Expedícia Chimborazo a Galapágy

Veľká výzva - vystúpiť na vrchol Chimborazo je určená pre zdravých a fyzicky zdatných klientov. Ak ste zvládli výstup na Mont Blanc, Elbrus alebo Kilimandžáro, tak Chimborazo bude pre Vás ďalším skvelým cieľom, kam sa môžete vybrať.
Vzhľadom na to, že Chimborazo je najvyšší vrch na svete, ak počítame vzdialenosť od stredu Zeme, tak ho pokladajte za náročnejší výstup než vyššie uvedené hory. Je to takisto aj dlhší výstup, ktorý bude hlavne fyzicky náročný. Koná sa v noci. Posledný výstup k samotnému vrcholu zaberie 7-8 hodín. Zostup po svitaní trvá 3 - 4 hodiny.

Zájazd je možné realizovať počas celého roka. Ak by Vám vyhovoval iný termín, neváhajte nás kontaktovať na [email protected]. Počasie sa v Andách neustále mení. Vo všeobecnosti sa dá povedať, že najlepšie mesiace na výstup sú od novembra do januára a od mája do júla. Každopádne nie je to vôbec pravidlo. Niektoré výstupy bývajú úspešné s dobrým počasím aj v marci zatiaľ čo zhoršené počasie (sneh, dážď) môžete zažiť aj v decembri. Vo vysokých horách je počasie nepredvídateľné. Nedá sa predpovedať resp. s určitosťou povedať, aké počasie bude v deň Vášho výstupu. Technická obťažnosť závisí od aktuálnych snehových podmienok. Ak je po trase dobrá vrstva snehu, výstup ide ľahšie, a ak je sucho, počas stúpania prekonáme aj klzké skaly.

Počas posledného stúpania sa treba pripraviť už aj na ľad, sneh a kamene. Ide o výstup pre fyzicky zdatných klientov, ktorí majú skúsenosti a láka ich unikátny zážitok, ktorým Chimborazo jednoznačne je. Ak nie ste fyzicky zdatný pre posledný úsek stúpania k vrcholu a teda nepotrebujete vyjsť až na samotný vrchol tejto sopky, zájazd je pre Vás stále možné zrealizovať v pohodlnejšej forme. V tomto prípade by ste prečkali jednu noc v poslednej horskej chate, kam sa skupina vráti z vrcholu a spoločne sa presuniete do Quito.

Po krátkej zastávke v Quito smerujeme ešte ďalej. Tentoraz však na ostrovy hlboko v Pacifiku. Galapágy. Tu to už nebude o nadmorskej výške. Letíme na úžasné tajomné ostrovy, ktoré ukrývajú kúsok luxusného raja na rovníku, asi tisíc kilometrov od domovského Ekvádoru. Pláže na brehu Tichého oceána, ktoré očaria milovníkov prírody. Okrem nádherného čistého mora tu nájdete aj mnohé činné sopky, ktoré dodnes spolu formujú tento kúsok Zeme, ale aj rôzne zvláštne druhy zvierat, ktoré nestretnete nikde inde. S obrími korytnačkami a leguánmi sa tu môžete aj kúpať. Objavte Tortuga Bay, rozdelený na dve časti: na Playa Brava môžete pozorovať leguány, žralokov, odvážnych surferov a natrafiť na miesta, kde korytnačky kladú vajíčka, na Playa Mansa môžete bezpečne plávať, šnorchlovať, kajakovať.

Toto je unikátna dovolenka pre nadšencov prírody. Ak treba ísť ďaleko za hranicami komfortnej zóny, tak jedine s BUBO! Počas celého zájazdu ste v rukách spoľahlivého BUBO sprievodcu, skvelého miestneho BUBO partnera, s ktorým spolupracujeme dlhé roky a dôverujeme si a zároveň aj špecializovaného tímu horských vodcov pod Chimborazom. Ekvádor si zamilujete!

* pokiaľ prichádzate z krajiny s potencionálnym rizikom nákazy Žltou zimnicou, potrebujete mať potvrdenie o tomto očkovaní (Očkovací preukaz)!  

Všetci návštevníci Galapágov od decembra 2024 musia vyplniť vstupný formulár s osobnými údajmi, popisom batožiny a uvedením informácii ohľadom navštívených miest s výskytom divokých alebo domácich zvierat za posledných 72 hodín pred príchodom na Galapágy. Tento formulár sa dá vyplniť 48 hodín pred odletom.
Link na vyplnenie.

V prípade, že si formulár zabudnete vyplniť, budete mať možnosť oskenovať si QR kód na letisku v Quito alebo Guayaquil a vyplniť si ho pred odletom. Na letisku na Galapágoch wifi nebýva dostupná. Po vyplnení formulára Vám príde potvrdzujúci kód, ktorým sa preukážete na vyzvanie po prílete. 

Transfer na letisko vo Viedni je zabezpečený oceňovanou VIP BUBO dopravou. Táto služba je spoplatnená. Pokiaľ máte transfer uhradený, položku nájdete vo svojej objednávke. V prípade, že poplatok za transfer nemáte uhradený, informácia o odchode na letisko sa vás netýka. Venujte však pozornosť ostatným informáciám. 

Odchod je z parkoviska Osobný prístav na Fajnorovom nábreží 2 v Bratislave. Parkovisko sa nachádza priamo pri Dunaji medzi Filozofickou fakultou Univerzity Komenského a Slovenským národným múzeom. Bližšie informácie a mapu miesta stretnutia nájdete na www.bubo.sk/mapa. 

Prosíme, buďte dochvíľni. Všetky potrebné dokumenty k ceste nájdete vo svojom konte. Tu nájdete návod, ako pracovať s kontom.

Cestujete na letisko individuálne? V prípade, že neplánujete využiť našu prenajatú dopravu a pocestujete na letisko individuálne, máte možnosť túto službu odstrániť pri vypĺňaní objednávky zájazdu.

V prípade, že súčasťou podkladov budú dokumenty, ktoré je treba fyzicky prevziať, môžete sa po ne zastaviť osobne 2 dni pred odchodom v kancelárii BUBO, alebo Vám ich na základe Vašej žiadosti zašleme poštou v rámci Slovenska (v tomto prípade nás prosím kontaktujte e-mailom na [email protected]). Klientom žijúcim v zahraničí podklady posielame kuriérom na vlastné náklady.

Je nevyhnutné, aby ste prišli na letisko minimálne 2,5 hodiny pred plánovaným odletom, kvôli bezproblémovému check-inu. Na letisko choďte vždy s dostatočným predstihom a rátajte s tým, že môžu byť dopravné zápchy, zlé počasie, porucha. Cestovanie nie je zadarmo a je lepšie radšej mať o jednu kávu viac na letisku, ako zmeškať krásny zájazd kvôli pár minútam. Kontroly na letiskách sú zdĺhavejšie a vy do batožiny na palubu okrem ostrých predmetov nemôžete doniesť žiadne tekutiny (ani krémy a lieky bez receptu) v objeme väčšom než 100 ml.

Ak máte objednaný obojsmerný letiskový transfer, pri návrate zo zájazdu bude prenajatý transfer pristavený na letisku 30 minút po pristátí lietadla. Po vyzdvihnutí batožiny prejdite do príletovej haly. Držte sa vpravo a pokračujte k prevádzke BURGER KING, kde vás pred vstupom do prevádzky čaká vodič s BUBO tabuľkou. Prosím nevychádzajte von z príletovej haly. Prenajatý transfer vás dovezie späť do Bratislavy na parkovisko Osobný prístav na Fajnorovom nábreží.

Túto destináciu lietame exkluzívne leteckou spoločnosťou KLM/AIR FRANCE/IBERIA. Lokálne lety operuje TAM alebo LAN. Presné a finálne údaje o lete Vám pošleme najneskôr 21 dní pred odchodom zájazdu. Náš preferovaný letecký itinerár je nasledovný (zmena vyhradená, v prípade letu s Air France sa prestupuje v Paríži, KLM v Amsterdame a Iberie v Madride):

Nižšie uvedený itinerár je len orientačný, aby ste mali bližšiu predstavu o dĺžke letov:

Deň 1

KL1838 Viedeň - Amsterdam 06:55 - 08:50
(let trvá 1hod 50min a je operovaný lietadlom typu Boeing 737)

KL753 Amsterdam - Quito 10:15 - 16:15
(let trvá 12hod a je operovaný lietadlom typu Boeing 777-20)

Deň 10

EQ193 Quito - Baltra 09:00 - 11:30

(let trvá 3hod a je operovaný lietadlom typu Airbus A320)

Deň 13

EQ 192 Baltra - Guyaquill 12:30 - 15:20

(let trvá 2hod 30min a je operovaný lietadlom typu Airbus A320)

KL751 Guyaquill  - Amsterdam 19:00 - 13:20

(let trvá 11 hod 30 min a je operovaný lietadlom typu Boeing 777)

Deň 14

KL1847 Amsterdam - Viedeň 17:15 - 19:05
(let trvá 1hod 50min a je operovaný lietadlom typu Boeing 737)

* časy uvedené v týchto pokynoch sú orientačné. Riaďte sa údajmi na Vašej letenke, ktorú dostanete s dostatočným predstihom a následne informáciami leteckej spoločnosti, údajmi na obrazovkách a hláseniami na letisku. Informácie o časoch odletov ako aj o leteckej spoločnosti sa môžu zmeniť.

** upozorňujeme, že lety z/na Galapágy môžu niekedy z dôvodu nepriaznivého počasia meškať. Ak to je možné, neodporúčame Vám plánovať si dôležité stretnutia ihneď po návrate zo zájazdu. 

Všetky uvedené časy sú miestne a zohľadňujú časový posun. V každom prípade BUBO za Váš prestup, individuálne aktivity a prípadný zmeškaný let nemôže prevziať zodpovednosť. Odporúčame Vám byť na letisku minimálne 2,5 hodiny pred odletom, pri odletovej bráne minimálne hodinu pred odletom. Lety sú zabezpečené v Economy class triede.

Po prílete do Quita absolvujete vstupnú kontrolu. Nasledujte smer Immigration/Passport Control. Po pasovej kontrole pokračujte k vyzdvihnutiu batožiny -  Baggage Claim. V batožinovej hale si na pohyblivom páse s označením Vášho letu vyberiete batožinu. Keď budete opúšťať batožinovú halu, absolvujete ešte colnú kontrolu - Customs, zaraďte sa rady označenej zelenou farbou – Nothing to declare (znamená, že neprivážate nič, čo by podliehalo precleniu). Náš miestny anglicky hovoriaci sprievodca Vás bude čakať na letisku v cieľovej destinácii v príletovej hale. Spoznáte ho podľa tabuľky BUBO. Odvezie Vás do hotela a povie Vám informácie k ďalšiemu programu. V Ekvádore a na Galapágoch sa o Vás postará náš vynikajúci miestny anglicky hovoriaci partner so svojím tímom, s ktorým spolupracujeme už dlhé roky.

