Čínsky nový rok 2026 - horoskop pre rok Koňa

Minulý rok začal Čínsky nový rok 29. januára, tentoraz to padlo na utorok 17. februára 2026. My, sprievodcovia, ktorí máme kamarátov (aj čínskych) po celom svete, dostávame želania. O oslavách nového roku som napísal „globálny blog.“ Tu sa s Lukášom vyslovene venujeme Čínskemu novému roku.

Práve v tomto období sa koná najväčšie sťahovanie ľudí na svete a Číňania, ktorí cestujú domov za svojimi rodinami, vykonajú spolu neuveriteľné tri miliardy ciest.

Najprv je dôležité povedať a pochopiť, že sa skončil rok Hada, ktorý symbolizuje múdrosť, introspektívu a tajomstvo. Jeho energia je pokojná, ale strategická. Had nenáhli veci, ale plánuje a premýšľa o každom kroku. Vlani bol spojený s elementom dreva, ktorý podporuje rast a kreativitu, no zároveň nabáda k trpezlivosti.

Rok Hada prial tým, ktorí boli pripravení spomaliť, prehodnotiť svoje ciele a venovať sa dlhodobejším projektom. Kľúčové bolo nájsť rovnováhu medzi plánovaním a akciou, pričom úspech čakal na tých, ktorí sa nezľakli pohľadu do hĺbky seba samých a okolitého sveta.

Ak bol Had v kultúrnych výkladoch tvor „dvojsečný“ (v čínskej literatúre a mytológii má podľa Univerzity v Sydney aj temnejšie, aj pozitívne vrstvy symboliky, od „malého draka“ cez obnovu až po múdrosť), potom Kôň prichádza s imidžom, ktorý je podstatne menej nenápadný.

Aj Čína má 12 zvierat vo zverokruhu (zvieratníku) a priraďujú sa podľa roka, kedy ste sa narodili. Ja som napríklad „Kohút.“ No zverokruh nestačí, okrem neho tu máme v rámci jing a jang (taoizmus) aj niečo ako nebeský kmeň a päť elementov, ktoré sa tiež striedajú v cykle – zlato (kov), drevo, voda, oheň a zem. Tento rok je preto rokom Ohnivého Koňa, kým minulý rok bol rokom Dreveného Hada.

Kôň je siedmym znamením čínskeho zverokruhu. Aj v tomto roku sa prelínajú tradičné elementy taoizmu – jing a jang, nebeské kmene a päť elementov. Po roku Dreveného Hada nás teda čaká rok, ktorý prinesie novú energiu a dobrý vietor do plachiet spojený s Koňom.

Kôň je často vnímaný ako symbol sily, vitality a energie – typ znamenia, ktoré skôr hýbe vecami dopredu, než aby dlho postávalo na mieste. V čínskom horoskope patrí Kôň medzi výrazné a spoločensky „viditeľné“ znamenia. Ľuďom narodeným v tomto znamení sa tradične pripisuje, že bývajú pracovití, priateľskí, sofistikovaní, talentovaní a šikovní.

Element ohňa sa v čínskej kultúre spája s vášňou, vitalitou a jasom. Rok Ohnivého Koňa sa začína 17. februára 2026. V populárnych astrologických výkladoch sa tento rok opisuje ako dynamickejší a rýchlejší, ktorý skôr praje odvážnejším krokom a akcii. S praktickým dovetkom, že ak sa tempo preženie, môže sa ľahko preklopiť do únavy a preťaženia.

Rok Ohnivého Koňa sa vo všeobecnosti spája s „viditeľnejšou“ energiou než tichým sedením v kúte s diárikom. Kôň nesie v tradičných asociáciách motívy sily, moci a vitality a očakáva sa, že rok, ktorý nesie jeho meno, prinesie prosperitu a úspech.

Oheň sa v čínskej kultúre spája s vášňou, vitalitou a jasom. Prakticky povedané: ak ste čakali rok, ktorý vás bude jemne nabádať „začnite o tom dôkladne premýšľať“, Ohnivý Kôň je ten typ, čo vám posunie stoličku bližšie ku knižnici.

V čínskej tradícii sa kôň spája s pozitívnou symbolikou a v kultúrnych asociáciách vystupuje ako znak sily, vitality a priaznivej energie. V čínskom umení sa motív koňa často objavuje v scénach cestovania, obchodu, lovu či vojenských cvičení, teda v situáciách, kde je pohyb a výdrž prirodzenou súčasťou príbehu. Rok 2026 je zároveň rokom Ohnivého Koňa, takže sa k tomu pridáva aj element ohňa – v čínskom kultúrnom výklade spájaný s vášňou, vitalitou a jasom.

