Obsah
Thajsko je jedna z najobľúbenejších krajín celého sveta a dokazujú to aj čísla s počtom návštevníkov. Väčšina turistov ide objavovať nádherné pláže, ostrovy, rajské miesta ukryté pod palmami, ale aj chrámy Bangkoku, Ayutthaye alebo prírodu severného Thajska. Ak však chcete zažiť niečo unikátne, naplánujte si cestu tak, aby ste stihli niektorý z festivalov.
Thajsko je budhistická krajina, takže o oslavy tu nie je núdza, ale jedna vybočuje z radu. Songkran je thajský nový rok, no neoslavujú ho na prelome posledného decembrového a prvého januárového dňa, ale až v apríli. Spolu s ním sa do ulíc vylejú milióny litrov vody a národ je utopený v radosti a šťastí.
Turisti možno Songkran vnímajú len ako „vodnú bitku“, ktorá bude vyzerať zaujímavo a exoticky na instagrame, ale pre Thajčanov je to mimoriadny sviatok. Spájajú sa s ním rôzne povery, legendy, rodinné stretnutia a množstvo každodenných rituálov.
Predstavme si naše Vianoce a ich význam, vtedy lepšie pochopíme, čo pre bežných ľudí znamená práve Songkran.
Prečo Thajsko oslavuje nový rok 13. apríla?
Prečo má Thajsko nový rok 13. apríla? #
My máme rok 2026, Thajčanom svieti v kalendári číslo 2569. Ich letopočet sa totiž začína rokom, kedy Budha dosiahol osvietenie, čo sa podľa tradície stalo 543 rokov pred narodením Krista. 1. január je v Thajsku štátny sviatok, no nemá pre obyvateľov taký význam ako pre nás. Dôležitejší je práve Songkran, ktorý sa oslavuje 13. apríla.
Názov pochádza zo starobylého sanskritu, kde výraz „sankranti“ znamená „astrologický prechod“. Slnko sa presúva zo znamenia Barana do Býka a tradične sa 13. apríl v juhovýchodnej Ázii považoval za míľnik, kedy sa menili ročné obdobia a začínali sa práce na poliach.
Neskôr získal Songkran aj náboženský význam – rodiny spolu chodia do chrámov, prinášajú mníchom jedlo, umývajú obrazy a sochy Budhu a starším členom rodiny oblievajú symbolicky ruky vodou ako prejav rešpektu. Songkran však nabral na intenzite a dnes už to nie je len rodinný sviatok, ale všeobecná oslava, ktorá chytí za srdce nielen domácich, ale aj turistov. Táto trojdňová slávnosť je trochu podobná našej Veľkej noci, ale neoblievajú sa len ženy a dievčatá, ale úplne všetci. Voda má očistný účinok a je zároveň požehnaním, ktoré vás pripraví na nový rok.
Ako vznikol festival Songkran?
Legenda o Songkrane #
Vizuálna stránka dnešného Songkranu zahŕňa veľa vody, sviatok však má aj hlboký kultúrny význam. Je nasiaknutý príbehmi a legendami, najznámejšia z nich hovorí o zázračnom chlapcovi menom Thammabal Kumar, ktorý sa stretol s kráľom a zbožšteným mudrcom Kabin Brahmom zvaným Kabilaprom.
Príbeh sa začína bohatým mužom, z ktorého si opilec robí žarty, že hoci má veľké bohatstvo, po jeho smrti sa všetko rozplynie, pretože nemá dediča. Niečo sa v ňom pohlo a zatúžil po synovi, preto sa rozhodol počas troch rokov každý deň vykonávať rituály venované Slnku a Mesiacu. Počas jedného z týchto rituálov musel sedemkrát umyť ryžu čistou vodou a obetovať ju pri svätom banyánovníku. Keď to bohovia videli, zľutovali sa nad ním a požiadali boha Indru, aby mu pomohol. Ten zoslal mužovi chlapca Thammabala Kumara.
Prečítajte si tiež prémiovové BUBO blogy z pera najscestovanejšieho Slováka Ľuboša Fellnera:
Chlapec bol mimoriadne šikovný a veľmi rýchlo sa porozumel reči vtákov. Keď mal sedem rokov, zvládol aj posvätné texty Tripitaka. Čím viac toho vedel, tým viac sa o ňom hovorilo, až sa jeho meno dostalo do uší Kabilapromovi, ktorý okrem iného predstavoval aj slnečného boha. Ten sa rozhodol chlapca otestovať.
Tammabal vyriešil všetky tri hádanky a Kabilla Phrom uznal porážku a prišiel o hlavu. No jeho hlava bola taká mocná, že keby sa dotkla zeme, nastalo by sucho, keby bola hodená do vzduchu, nastal by oheň, a keby do mora, vody by vyschli.Thajčania považujú za „sedem bohýň Songkranu“. Každý deň v týždni si jedna z bohýň zavesila otcovu hlavu na krk a chodila s ňou okolo svätej hory Meru a napokon ju uložili do jaskyne Kandhuli pod horou Kailáš. Raz za rok príde jedna z dcér vykonať do jaskyne posvätné rituály, čo symbolizuje zmenu ročného obdobia a príchod nového roka.