Let z európskeho letiska do Južnej Ameriky trvá 12 až 13 hodín. Na tento let si zvoľte pohodlné oblečenie a pite dostatok tekutín (hlavne dostatok vody).

Ak máte radi svoje pohodlie, samozrejme v BUBO sa neváhajte kedykoľvek informovať o príplatku do triedy Business! Túto triedu odporúčame objednať si už pri prihlasovaní sa na zájazd nakoľko sa kapacity môžu príchodom zájazdu vypredať. Výšku príplatku nájdete v 2. kroku objednávky. Prileťte do svojho cieľa oddýchnutý.

Online check-in: Už niekoľko rokov zabezpečujeme pre našich klientov pred odletom na zájazd online check-in (registráciu na let, kedy sú udelené konkrétne miesta v lietadle). Online check-in je možné robiť v čase 48 hodín až 4 hodiny pred odletom podľa podmienok jednotlivých leteckých spoločností. Pri našej najlepšej vôli sa stane, že online check-in nefunguje, miesta sú už vopred vybrané alebo bola rozdelená dvojica. Upozorňujeme na to, že BUBO nijak nemôže ovplyvniť online check-in, keďže ide o systém leteckej spoločnosti. Našou snahou je vždy všetkých klientov pred odletom zaregistrovať. Ak to však nejde, tak registrácia / check-in prebehne priamo na letisku. BUBO Back Office spraví ročne okolo 17000 online registrácií. Mnohé letecké spoločnosti k online check-inu vyžadujú údaje ako dátum narodenia, číslo pasu a dátum exspirácie pasu. Tieto údaje preto od Vás vyžadujeme vopred. Nie je vašou povinnosťou ich dodať, avšak v prípade ich nedodania nie sme schopní registrovať Vás. V prípade, že preferujete spraviť si registráciu na let pred odletom na zájazd individuálne, kontaktujte nás a zašleme Vám letový itinerár spolu s Vašim rezervačným kódom.

Na cestu je potrebný cestovný pas SR/ČR platný minimálne 6 mesiacov po návrate z cesty. Pas musí mať aspoň 4 voľné strany pre vstupné a výstupné pečiatky.

Pred touto cestou navštívte svojho lekára a poraďte sa a nechajte si spraviť preventívnu prehliadku, či ste dostatočne zdatný po zdravotnej stránke na podobnú aktivitu. Zašlite nám potvrdenie o zdravotnej spôsobilosti na výstup na Chimborazo od ošetrujúceho lekára pri osobách vo veku 55 a viac rokov.

Do Ekvádoru a na Galapágy slovenskí či českí občania nepotrebujú víza, čo predstavuje veľké ušetrenie starostí, aj financií pre Vás.

Ak ste cudzí štátny príslušník, overte si či Vaša domovská krajina nemá vízovú povinnosť s navštívenými krajinami.

Najdôležitejšie strany pasu (dvojstrana s fotografiou) si odkopírujte a uschovajte na inom mieste ako pas. Hlavná zásada je, že môžete stratiť čokoľvek, len nie pas.

Za účelom zabezpečenia služieb na zájazde budeme od Vás 1 mesiac pred odletom potrebovať čitateľnú kópiu/sken dvojstránky pasu s Vašimi osobnými údajmi (dátum narodenia, platnosť pasu a pod). Kópie môžete poslať poštou alebo e-mailom na adresu [email protected]. Ak budete zasielať sken pasu e-mailom, označte predmet správy svojím menom a zájazdom, na ktorý cestujete.

Kópiu pasu nám zašlite, aj keď ste s nami už v minulosti cestovali. Pasy z predchádzajúcich zájazdov kvôli ochrane osobných údajov a aktualizácii nearchivujeme.

Upozorňujeme, že každá neplnoletá osoba cestujúca do zahraničia sama alebo iba s jedným rodičom potrebuje mať od druhého rodiča notársky overené potvrdenie v anglickom jazyku o povolení cestovať. Tak isto je tento dokument potrebný v prípade, ak má rodič iné priezvisko ako dieťa. V prípade potreby sa informujte u nás v BUBO alebo na [email protected].

Večerný prílet na rovník a spoločný presun prenajatým autom/mikrobusom do Village of Nono, vzdialeného 45 minút od hlavného mesta Quito. Sme v Andách, v nadmorskej výške 2800 m n.m. Začiatok aklimatizácie. Tu strávime 2 noci.

2.deň nás čaká ľahký trek v okolí Nono a návšteva miestnej haciendy. Pohybujeme sa v nadmorskej výške 2900 m n.m. a spoznávame miestnu prírodu, ľudí a ich kultúru. Úvod do krajiny pod Andami. Zároveň toto je aj čas, ktorý maximálne využívame na to, aby sme sa postupne aklimatizovali do vyššej a vyššej nadmorskej výšky. Po zoznámení sa s okolím vyrážame na zahrievaciu 4-hodinovú túru do blízkeho hmlového pralesa po vyznačených chodníkoch, kde sa necháme ďalej opantávať rajskou zeleňou. 

3.deň balíme a s prenajatou dopravou sa presúvame do neďalekej prírodnej rezervácie. Navštívime hmlový prales Yanacocha, ktorý sa nachádza približne 10 km od Village of Nono v nadmorskej výške 3400 m n.m. Poobede, po turistike, pokračujeme našou prenajatou dopravou okolo Avenue of Volcanoes do mesta Riobamba, kde sa ubytujeme. Riobamba je vzdialená od rezervácie 230 km a presun nám zaberie približne 5 hodín podľa dopravnej situácie a počtu zastávok na fotografovanie okolitých vulkánov. 

4.deň začíname pritvrdzovať. Dnes absolvujeme stredne náročnú túru, ktorá bude dlhá 13 km a vedie po lúkach a skalnatom povrchu. Trek v nadmorskej výške od 3800 m do 4200 m n.m. Noc vo výške 2850 m. Ráno vstaneme a presúvame sa autom z Riobamby do malej indiánskej usadlosti (1 hodina cesty), ktorá sa nachádza na úpätí Chimborazo v nadmorskej výške 3800 m n.m. Odtiaľ sa vyberieme na trek, ktorý bude trvať približne 5-6 hodín podľa tempa, ktoré si nasadíme. Naša cesta povedie do nadmorskej výšky 4200 m n.m. Táto cesta nám v jednom smere zaberie približne 3 hodiny. Dnešný deň spoznáme zvláštny druh stromu Polylepis. Večer návrat do Riobamby.

5.deň nás čaká trek v nadmorskej výške od 3800 m do 4400 m n.m., spánok v nadmorskej výške 4000 m. Tento deň sa presúvame prenajatou dopravou z Riobamby do 30 km vzdialenej Urbiny. Cesta nám bude trvať približne 45 minút. Z Urbiny sa vyberieme na 6-7 hodinový stredne náročný trek, ktorý smeruje od menej známej sopky Carihuairazo (názov v indiánskom jazyku Kichwa znamená "muž ľadu a vetra") k slávnemu Chimborazo, ktoré oddeľuje údolie Rio Mocha a je dlhý 14 km. Prvý úsek resp. prvú hodinu cesty pôjdeme po malej cestičke, ktorá nás dovedie k malej chate v nadmorskej výške 4200 m n.m. Odtiaľto sa za jasného počasia naskytne panoramatický výhľad na masív Ánd. Ďalej budeme pokračovať cestičkou do nadmorskej výšky 4400 m n.m.. Potom zostúpime do údolia Abraspungo. Odtiaľ nás prenajaté auto zavezie do Chimborazo Lodge v nadmorskej výške 4000 m n.m.

6.deň nás čaká trek k posvätnej jaskyni Templo Machay. Ide o trek v nadmorskej výške od 4000 m do 5060 m n.m. 6-7 hodinová stredne náročná túra je dlhá 12 km. Budeme prechádzať neporušenými lúkami, po ktorých sa prechádzali v dávnych časoch indiáni aj Inkovia, tam kde dnes kvitnú rastliny ako horec či chuquiraga. Práve nektár z chuquiragy tak veľmi chutí endemitu kolibríka, ktorý žije v týchto výškach. Dnes možno uvidíme aj vicuňe, alpacy či lamy. Vystúpime po skalách ku chate Whymper v nadmorskej výške 5000 m n.m. Večerný návrat do Chimborazo Lodge v nadmorskej výške 4000 m n.m.

7.deň. Náš týždeň v Ekvádore bol dostatočne dlhý nato, aby prebehla kvalitná aklimatizácia, keďže zdravie je vždy na prvom mieste. Lepšia aklimatizácia = väčšia šanca na úspech. V horách hrá rolu každých 24 hodín a teraz to už chápeme. Dnešné ráno bude voľno a potom sa presunieme do horskej chaty Carrel, kde nám horskí vodcovia vysvetlia všetky potrebné inštrukcie na úspešné absolvovanie výstupu na Chimborazo. Dnes sa pohybujeme v nadmorskej výške 5000 m - 4800 m n.m. Po skorej večeri si niekoľko hodín pospíme a o 22:30 večer začneme šliapať k nášmu cieľu, kým je sneh v noci ešte tvrdý a pevný. 

8.deň je deň, na ktorý sme sa najviac tešili. Trek z nadmorskej výšky 4800 m do 6263 m n.m. Prvý úsek stúpania vedie po cestičke, ktorá je skalnatá. Čakajú na nás balvany, sneh aj ľad. My prídeme na skalu El Castillo v nadmorskej výške 5350 m n.m. Od nej pokračujeme ľadovým hrebeňom. Stúpame pod 35-45 stupňovým uhlom. Po 7 - 8 hodinách prichádzame k vrchu Veintimillia Summit v nadmorskej výške 6227 m n.m. Ak máte energiu nazvyš, dá sa ešte pokračovať vyššie, približne 1 hodinu k vrchu Whymper Summit v nadmorskej výške 6263 m n.m. Tu je už absolútny vrchol. Tu ako jediní na planéte stojíme na najvzdialenejšom mieste od zemského jadra. Necháme sa nadchnúť, no o pár minút musíme zostúpiť. Čaká nás teda ešte tvrdá práca. Veď každý výstup má svoj záver až v bezpečí doma. Zostup nám zaberie už len 3 - 4 hodiny. Vrátime sa k chate Carrel a odtiaľ nás auta prevezú do Riobamby a následne smerujeme do Quita, kam máme doraziť vo večerných hodinách. Trasa z Riobamby do Quita je dlhá približne 200 km a zaberie nám 3-4 hodiny.

9.deň využijeme na prehliadku centra starého mesta Quito, ktorý je zapísaný na zozname UNESCO a pôjdeme sa pozrieť aj k pamätníku Mitad del Mundo, ktorý sa nachádza na okraji mesta a kde sa postavíme na rovník! Všetky potrebné presuny budú zabezpečené a slovenský BUBO sprievodca je stále s Vami. 

10. deň-13. deň letiskový transfer v Quite a letíme na Galapágy. Na Galapágoch vás čakajú len krátke lokálne transfery. 