Prichádza rok, ktorý sa v popularizačných výkladoch opisuje ako energickejší a „rýchlejší“ v tempe. Je vhodný na to, aby sa veci posúvali dopredu, najmä ak máte chuť konať, cestovať alebo meniť zaužívané zvyklosti. Zároveň sa pri ňom pripomína praktická poznámka: keď je energie veľa, oplatí sa pracovať aj s oddychom a rozumným tempom, aby sa z nadšenia nestalo vyčerpanie.

Had - Ľuďom narodeným v „hadích rokoch“ (2025, 2013, 2001, 1989, 1977, 1965, 1953...) sa spomínajú dobré pracovné príležitosti (vážne, tá ázíjská obsesia kariérou je neuveriteľná) a možnosť povýšenia. To je jasná pozvánka mať veci v poriadku, pripravené a dobre odkomunikované. Zároveň je tu však veľké „ale“: zdravie potrebuje pozornosť. Netreba to dramatizovať, ale brať to prakticky. Aby sa z výkonného režimu nestal mód unaveného človeka, ktorý už ani nevie, čo chcel dnes vybaviť. Odporúčanie je jednoduché: vyhýbať sa multitaskingu, lebo práve ten zvyšuje stres a únavu. Obzvlášť na to myslite, keď si zas budete počas šoférovania prehadzovať podcast v smartfóne.

Kôň – Narodili ste sa v roku Koňa? (2014, 2002, 1990, 1978, 1966, 1954...) Toto je váš rok a to znamená, že pozornosť sa vás môže držať ako tieň. Niekedy je to príjemné (keď pribúdajú lajky na sociálnych sieťach), inokedy je to len, ehm, hlučné. V tomto výklade sa zároveň spomína konfliktná energia. Takže sa oplatí neísť do sporov z princípu a nenechať sa vťahovať do konfliktných situácií, ktoré z vás zbytočne robia len hromozvod niekoho prebujnelého ega. Kľúčové slovo je trpezlivosť. A druhé kľúčové slová je vyhýbať sa ľuďom, ktorí vás cielene provokujú (lebo niektorí to berú ako hobby).

Koza - Rok Koňa má byť pre Kozy (2015, 2003, 1991, 1979, 1967, 1955...) všeobecne priaznivý. Čakajú vás príležitosti a silné siete kontaktov. Pre Kozu to znie ako rok, keď sa oplatí byť medzi ľuďmi, udržiavať si vzťahy a nestrácať čas izoláciou, ktorá neprináša nič okrem ticha a nevyriešených úloh. Zároveň je tu jasné upozornenie: opatrne pri cestovaní. A ešte jedna praktická brzda: nedôverovať ľuďom príliš ľahko. Svet síce nie je v princípe zlý, ale nie každý úsmev je záruka dobrého úmyslu. Niektoré sú rovnaké ako tie, ktoré sa v morských vodách rýchlo približujú k topiacemu a na chrbte majú zahnutú plutvu.

Opica - To, čo platí pre Kozy, sa vzťahuje aj na Opice (2016, 2004, 1992, 1980, 1968, 1956...). V práci sa môže objaviť podpora od užitočných ľudí a celkovo dobré príležitosti. Je to ten typ roka, keď sa veci dejú akosi ľahšie, lebo nie ste na všetko sami. Naznačuje sa aj kariérny rast, najmä ak využijete pomoc, ktorá prichádza, a neodmietnete ju len pre pocit, že „musíte všetko zvládnuť sami“. Súčasne však platí varovanie: pozor na nehody, zranenia a pľúcne ochorenia. Teda rok, ktorý môže byť silný, ale nechce, aby ste ho museli predýchávať.

Kohút - Kohúti (2017, 2005, 1993, 1981, 1969, 1957...) sú známi tým, že sa im ťažšie udržiavajú emócie pod kontrolou. Tento rok môže priniesť vyššie napätie. Zhruba ten stav, keď človek povie niečo „len tak“ pri štvrtok pohári vína a potom to musí týždeň vysvetľovať. Odporúčanie je preto jednoduché: krotiť impulzivitu, nebyť necitlivý, nechať si sekundu navyše na rozmyslenie, než skrútite pery do prvej slabiky. Popri tom sa spomínajú dobré finančné príležitosti a dokonca aj potenciál na nové podnikanie. Jediný háčik: ak emócie prevezmú riadenie, môžu vám tie dobré veci zbytočne zabrzdiť. Takže skôr pokojný tón a peniaze sa neurazia.

Pes – Tí, ktorí sa narodili v rokoch Psa (2018, 2006, 1994, 1982, 1970, 1958...), sú lojálni, milujúci a inteligentní. Tento rok vám môže prinášať šance prostredníctvom ľudí vo vašom okolí. Zároveň si však treba strážiť psychiku, najmä sklony k prehnanému premýšľaniu o každom nepodstatnom detaile. Lebo overthinking je síce mentálne aktívny, ale výsledky často vyzerajú ako kruh bez východu. A ešte jedna rovina: opatrne s financiami. Nie v zmysle „nič si nedopriať“, skôr nenechať sa nachytať na unáhlené výdavky (neplatí pre impulzívne objednávky zájazdov v BUBO).

