Film Anna a Kráľ si v Thajsku nepozrieme

Predstavme si rok 1862, ako do Siamu prichádza anglická učiteľka Anna Leonowensová so svojím synom Luisom, aby vyučovala kráľovské deti nielen angličtinu, ale aj ostatné vedecké predmety. Neprišla však len tak, prišla na pozvanie samotného siamského kráľa Mongkuta.

Áno, my BUBO sprievodcovia cestujeme často, a nielen medzi krajinami, ale aj celkom často do minulosti. Tentokrát je to cestovanie v knihe a vo filme z roku 1999 o Anne a Kráľovi. Tento príbeh je inšpirovaný skutočnou udalosťou. Je to dielo, ktoré často spomíname, keď sa presúvame s klientmi naprieč Thajskom, ale aj Malajziou.   

Nové prostredie, do ktorého prišla, v samotnej žene vyvoláva obrovskú neistotu. Veď v minulosti neboli také možnosti pozrieť si na internete, že kam vlastne idete a čo vás tam viac-menej môže čakať, a na čo sa pripraviť, aby ste neboli prekvapení z tunajších zvyklostí a úplne inej kultúry. Napriek týmto veľkým rozdielom  si Anna Siam priam zamiluje. Kráľ na ňu pôsobí ako rozhodný človek (bodajby aj nie, veď je to vládca) ale z opačnej strany ju prekvapuje jeho ľudskosť, citlivosť a láska, ktorú venuje rodine. Anna si vďaka svojmu sebavedomiu a nezlomnej úprimnosti vybuduje rešpekt u kráľa. A rovnako si kráľ vďaka svojej múdrosti a citlivosti vybuduje rešpekt u Anny. Spája ich hlboký cit a vzájomná úcta.

Celý dej knihy a filmu sa odohráva v duchu krásneho a exotického prostredia, je okorenený iskrením a romantikou. Ak ste tento film videli, určite ste sa nechali strhnúť citmi, ktoré sa vyvinuli medzi týmito dvomi postavami. Vo filme si hlavnú rolu Anny zahrala známa Jodie Foster, zatiaľ čo postavu thajského kráľa Mongkuta si zahral čínsko-americký herec Chow Yun-fat.

Dej je naozaj zaujímavý hlavne tým, že rozpráva o zážitkoch Anny v kráľovskom dvore. No v tomto bode natrafíme na problém. Kráľovská rodina je v Thajsku mimoriadne uctievaná. Kráľ je považovaný za „drahého vodcu“ (Phra Maha Uparaja) a symbol národa a jeho kultúry. Rôzne tradície a rituály, ako sú kráľovské ceremónie a oslavy, posilňujú úlohu monarchie v thajskej spoločnosti. Akékoľvek prejavy neúcty a nepodpory monarchov sú vnímané ako prejav národnej zrady a môžu byť potrestané. 

Aj napriek tomu, že film sa z väčšej časti natáčal v Bangkoku a jeho okolí a tiež v historickom kráľovstve Ayutthaya, ktoré navštevujeme vždy počas zájazdu Thajsko Malajzia Singapur, je tento film v Thajsku zakázaný. 

Vykreslenie kráľa vo filme sa v niektorých situáciách dotýka tém, ktoré si vyžadujú opatrnosť a rešpekt voči kultúrnym hodnotám a histórii Thajska, a sú kontroverzné.

Spomenula som, že o filme si s BUBO klientmi hovoríme aj v Malajzii, ale prečo? Počas prehliadky Penangského mesta Georgetown sa ocitáme pred radnicami mesta. Mesto má dve radnice, novú z roku 1903 a starú z roku 1880. Obe sa nachádzajú na tej istej ulici a sú postavené vedľa seba. V tej staršej boli natočené scény filmu, a tým preslávili toto miesto.
Dokonca aj v Kuala Lumpur, kam potom smerujú naše BUBO kroky, sa natáčali scény z tohto filmu. Takže na tomto zájazde prakticky ideme po stopách Anny. Pridajte sa k nám.

Príbeh Anny a Kráľa som poznala ešte skôr, ako som prečítala knihu. Zvyčajne je knižné spracovanie lepšie, pri ňom funguje predstavivosť na plné obrátky. V knižkách bývajú lepšie popísané skutočnosti aj postavy, celkovo sú obsiahlejšie. No toto mi v knihe v porovnaní s filmom trošku chýbalo. Podľa mňa bol v tomto prípade film spracovaný perfektne. Nech sa rozhodnete pre knižku či film, stále to je krásny príbeh, ktorý vás očarí.