Profil našej trasy nájdete tu: Profil trasy

Typy hotelov/horských chat, ktoré používame v základnej cene zájazdu (zmena vyhradená):

"Hviezdičkovanie" nie je súčasťou obchodného mena hotelov, ale subjektívnym vyjadrením jednej či viacerých osôb o kvalite hotela.

Ako tieto hotely vyzerajú?

Hotel Rincon Aleman

⭑⭑⭑

Riobamba , Ekvádor

Popis

Malý príjemný hotel Rincon Aleman sa nachádza v malom mestečku Riobamba. Izby sú čisté, zariadené v jednoduchom modernom štýle. V každej izbe nájdeme aj pracovný stôl, privátnu kúpeľňu so sprchou a malou kozmetikou. Hotel je obklopený krásnou záhradkou. Má aj malú terasu, kde môžete oddychovať a nasávať atmosféru.

Wifi

Chimborazo Lodge

⭑⭑⭑

Chimborazo, Ekvádor

Popis

Chimborazo Lodge sa nachádza pod vrcholom vyhasnutej sopky v prírodnej rezervácii Chimborazo. Vyhrievané izby sú vybavené dreveným nábytkom a je z nich výhľad, ako ináč, do prírody. Lodge ma niekoľko samostatných domčekov a v jednom je aj útulná reštaurácia, do ktorej sa vmesti 40 hostí. Volá sa po kolibríku s menom Estrella del Chimborazo. Ponúkajú sa tu raňajky a večere. Jedlá sú prevažne medzinárodného charakteru. Celá reštaurácia pôsobí neuveriteľne príjemným horským dojmom. Drevené stoly, stoličky, vysoké pliere, kožené sedačky pred mohutným krbom a veľké presklená okna s výhľadom na hory. Izby (jednolôžkové, dvojlôžkové) sú takisto útulné zariadené. Elektrika sa na noc nezvykne vypínať (iba ak z výnimočných dôvodov). Komfortné postele s madracmi, teplou dekou, bielym povlečením, súkromnou kúpeľkou, sprchou s teplou vodou, drobnou kozmetikou a uterákmi, toaletou. Príjemná jednoduchosť. Turisti aj horskí vodcovia tu vždy vysoko hodnotia či už personál, čistotu, pohodlie ako aj polohu. BUBO sa rado k nim pridáva.

Horská Chata Carrel

⭑

Chimborazo, Ekvádor

Popis

Horská chata Carrel je jednoduchšie ubytovanie oproti Chimborozo Lodge, ktoré sa nachádza o niečo nižšie na zelenej lúke. Tu sme už vo vyššej nadmorskej výške a okolie je tvorené kamením a nerovným povrchom. Udržiavaná stavba z kameňa s plechovou strechou a vo vnútri s nenáročným vybavením neprekvapuje, lebo je to podstate aj druhé navyššie položené ubytovacie zariadenie v celom Ekvádore (4800 m n.m.). O 200 m vyššie (resp. cestičkou iba 1 km vzdialená) je ešte horská chata Whymper. Táto oblasť bude každopádne už chladnejšia. Duje tu silnejší vietor a je potrebné byť teplo oblečený. Ubytovanie je v spoločných priestoroch. Lôžka sú na prični, ale k dispozícii sú madrace. Kúpeľne sú zdieľané a tečie tu iba studená voda. Budete potrebovať vlastný spacák a osobné hygienické potreby s uterákom. V pláne je prísť poobede, prebehne inštrukáž a večera. Tu máme naplánovaný krátky oddych do cca 22:00, kedy začneme šliapať k vrcholu kým je ešte sneh tvrdý a pevný. Po zostupe sa do chaty vrátime, naraňajkujeme sa a odchádzame preč.

Ikala Quito Hotel

⭑⭑⭑⭑

Quito, Ekvádor

Popis

Kvalitný hotel Ikala sa nachádza v bezpečnej štvrti hlavného mesta Ekvádora, La Mariscal. Kombinuje koloniálnu architektúru s modernými prvkami. Kedysi dávno to bola koloniálna budova. Príjemné zariadené izby disponujú so súkromnými kúpeľňami, toaletou, čistým posteľným pradlom, TV, wifi. V hoteli je príjemná reštaurácia, kde varia lokálne aj medzinárodné jedlá. Nachádza sa tam aj terasa, s výhľadom na mesto a aj záhrada a útulný bar. V prípade nedostupnej rezervácie využívame služby koloniálneho hotela Kitu, Casa Q alebo modernejšieho hotela 9D, ktoré ponúkajú obdobný štandard.

Wifi

Villa Doris Country House

⭑⭑⭑

Village of Nono, Ekvádor

Popis

Len 20 km od hlavného mesta Ekvádoru, Quito sa nachádza čarovné miesto Nono. V blízkosti hmlového pralesa, čistej prírody, malých kolibríkov a ekvádorskej kultúry niet krajšieho miesta, kde spoznávať o čom Ekvádor je. Miesto, kde Vás ľudia vítajú s otvorenou náručou. Jedlo, ktoré chutí zrazu ako u starej mamy v ekvádorskej dedinke. Vila Doris má čisté súkromné izby vybavené všetkým čím potrebujete vrátane úsmevov a empatie. Aj introverti sa tu budú cítiť príjemne. K dispozícii súkromné kúpeľne, uteráky, drobná kozmetika, voda aj wifi. Ako alternatívu v prípade nedostupnosti všetkých izieb využívame aj ubytovanie La Estancia, ktorý je rovnakej kategórie.

Nefajčiarske izby

Wifi

Hotel Santa Fe

⭑⭑⭑

Puerto Ayora , Galapágy

Popis

Príjemný trojhviezdičkový hotel Santa Fe na Galapágoch má vynikajúcu polohu, len 5 minút od centra mesta a móla. Bezpečná lokalita. Hotel ma aj vonkajší bazén, aj wifi, izby sa každý deň upratujú. Priestranné izby sú so súkromnou kúpeľňou, s malou kozmetikou, uterákmi. Káva a čaj zdarma. Možnosť naplniť si vlastné fľašky s čistou vodou pred programom. Raňajky sú jednoduchšie a spravidla obsahujú vajíčka, cerálie, šunky a syry, ovocie, pečivo, káva, mlieko, čaj, džúsy. Niektoré izby sú s výhľadom, no najlepší výhľad je z terasy hotela na streche. Krásna exotika.

Wifi

Ak máte záujem o elitný hotelový štandard tak Vám odporúčame naše luxusné hotely či najlepšie hotely sveta, ktoré nájdete v doplnkových službách. Odporúčame si ich objednať a kúpiť čo najskôr keďže kapacity sú obmedzené a ceny sa môžu meniť. Väčšina klientov si ich objednáva hneď pri vypĺňaní prihlášky. Ak by ste si ich chceli doobjednať neskôr tak si to ľahko spravíte cez svoje osobné konto.

Luxusný hotel

⭑⭑⭑⭑⭑

Finch Bay Galapagos Hotel

Puerto Ayora
Galapágy

Finch bay eco hotel je jedným z tých najkrajších miest v akých sa môžete ráno zobudiť. Hotel spĺňa veľmi náročné ekologické štandardy a krásne ladí s okolitou prírodou. Tu si vydýchnete. Nie nadarmo ho aj National Geographic radí medzi svoje jedinečné hotely. Pozorujte a užívajte si Galapágy odtiaľto. Hotel na priamo na pláži Alemanes, kúsok od Puerto Ayora. Bez nadsádzky ho môžeme nazvať najlepším hotelom na Galapágoch. Jeho výber neoľutujete. Prečítajte papierovú knihu na lehátku pri bazéne, rozmýšľajte o budúcnosti v mangrovníkovom poraste. Malý hotel s 27 izbami zaručuje súkromie. Navrhol ich špičkový ekvádorský dizajnér Julio Vinueza. Miluje pastelové farby a tie pre zmenu dokonale splývajú s okolím. Izba je špičkovo vybavené, od klímy cez wifi až po fén, ale o to tu nejde. Hlbší odkaz nájdete v kúpeľni, kde sa používa iba bio kozmetika a hotel zanecháva minimálnu ekologickú stopu. Hotel má iba 6 izieb kategórie suita a až 21 izieb základného štandardu (20 m2). Izby majú zdielané balkóny alebo terasy s hammakom. BUBO zabezpečuje základný štandard. 

Bar

Bazén

Reštaurácia

Klimatizácia

Nefajčiarske izby

Wifi

Pláž

Spa/Wellness

Najlepšie hotely sveta

⭑⭑⭑⭑⭑

NH Collection Quito Royal

Quito
Ekvádor

Čo tak si spríjemniť pobyt v Quite o úroveň vyššie? Ponúkame Vám za výhodný doplatok dopriať si noc v elitnom 5 hviezdičkovom hoteli NH Collection Royal Quito, ktorý patrí medzi tie najlepšie a najdokonalejšie hotely v celom hlavnom meste Ekvádora. Vo vyhľadávanej obchodnej štvrti, pri La Floresta, kde sa nachádzajú jedni z najlepších reštaurácii. Excelentný servis, luxusné prostredie, slušný staff, komfortné mäkké postele a k tomu famózne raňajky. Ak sa Vám nechce na obed alebo večeru do mesta, neváhajte vyskúšať kuchyňu hotela, kde varia chutné medzinárodné ale aj domáce, ekvádorské jedlá. Trader´s Bar Vám zas pripraví osviežujúci drink na želanie a vychutnáte si takto aj večer v koloniálnom meste. Do TOP 3 najlepšie hotely hlavného mesta Ekvádora radíme aj Swissôtel Quito a Sheraton Quito Hotel, ktoré tiež radi používame a ak nebude možné zabezpečiť rezerváciu v uvedenom NH Collection, presúvame sa do týchto ďalších elitných hotelov.

Bar

Fitness

Reštaurácia

Klimatizácia

Nefajčiarske izby

Wifi

Spa/Wellness

V Južnej Amerike nie je zvykom kúriť, preto môže byť cez noc na izbách na naše pomery chladnejšie a odporúčame zobrať si so sebou teplé oblečenie. V horskej chate sa zíde vlastný malý/spratný spiaci vak a čelovka. Spiaci vak však bude možné aj zapožičať si na mieste.

Zvláštnosťou môže byť pre Vás aj fakt, že niektoré hotely, dokonca aj vo väčších mestách, majú okná izieb orientované do interiéru a nie na ulicu, zároveň sú teda bez výhľadu. V Peru a Bolívii je takýto typ hotelových izieb bežnou praxou. 

S nižším štandardom počítajte iba pod Chimborazom, kde chýbajú hotely, signál aj obľúbená wifi, ktorá však veríme, že Vám v tomto prostredí absolútne chýbať nebude. Toto sú miesta, kde našťastie ešte cestovný ruch nedorazil. Ide o ubytovanie typu horská chata, kde sú zdieľané izby a toalety budú mimo izby (počas pandémie vo svete, tak ako aj v iných hoteloch/hosteloch/chatách dbajú na maximálnu obsadenosť do 50%). Veľkou výhodou takéhoto nocľahu bude, že budeme mať o to bližšie k prírode a aj k samotnému vrcholu, ku ktorému sme sa vydali. Ide tu zároveň o unikát. Chata Carrel s chatou Whymper sú zároveň aj najvyššie položené ubytovacie zariadenia v celom Ekvádore! Vo výške 5300 m n.m. je ešte posledný kemp, kde sa dajú rozložiť iba stany, ale ten nemáme v pláne využiť.