Prasa - Pre ľudí narodených v roku Ošípaných (2019, 2007, 1995, 1983, 1971, 1959, 1947...) je nosnou témou roka zdravie a psychická rovnováha (hneď ste vedeli, o kom hovoríme, že?). Keď sa pozitívne motivujete, môže to zvýšiť výkon a produktivitu, človek má chuť urobiť viac, vybaviť viac, byť efektívnejší. Keď však energia klesne, môže sa to odraziť aj na práci, a vtedy je dôležité nesnažiť sa to „pretlačiť“ silou. Silnou oporou vám bude blízka rodina, ale zdôrazňujeme, že vaši chlpatí miláčikovia sa do tejto skupiny nerátajú (ak to teda nie je partner s hypertrichózou).

Potkan - Predpokladá sa, že Kôň do roku 2026 dopraje Potkanom (2020, 2008, 1996, 1984, 1972, 1960, 1948...) úspech v pracovnej sfére. Rok vám môže priať v oblasti povýšení a bude vás to lákať skúšať nové stratégie. Taký ten typ roka, keď sa oplatí premýšľať o ďalšom kroku, nie iba o ďalšom e-maile. V práci si však strážte priestor. Môžu sa objaviť ľudia, ktorí vedia „pomôcť“ tak, že po ich pomoci treba upratovať aj po skončení pracovnej doby. Emócie a hlava môžu byť preťažené, takže stres netreba brať ako módny doplnok. A ešte jedna praktická veta, ktorú by si človek mal nalepiť na dosky diára: opatrne na nehody a zranenia.

Vôl - Tí, ktorí sa narodili v rokoch Vola (2021, 2009, 1997, 1985, 1973, 1961, 1949...), sú známi svojou silou, sebadôverou a dôveryhodnosťou. V roku Koňa vám poslúžia dobre, pretože vás čakajú konflikty. Ale zároveň patríte medzi znamenia, ktoré sú v tomto výklade označené ako najšťastnejšie. Viem, znie to trochu ako „bude pršať, ale máte dáždnik a ešte aj nový kabát“. Dôležitá je aj silná „zdrojová“ energia, teda pocit, že máte z čoho čerpať, keď treba riešiť veci prakticky a bez paniky. Pre mnohých môže byť tento rok vhodný na štart podnikania alebo aspoň na rozumný rozbeh nápadu, ktorý už dlho stojí pri stene a tvári sa nenápadne.

Tiger - Tigre (2022, 2010, 1998, 1986, 1974, 1962, 1950...) sú citlivé duše s veľmi akčným a drsným zovňajškom a často sa vydávajú na dobrodružstvá po svete. Toto je rok, keď vám budú fungovať priateľstvá, networking a kontakty. Inými slovami, ľudia budú dôležití a tí správni jedinci môžu byť rozdiel medzi „dá sa to“ a „zase to nejde“. Plány však nevyhrávajú len tým, že sú pekne napísané. Úspech môže prísť iba s disciplinovaným úsilím. Pre Tigra je to v podstate férová dohoda: vy dáte energiu, rok dá výsledok. Nie okamžite, ale trpezlivosť ruže prináša.

Zajac - Pre Zajace (2023, 2011, 1999, 1987, 1975, 1963, 1951...) vyzerá rok 2026 silno najmä v dvoch oblastiach: peniaze a kariéra (workoholici asi práve hromadne zavzdychali). Môže sa vám dariť v práci, v zarábaní, v posune, teda v tom, čo sa dá zmerať aj bez astrológie. Zároveň sa má zlepšovať aj láska a vzťahy, čo je výhodné najmä preto, že to zvyčajne zlepšuje aj náladu a znižuje stres (ak teda nejde o vzťah s temperamentnou Brazílčankou).

Drak - Tí, ktorí sa narodili v rokoch Draka (2024, 2012, 2000, 1988, 1976, 1964, 1952, 1940...), budú mať silný rok pre príležitosti a rast. Bude to rok, v ktorom sa veci môžu dariť, ak do nich vstúpite s jasným zámerom. V práci sa spomína dobrý potenciál na kariérny postup, povýšenia, uznanie a vplyv, ale to u Drakov nebýva nič výnimočné. Je to ten typ roka, keď si vás môžu viac všímať. A keď už si vás všímajú, oplatí sa vedieť, čo chcete povedať. Osobitne sa to má týkať oblastí, kde hrá rolu viditeľnosť a presvedčivosť, napríklad marketing, politika či vyjednávanie. 

Aby bolo jasné, čo práve čítate: toto nie je príkaz z nebies ani cestovný rozkaz z ministerstva osudu. Sú to hravé, „znamením inšpirované“ tipy. Berte ich ako elegantnú zámienku, prečo si konečne kúpiť tú letenku, po ktorej poškuľujete už od doby, keď bol váš súčasný šéf ešte vašim podriadeným.

