Aktuálna úradná havajská abeceda pozostáva iba z 13 písmen: päť samohlások (a, e, i, o, u) a osem spoluhlások (h, k, l, m, n, p, w a ‘). Jej počiatky siahajú k prvej zaznamenanej plavbe Jamesa Cooka na Havajské ostrovy v roku 1778, kedy ich nazval “Owyhee”, resp. “Owhyhee”. V roku 1822 vyvinul americký misionár Elisha Loomis systém písania založený na novej gramatike Nového Zélandu. Líši sa aj abecedné poradie havajskej abecedy - prvé sú samohlásky a nasledujú spoluhlásky. ʻOkina (') sa pre niektoré účely ignoruje, ale je zaradená ako spoluhláska. Predstavuje ráz a stala sa nevyhnutnou pre odlíšenie rovnako písaných slov s odlišným významom. Pri vydávaní havajskej Biblie ju použili, aby odlíšili napríklad ko’u (v preklade moje) od kou (v preklade vaše). Uznávaným písmenom sa stala až v roku 1864. Najznámejšie slovo, aloha, okrem iného predstavuje aj láskavosť, lásku či náklonnosť. Používame ho ako pozdrav ahoj. Pre obyvateľov Havaja má však hlboký význam. Aj v našom BUBO katalógu nájdete zájazd Aloha Havaj. Ďalšie dôležité slovo, mahalo, znamená ďakujem. Fráza Pau Hana predstavuje voľný čas, resp. čas po práci. E hele kāua i ke kahakai znamená poďme na pláž a aloha wau iā ‘oe znamená milujem ťa.
Ďalšie originálne cestopisy od profesionálneho sprievodcu BUBO
Tipy a zážitky - Havajské ostrovy
- Výhra 1 mil USD v Ohio pre zaočkovaných
- Nezvyčajné americké zvyky
- Najkrajší vodopád Amazónie
- Silvester na Waikiki
- Obľúbená pláž Baracka Obamu
- Morské korytnačky na Hawaii
- Surfing na Hawaii
- Najlepšia kaviareň blízko Waikiki, Hawaii
- Zakázané nebo na Havaji
- Hālona - gejzír oceánu v skale
- Najkrajší výhľad na Honolulu
- Čadičová pláž na najväčšom z Havajských ostrovov
- Makapu‘u - slávny maják Havajských ostrovov
- Lei - slávne vence z kvetov, Hawaii
- Západ slnka na Waikiki, Hawaii
- Sopky na Big Island of Hawaii - uvidíme na Havaji lávu?
- Marukame - najlepší udon Waikiki
- Ala Moana - nákupné centrum Havaja
- Východ slnka na Havaji
- Palác Iolani v Honolulu