Kde sa Songkran koná?
Kde si vychutnať Songkran? #
Najlepšia rada znie, vychutnajte si ho prakticky kdekoľvek, kde práve ste. Koná sa nielen na známych turistických miestach, ale aj v menších mestách či komunitách. Do Thajska cestujeme už od roku 1996, a preto vieme, kde má Songkran tú najlepšiu atmosféru.
Ak chcete zažiť poriadnu oblievačku, vyberte sa do Bangkoku, Chiang Mai alebo ostrov Koh Samui či Phuket, z našej vlastnej skúsenosti však radi spomenieme aj Ao Nang na pobreží Krabi, kde je BUBO ako doma a už neraz sme zažili dokonalé vodné bitky priamo v uliciach tohto letoviska aj s našimi lovcami zážitkov.
Často sa Bangkok označuje za najbláznivejšie miesto a najviac aktivít nájdete okolo notoricky známej ulice Khao San, v modernej časti mesta pozdĺž Silom Road alebo neďaleko CentralWorld. Skúste Khao San a budete premočení do poslednej nitky! V Chiang Mai sa najviac vodných bitiek bude odohrávať neďaleko hradieb starého mesta v okolí vodnej priekopy. Na Phukete je miestom číslo jeden oblasť Patongu a nemusíte nič hľadať, pretože prúd vody si vás nájde sám. Ao Nang má zase svoje vodné bitky situované najmä do turistickejších oblastí, takže do miest, kde sa hlavná cesta dostáva k Andamanskému moru. Nech už sa ocitnete, kdekoľvek, bude to nezabudnuteľný zážitok.
Mohlo by vás tiež zaujímať: Thajský záliv a jeho ostrovy
Ako sa na Songkran pripraviť?
Ako sa pripraviť na oslavy? #
Nebojte sa, nemusíte sa dni či hodiny pripravovať na to, že sa ocitnete vo vodnej bitke. Neberte ju príliš vážne, ide predsa o to, aby ste si tento deň užili a zabavili sa. Pamätajte však na to, že budete uprostred veľkého množstva vody, preto s patrične oblečte a vystrojte.
Rada číslo jeden znie – nechajte všetky cennosti v hotelovom trezore. Neberte si so sebou pas, veľký obnos peňazí, zabudnite na notebook v batohu či elektroniku. To všetko vám bude zbytočné a je veľká šanca, že pre vašu elektroniku to bude posledný Songkran. Oblečte si niečo pohodlné, čo si budete môcť zašpiniť. Nechoďte v plavkách, to nie je v Thajsku slušné, berte ohľad na miestne kultúrne tradície.
Tenké tričko, krátke nohavice, šaty, v ktorých sa budete dobre cítiť. Žabky alebo šľapky sú praktické, ale bude sa vám v nich šmýkať a verte, že to nebude veľmi komfortná prechádzka v dave ľudí, ktorí vás chcú trafiť vodou. Najlepšia voľba sú sandále.
Veľmi dôležité je mať so sebou nepremokavé vrecko alebo taštičku, ktoré uchránia vašu hotovosť a telefón pred spŕškou vody. Počas Songkranu ich predávajú na mnohých miestach. Mať mobil ukrytý v nepremokavom vrecku je nutnosť, ak si chcete zo sviatku odniesť aj niekoľko digitálnych spomienok alebo ho aspoň mať pri sebe.
Problémom môžu byť aj horúčavy, teploty sa v Thajsku v apríli môžu vyšplhať až na 35 stupňov, takže nezabudnite na pokrývku hlavy a opaľovací krém. V zápale vodnej bitky strávite na priamom slnku niekoľko hodín a často sa to končí úpalom. Pozor na to!
Čo si nezabudnúť!
- nepremokavé vrecko na peniaze a mobilný telefón,
- okuliare, aby ste si ochránili oči pred vodou
- pohodlné oblečenie, ktoré si môžete zašpiniť,
- poriadnu dávku opaľovacieho krému,
- nepremokavú obuv alebo sandále,
- pokrývku hlavy.
Nezabudnite na okuliare, ak vás prúd vody trafí priamo do tváre, môže to byť bolestivé. Okuliare vás ochránia aj pred bielou pastou din sor pong, ktorou sa ľudia počas Songkranu natierajú. Ak ste citliví na uši, pouvažujte aj nad penovými štupľami, aby ste sa vyhli prípadnej infekcii.
Čo je to din sor pong?
Počas Songkranu si niektorí oslavujúci chránia tvár pastou z rozdrveného vápenca a vody. Má mať chladivé účinky, čo v rozpálenom apríli človek dokáže oceniť. Pri oslavách nového roka však má aj hlbší význam - používa sa ako ochrana pred zlými duchmi a démonickými silami. Môže sa stať, že k vám na ulici niekto podíde a natrie vám pastu na tvár, berte to ako požehnanie pre šťastie. Dávajte si pozor, aby vám nestekala do očí, môže to štípať!
