Mexiko - jazyk

Keď sa povie jazyk Mexika, väčšine z nás napadne španielčina, hoci paradoxne tento jazyk nikdy nebol na piedestál oficálneho jazyku kvôli rešpektu voči ostatným jazykom krajiny. Menej ľudí ale vie, že Mexiko obýva značná časť pôvodného obyvateľstva a tí si naďalej zachovali svoje jazyky a zvyky. V počte týchto unikátnych jazykov je dokonca Mexiko na čele svetových štatistík a nachádza sa v prvej desiatke krajín s najväčšou rozmanitosťou používaných jazykov. V Mexiku je viac ako 6 miliónov pôvodných obyvateľov, z ktorých ale iba časť ovláda pôvodný jazyk svojich predkov. Z nich sú najzaujímavejšie skupiny Mayských jazykov, z ktorých dokonca vychádzajú aj moderní lingvisti pri pokusoch o rekonštrukciu predkolumbovských nápisov v glyfickom písme. Najpočetnejšou vetvou je jazyk Yucateckých Mayov, ktorými hovorí približne 750 000 ľudí, no celkovo používa jazyky Mayskej vetvy až 1,5 milióna obyvateľov. Avšak najväčšou jazykovou skupinou je Náhuatl (2,5 mil.), pôvodný jazyk Aztékov, z ktorého pochádzajú slová ako čokoláda, guacamole, chilly či avokádo. Jazyk používaný pred dobytím ríše Cortézom bol rozšíreným ako medzi elitou, tak aj obyčajnými ľuďmi. Tretím najrozšírenejším jazykom je Mixteco, ktorým hovorí približne pol milióna obyvateľov. Z ďalších početných jazykových skupín sú Zapotéčtina, Totonačtina či Mazatečtina. Okrem týchto veľkých skupín jestvujú desiatky menších, ktoré sú na pokraji zániku. Napríklad jazyk Ayapenaco a Kiliwa má iba zopár žijúcich používateľov. Na území Mexika bolo doteraz identifikovaných 287 individuálnych jazykov, resp. variácií, z ktorých je v priamom ohrození viac ako 30. V 20.storočí nebola priaznivá doba pre používanie iného ako španielskeho jazyka a používanie pôvodných rečí na školách bolo zakázané. Postupne sa ale postoj vlády zmenil a v dnešnej dobe je oficiálne uznaných 68 jazykov, ktoré sú používané na preklad oficiálnych dokumentov so snahou o zlepšenie informovanosti a podmienok pôvodného obyvateľstva. V Mexiku taktiež pôsobí Instituto Nacional de Lenguas Indigenas (INALI), ktorý má na starosti udržanie a propagáciu používania pôvodných jazykov so snahou zachovať ich pre ďalšie generácie.