Dublin ochráni slávnu sochu pred dotieravými turistami

Írske hlavné mesto Dublin sa rozhodlo nasadiť ochranku k jednej z najznámejších sôch v meste – Molly Malone. Dôvodom je časté nevhodné správanie sa turistov, ktorí majú vo zvyku siahať na jej prsia. Ochranka bude pred sochou operovať prvýkrát v máji na jeden týždeň. Stewardi budú dohliadať na sochu a návštevníkov upozorňovať, aby sa jej nedotýkali.

Socha Molly Malone z bronzu je jednou z hlavných atrakcií mesta už od roku 1988. Mnohí turisti sa s ňou fotia, no zároveň ju poškodzujú neustálym dotýkaním sa. Niektoré časti sochy sú preto výrazne vyblednuté a vidno to najmä na hrudníku. Mesto preto plánuje aj jej obnovu, aby získala pôvodný vzhľad.

Dublin už diskutoval o rôznych možnostiach ochrany sochy – od jej premiestnenia až po zvýšenie podstavca, na ktorom je umiestnená. Práve za toto riešenie lobovali tamojší študenti. Rada však tvrdí, že takéto riešenia sú príliš nákladné a finančne menej náročné je zaplatiť ochranku, ktorá na ňu bude dohliadať.

Socha Molly Malone je venovaná legendárnej dublinskej obchodníčke, ktorá podľa piesne „Cockles and Mussels“ predávala mušle a ustrice na uliciach mesta, no neskôr zomrela na horúčku. To, či išlo o skutočnú osobu, nie je isté, no Molly sa napriek tomu stala symbolom pracujúcej triedy v Dubline. Aj my v BUBO sa pri soche zastavujeme (bez nevhodných dotykov) na zájazde Írsko a Severné Írsko.