Potkan je rýchly, vynaliezavý a dokáže sa zorientovať aj vtedy, keď by iní ľudia už písali závet a volali mame. Preto mu pristane Tokio, mesto, ktoré je zároveň ultramoderné aj starosvetské, a ani jedna z týchto tvárí sa pred tou druhou nehanbí. Dajte si kontrast „ako z príručky pre Potkana“: Asakusa (tradičnejšia atmosféra) a potom skok do víru pri Shibuya Crossing. A keď už ste v metropole, ktorá zbožňuje detail, doprajte si aj ten detail na tanieri. Tokio je vďačné mesto na „ochutnávanie sveta“ bez toho, aby ste museli prejsť celý svet.

Alternatíva, ak chcete Potkana pustiť z reťaze trochu viac: Bangkok. Veľkomesto, ktoré vie byť rovnako chaotické aj dokonale návykové, a presne to Potkanom často vyhovuje. Najmä v období, keď je počasie prívetivejšie, sa dá mesto brať ako mix gastronómie, trhu, rieky, chrámov a „ešte jednej uličky, čo určite niekam vedie“ (a občas aj vedie).

Vôl je ten typ človeka, ktorý veci dotiahne. Aj dovolenku. Presne preto mu pristane destinácia, kde sa netreba ponáhľať, ale dá sa robiť „kvalitná práca“ v disciplíne menom užívanie si života: Toskánsko. Je to krajina pokojných kopcov, historických mestečiek a viníc, kde je úplne spoločensky prijateľné venovať sa umeniu (vo Florencii), vínu (v Chianti) a potom ničomu (na vidieku). Luxus tu funguje nenápadne: priestor, chuť, čas a všetko, čím ich naplníte.

Alternatíva pre Vola, ktorý potrebuje vypnúť ešte výraznejšie: Kostarika. Príroda, ticho, „reset“ mimo pracovného režimu. Ak je Vôl zvyknutý ísť stále naplno, práve tu má šancu prepnúť z výkonu na rovnováhu bez toho, aby sa cítil vinný, že sa mu náhodou darí oddychovať.

Tiger zvyčajne nechce „pekný výlet“. Tiger chce príbeh, ktorý sa dá rozprávať bez toho, aby znel ako recenzia z obchodného centra. Preto mu sedia dve úplne rozdielne, ale rovnako tigrie verzie luxusu: jedna horúca a vertikálna, druhá studená a… hmm, povedzme, že takmer na konci mapy.

Kam sa vybrať? Dubaj, adrenalín s klimatizáciou. Mesto, ktoré má ambíciu byť vyššie, rýchlejšie a výraznejšie než vaša bežná predstava o „mestskom víkende“. V tomto tipe je Dubaj postavený presne na tom, čo Tigrovi sedí: lovenie zážitkov, ktoré majú tempo. Ak si to chcete dopriať naplno, vyberte si program, kde sa na svet pozerá zhora.

Alternatívne sa vyberte do Antarktídy. Je to dobrodružstvo, ktoré sa nedá predstierať. Tu sa Tiger nehrá na odvážneho, tu jednoducho je, lebo nemá inú možnosť. Ľad, ticho, obrovský priestor a pocit, že ste sa ocitli v dokumente, len bez komentára a s podstatne lepším servisom. V tomto tipe ide o expedičný luxus: zážitok v extréme, ale bez toho, aby ste museli trpieť ako hrdina v zlom románe z vydavateľstva Harlequin.

Zajac je znamenie, ktoré si váži pokoj, detail a príjemnú atmosféru. Nie „iný program každých 12 minút“, ale skôr typ dovolenky, kde sa dá konečne počuť vlastná myšlienka, ktorá nie je o práci.

Náš prvý cestovateľský tip sú nórske fjordy. Pre Zajaca totiž výborne funguje vidiek a divoká príroda. Ideálne tam, kde sú dni prirodzene pomalšie. Nórske fjordy majú presne tú kombináciu: nádherná krajina, čistý vzduch, priestor. Ak prídete v zime, krajina sa hrá na polárnu verziu rozprávky (so šancou na polárnu žiaru). Ak prídete kvôli fjordom, jar a skoré leto vedia byť vizuálne veľkorysejšie. Najmä keď sa krajina po zime preberá a voda si robí, čo chce.

Keď už luxus, tak zajačí: súkromie miesto preplneného hotela. Presne preto je tento tip postavený na možnosti mať základňu v štýle „všetko patrí nám“ – a odtiaľ si dopriať veci ako výhľady, ľadovcové túry (podľa sezóny) alebo niečo extra (rozkliknite odkaz a uvidíte sami).