Ako je to s vodou na Songkrane?
Mám si priniesť striekačku z domu? #
Songkran je sviatok, ktorý sa preplietol s oblievaním vodou. Ľudia z našich končín sú na to zvyknutí vďaka Veľkej noci a oblievačke, ale tu je to všetko znásobené desiatimi a týka sa úplne všetkých. Nemusíte si so sebou brať z domu vodnú pištoľ ani nič podobné, pretože všetko si môžete kúpiť priamo na mieste.
Už niekoľko dní pred Songkranom sa v uliciach predávajú nádoby na vodu, menšie plastové vodné striekačky až po obrovské vodné pištole, do ktorých sa zmestí aj niekoľko litrov vody. Mnohí však na vás budú číhať s vedrom vody. Z domu si nemusíte brať nič, všetko dostanete priamo na mieste.
Čo treba vidieť v 359 mestách sveta.
Aké sú pravidlá na Songkrane?
Čo nerobiť a na čo si dať pozor? #
Thajčania milujú zábavu a spoločne s turistami sa vedia počas vodnej bitky poriadne vyblázniť. No na niektoré miestne nuansy by ste si mali dať pozor. Naši sprievodcovia vyškolení v BUBO Cestovateľskej Akadémii majú mnoho skúseností, a preto vám vždy dobre poradia, aby ste si sviatok užili naplno a zároveň s rešpektom k miestnym tradíciám.
Nikdy sa nestrieka voda na starších ľudí (ak nie sú v dave a nebavia sa s ním), budhistických mníchov ani na žiadnych predstaviteľov náboženstva a Thajčania nepolievajú ani tehotné ženy. Vyvarujte sa špliechaniu vody na malé deti či novorodencov, pretože voda nemusí byť čistá a hygienická. Nestriekajte ani na ľudí, ktorí prechádzajú na motorkách, aby sa nestali účastníkmi dopravnej nehody.
Podľa nepísaných pravidiel by ste mali dostať od ľudí súhlas na to, aby ste sa s nimi mohli oblievať, hoci v praxi to funguje tak, že kto je súčasťou davu, ten sem prišiel práve za oblievačkou. Nikdy však nestriekajte vodu smerom k osobám, ktoré len prechádzajú okolo a neprišli za účelom totálneho vodného šialenstva. Ak pijete alkohol, pite ho s mierou, aby ste neprišli k úrazu. Skrátka, správajte sa tak, aby bol Songkran pre všetkých plný príjemných zážitkov.
Na čo si dať pozor počas festivalu Songkran?
Myslite na jedlo a návrat do hotela #
Buďte počas Songkranu pripravení aj na to, že nie všetky veci musia fungovať ako po iné dni. Ani u nás na Vianoce či na Nový rok nie je všetko otvorené a mnohí sú spolu so svojou rodinou. Niektoré podniky či obchody sa zatvoria a počítajte aj s obmedzenou dopravou.
Ak budete v Bangkoku, okolie Khao Sanu je uzavreté pre autá, pretože dav ľudí sa vyleje do celej štvrte. Niektoré stanice metra nemusia fungovať, preto si pripravte aj alternatívnu cestu do hotela. Doprava v Bangkoku je dokonca lepšia než po iné dni, pretože mnohí buď z mesta odišli alebo odložili autá. Ak sa chystáte počas Songkranu cestovať verejnou dopravou, myslite na to, že v najrizikovejších dátumoch sa rýchlejšie vypredajú lístky na autobus či vlak. Platí to aj pre lietadlá, kedy sú vnútroštátne letenky drahšie a rýchlejšie miznú. Ak sa počas festivalu prepravujete tuktukom, pripravte sa na to, že nemusíte do vašej destinácie prísť suchí.
BUBO tip
Rada na záver #
Užite si to! Songkran je mimoriadne obdobie a byť jeho súčasťou je unikátny zážitok. Malé skupiny, v akých BUBO cestuje, umožňujú lepšie splynúť s miestnym prostredím a užiť si Songkran autentickejšie. Vyberte sa do davu s úsmevom na tvári a zažijete niečo, o čom budete doma rozprávať ako o jednom z najintenzívnejších zážitkov z vašich ciest. Z ničoho nič sa ocitnete na uliciach, kde sa bude zovšadiaľ na vás liať voda.
Tu vás niekto trafí prúdom vody z pištole na rohu ulice, o pár krokov ucítite ľadovú spŕšku na chrbte, pretože si vás vyhliadol niekto s plným vedrom. Potom zas vy niekomu neznámemu uštedríte poriadnu dávku osvieženia. Vodná bitka sa zmení na obrovskú párty a energia, ktorá tu poletuje, vás nabije na dlhý čas. Budete premočení do poslednej nitky, ale aj o tom je tento sviatok. Budete mokrí, ale šťastní a o tom predsa (nielen) na začiatku nového roku ide, no nie?