Španielčina pre klientov Základné frázy na latinskoamerickej dovolenke

Keď sa vydáte na dovolenku na Kubu, zájazd do Mexika alebo do inej španielsky hovoriacej destinácie, čaká vás jedinečný zážitok. Exotická atmosféra, živá hudba, slnečné dni, vynikajúci rum a srdeční ľudia vytvárajú nezabudnuteľnú dovolenku.

No pri komunikácii môžete naraziť na výzvu – angličtina tu často nestačí. Španielčina je tretí najrozšírenejší jazyk na svete, a preto sa oplatí poznať aspoň niekoľko základných slov a fráz. Tie vám nielen uľahčia pobyt, ale aj spríjemnia kontakt s miestnymi, ktorí vždy ocenia snahu dorozumieť sa v ich rodnom jazyku. A navyše – pomôžu vám objednať si presne to, na čo máte chuť, či už ide o skvelé jedlo alebo osviežujúce pivo!

Španieli a Latinos si potrpia na zdvorilosť a priateľský prístup, preto je dobré vedieť aspoň pár základných výrazov:

• Hola! – Ahoj!
• Buenos días! – Dobré ráno/dopoludnie.
• Buenas tardes! – Dobrý deň (poobede).
• Buenas noches! – Dobrý večer/noc.
• Por favor – Prosím.
• Gracias – Ďakujem.
• De nada – Niet za čo.
• Lo siento – Prepáčte.
• Permiso – Prepáčte (keď sa predierajú cez ľudí).
• ¿Cuánto cuesta? – Koľko to stojí?
• La cuenta, por favor. – Účet, prosím.

Na trhoch a v reštauráciách sa oplatí poznať čísla od 1 do 10 – najmä pri objednávaní jedla či vyjednávaní cien:

• uno – jeden,
• dos – dva,
• tres – tri,
• cuatro – štyri,
• cinco – päť,
• seis – šesť,
• siete – sedem,
• ocho – osem,
• nueve – deväť,
• diez – desať.

Jedlo patrí k najväčším pôžitkom cestovania, a preto je dobré, ak poznáte aspoň základné názvy potravín:

• pollo – kura,
• cerdo – bravčové,
• carne de res – hovädzie,
• pescado – ryba,
• mariscos – morské plody,
• arroz – ryža,
• frijoles – fazuľa,
• pan – chlieb,
• huevos – vajcia,
• ensalada – šalát,
• papas fritas – hranolky.

Nie je nič horšie, ako keď máte obrovský smäd a neviete si objednať nápoj:

• cerveza – pivo,
• agua – voda,
• refresco – sóda, nealko nápoj,
• ron – rum,
• café – káva,
• jugo – džús.

Občas sa stane, že máte problém sa zorientovať a potrebuje pomoc. Vtedy sa mu môžu hodiť tieto frázy:

• ¿Dónde está…? – Kde je…?
• Necesito ayuda. – Potrebujem pomoc.
• No entiendo. – Nerozumiem.
• ¿Habla inglés? – Hovoríte po anglicky?
• Estoy perdido/a. – Som stratený/á.

Doprava v latinskoamerických destináciách môže byť trochu chaotická. Ak si beriete taxi alebo potrebujete zistiť smer cesty, tieto frázy vám určite prídu vhod:

• Necesito un taxi. – Potrebujem taxík.
• ¿Cuánto cuesta hasta el centro? – Koľko stojí cesta do centra?
• Lléveme a este lugar, por favor. – Zavezte ma na toto miesto, prosím.
• Voy a la playa. – Idem na pláž.
• ¿Cuánto tiempo tarda? – Ako dlho to trvá?
• Pare aquí, por favor. – Zastavte tu, prosím

Niektoré frázy sú skôr na pobavenie alebo na lepší kontakt s miestnymi:

• ¡Esto es una fiesta! – Toto je párty!
• ¡Qué calor! – To je ale horúčava!
• ¡Otra cerveza, por favor! – Ešte jedno pivo, prosím!

Stačí len trochu odvahy a zopár jednoduchých slov a z turistu sa razom stáva cestovateľ, ktorý s nadšením objavuje svet. Nemusíte absolvovať hodiny španielčiny, no základné frázy vám môžu výrazne spríjemniť pobyt. Vedieť, ako si objednať pivo, požiadať o účet či poďakovať, vám pomôže cítiť sa istejšie a užiť si dovolenku naplno. Miestni vždy ocenia snahu. Latinos sú srdeční, priateľskí a radi sa rozprávajú. Aj keď poviete len pár slov v ich jazyku, odmenia vás úsmevom.