Pri check-ine v hoteloch je zvykom nechať ako garanciu za ďalšie využité hotelové služby (telefón, internet, raňajky a pod.) detaily Vašej kreditnej/embosovanej platobnej karty. Toto sa týka konzumácie v hoteli, izbový bar atď. Ak žiadne ďalšie hotelové služby nevyužijete, tak peniaze Vám budú refundované resp. z karty Vám nikto nič nestiahne. Nemusíte mať obavy, nech nám to pripadá akokoľvek zvláštne, je to absolútnou samozrejmosťou. Majte prosím svoju kreditnú/embosovanú platobnú kartu so sebou. Zo skúseností, kreditné karty majú zábezpeku odblokovanú do 48 hodín, debetné karty cca 10 dní. Táto doba závisí od Vašej banky.

Ubytovanie na zájazdoch s BUBO: Na zájazde nie je možná trojlôžková izba. Ak ste dve dospelé osoby s neplnoletým dieťaťom, radi pre Vás vyžiadame prísteľku. Zľava z ceny nebude možná. Hotely však túto požiadavku garantovane nevedia vybaviť vždy a všade. Neodporúčame pre veľkých ľudí, pre troch mužov/ženy, je to vhodné iba pre dvoch dospelých a jedno dieťa/ menšia osoba. Prísteľky môžu byť totižto veľmi malé (120 cm na dĺžku). Toto však nebude platiť iba pri ubytovaní v horskej chate. Ak si želáte bývať sám/sama, je nutné si takúto izbu priplatiť. Ak nechcete platiť vlastnú izbu a medzi prihlásenými existuje iná sólo osoba a má záujem o doubytovanie tak Vás s ňou automaticky doubytujeme. Upozorňujeme Vás však na to, že nemôžeme niesť zodpovednosť za  jej/jeho pohlavie, za hygienické návyky, svetonázor, chrápanie, či nevhodné správanie Vášho spolubývajúceho. Ak je Váš spolubývajúci neprispôsobivý a nepáči sa Vám, ubytovanie počas zájazdu nie je možné meniť a sprievodca nie je sudcom medzi Vami. Ak sa chcete takýmto situáciám vyhnúť, odporúčame si priplatiť vlastnú izbu. Negatívnych prípadov je zlomok, drvivá väčšina našich klientov sú veľmi slušní a tolerantní ľudia, zlé prípady sa však stávajú a je našou povinnosťou Vás na ne upozorniť.

Batožina do lietadla je na medzinárodnom lete limitovaná na 23 kg/osoba, no vzhľadom na charakter zájazdu a lokálne miestne prelety BUBO odporúča zobrať si okolo 10-15 kg batožiny. 

Odporúčame pevný stredne veľký turistický ruksak, ktorý si ponesiete počas túr.

Zoberte si:

- pevná kvalitná turistická obuv,

- topánky na prezutie do hotelov/lodge

- niekoľko vrstiev teplého a vode odolného oblečenia: termo prádlo, teplé trekové ponožky, tričko s dlhým rukávom a dlhé trekové nohavice, vode odolná bunda. Vezmite si kvalitné trekové oblečenie. Strávite v ňom najviac času.

- opaľovací krém s OF 50+

- tyčinka na pery/balzam

- slnečné okuliare

- osobné hygienické potreby, rýchloschnúci uterák

- osobná lekárnička (vid informácie v časti zdravotné riziká a bezpečnosť)

- nádoba na vodu (1 liter), ktorú si budete dopĺňať vodou pred/počas trekov

- náhradné dioptrické okuliare (ak ich používate a zničíte si ich, na mieste nové nezoženiete)

- nepremokavá bunda

- pršiplášť

- vlastná čelovka

- čiapka, rukavice

- univerzálny adaptér do zásuvky

- powerbank

- ochranné puzdro na cennosti, cestovný pas

- môžete mať aj vlastnú termosku

- fotoaparát s príslušenstvom, mobil s nabíjačkou

- malý/ľahký ďalekohľad 

7. deň večer Vám bude poskytnutá potrebná výstroj pre posledný výstup k samotnému vrcholu Chimboraza. Výstroj bude vyvezená miestnymi partnermi do poslednej horskej chaty Carrel, v ktorej sa zastavíme pred finálnym stúpaním. Najprv dorazíme k horskej chate Carrel, kde prebehne inštruktáž, navečeriame sa a pár hodín si oddýchneme. O 22:30 vyrážame k vrcholu. V tejto horskej chate si budete môcť nechať nepotrebné veci. Oplatí sa mať menší ruksak, do ktorého si prebalíte náhradné suché oblečenie, fotoaparát, termosku, vodu, občerstvenie, poskytnutú výbavu. Stúpanie bude nočné. Ráno sa do tejto chaty plánujeme vrátiť, naraňajkujeme sa, vezmeme si všetky veci a odchádzame do Quito.

Počas tohto posledného nočného stúpania k samotnému vrcholu pre Vás zabezpečujeme:

- kvalitnú obuv (double-lined plastic climbing boots), ktoré máme k dispozícii na mieste vo veľkostiach 37-47. Pred odletom nutné nahlásiť veľkosť, ktorú by ste potrebovali.

- cepíny

- mačky

- postroj s karabínami

- prilba

- čelovka s baterkami

- slnečné okuliare vhodné do vysokohorských oblasti so snehom, kategória 4. Ak však máte predpísané dioptrické okuliare, odporúčame Vám vlastné slnečné okuliare, nakoľko sa dioptrické nebudú dať s nimi kombinovať. Kontaktné šošovky problém nie sú.

- Balaclava (kukla) zakrývajúca uši, krk.

- nepremokavé návleky na členky

- hrubé rukavice

- vrchné ochranné nohavice

- termoska

- teplý spacák

Na mieste je možné za malý poplatok zapožičať si stredne veľký ruksak (3 USD/deň), veľký ruksak (5 USD/deň), kvalitnú (vode odolnú) bundu (5 USD/deň), turistické paličky (5 USD/deň).

Zapožičanú výbavu od horských vodcov si dôkladne skontrolujte. Ak poškodíte alebo stratíte zapožičanú výbavu, budú od Vás vyžiadavať finančnú náhradu, ktorú je potrebné uhradiť. 

Ak zo zoznamu vecí, ktoré pre Vás zabezpečujeme iba počas posledného stúpania s horským vodcom, máte niečo vlastné a chcete si to zobrať so sebou na zájazd, samozrejme, môžete. Upozorňujeme, že počas posledného stúpania oceníte teplú bundu. V túto noc resp. ráno sa teplota pohybuje zvyčajne okolo - 15 stupňov. V horskej chate, kde využijete spacák (z hygienických dôvodov však môžete mať vlastný) bude okolo 0 stupňov. Ak bude fúkať, pocitová teplota môže byť ešte nižšia. 

Profil našej trasy na Chimborázo nájdete tu: Profil trasy

Galapágy:

Z oblečenia na Galapágy, kde strávime 3 noci si pribaľte ľahký sveter/mikinu, dlhé nohavice (napr. jedny do mesta a druhé do prírody), krátke nohavice, zopár kusov tričiek s krátkymi rukávmi a plavky. Na obutie sú vhodné pevné tenisky príp. trekové sandále. Náročné pešie túry na Galapágoch už podnikať nebudeme. 

Keďže batožina, ktorá cestuje v batožinovom priestore lietadla, nie vždy nájde cieľ a môže sa oneskoriť jej dodanie (nebýva to často, ale ak sa to stane, je to nepríjemné), odporúčame Vám, aby ste v príručnej batožine mali aj rezervné oblečenie na prvý deň + všetky dôležité lieky! a iné veci, bez ktorých si neviete predstaviť pobyt. Za batožinu je zodpovedná letecká spoločnosť a v prípade oneskoreného dodania alebo straty platí reklamačný poriadok leteckej spoločnosti. Sprievodca sa Vám bude snažiť pomôcť pri urýchlení dodania Vašej batožiny. Európska únia znovu upravuje Vaše práva voči leteckej spoločnosti.

Počas 2. dňa zájazdu, je možné za malý poplatok zabezpečiť dopravu z Village of Nono do Quita so spoľahlivým šoférom (cca 40 eur za auto, kde sa zmestia 3 osoby), ak si budete potrebovať dokúpiť niektoré veci. V Quite sú lepšie možnosti, väčšie obchody. Čo sa týka kúpi jedla, tak posledné možnosti dokúpiť si prípadne občerstvenie bude ešte v Riobambe (ide o menšie obchody, kde môže byť slabší výber). Ak preferujete proteínové tyčinky a iné doplnky, odporúčame vám ich kúpiť ešte doma.

Elektrina: každú noc je možné dobyť si svoju elektroniku. Obmedzené možnosti môžu byť iba v horskej chate Carrel. Každopádne v horských chatách niekedy môžu vypnúť na noc elektriku, ak na to majú nejaký nečakaný dôvod. Ak máte powerbank, môžete si ho zobrať so sebou na cestu. Využijete ho možno aj počas leteckej cesty, alebo počas presunov. 

Ak Vám letecká spoločnosť nedoručí batožinu, musíte si v danej leteckej spoločnosti ešte na letisku vyzdvihnúť doklad o reklamácii nedodania, na ktorom máte referenčné číslo, pod ktorým sa Váš prípad eviduje. Nadiktujete adresu Vášho hotela, opíšete batožinu a väčšinou Vám ju za 1-2 dni doručia do hotela, resp. domov. Váš sprievodca Vám môže pomôcť pri vybavovaní batožiny, telefonátov atď. na Vaše náklady. Akékoľvek výdaje je nutné reklamovať priamo v leteckej spoločnosti.

Akékoľvek elektronické zariadenia, ktoré prepravujete ako príručnú batožinu pri leteckej preprave (najmä mobilné telefóny, notebook, tablet, mp3 prehrávač) musia byť nabité. Prepravou vybitého zariadenia môžete spôsobiť problémy pri bezpečnostných kontrolách, zdržania, či odobratie zariadenia. Tak isto je potrebné mať v príručnej batožine aj všetky nabíjačky, ale aj všetky elektronické zariadenia, ktoré majú v sebe zabudovaný akumulátor (powerbanky a pod.).

V cene sú raňajky. Budeme mať zabezpečenú aj 5x večeru a 7x obed vo forme balíka počas výstupu na Chimborazo. Hladovať určite nebudeme. 

