Pre Elišku na srílanský spôsob: Tuk-tuky, ktoré lákajú na pečivo

Na Srí Lanke je bežné stretnúť malé dodávky, známe ako „choon paan“ vozidlá, ktoré predávajú pečivo priamo v uliciach. Tieto mobilné pekárne lákajú zákazníkov charakteristickou melódiou – často ide o známu skladbu Ludwiga van Beethovena „Pre Elišku“.

Pôvod tohto zvyku siaha do obdobia, keď predajcovia pečiva začali používať melódie ako signál pre obyvateľov, že ich vozidlo je nablízku. V časoch, keď mobilné telefóny začínali byť populárne, bola „Pre Elišku“ jednou z najčastejších predvolených melódií. Predajcovia ju začali prehrávať cez reproduktory na svojich vozidlách, čo sa postupne stalo neoddeliteľnou súčasťou kultúry predaja pečiva na Srí Lanke.

Tieto „choon paan“ vozidlá sú často upravené tuk-tuky alebo malé dodávky s presklenými vitrínami, v ktorých sú vystavené rôzne druhy pečiva. V skorých ranných hodinách ponúkajú čerstvé chleby, ako sú rybie žemle či klobásové rolky, zatiaľ čo popoludní predávajú sladké pečivo, napríklad džemové žemle alebo čokoládové donuty.

Počas pandémie COVID-19 zažili tieto mobilné pekárne renesanciu, keďže poskytovali obyvateľom čerstvé pečivo priamo pred ich domami, čím pomáhali minimalizovať potrebu navštevovať preplnené obchody. Zvuk „Pre Elišku“ sa tak stal symbolom nádeje a normality v náročných časoch.

Pre miestnych obyvateľov je počuť túto melódiu spojené s príjemnými spomienkami na detstvo a lahodné pečivo. Tak ako v niektorých krajinách zvuk zmrzlinárskeho auta evokuje radosť, na Srí Lanke má podobný efekt práve „Pre Elišku“.