Drak je znamenie, ktoré sa spravidla necíti komfortne v destináciách typu „bolo to milé“. Drak chce miesto, ktoré má ambíciu. Preto je pre Draka výborný Šanghaj: mesto kontrastov, kde sa vedľa seba bez hanby stretáva staré a nové, tiché a hlučné, elegantné a pragmatické.

Predstavte si to ako mestský dialóg dvoch brehov: na jednej strane historickejší, „európsky“ charakter nábrežia a budov, na druhej strane moderná panoráma Pudongu. Drak si tu príde na svoje, lebo Šanghaj je presne ten typ mesta, ktoré vám dá pocit, že ste dorazili niekam, kde sa veci dejú vo veľkom.

Ráno v záhrade Yuyuan (Yu Garden) – klasická čínska záhrada z obdobia Ming, kde sa dá aspoň na chvíľu zastaviť v šialenom ruchu tejto nikdy nespiacej metropoly. Popoludní prechádzka po ikonických líniách mesta (architektúra a rieka urobia väčšinu práce za vás). Večer vo výške: Šanghaj je mesto, kde je úplne normálne zakončiť deň s výhľadom, ktorý vyzerá ako finálna scéna filmu. Ale s luxusnou večerou.

A keď už sme pri večeri: pre Draka je to mesto, kde luxus nie je „doplnok“, ale samostatná disciplína. Šanghaj má vlastnú selekciu v Michelin Guide, takže ak vás baví gastronómia na úrovni „toto si budem pamätať“, ste na správnej adrese.

Had je typ cestovateľa, ktorý nepotrebuje „atrakcie každých päť minút“. Skôr miesta s atmosférou – také, kde aj ticho pôsobí ako služba navyše.

Kambodža, presnejšie Angkor (keď chcete mystiku, ktorá je naozaj na mieste)

Ak má niekde Had pocit, že je „správne“, tak je to pri chrámoch Angkoru: starobylá architektúra, reliéfy, a popri tom symbolika Nág (hadích bytostí), ktorá je v khmérskej kultúre výrazná a viditeľná priamo v areáli. Bonus pre tých, čo majú radi aj prírodu: v Angkor Archaeological Park sa spomína aj výskyt paradise tree snake (doslova „stromový had“), takže tu máte serpentínový motív aj v realite, nielen v dekoráciách.

Jednoduchý plán pre „hadí“ typ: skoré ráno chrámy (kým je vzduch miernejší), popoludní oddych, večer dobrá večera a pocit, že ste videli niečo, čo nie je len pekné, ale aj významové.

Alternatíva (keď chcete luxusný oddych a zároveň veľkomesto): Rio de Janeiro. Pre Hada, ktorý si chce dopriať oddych „na úrovni“ a zároveň mať na dosah kultúru mesta, je Rio ideálna destinácia na relax a „life’s luxuries“ s možnosťami od pláží Copacabana a Ipanema až po výlet na Ilha Grande. Je to dovolenka, ktorá vie byť lenivá aj elegantná. Podľa toho, čo si nastavíte.

Kôň zvyčajne nepotrebuje oddych, skôr vyvetrať hlavu. Ideálne tam, kde je viac priestoru než povinností. Tip BUBO preto je Patagónia. Široké horizonty, divoká príroda a trasy, ktoré vám nenápadne pripomenú, že nohy sú na chodenie, nielen na sedenie v salóniku. Ak chcete ikonický zážitok, Patagónia ponúka veľké mená aj bez veľkých slov: Torres del Paine a Perito Moreno.

Samozrejme, máme aj alternatívu: Los Angeles. Je to neriedená sloboda v mestskej verzii. Oceán pred vami, hory za vami a metropola okolo vás. Los Angeles je dobré na dovolenku, na ktorej sa dá poskladať každý deň inak bez toho, aby ste museli niekomu vysvetľovať, prečo dnes meníte plán. V skratke: je to praktické miesto pre Koňa, ktorý má rád voľnosť, ale nechce sa vzdať komfortu.

Koza má rada krásu. No nie takú, čo na vás kričí z plagátu. Skôr zdanlivo nenápadnú. Farby, vône, dobré jedlo. Manželky a manažéri si môžu pridať pocit, že nikto od nich nič nechce. Pre Kozy je ideálnym mixom „umelecké + pokojné“ francúzske Provence, po našom Provensálsko. Cez deň si dáte historické mestečká a trhy (také, kde sa dá kúpiť polovica pikniku bez toho, aby ste to nazvali nákupom), a keď chcete príbeh navyše, Avignon má historické jadro s Pápežským palácom zapísané v UNESCO. A ak chcete Provensálsko zažiť naozaj „kozím spôsobom“, urobte si úsek po Routes de la Lavande. Je to presne tá dovolenka, ktorá sa nemôže nevydariť aj bez toho, aby ste to museli plánovať rok dopredu. 