Raňajky počas samotného výstupu budú podávané formou balíka a budú obsahovať čerstvý ovocný šalát, granola/müsli, jogurt, vajíčka, chlieb, káva a čaj. Obedové balíky zvyčajne obsahujú 1 sandwich alebo wrap, 1 sladký a 1 slaný snack (typu cookies, andské chipsy, oriešky) a 1 kus ovocia. Na večere bude zabezpečená čerstvo uvarená polievka a druhý chod bude obsahovať cestoviny alebo ryžu s kuracím mäsom prípadne rybou, ak nám dáte vopred vedieť, že ste vegetarián. V horských chatách bude k dispozícii voda aj kokový čaj, ktorý priaznivo vplýva na aklimatizáciu vo vyššej nadmorskej výške. Vodu si budeme každé ráno napĺňať (odporúčame mať vlastnú 1-litrovú fľašku) a budeme si ju aj niesť. Počas trekov je možnosť doplniť si pitnú vodu.

Z domu si zoberte minimum potravín. Keď už, tak napríklad Vaše obľúbené energetické tyčinky či iné proteínové produkty a doplnky, prípadne obľúbenú sladkosť. Ak máte diétu či alergie, prosíme, vopred nás informovať v poznámke prihlášky na zájazd. Váš sprievodca pozná miestnu kuchyňu a rád sa s Vami podelí o svoje skúsenosti. Poradí Vám reštauráciu nakoľko bude priestor aj na individuálnu večeru.

Posledné možnosti obchodov s potravinami budú v Riobambe.

Cena teplej stravy je veľmi rozdielna a závisí od typu reštaurácie. Najlacnejšie sa dá najesť na ulici a na trhoch. V reštauráciách pre turistov sú ceny podobné ako na Slovensku, miestami drahšie. V Ekvádore prevládajú v jedálnych lístkoch vynikajúce morské plody či produkty typické pre oblasť Ánd. Kto nemá chuť experimentovať, môže si zvoliť či už pečené kura, čerstvé šaláty, hovädzie mäso, steaky, hranolky a iné nám známe jedlá a dezerty.

Nápoje: upozorňujeme, že voda vo vodovodnej sieti nie je pitná. Kupujte a pite iba balenú pitnú vodu. V Ekvádore ochutnávajte Colada Morada alebo Horchata Lojana.

Gastronómia Ekvádoru

Ekvádor to je gastronomický zázrak pod Andami, ktorý sa rozprestiera okolo rovníka. V ekvádorských kuchyniach sa spojili až 4 biodiverzity a vytvárajú gurmánske zážitky, z ktorých sa točí hlava. Pobrežie Pacifiku, Amazónia, Andy a Galapágy. Čo sa gastronómie týka, príprava populárnych jedál je rôzna z regiónu na región. Je však jedno, v ktorom sa práve ocitnete, pretože chuť jedla bude bohatá, štipľavá a jednoducho vynikajúca.

Ponúkame Vám všeobecný prehľad najpopulárnejších jedál v Ekvádore:

V Andách sa pripravujú jedlá, ktorých častou súčasťou je quinoa, ktorá je aj v našich končinách v posledných rokoch tiež už dobre známa, potom je to kukurica, pšenica, morské prasiatko a bravčové mäso. Obľúbené je napr. Humitas. Ak ste cestovali po Mexiku, tak Vám bude toto jedlo trochu pripomínať mexické tamales. Humitas sa v Ekvádore jedlo ešte skôr než prišli po prvý krát do krajiny Španieli a jedia ho hlavne v chladnejšom období. Humitas pripravujú z kukurice, vajíčok, syra a smotany a servírujú ho v takej forme, že Vám ho zabalia do kukuričných listov. Domáci toto jedlo zvyčajne jedávajú na raňajky a pijú k tomu ovocný džús a svoju rannú kávičku. Obľúbené je aj Locro de Papa (zemiaková polievka) a Seco de Pollo alebo Codero (dusené kuracie alebo jahňacie mäso s ryžou a šalátom), ktoré sú v Andách tiež rozšírené. A nezabúdajme ešte na dezert, Helado de Paila. Je to tradičná miestna zmrzlina, ktorú vám namiešajú a pripravia vo veľkom hrnci, ktorý je vložený v ďalšom hrnci plnom ľadu (tieto predmety, ktoré používajú k príprave sa volajú „paila“). Zmrzlina bude najprv z tropického sladkého ovocia.

V tajomnom Amazonskom regióne, ktorý je dotváraný divokými orchideami, hučiacimi vodopádmi a neskrotnými riekami, si domorodé kmene dodnes uchovávajú tradície svojich predkov aj čo sa varenia týka. Čerstvá ryba uvarená na listoch a energetický čaj guayusa, rôzne druhy exotického nám neznámeho ovocia arazá, cocona, borojo či chonta. Džúsy chutia odrazu ináč, akosi jednoducho čerstvo a dokonalo.

Pobrežie Pacifiku už neprekvapí čerstvým ceviche, koktailom z morských plodov, spolu s čerstvou paradajkovou šťavou, citrónom, cibuľkou a so smaženými banánmi. Podstate pri pobreží budú morské plody na jedálnom lístku takmer v každej reštaurácii. Veď Ekvádor sa nachádza pri oceáne. Ich milovníci si teda prídu na svoje a je ozaj z čoho vyberať. Populárne sú ich krevety, z ktorých vedia pripraviť aj vynikajúcu polievku, homáre upečené na cesnaku a paradajkách alebo zamiešané v špagetách.

Podobne sú na tom aj Galapágy patriace pod Ekvádor. Langusty alebo homáre sú dve delikatesy, ktoré sa najčastejšie objednávajú v reštauráciách na Galapágoch. Skutočne sa až rozplývajú v ústach. Potom nechýba ani kaviár, krevety alebo exoticky okorenená ryža ako príloha.  Krevety môžete ochutnávať či už ako súčasť ceviche alebo akéhosi „rizota“ z morských plodov, zo zeleniny, cesnaku okorenenom koriandrom. Mnoho návštevníkov Galapág býva v šoku, keď sa dopočujú, že káva z Galapág je jedna z najlepších v celom Ekvádore, pod ktorý Galapágy spadajú. Pýtajte sa na najlepšiu miestnu kávu a prineste si ju ako malý darček či už pre svoju radosť alebo niekoho z rodiny a priateľov.

Odporúčané reštaurácie v Quito:

Restaurante Achiote – táto reštaurácia sa nachádza na adrese Juan Rodríguez 282 a varia tu vynikajúcu lokálnu kuchyňu. Je to v centre mesta, blízko nášho obľúbeného hotela Ikala, malý kúsok za nenápadným námestím Plaza Foch pri parku Gabriela Mistral. Uvaria vám tu chutné lokálne jedlo. Atmosféra je uvoľnená, servírovanie je slušné, prostredie je čisté, no nie je nutné formálne oblečenie. Vyskúšajte chutné ceviche napr. Ceviche de Chochos (zo strukoviny lupina) s rôznymi omáčkami či už tradičná, tamarilo alebo z maracuje. Odporúčame aj špecialitu llapingachos, ktoré vyzerajú ako karbonátky, ale tieto sú z roztlačených zemiakov a syra. Prípadne, ak máte chuť na hranolčeky, siahnite po tých, čo sa pripravujú z manioku, yucas fritas. Bolones de Verde sú taktiež fantázia, a sú to akési banánové koláčiky, ktoré sú naplnené mäsovou plnkou alebo syrom. Dostupné sú možnosti aj pre vegetariánov.

De La Llama – aj táto reštaurácia ponúka výborné lokálne jedlá. Nachádza sa na adrese Suiza N33-113 pri parku Jardín Botanico. Predstavte si ekvádorské plodiny, ktoré sa premieňajú na lahodné jedlo špičkovými medzinárodnými technikami. Výsledok bude jedna fantázia chutí na tanieri. Odporúčame husté polievky Locro de Chochos (strukovina, lupina) alebo Locro de Mariscos (morské plody), či andské rizoto, kde namiesto ryže používajú quinou, ktorú dovážajú z divokého vnútrozemia. Jedlo, ktoré Vám prinesú na tanieroch vyzerá doslova na zjedenie, ale aj na fotografovanie. Na prípitok pisco sour alebo ešte lepšie pisco coco, s príchuťou kokosu, mäty a citrónu. V menu budú označené vhodné možnosti aj pre vegetariánov, aj pre vegánov. Malá príjemná reštaurácia, priateľská atmosféra. Nie je nutné formálne oblečenie.

Reštaurácia Urko - nachádza sa na adrese Av Isabel la Católica N24-862 y Julio Zaldumbide, Guapulo a je považovaná za jednu z najlepších v Quite. K tomu zodpovedajú aj ceny. Priemerné ceny na osobu sa šplhajú na 45 USD a za Tasting menu na 80 USD tiež na osobu. Rezerváciu odporúčame robiť vopred na telefónnom čísle +593 2 256 3180 alebo tu [email protected]. Zaručujú vždy veľkú kvalitu surovín. Svoje menu pripravujú podľa toho či majú dané plodiny práve najväčší rozkvet, alebo práve už zber a nájdete v nich plodiny, ktoré rastú či už v Andách, Amazónii, alebo pri pobreží a aj na Galapágoch. Všetko priamo od miestnych farmárov. Odporúčame napr. Ceviche z úlovku dňa či Yuca Veggie, vynikajúce predjedlo, amazonský maniok na tropickej omáčke z ovocia tamarilo, potom Amazonic fish na pomarančovej omáčke, kakaový dezert Crema de Cacao zo 70% kakaa. Útulná atmosféra, fantastická obsluha a servírovanie, príjemné prostredie, moderné zariadenie, odporúčame sem však slušné oblečenie. 

Chez Jérôme Restaurante - keď šéfkuchár a k tomu Francúz zavíta do Ekvádoru, kde sa rozhodne prežiť 20 rokov, tak jeho reštaurácia bude patriť k TOP odporúčaním miestam, kde sa treba ísť v Quite najesť. Nájdete ju na adrese Whymper N30-96 y Coruña, Quito, Ecuador, +593 2223 4067. Puntičkárske poctivé lokálne jedlo, v ktorom precítite chute Ekvádoru a to zaručene.

