Čakajte prosím...

Požadujem, aby víkendy boli dlhšie

K

Katka Líšková z BUBO

Buenos Aires sme vyžmýkali do poslednej kvapky. Najprv všetky turistické atrakcie. Pohár červeného vina, potom opojná vášeň tanga. Vynikajúce mäso. Argentínec inak nepovie hovädziemu ako “mäso.” Nič iné sa pre neho mäsom ani volať nemôže. A asi najväčší úspech aj tak zožal šalát “z palmy”. Áno, dobre počujete. Mladá palmička (samozrejme, nie každý druh je na to vhodný) sa zareže, naloží do nálevu a chutí asi niečo ako naše uhorky? No, proste k mäsu ideálne. Trošku kyselkavé, tak akurát mäkunké.. zalizoval sa asi každý, kto ochutnal. Tak ako chodíme my na vianočných trhoch na cigansku napríklad s uhorkami, Argentínec si kľudne dá k mäsu palmový šalát. A nielen to. Skamošili sme sa cez víkend s chalanmi v parku San Martin, pomenovaný podľa národného hrdinu, a ochutnali sme nielen mate, ale aj jeho paraguajskú ľadovú variantu terere. A veru vynikajúco nám padla, lebo počasie bolo viac než žiaduce. Keďže sme na južnej pologuli, tak nám tu práve končí leto. Prijemne teplé dni a slnka, tak akurát. Ak sa sem vyberiete, určite dôvodov na ideálnu dovolenku nájdete hneď niekoľko. A ešte jeden dôvod, prečo sa oplatí ísť do Argentíny: Mafalda. Je to geniálna akoby komiksová postavička, ktorá vás svojimi jednoduchými, ale zároveň hlbokými vetami absolútne dostane. Túto detskú figúrku s dospelými výrokmi o stave nášho sveta, vážnych, ale aj o banálnych problémoch svojej doby vymyslel v roku 1964 Joaquin Lavado, ktorý vošiel do komiksovej histórie pod prezývkou Quino. Tento dnes už 85 ročný pánko je snáď najgeniálnejším zrkadlom stavu spoločnosti, ktoré cez ústa útlej malej postavičky dáva nášmu svetu naozaj tragikomickú príučku. Jeho vtipné poznámky pôsobia až príliš vážne a vážne témy dostávajú vtipný raz. V malom počte slov v komiksovom obláčiku dokáže zhustiť celú podstatu tak dokonalo, že si vravíte, že ako je možné, že vy by ste to nikdy tak absolútne optimálne nepovedali. Každý jeden výrok je perla a jednoducho sa neviete nabažiť. Čítanie Mafaldy je ako Biblia :) môžete ju čítať donekonečna a stále tam niečo nového nájdete. Naozaj fascinujúce.. Takže, ak máte šancu, naučte sa po španielsky (anglický preklad je síce fajn, ale to pravé orechové je predsa len v origináli.. alebo nájdeme niekoho, kto Mafaldu preloží napr. do slovenčiny ako tak uspokojivo?) a vaša láska k Mafalde bude proste nekonečná!! A možno sa vám tiež bude chcieť zvolať: “Požadujem, aby víkendy boli dlhšie!!” Čo možno najpohodovejší víkend prajeme z Latinskej Ameriky.

 



Zobraziť viac príspevkov z krajiny Argentína
K

Amerika  

Paraguaj, Brazília, Argentína


náročnosť

12 dní

Trvanie

2660
K

Amerika  

Patagónia, Chile, Argentína


náročnosť

13 dní

Trvanie

3700

Na koniec sveta

Patagónia, Ohňová zem + luxusná plavba
K

Polárne oblasti   Amerika  

Patagónia, Chile, Argentína, Antarktída


náročnosť

17 dní

Trvanie

6960
K

Amerika  

Patagónia, Brazília, Argentína


náročnosť

16 dní

Trvanie

3290