Jednou z menej tradičných možností pre Slovákov je britský vidiek. Namiesto levanduľových polí ponúka rozľahlé lúky, udržiavané záhrady a dlhé prechádzky s príjemnými zastávkami – ideálne napríklad na dobrý pint. Ak ste fanúšikom klasického seriálu alebo kníh s detektívom Herculom Poirotom, Provensálsko skipnite a vyberte sa rovno do Snowdonie, Škótskej vysočiny alebo Lake District. Tipom len tak medzi nami je Cornwall a úžasne malebný Cotswolds.

Opica je zvedavá, rýchla a baví ju, keď sa niečo deje. Najhorší scenár je „romantické nič“. Opica potrebuje mesto (alebo krajinu), ktoré jej dá program aj vtedy, keď si ho zabudne naplánovať. Takým mesto je Londýn, kultúrna metropola s množstvom vecí, ktoré sa dajú robiť „len tak“. Teda presne to, čo Opica ocení. Vždy je tu niečo nové, čo stojí za pozornosť. A keď Opica začne zbierať zážitky ako suveníry, Londýn jej ich ochotne predá v balení „múzeum - divadlo - ulica (tiež máte radi obleky zo Saville Row?) - Michelinská reštaurácia - pub - pub - opica“. 

Ak je Londýn z nejakého dôvodu stále málo pestrý, na Opicu čaká Kolumbia (Cartagena + kávová krajina). Je vhodná pre Opicu, ktorá chce kombináciu farieb, histórie a opantaných zmyslov. Cartagena má opevnenia a historické jadro chránené UNESCO (a pôsobí ako mesto, ktoré sa vie usmievať aj cez kamenné múry). Potom sa dá prepnúť do Coffee Cultural Landscape, ďalšej UNESCO lokality, kde je káva viac než nápoj. Je to krajina, tradícia a každodenný rytmus. Opica tu získa dva úplne rozdielne svety bez toho, aby sa musela medzi nimi nudiť (ale zase na rovinu, dokážete sa nudiť, keď v sebe máte viac kofeínu ako celé osadenstvo katedry filozofie o tretej hodine ráno?).

Kohút má rád, keď veci fungujú: plán má hlavu aj pätu, presuny majú logiku a realita sa správa predvídateľne (aspoň približne). Sporiadanosť a logika idú ruku v ruke v Japonsku. Je to krajina, kde je aj chaos organizovaný do radov. Pre Kohúta je to príjemná dovolenka bez pocitu, že musí všetko zachraňovať vlastným harmonogramom. Dajte si jeden presun šinkansenom a aspoň jednu noc v tradičnom ryokane, aby ste si mohli povedať, že ste oddychovali kultúrne, nie iba horizontálne.

Keď chcete rovnakú „efektivitu v obleku“, len s tropickým vzduchom, čaká na vás Singapur. Bonus pre Kohúta, ktorý si potrpí na upravené prostredie: Singapore Botanic Gardens sú zapísané v UNESCO.

Pes je verný, starostlivý a často sa správa tak, akoby bol osobným manažérom pokoja celej skupiny. V roku 2026 mu urobí dobre cestovanie, kde sa konečne niekto postará aj oňho bez toho, aby očakával recipročnú počúvaciu terapiu.

Klasika pre ľudí, ktorí potrebujú vypnúť, no nechcú sa nudiť, je mexická Riviera Maya. K dispozícii máte more, pohodlie, a keď príde chuť na „niečo navyše“, v Quintana Roo ste v regióne s rezortmi, ktoré patria k Maya Riviera (Cancún, Playa del Carmen) a so známymi prírodnými javmi ako cenotes.

Kombinácia jalapenos a tequily je príliš temperamentná? V BUBO odporúčame pozorovanie goríl v Rwande. Je to zážitok, ktorý je tichý, silný a prekvapivo „ľudský“. Gorily vás dokonca neotravujú snahou o smalltalk. Pre luxusných cestovateľov je to zároveň veľmi exkluzívna aktivita (permitový systém).

Prasa býva pohodové, prajné a vie si užiť život bez toho, aby z toho robilo výkon či statusový symbol. Preto mu pristane krajina, ktorá netlačí na pílu, ale otvorí dvere a povie: „Daj si na čas.“ Keď sme sa o tom poradili v BUBO, vyšla nám ako najvhodnejšia Austrália. Veľký priestor, veľké zážitky, Veľký bariérový útes (UNESCO), to je pre „wow efekt“. A Uluru–Kata Tjuta (UNESCO) je pre chvíľu, keď aj človeku, ktorý prišiel oddychovať, dôjde, že niektoré miesta sú viac než pekná fotka a jeden povzdych nestačí.