Čierne zlato z República del Cacao - nachádza sa pri Plaza Grande, kde treba zabočiť do ulice Venezuela a o pár krokov bude po vašej ľavej strane nadpis Republica del Cacao. Niekoľko miestnych obyvateľov si dopyt po kvalitnom kakau v Ekvádore všimlo až oveľa neskôr a v roku 2002 vytvorili trvalo udržateľný Fair-Trade model pestovania a distribúcie kakaových bôbov, pričom ohľad je braný na lokálnu produkciu od malých farmárov, ktorý za svoju prácu dostávajú primeranú odmenu. Po 250 rokoch exportu surového kakaa tak vznikajú prvé čokoládovne, ako aj tá, ktorú nájdete na tejto adrese. Jej názov je República del Cacao. Založená bola v roku 2005 a patrí medzi najvýznamnejšie čokoládovne v Ekvádore. V jej priestoroch sa nachádza malá kaviarnička, múzeum, priestory na degustáciu čokolády a samozrejme obchod, kde sa dajú tie najlahodnejšie produkty zakúpiť. Kakaové bôby, ktoré považujú miestni farmári za „čierne zlato“ sa po čiastočnom vysušení uložia do drevených debien, kde získavajú pod prísnou kontrolou svoju neodolateľnú arómu. Baktérie a cukor v bôboch naštartujú päť dňový proces fermentácie, pri ktorom sa teplota v debnách zvýši prirodzene až na 50 stupňov. Následne sa kakaové bôby pražia, čím sa zníži zostatková vlhkosť a vytvorí sa mimoriadna chuť a aróma. Pri prvom drvení a rafinácii sa odstráni kakaové maslo a vytvorí sa pasta, ktorú nazývame „kakaový likér“. Do nej sa následne pridávajú ostatné dôležité ingrediencie na výroby najlepšej čokolády, ako lecitín, cukor alebo mlieko. Nasleduje tzv. konšovanie, pri ktorej sa kakaový prášok, maslo a ostatné ingrediencie poriadne zmiešajú. Opätovným ohrievaním a chladením sa vytvorí mimoriadne jemná hmota a táto putuje po degustácii do foriem. Najlepšia čokoláda na svete je pripravená na ochutnanie. V República del Cacao vyrábajú kakaový prášok, kakaový likér, čokolády na varenie a neuveriteľných 18 druhov tabuľkových čokolád. Na všetkých produktoch je vyznačené miesto a farma, odkiaľ suroviny pochádzajú. Lesklosť znamená, že čokoláda je čerstvá a všetky ingrediencie sú dobre zmiešané. Čokoládu pošúchame prstom, troška ju ohrejeme a hlbokým nádychom vnímame jej vôňu. Ekvádorská čokoláda ju má jemne bylinkovú a práve táto jej vlastnosť je cenená po celom svete. Potom čokoládu prelomíme a počúvame či a ako praskne, čím sledujeme, či nie je zvlhnutá. Nasleduje samotné ochutnávanie. Podobne ako víno, aj čokoláda reflektuje chute a vône regiónu, kde sú kakaové bôby pestované a akým spôsobom sú sušené a následne spracované. Čokoláda z Ekvádoru alebo kakao je jednoduchý skvelý darček z Ekvádora pre niekoho z rodiny a priateľov. V Quito nájdete skvelé čokolády okrem v Rebública de Cacao, ešte aj v Pacarí alebo odporúčame tiež Yumbos. Všetky tri sú v poriadku. Ak hľadáte miestnu kávu, tak zamierte do Piedra Negra.

Ďalšie veľmi slušné reštaurácie, ktoré my v BUBO máme v obľube sú v štvrti La Floresta:

La Gloria Restaurante - je reštaurácia, ktorá sa špecializuje na stredomorskú kuchyňu a nachádza sa na adrese Valladolid N24-519. 

Restaurante Segundo Muelle Floresta - je reštaurácia, ktorá sa špecializuje na peruánsku kuchyňu a nájdete ju na adrese Av. Isabel la Católica N24-883

Pavarotti Restaurante - je taktiež luxusná reštaurácia, ktorá je zameraná na stredomorskú kuchyňu a nájdete ju na adrese Luis Cordero 535. 

Lo Nuestro - a takisto sa nám osvedčila aj táto neformálna reštaurácia, ktorá je zameraná na lokálnu kuchyňu a nájdete ju na adrese Av. Isabel la Católica N24-535

Odporúčané reštaurácie v Puerto Ayora, Galapágy:

Angermeyer´s Waterfront Inn – reštaurácia hotela Angermeyer je jedna z najobľúbenejších pri návšteve Galapág. Atmosféra je útulná a priateľská. Odporúčame požiadať o stôl na terase s výhľadom na oceán. Vychutnávajte polievku z morských plodov (Sopa Frutos del Mar), ktorá kombinuje chute kokosu, zázvoru a koriandru. Veľmi dobré chutí hovädzie s rozmarínom servírované na horúcich kameňoch či ryba na salse zo šampanského, krevety na koňaku, homár ulovený tu na Galapágoch na vínovej omáčke so syrom Gruyère. A ako dezert kokosový flan.

Almar – je ďalšia výborná možnosť, kde sa na Galapágoch dobre najesť a vychutnať si lokálnu kuchyňu. Odporúčame Gordon Rock polievku z morských plodov, dochutenú s paradajkami, zázvorom a morskými riasami wakame, Piqueo chutná grilovaná rybka, krevety a chobotnica so smaženým banánom na koriandrovej omáčke. Vynikajúco chutí aj klasický grilovaný losos na pomarančovej omáčke s rozmarínom a aj rizoto z morských plodov (z úlovku dňa) s parmezánom a citrónovou príchuťou.

Pred touto cestou navštívte svojho lekára a poraďte sa a nechajte si spraviť preventívnu prehliadku, či ste dostatočne zdatný po zdravotnej stránke na podobnú aktivitu. Zašlite nám potvrdenie o zdravotnej spôsobilosti na výstup na Chimborazo od ošetrujúceho lekára pri osobách vo veku 55 a viac rokov.

Južná Amerika je neslávne známa svojou nízkou bezpečnosťou. Aj keď čo sa Ekvádoru resp. jeho hlavného mesta Quito týka, podľa mnohých to je najpokojnejšia a najbezpečnejšia juhoamerická metropola. Letisko v Quito je dokonca druhé najlepšie letisko v Južnej Amerike podľa Skytrax za rok 2019 aj 2020. Každopádne ako všade inde vo svete, dodržujte odporúčania a rady Vášho sprievodcu a nepodceňujte situáciu. Nechoďte sami do miest, ktoré nepoznáte, neprovokujte miestnych obyvateľov, nefotografujte ich, ak im to prekáža, vyhýbajte sa nadmernému užívaniu alkoholu, vyvarujte sa pokušeniu ochutnať akúkoľvek drogu.

Mimoriadnu pozornosť všade venujte svojmu cestovnému pasu. Ak Vám bude odcudzený, Vaša dovolenka sa skomplikuje. Náhradný cestovný doklad, vystavený ambasádou, slúži iba na opustenie krajiny pri návrate na Slovensko. Vždy majte u seba vizitku Vášho hotela. Peniaze majte uložené na bezpečnom mieste! Na cestovný pas a letenku odporúčame pevné nepremokavé puzdro.

Očkovanie nie je nevyhnutné. Treba však dodržiavať určité zvyklosti, ktoré zaviedli už kolonialisti. „Ošúp to, prevar to, ugriluj, alebo to zahoď.“ A tieto pravidlá platia doteraz. Vodu pite iba z kúpených fliaš, prípadne si vodu počas treku doplníme zo zdroja podľa rád sprievodcu. Ovocie si budeme šúpať. Pokojne môžete jesť aj na ulici (je to dokonca jedna z najlepších možností), ale jedlo musí byť ugrilované, uvarené pred Vami. Neberte si teda to jedlo, ktoré si obchodník – kuchár pripravil dopredu, ale povedzte si, že chcete čerstvé. Reštaurácie navštevujte také, ktoré sa Vám zdajú čisté a kde je veľa ľudí a teda veľký obrat. Sú to jednoduché pravidlá ako všetky dôležité pravidlá v živote. Keď ich budete dodržiavať, problémy mať nebudete.

Zdravie budete mať vo svojich rukách prevažne sami. Sprievodca v prípade nutnosti zaistí prevoz do nemocnice a konzultácie s lekárom. Zoberte si acylpyrín alebo paralen, antibiotiká, ktoré zvyknete užívať a lieky proti hnačke, kvapky do očí. Vybavenosť nemocníc v Južnej Amerike je všade na dobrej úrovni.

Pred odchodom navštívte svojho zubára a lekára. Nechajte si skontrolovať svoj zdravotný stav kvôli výške, ktorú budete prekonávať. Väčšinou sa odporúča očkovanie proti hepatitíde A a tetanu. Nezabudnite na krém s vysokým ochranným faktorom, čiapku a slnečné okuliare. Užívanie liekov a prevencia je individuálnym rozhodnutím každého klienta. BUBO nie je zdravotníckym zariadením a naše odporúčanie preto nie sú nijak právne záväzné. Zaujímavý blog o zdraví na cestách nájdete aj tu.

Neodporúča sa brať Diamox/Diluranu ako prevenciu proti výškovej chorobe nakoľko tieto lieky majú niekoľko vedľajších účinkov. Môžu maskovať nástup prvých symptómov výškovej choroby. Ak sa predsa len rozhodnete tento liek brať, prosíme, aby ste sa o tom poradili ešte doma so svojím lekárom a potom informovali aj svojho sprievodcu, že ho užívate. Naše rady ako zdolať výškovú chorobu sa dočítate tu Výšková choroba a aklimatizácia a rozhodnutie užívať konkrétny liek nechávame na Vašom rozhodnutí.

V prípade akýchkoľvek komplikácií sa môžete obrátiť na nášho BUBO sprievodcu. K dispozícii je zároveň aj skvelý tím nášho miestneho partnera a počas posledného náročného stúpania k vrcholu aj tím horských vodcov (na každú dvojicu pripadá jeden), ktorí majú skúsenosti s problémami, ktoré sa môžu v tejto oblasti vyskytnúť.

Počas pobytu vo vysokej nadmorskej výške nepite alkohol a nefajčíte. Dbajte na rady sprievodcov a myslíte aj na regeneráciu a oddych. Ak sa niekam chcete vybrať sami, vždy o tom povedzte BUBO sprievodcovi/miestnemu sprievodcovi kam idete a kedy sa asi vrátite. Pohybujete sa v krajine, v ktorej ste hosť, terén môže byť zradný, preto naozaj odporúčame dbať na rady sprievodcov. 

Prevencia je našou prioritou. Samozrejme Vám odporúčame uzavrieť komplexné cestovné poistenie. Našu ponuku nájdete na bubo.sk/poistenie. O špecifickom poistení priamo na výstup na Chimborazo sa špeciálne informujte či už u nás alebo priamo v poisťovni, pokiaľ si budete sami zabezpečovať poistenie.

Pred odchodom na zájazd Vám odporúčame zvýšiť svoje fyzické aktivity. Odporúčame Vám viac športovať, behať/bicyklovať, môžete zvážiť aj fitness. Odporúčame robiť čokoľvek, čo posilní Vašu kondíciu, vytrvalosť a odolnosť. 

Počas výstupu má hlavné slovo Váš horský vodca, ktorý pozná terén a vhodnosť podmienok počasia pre výstup. Každé jeho rozhodnutie budeme rešpektovať. Zapožičanú výbavu od horských vodcov si dôkladne skontrolujte. Ak poškodíte alebo stratíte zapožičanú výbavu, budú od Vás vyžiadavať finančnú náhradu, ktorú je potrebné uhradiť. 

Počas celého pobytu je potrebné dodržiavať základné pravidlá chovania sa v prírode. Nevyhadzovať do voľnej prírody odpadky, nekričať, nepiť alkohol a neužívať omamné látky. 

Hlavným a najčastejším problémom pri tejto ceste je výšková choroba – ako ju zvládnuť? 

