Hlavným mestom krajiny je Madrid s takmer 6 miliónmi obyvateľov. Španielsko je historická krajina a nájdete tu dokonca 47 pamiatok UNESCO!

Počasie: Španielsko má svoju mediteránnu klímu a tak tu zažijete horúce letá, príjemnú jar, ale aj príjemnú jeseň. Počas týchto dvoch období sa teploty pohybujú okolo 25-27 stupňov, cez leto sa teplota dvíha pokojne aj cez 40 stupňové teploty.

Peniaze: Euro (platí od roku 1999)

Čas: V Španielsku je rovnaký čas ako u nás

El. napätie: V Španielsku je napätie 220 V

Doprava: V španielskej Galícii využijeme prenajatú dopravu. Trasu medzi mestami, ktoré máme naplánované prejdeme našim autobusom alebo mikrobusom. 

Strava:  Španielska gastronómia je vynikajúca a môžete ochutnať skvelé jedlá z rýb, darov mora či výborné jedlá z mäsa. Ochutnajte studenú polievku Gazpacho, ryžovú Paellu či skvelé tapas.

Špecifiká Španielska: Hoci sa Španielsko javí ako jedna veľká krajina, má svoje regióny a niektoré z nich sú veľmi špecifické. Medzi dva s ktorými má Španielsko najzvláštnejší vzťah patrí Baskicko a Katalánsko, ktoré najčastejšie skloňujú svoju slobodu či nezávislosť. Katalánsko patrí azda medzi najznámejšie prípady v Európe a práve do neho sa na tejto ceste pozriete, pretože Barcelona je jeho hlavným mestom. Tento historický región už v minulosti patril pod rôzne ríše alebo kráľovstvá až v 20.storočí vyhlásilo Katalánsko autonómiu a na 10 hodín dokonca aj vlastnú nezávislosť (v roku 1934). Až v 1977 sa v Katalánsku obnovila autonómia a v 2017 vyhlásil katalánsky parlament nezávislosť, no španielska vláda je neuznala a parlament rozpustila.

PORTUGALSKO

Všeobecné informácie: Portugalsko, ako súčasť Pyrenejského polostrova, tvorí pevninská časť a súostrovia Azory, Madeira a Divošské ostrovy. Krajina bola ako jedna z prvých členských štátov Európskej únie i Eurozóny. Názov krajiny pochádza z rímskeho Portus Cale. Cale označovalo pôvodnú osadu v ústí rieky Douro. Toto územie získali Rimania od Kartága a neskôr upravili názov územia na Porucale, z ktorého neskôr vzniklo dnešné Portugalsko. Rozloha Portugalska je cca 92 212 km² a žije v ňom cez 10 miliónov obyvateľov. Takmer 96 % obyvateľstva sú Portugalci a dominantným náboženstvom je kresťanstvo, ku ktorému sa hlási cez 80 % populácie.

Počasie: Počasie v Portugalsku ovplyvňuje stredomorská klíma aj Atlantický oceán. Väčšina roka je tu príjemné počasie, cez leto teploty okolo 24-27 stupňov, na jar či jeseň viac zrážok. Zimy nie sú mimoriadne chladné.

Peniaze: Euro (platí od roku 1999)

Čas: V Portugalsku je o 1 hodinu menej ako u nás.

El. napätie: V Portugalsku je elektrické napätie 220 - 240 V

Doprava: Počas našej cesty Portugalskom budeme využívať vlastnú, prenajatú dopravu, teda najčastejšie mikrobus, s ktorými prejdeme celú našu cestu od severu až po južné Algarve. Dá nám to flexibilitu a vyťažíme z celej cesty viac. 

Strava: Portugalská kuchyňa si získava svoje meno vo svete a nájdete tu vynikajúce jedlá z rýb, darov mora alebo kvalitného mäsa. Skúste fazuľovú feijoadu, tresku bacalhau alebo polievku Caldo Verde. Ochutnávajte portské víno alebo čerešňovú Ginjinhu.