Možno aj vy podliehate neopodstatnenému predsudku, že v Austrálii vás všetko chodiace môže pripraviť o život. V BUBO vás uisťujeme, že to nie je pravda, nie všetko vám chce sprotredkovať priamy rozhovor s predkami. Teda, tie zvieratká by aj chceli, len nie všetky môžu, chápeme sa. Ak je to aj váš prípad, dovolíme si ponúknuť severné Thajsko. Je to skvelé miesto, keď chcete mäkší, kultúrny a veľmi príjemný rytmus: chrámy, hory a atmosféra exotickej kultúry je ideálne pre Prasa, ktoré nepotrebuje adrenalín, aby malo dobrý deň.

Na Slovensku už máme vianočné a silvestrovské oslavy dávno za sebou, no v Ríši stredu sa ľudia práve v týchto dňoch predbiehajú v obchodoch v nakupovaní kaligrafických nálepiek na dvere s prianím zdravia, úspechu, lásky či peňazí. V žiadnom košíku nesmú chýbať drobné obáločky so zlatým nápisom „Šťastný Nový rok“. Celý národ sa sťahuje. Čínsky nový rok prichádza.

Hoci Čína pozná silvestrovské a novoročné oslavy, ako sú známe u nás v západnom svete, mimo najväčších miest im ľudia nejako zvlášť neholdujú. Naopak, dni odpočítavajú koncom januára a začiatkom februára, kedy sa zvyčajne končí starý a začína nový lunárny rok. Bavil som sa s mnohými kamarátmi a známymi v Číne a nebolo jedného, kto by ho v bežnej konverzácii počastoval prívlastkom „čínsky".

„Však tento sviatok sa neslávi len v Číne," povedala mi moja bývalá kolegynka z čínskej školy Emma. Pravda. Oslavy tohto sviatku zastihnete nielen v Číne, ale vo všetkých krajinách so značnou populáciou Číňanov - predovšetkým v krajinách juhovýchodnej Ázie ale aj v Pacifiku a mnohých mestách Veľkej Británie, Kanady či USA.

Tu v Číne tento sviatok nenazve nikto inak ako Festival jari a nikto nepochybuje o tom, že je to najdôležitejší sviatok v krajine. Pýtate sa prečo? Pre Číňanov má totiž podobný význam ako Vianoce pre nás. Spájajú sa s ním mnohé tradície, ktoré nezriedka pripomínajú kombináciu našich vianočných a novoročných.

Ľudia zo všetkých kútov Ríše stredu, ako dodnes znie názov Číny v mandarínčine, chcú byť doma nie neskôr ako v posledný deň starého roka. Nie, počas tohto dňa zväčša nevyzerajú čínske domácnosti viac ozdobené ako inokedy a izbami sa nerozlieha špeciálna novoročná hudba. Nie, počas tohto dňa sa nevyžaduje držať pôst alebo tráviť čas s rodinou pozeraním rozprávok alebo hraním hier.

Každý môže čas tráviť podľa svojho. Avšak rovnako ako na Slovensku počas Štedrého večera, aj tu plynie život v tento deň omnoho pomalšie. Neexistujú problémy ani starosti. Naopak, šíri sa radosť z možnosti byť opäť spolu.

Kolujú aj darčeky. „Darčeky sa môžu dávať kedykoľvek počas dňa - nie nutne iba večer, keď sú všetci spolu. „Môžeš ich venovať individuálne, v súkromí aj spoločne. Ako chceš," vysvetlila mi moja priateľka, s ktorej rodinou som tento sviatok slávil naposledy.

„Je ale celkom bežné ich odovzdávať hneď po príchode do domu,“ dodala. Vychovaný západnou civilizáciou som bol zásobený viacerými darmi zo Slovenska, Laosu či Thajska, o ktorých som vedel, že pre mojich hostiteľov budú unikátne. Veľmi som však s nimi nepochodil. Nemôžem síce povedať, že by neboli prijaté s vďačnosťou, ale zďaleka nevyvolali taký efekt ako jeden z troch najbežnejších a najobľúbenejších darov, ktoré môžete Číňanom venovať: červené obáločky so zlatým písmom zvané HongBao, ktoré vopred naplníte peniazmi.

No a keďže Čína je napriek komunizmu snáď ešte kapitalistickejšia ako Západ, platí tu zlaté pravidlo: Čím viac, tým lepšie. Ak sa vám podarí ich počet alebo hodnotu napasovať do vzťahu k číslu 8 pre šťastie alebo k číslu 9 na znak nekonečna, ich radosť bude o to väčšia. Pôvodne putovali naplnené obáločky HongBao len z rúk starších do rúk detí ako požehnanie a ochrana pred starnutím, no dnes už putujú všetkými smermi.

Najdôležitejšou udalosťou týchto osláv je však spoločná večera v predvečer Nového roka. Tradícia hovorí, že sa má konať v mieste bydliska najstaršieho člena rodiny alebo v jeho blízkosti. „Niektoré rodiny mávajú túto večeru doma," vraví mi priateľka. „Nám sa ale nechce pripravovať aspoň 18 rôznych chodov a neskôr to všetko umývať, takže pôjdeme do reštaurácie," uvádza ma do obrazu. Prekvapilo ma, že reštaurácia nebola nijako výnimočne dekorovaná. Vládol v nej však ruch typický pre každodenné stolovanie. A bolo v nej plno. „Strávenie novoročnej večere v reštaurácii teda nemôže byť ojedinelé," pomyslel som si.