Aj zdatní a vyšportovaní ľudia môžu mať v horách problémy s dýchaním, spojené s nevoľnosťou, tzv. výškovú chorobu. Ak zistíte počas cesty, že takéto problémy máte, treba na to upozorniť a riadiť sa radami sprievodcu. Na výškovú chorobu neexistujú žiadne lieky, o to dôležitejšie je, že o tom vie niekto vo Vašom okolí, kto sa s takouto chorobou už stretol. Takže - nehanbiť sa, že je zle a upozorniť na to. Naši sprievodcovia sú trénovaní a majú s výškovou chorobou skúsenosti. Základom Vášho zdravia bude kvalitná strava a pravidelný pitný režim. Všetkým klientom odporúčame, aby pred odchodom navštívili svojho lekára a overili si svoj zdravotný stav vzhľadom na výšku, ktorú budeme prekonávať. Záleží nám na Vašej bezpečnosti.

Pite dostatok tekutín, aj keď si budete myslieť, že smäd nemáte. Vezmite si aj ibalgin/aspirín alebo paralen. Na každého výšková choroba vplýva inak, na niekoho nevplýva vôbec, no spravidla ju sprevádza napr. bolesť hlavy, rýchle zadýchanie sa, nechuť piť vodu/jesť, dávanie, nevoľnosť, silné kašľanie alebo závrat. Príznak sa môže objaviť samostatne alebo spolu s iným. Približne polovica ľudí idúcich do vysokých nadmorských výšok trpí najmenej jednou z nich. Príznaky sa objavujú počas prvých dvoch dní nad 3000 metrov a potom sa rýchlo vytratia.

V 99% týchto prípadov odpočinok a dva aspiríny zmiernia tento stav. Závažné a niekedy smrteľné stavy pľúcneho a mozgového edému však začínajú tiež s podobnými príznakmi. Ak bolesť hlavy nereaguje na aspirín a kvalitný nočný spánok, alebo ak sa vyvíja suchý kašeľ s napeneným hlienom, alebo ak sa vyskytnú príznaky závažnej letargie alebo zlej koordinácie, treba ísť okamžite do nemocnice. Veľmi dôležité je prejsť do nižšej výšky, kedy veľmi rýchlo prichádza úľava.

Vo vysokých nadmorských výškach nie je neobvyklé v noci „lapať po dychu“. Ak sa vám to stane, neprepadajte panike. Tento problém, známy ako „periodické dýchanie“, je zvyčajne celkom neškodné a je spôsobené zmenou kontroly dýchania v mozgu počas spánku. Normálne dýchanie sa dá rýchlo obnoviť relaxáciou, rytmickým hlbokým dýchaním a pochopením, že sa nemusíte obávať.

Ak sa budete cítiť zle, povedzte o tom svojmu spolucestujúcemu a sprievodcovi/horskému vodcovi, ktorý už vie, čo má robiť. V žiadnom prípade tento fakt nepodceňujte a nepopierajte, výšková choroba môže Vaše zdravie skutočne ohroziť.

Aklimatizácia pre cestujúcich do oblastí s vysokou nadmorskou výškou:

Aklimatizácia je prispôsobenie ľudského tela zníženému prísunu kyslíka vo vysokých nadmorských výškach. Kostná dreň produkuje množstvo nových červených krviniek, ktoré berú kyslík zo vzduchu v množstvách potrebných pre okysličenie tela. Tento proces môže trvať niekoľko dní. Výšková choroba je spôsobená nedostatočným prísunom kyslíka do mozgu a iných životne dôležitých orgánov. Môže to ovplyvniť kohokoľvek vo výškach nad 3000 metrov nad morom.

Každý človek má odlišnú toleranciu výšky a tolerancia jednotlivca nemá nič spoločné s vekom, pohlavím alebo zdravotným stavom. Jedna osoba môže mať bolesti hlavy pri 3200 metroch a ďalší pri 3800 metroch.

Medzi preventívne opatrenia patria:

-dodržiavanie harmonogramu miernej aktivity
-pitie veľkého množstva nealkoholických tekutín (odporúča sa jeden až päť litrov denne)
-nefajčite
-vyhýbanie sa upokojujúcim liekom (ako sú tabletky na spanie alebo sedatíva), ktoré majú tendenciu znižovať dýchanie a obmedzovať príjem kyslíka.

Poraďte sa so svojím lekárom o užívaní lieku na predpis Diamox (acetazolamid), mierneho diuretika, ktoré stimuluje príjem kyslíka (používa ho Himalayan Rescue Association). Každopádne užívanie liekov v súvislosti s prevenciou pred nadmorskou výškou môže/nemusí mať vedľajší efekt. Môžu zamaskovať symptómy. Ak užívate takéto lieky, pretože Vám ich Váš lekár odporúčal a predpísal, tak určite na to upozornite svojho sprievodcu/horského vodcu, aby o tom vedeli. 

Počasie v Ekvádore je príjemné. V priebehu roka sú iba malé teplotné rozdiely, keďže Ekvádor leží na rovníku. Svitá o 6:00 a súmrak je taktiež o 6:00 večer. V Quite sa denné teploty pohybujú okolo 20°C a môžete tu stretnúť ľudí v tričkách a kraťasoch. Noci sú však citeľne chladnejšie. V Ekvádore rozlišujeme obdobie dažďov (október-máj) a sucha (jún-september), ktoré nie sú totožné na celom území. V horách sú zrážky rozdelené rovnomernejšie s krátkym obdobím sucha v júli a auguste. Na pobreží obdobie sucha začína v máji a končí v decembri.

Výstup na Chimborazo je možný počas celého roka. Počasie sa v Andách neustále mení. Vo všeobecnosti sa dá povedať, že najlepšie mesiace na výstup sú od novembra do januára a od mája do júla. Každopádne nie je to vôbec pravidlo. Niektoré výstupy bývajú úspešné s dobrým počasím aj v marci zatiaľ čo zhoršené počasie (sneh, dážď, vietor) môžete zažiť aj v decembri. Vo vysokých horách je počasie nepredvídateľné. Nedá sa predpovedať resp. s určitosťou povedať, aké počasie bude v deň Vášho výstupu.

Na vrchole Chimboraza je súvislejšia pokrývka snehu. Na Chimboraze sa môže počasie meniť a ako vo všetkých vysokých horách je nevyspytateľné. Buďte pripravení na všetky možné druhy počasia. So stúpajúcou nadmorskou výškou sa bude ochladzovať, najvýraznejšie to budete pociťovať v noci a nad ránom. Maximálne denné teploty vo výške 3290 m boli namerané 16-18°C a minimálne teploty boli namerané 2-6°C. Na vrchole očakávajte počas celého roka teploty cca 0 až -15°C a môže fúkať vietor o rýchlosti 80-100 km/h, kvôli ktorej je pocitová teplota ešte nižšia. Nechceme nič zahmlievať. Ide o náročný zájazd určený pre klientov, ktorý vyhľadávajú práve takéto unikátne výstupy a majú skúsenosti jednak s nadmorskou výškou (aj keď prebehne dostatočná aklimatizácia na mieste) ako aj s horolezectvom. Oddýchneme si až na Galapágoch, kde program pokračuje pohodlnejšej forme. 

Na Galapágoch sú dve obdobia – teplé a vlhké (december až máj) kedy sú teploty okolo 25-29 stupňov a viac prší a obdobie sucha (máj až november) kedy môžete rátať s teplotami okolo 20-25 stupňov. Bude teda príjemne teplo. Čaká nás rovníkové počasie s priemernými teplotami okolo 27 stupňov a vysokou vlhkosťou. Je nutné vždy dodržiavať pitný režim. Dážď sa vyskytuje celoročne a teda môže pršať kedykoľvek. 

Nikdy si nenechajte počasím pokaziť dovolenku. Počasie neovplyvňuje ani BUBO, ani Vy. Ak by sme poznali človeka, ktorý by Vám vedel zariadiť pekné počasie, určite by sme ho vzali so sebou na zájazd. To, žiaľ, nejde. Ak prší, prší, ak je strašne teplo, je teplo. Skúste si, prosím, užívať momenty také, aké sú. Ani najlepšia štatistika Vám nezaručí, že v daný deň bude presne to Vaše ideálne počasie.

Kurzy sú orientačné. Naposledy aktualizované 06/2025

Množstvo závisí od Vašej osobnej spotreby. Odporúčame zobrať EUR a/alebo USD. V Ekvádore sa platí s USD. Sprievodca Vás čaká na letisku v Quite a po prílete Vás upozorní, kde si môžete zameniť svoje peniaze, ak si ich nezameníte ešte doma. Najviac však miniete pri kupovaní darčekov v závere zájazdu a pri možnom nákupe potravín/návšteve reštaurácie (aj keď budete mať obedy a večere pomerne často v cene vid informácie v časti strava).

Vezmite si hotovosť v hodnote 450 EUR alebo ekvivalent v USD na osobu. Treba sa riadiť tým, že je určite lepšie zobrať si so sebou viac peňazí a vrátiť sa s nimi naspäť domov, akoby vám mali chýbať na mieste, kde sa už možno nikdy nevrátite. Z kreditných kariet sú najlepšie akceptované VISA a Mastercard, no svoje karty využijete možno iba v úvode vo Village of Nono a v závere počas pobytu v Quite a na Galapágoch. Vezmite si ich teda skôr ako zálohu a spoľahnite sa na hotovosť. Ideme do odľahlých horských oblastí.

Prepitné miestnym sprievodcom je dobrovoľné, podľa Vašej spokojnosti. Pre horského vodcu na záverečnom stúpaní k vrcholu (na 1 horského vodcu budú pripadať 2 klienti) sa odporúča prepitné cca 40 USD dokopy, samozrejme, na vlastnom uvážení, podľa Vašej spokojnosti.

Každému klientovi odporúčame cestovné poistenie a poistenie proti stornu. Lovte zážitky s najlepším cestovným poistením. Exkluzívne cestovné poistenie TRAVEL PLATINUM, ktoré ponúka BUBO je najlepšie cestovné poistenie na slovenskom i českom trhu. Poistenie pohodlne uzavriete jedným klikom priamo pri objednávaní zájazdu.

Každému taktiež odporúčame dopoistiť sa poistením stornopoplatkov. Myslite vopred a buďte tak chránení pred nedpredvídateľným ochorením alebo úrazom, kvôli ktorému nemôžete nastúpiť na zájazd. Nezabudnite si ho pridať do košíka hneď pri objednávaní zájazdu.

Bližšie informácie o poistení, vrátane limitov poistného plnenia, nájdete tu a s výberom poistenia vám radi poradíme aj v našej kancelárii.

Najčastejším dôvodom storna za posledné roky je chrípka. BUBO odporúča očkovanie proti chrípke. Predchádzajte chorobe, šetrite svoje peniaze a v plnej sile lovte zážitky.

V prípade, ak musíte zájazd stornovať, musíte to urobiť priamo vo vašom konte a všetky potrebné dokumenty k nahláseniu poistnej udalosti Vám automaticky zašleme e-mailom.

