Tuvalčina - oficiálny jazyk Tuvalu

Tuvalčina je jeden z dvoch oficiálnych jazykov, ktorými sa dohovoríte v krajine Tuvalu. Tým druhým je angličtina, no v bežnej reči ju miestni až tak nepoužívajú. Tuvalčinu aktuálne ovláda niečo vyše 13 000 ľudí, okrem obyvateľov Tuvalu sem patrí aj relatívne početnejšia komunita žijúca na Novom Zélande. Skladá sa z piatich samohlások (a, e, i, o, u), z ktorých má každá krátku a dlhú formu, a z desiatich, resp. jedenástich - podľa nárečia, spoluhlások (ktoré majú tiež krátku aj dlhú formu). Rovnako ako ostatné polynézske jazyky, aj tuvalčina pochádza z jazyka ich predkov, ktorý lingvisti označujú ako proto-polynézsky. Hovorilo sa ním asi pred 2 000 rokmi. Tuvalčina sa stretla hlavne s jazykom Gilbertovych ostrovov, samojčinou a čoraz viac aj angličtinou. Jazyk Gilbertovych ostrovov bol dôležitý najmä počas obdobia, kedy sa na nich nachádzala koloniálna správa aj pre Tuvalu (vtedy známe ako Ellice Islands). Samojčinu tu šírili najmä misionári počas 19. storočia - používali ju ako oficiálny jazyk, pri výučbe a rovnako aj v kostole, kým ju nenahradila tuvalčina. Vplyv angličtiny bol obmedzený, no rastie. Od získania nezávislosti nadobudla znalosť angličtiny dôležitosť pre ekonomickú životaschopnosť Tuvalu. Je dôležitý pre zahraničnú komunikáciu, vyžaduje ho vláda aj medzinárodný obchod. Ako sa v Tuvalu pozdravíme v tuvalčine? Talofa! Viac o reáliach Tuvalu sa dozviete v originálnom blogu: Tuvalu - najexotickejšia krajina Tichého oceánu Foto: copiright Ľ: Fellner