Moje domnienky neskôr doslovne potvrdili aj moji hostitelia. Hneď po usadení začalo na stôl putovať jedlo. S tými osemnástimi chodmi, či lepšie povedané osemnástimi rôznymi jedlami, moja priateľka isto nepreháňala. Nesmeli medzi nimi chýbať rôzne studené predkrmy, polievky, ryža a čo najdlhšie rezance. Žiadna obdobná večera sa nezaobíde bez ryby, ktorú Číňania nedojedia celú, aby jej prebytok symbolizoval hojnosť v nadchádzajúcom roku. Väčšinou zjedia iba jednu stranu ryby a neobracajú ju.

Môžete očakávať aj mierne sladký druh ryžového pudingu, ktorý tu nenazvú inak ako Niangao, aby bol ďalší rok plný prosperity. Na záver sa namiesto dezertov podáva ovocie - aj sušené, aj čerstvé. Aké je z nich pritom najobľúbenejšie? Čína má v tomto dvoch víťazov: mandarínky a melóny. Z pitia najviac letí čaj a tunajšia ryžová pálenka zvaná baidžou. Keď sa každý najedol do prasknutia, mali sme problémy s odchodom domov. Nie, nebolo to kvôli množstvu baidžou. Čas sa naťahoval pre HongBao. Po dobrej večeri či obede dostanete totižto aj obálky HongBao s peniazmi. Po otvorení obálky si musíte dar náležite vychutnať a my sme neboli výnimkou.

Po večeri nasleduje program, ktorý mnohí poznáme celkom dobre aj doma zo silvestrovských večerov. Celoštátne, provinčné aj mestské televízie sa predbiehajú v zábavných programoch plných vtipov, tanca, spevu a krátkych scénok. Až do polnoci sú prekvapivo obľúbené. Takmer všetci okolo mňa hľadeli okom buď na televízor, alebo na obrazovku mobilu, kde lietali ďalšie obálky HongBao medzi najbližšími členmi rodiny a priateľmi. Každú chvíľu zazvonil telefón a príbuzní a známi želali všetko dobré do Nového roku. Keď nie oni, tak my.

Nový rok nakoniec prišiel a s ním sa mnohí snažia odplašiť zlé sily spôsobom Číne naozaj typickým: ohňostrojmi. Ak sa počas týchto sviatkov ocitnete v Hongkongu, môžete sa tešiť na šou neuveriteľných rozmerov, na pozadí ktorej sa vypína jedna z najkrajších mrakodrapových panorám na svete.

V ďalších veľkých čínskych mestách som podobné oslavy nepostrehol. Príčina? Smog a riziko požiarov. Šanghajská vláda má napríklad nariadenie, ktoré zakazuje akékoľvek ohňostroje, ak je hodnota Indexu kvality ovzdušia (AQI) vyššia ako 200 bodov.

Len na okraj: kým v Bratislave sa táto hodnota dlhodobo pohybuje v zdravej zóne do 50, v čínskych veľkomestách sú dni s hodnotou AQI viac ako 200 celkom bežné. Aj keď treba povedať, že situácia sa za posledné roky výrazne zlepšuje. Drobných prskaviek a verejne dostupných malých ohňostrojov je však všade požehnane. Ak sa vám náhodou nepošťastí začuť ohňostroje, stále vás pred zlými duchmi môžu ochrániť aj nesmierne obľúbené „Levie tance“, niekedy označované aj ako „Dračie tance“.

Obľúbenou tradíciou u mnohých bez ohľadu na región a vierovyznanie je návšteva starších členov širšej rodiny počas prvých dní nového roku na vzdanie vďaky a úcty. Rodina hrá v Číne tradične dôležitú úlohu. Aj najmladším je vštepované staré čínske príslovie: „Ak máš lásku, máš rodinu. Ak máš rodinu, máš krajinu. Ak máš krajinu, máš celý svet," takže tieto návštevy sa vedia ľahko natiahnuť aj na celý deň.

Budhisti, taoisti a konfucianisti spomínajú aj na zosnulých vo svojej rodine pri drobných rodinných oltárikov už v predvečer Nového roka. Už pomenej ľudí sa stretáva v chrámoch, kde položia na oltár obetu vo forme ryže, ovocia a drobných peňazí a modlia sa k mnohým buddhasatvom za prosperitu, úspešný a bezpečný rok. U najkonzervatívnejších Číňanov trvajú novoročné oslavy 15 dní až do Festivalu lampiónov. V súčasnosti už veľa takých nestretnete, keďže po siedmich dňoch musia ísť všetci späť do práce.