Aby bolo vaše cestovanie čo najbezpečnejšie, BUBO je, samozrejme, poistené proti insolventnosti. Ide o najkvalitnejšie poistenie na trhu a toto poistenie už máte zahrnuté v cene zájazdu. S nami cestujete s istotou.

Počas pobytu v Ekvádore a na Galapágoch budete v rukách nášho vynikajúceho miestneho anglicky hovoriaceho partnera, špecializovaného horského vodcu počas posledného stúpania k vrcholu. Slovenského BUBO sprievodcu posielame od 8 klientov. 

„Neprežijú tí najväčší a najsilnejší, ale tí, ktorí sa čo najlepšie dokážu prispôsobiť,” tvrdil Charles Darwin po tom, čo navštívil Galapágy. Na Galapágoch nám tvrdili, že živočíchy, a teda aj ľudia sa neprispôsobujú iba z generácie na generáciu, ale každodenne. Človek má teda šancu zmeniť sa! To je pre pravicovo zmýšľajúceho človeka značne povzbudivé. Tvrdou systematickou prácou sa dokážeme zmeniť a „poraziť prírodu“.
Keď Darwin v roku 1831 opúšťal Britániu mal minimálne ambície preraziť vo vede. No Galapágy na neho zapôsobili silným dojmom, bol to iný svet, aký nikde inde nevidel. Na našich klientov Korytnačie ostrovy zaberajú rovnako silno. Ide totižto o značnú exotiku, často až nelogickú. Okolo tropických ostrovov položených presne na rovníku, napríklad, plávajú tučniaky a tulene. Korytnačky a jaštery sú fascinujúce a unikátne na pevnine, ale aj v mori. Tých paradoxov je značne veľa a či sú na ostrovoch kaktusy, akú farbu majú miestne pláže, alebo či si na ostrovy môžete doniesť jablko sa dozviete v našom blogu.
Od roku 1978 sú Galapágy zapísané na Zoznam svetového dedičstva UNESCO. 20 rokov sme vysielali na Galapágy iba zopár klientov ročne. Všetko sa zmenilo, keď ich pred pár rokmi navštívil náš riaditeľ MUDr. Ľuboš Fellner, obehal hotely, veľa ostrovov Galapág, stretol sa s novými partnermi, vyskúšal najväčšie atrakcie a dotiahol detaily. Galapágy sa k našim klientom nepriblížili kilometrami, ale službami, ktoré dnes ponúkame za skvelú cenu. Zaujímavý je krátky, ale intenzívny pobyt v Ekvádore, kde okrem pralesa navštívime najvyššie položený pamätník na rovníku. Všeobecne sa vie, že ho postavili Francúzi, ale pre nás je zaujímavé, že ho pomáhal spoločne s Luisom Tufiño budovať aj Milan Rastislav Štefánik. Zaujímavé je taktiež, že sa sekli a pamätník postavili 240 m vedľa. No BUBO sprievodcovia vedia kam ísť, aby naši klienti presne na rovníku stáli. Pozrite si náš dokumentárny film o Južnej Amerike, kde v 7. minúte nájdete pasáž o Galapágoch.  
Galapágy, to sú limitované počty turistov, cestovné povolenia, rôzne druhy poplatkov, nízka flexibilita priamo na mieste. BUBO je dnes najväčším organizátorom ciest na Galapágy na Slovensku a náš zanietený tím profesionálov s najväčším know how je tu k Vašim službám!

EKVÁDOR

Ekvádor patrí k najmenším krajinám Južnej Ameriky s rozlohou 283 500 km² a počtom obyvateľov 13 miliónov. Napriek neveľkej rozlohe je geografia Ekvádoru veľmi rôznorodá. Zo severu na juh prechádzajú krajinou mohutné Andy a oddeľujú od seba východnú nížinu, ktorá patrí do povodia Amazonky od nížiny na tichomorskom pobreží.

Hlavným mestom Ekvádora je Quito v horskej časti krajiny. Najväčším mestom je Guayaquil, ležiaci na pobreží.

Ekvádor je rozdelený na 22 provincií. Vyspelé domorodé kultúry prosperovali v Ekvádore dávno predtým, ako bola táto oblasť dobytá Inkami v 15. storočí a stala sa súčasťou ich impéria. V 16. storočí bolo územie Ekvádoru podmanené Španielmi. Domorodé obyvateľstvo bolo zdecimované v prvých desaťročiach ich vlády. Obyvateľstvo Ekvádora je etnicky značne zmiešané. Najväčšiu etnickú skupinu predstavujú mestici, miešanci potomkov španielskych kolonistov a domorodých Američanov, ktorí dosahujú viac ako 65 % obyvateľstva. Pôvodný indiáni tvoria približne 25%. Približne 68% Ekvádorčanov je rímskokatolíckeho vyznania.

Počasie: V priebehu roka sú iba malé teplotné rozdiely, keďže Ekvádor leží na rovníku. V Quite sa denné teploty pohybujú okolo 20°C. Noci sú však citeľne chladnejšie. V nížinách je v priebehu celého roka okolo 30°C. V Ekvádore rozlišujeme obdobie dažďov a sucha, ktoré nie sú totožné na celom území. V horách sú zrážky rozdelené rovnomernejšie s krátkym obdobím sucha v júli a auguste. Na pobreží obdobie sucha začína v máji a končí v decembri.

Mena: V Ekvádore sa platí americkým dolárom od roku 2000, keď nahradil národnú menu. Okrem amerických mincí sú v obehu aj mince ekvádorské, ktoré však mimo územia Ekvádoru nezameníte.

Čas: V Ekvádore je o 7 (v našom letnom čase)/6 hodín menej ako u nás.

Elektrické napätie: 110 V, je nutná univerzálna redukcia

GALAPÁGY

Galapágy sú súostrovie vo východnej časti Tichého oceánu asi 1 000 km západne od Ekvádoru. Ostrovy sú sopečného pôvodu, niektoré sopky sú činné dodnes. Sú známe zvláštnymi druhmi zvierat, ktoré na ostrovoch žijú, napríklad prehistoricky vyzerajúcimi jaštermi a obrími suchozemskými korytnačkami. Galapágy sa nachádzajú na rovníku, ktorý pretína ich najväčší ostrov Isabela. Súostrovie má rozlohu 7.844 km2 a žije na ňom asi 13 000 obyvateľov. Súostrovie sa skladá z 13 väčších sopečných ostrovov. Galapágy objavili Španieli 10. marca 1535. V tom čase neboli obývané. V 17. a 18. storočí používali ostrovy piráti a rôzni cestovatelia na doplnenie vody. Galapágy inšpirovali Charlesa Darvina  k napísaniu známeho diela "O pôvode druhov". Galapágy sa stali v súčasnej dobe významnou turistickou destináciou.

Na Galapágoch v predkoloniálnej ére vďaka svojej nedosiahnuteľnosti a dobre ukrytej polohe uprostred ničoho nikdy nežili ľudia. A ešte aj dnes tu žije málo domorodcov. Galapágy nájde ročne ´až´ rekordných 245 tisíc turistov, čo sa však už kompetentným nepáčilo, a povedali si, že na tomto čísle rast turizmu zastavia a budú ďalej pokračovať v politike regulovania turizmu, aby nebol narušený tunajší mimoriadne vzácny a krásny eko-systém. Práve tá relatívna nezaľudnenosť, ktorú sa tu darí držať, robí z ostrovov skutočný idylický raj, kde budete zbierať zážitky nerušene a exkluzívne. Nie náhodou priťahujú Galapágy tradične najväčšie svetové hviezdy šoubiznisu. Sú nesmierne zaujímavé pre svoje živočíšne aj rastlinné druhy, vďaka sú tomu ako svetové prírodné dedičstvá pod ochranou UNESCO.  

Na Galapágoch typické luxusné hotely neexistujú, ostrovy a služby na nich sú koncipované skôr ´eko´, ide tu viac o poznávaciu dobrodružnú dovolenku. Na Galapágoch niečo ako all inclusive neexistuje. No niekomu učarovali práve tým. Najmä dobrodruhom, aktívnym typom, ktoré neváhajú celé dni chodiť po vnútrozemí a cítiť sa ako bádateľ Darwin pár storočí pred nimi. Na Galapágy síce môžete ísť vlastnou jachtou, ale nemôžete sa tu pohybovať voľne, na každé vylodenie potrebujete súhlas úradníka, a vybaviť je ho ťažké. Galapágy nie sú ani tak kozmopolitné. Dohovoríte sa tu španielsky. Žijú tu Indiáni, mestici a mulati, vedľa silno prevažujúcich katolíkov tu nájdete aj nejaké percentá protestantov a zvyšky starých pôvodných animistických náboženstiev. Takisto sa tu najete výborne, čerstvé ryby, morské plody, veľa ovocia, všetko šmrncnuté Latinskou Amerikou, čiže veľa jedál s andskými zemiakmi.

Galapágy sú vzdialené 1000 km od Južnej Ameriky a okrem kľudu a súkromia tu žijú viaceré endemity - živočíchy a rastliny, ktoré nenájdete nikde inde na svete. Nájdete tu legendárnu korytnačku sloniu (veď sa nie nadarmo kedysi nazývali korytnačie ostrovy). Priblížite sa k nej spredu, aby neodišla. O meter ďalej si môžete sadnúť a pozorovať ju napríklad pri kŕmení. Nájdete tu aj tučniaka galapágskeho, leguána morského, pelikány, v ich okolí plávajú rôzne tropické ryby, mnoho druhov žralokov, raje, veľryby... Nie náhodou práve Galapágy svojou bujnou faunou fascinovali Charlesa Darwina natoľko, že tu v roku 1735 strávil celých šesť týždňov, počas ktorých ho tunajšie ostrovy inšpirovali napísať evolučnú teóriu O pôvode druhov...  

Na Galapágoch platíte za značku. Za vstup na Galapágy návštevníci zaplatia 20 USD (Ingala card) ešte v Ekvádore, ku ktorému súostrovie patrí, no a po prílete na miesto platia ešte ďalších 100 USD (vstupné) ako povinný poplatok.

Na Galapágoch je oceán prekvapivo studený. Studený Humboldtov prúd ochladzuje jeho vody až tak, že vám naskakujú zimomriavky; pri šnorchlovaní tu ľudia používajú neoprény. No pre nás nebola tunajšia voda omnoho studenšia, než napríklad na Istrii. Na Galapágoch máte bonus, že máte šancu kúpať sa s tuleňmi a tučniakmi (sami sme to zažili).

Galapágy na vás zapôsobia, akoby tu zastal čas. Chvíľami sopečné súostrovie pôsobí ako zvláštna mesačná krajina, vzápätí vás prekvapí tými najneuveriteľnejšími druhmi zvierat a rastlín, pri ktorých pozorovaní sa budete cítiť ako sám Darwin.

Radi by sme Vás touto cestou upozornili na to, že niekedy spiatočné miestne lety Quito-Galapágy-Quito/Guyaquill meškajú. Aby ste sa po svojej dovolenke nedostali do časového stresu, odporúčame Vám neplánovať si dôležité stretnutia ihneď po prílete do Európy.