Špecifiká Portugalska: Portugalsko sa často prezývalo ako námorná veľmoc, pretože prvé objaviteľské expedície mali na svedomí veľmi často práve Portugalci. Vasco da Gama objavil cestu do Indie, neskôr ho nasledoval Afonso de Albuquerque, ktorý dobyl Melaku, Gou, Hormuz a medzi slávnych Portugalcov patril aj Magalhaes (hoci v španielskych službách), ktorého expedícia ako prvá oboplávala svet. Portugalci tak rozprávkovo v 16.-17. storočí zbohatli a do Európy priviedli nové chute, poznatky, informácie. Patrili k najdôležitejším krajinám starého kontinentu. Dnes sú Portugalci mimoriadne hrdí na svoje úspechy a uvidíte to práve v lisabonskom Beléme, kde je monument moreplavcom či okázalá katedrála s hrobkou Vasca da Gamu.

BILBAO

je najväčším mestom v Baskicku, autonómnom spoločenstve v severnom Španielsku. Leží v Biskajskom zálive na rieke Nervión. V súčasnosti má približne 350 000 obyvateľov, s predmestiami  až 950 000. Mesto je administratívnym centrom Baskickej provincie. Bilbao je tiež priemyselné centrum – vyrábajú sa tu stroje, hlavne lode a ich súčasti, ďalej je tu zastúpený chemický a stavebný priemysel. Svetoznámou stavbou ktorá preslávila celé mesto je postmoderné Guggenheimovo múzeum od Franka Gehryho z roku 1997. V Bilbau sa taktiež nachádza gotická katedrála zo 14. storočia a rada ďalších sakrálnych stavieb a pamiatok.

SANTIAGO de COMPOSTELA

Spoločne s Barcelonou, Madridom či Andalúziou ide o jedno z najznámejších miesta celého Španielska. Práve tu sa stretávajú pútnici zo všetkých kútov Európy, ktorí majú v nohách často stovky kilometrov po legendárnej ceste Camino. Dnes je Santiago hlavné mesto španielskej Galíce a zároveň miesto, ktoré sa preplietlo s osudom apoštola sv.Jakuba, ktorý je pochovaný na mieste dnešnej okázalej Katedrály. Práve ona je tým ťahákom za ktorým sem prúdia státisíce ľudí. Patrí medzi najkrajšie stavby celého Španielska a je zároveň medzi pamiatkami UNESCO. Santiago sa však môže pochváliť aj Kláštorom benediktínov, dominikánov, ale rozhodne zaujme aj kráľovská ubytovňa pre pútnikov Hospital de los Reyes Catolicos, kde dnes sídli luxusný hotel. Vychutnajte si atmosféru námestia, ochutnajte tradičné tapas zvané pinčos a užite si krásu mesta v tieni katedrály.

PORTO

Mesto ležiace pri ústi rieky Douro do Atlantického oceánu. Porto dalo svetu víno rovnakého názvu a zároveň aj pomenovalo celú krajinu. Portugalsko je skladačka zo slov Portus a Cale. V minulosti to bolo významné obchodné mesto, ktoré si udržiavalo dobré vzťahy hlavne s Anglickom. Dnes je jeho časť zapísaná na zozname UNESCO a nemôžete si nechať ujsť krásne námestie Praca de Liberdade s jazdeckou sochou Pedra IV, ulicu Avenida do Aliados, radnicu so 70. metrov vysokou zvonicou, nábrežie s fotogenickými budovami nad ktorými majestátne stojí Biskupský palác a famózny most Ponte Dom Luís I., na ktorom pracoval Gustave Eiffel. Prejdite ním do štvrte Vila Nova de Gaia, kde sa nachádzajú podniky, ktoré skladujú famózne vína a ponúkajú prehliadky s ochutnávkou. Pamätajte len, že po poháriku portského sa Vám bude možno už trošku ťažšie kráčať do uličiek na kopcoch Porta.