Čakajte prosím...

Vzťah Írska a Severného Írska dnes

Ľ

Ľuboš Fellner, BUBO

Vnoriť sa hlbšie do tohoto problému bolo dlho mojím snom už od čias keď Simple Minds vydali Belfast Child. Ako dieťa som sa v televíznych novinách s témou Belfast stretával veľmi často. Výbuchy bômb (hotel, ktorý na svete vybuchol najviac razy sa nachádza v centre Belfastu), plač, skaza, nerozumel som o čo ide, ale Belfast bol pre mňa niečím, čím musí byť pre dnešných 12 ročných Sýria – neustála vojna.

Taxikár, ktorý nás vezie je miestny katolík. Problémy s protestantmi sú stále, stále máme múry, ktoré nás rozdeľujú. Či sa nebojí Brexitu? Nie, veď Európa aj tak o chvíľu skončí, je si totálne istý, Európa sa rozpadne. Ich to nepostihne, obchod si cestu nájde všade, nepotrebujú spoločný trh, veď Severné Írsko je súčasťou 3 najväčšej ekonomiky sveta. Rozumieť mu každé tretie slovo aj keď sa snaží byť slušný. Je to tvrďas. Máme sa lepšie než Íri, sú tu vyššie príjmy. Oni pred 10 rokmi skrachovali. Nie každý je s Brexitom taký, v pohode. Pýtam sa troch ľudí a všetci pokrčia ramenami, že čo už, no nie je to dobré, vieš, nie je to dobré. V rovnakom duchu sa nesie článok redaktora Guardian – článok vyšiel 6.mája (pred pár dňami) takže tá téma je horúca: https://www.theguardian.com/global/2018/may/06/no-one-wants-border-ireland-belfast-barriers-stay-up

Pre mnohých pri tak rozvinutom turizme je to prekvapujúce, ale aj dnes existujú v Belfaste ploty. Aj dnes nie je Belfast jednotný, no rozdeľuje sa na katolíkov a protestantov, ktorí sa síce tvária, že OK, ale pritom sa stále nenávidia. Aj dnes sú tu múry a ostnaté ploty rozdeľujúce komunity. Redaktor sa v článku pýta, či sa Obnovia hraničné búdky medzi Írskom? po Brexite. Nedávno to tu bolo… Prechádzame mestečkom Enniskillen medzi jazerami Lough Eme. Vždy to bolo centrum grófstva Fermanagh. V Írsku bolo mnoho slovenských turistov, ešte viac čašníkov, upratovačiek, robotníkov v supermarketoch… V zaostalom Írsku robia Slováci najpodradnejšie práce- to je smutné –a hovorí sa tomu učiť sa jazyk. No jazyk v primitívnej komunite je iný než medzi vzdelancami – spoločnosť je v Írsku značne rozkastovaná. Vidíte to na tvárach ľudí, na oblečení a hneď akonáhle prehovoria. V supermarkete sa nenaučíš v spisovnej angličtine ani vetu. No verme, že terajší mladí Slováci budú v budúcnosti v Írsku robiť v IT sektore. Každopádne Enniskillen je od ruky. No je tu nádherný hrad, po rieke Erne sa plavia jachtičky, rybári na takých špeciálnych stoličkách chytajú ryby v centre mesta. Cítite vysokú kultúru. Práve po obrovskom výbuchu v Enniskillene, kedy zahynulo 11 ľudí zložili Simple Minds, tklivú pieseň Belfast Child.

A aby som ukázal ako vyzerá vzťah teraz, aká láska Írska k severnému Írsku? To najlepšie vidieť na tomto referende, ktoré sa bude konať 25. mája. https://www.irishtimes.com/news/politics/abortion-referendum/abortion-facts  Nedovoľte to, čo v Anglicku. Tam jedno z 5 detí zomrie pri potrate. Kampaň sa mení na politickú a výpady proti Anglii sú časté. Tak ako počujete Slovákov a Čechov na seba hovoriť väčšinou pozitíva, až na také drobnosti, ktoré pichajú, ale nie sú nebezpečné. Tu je to naopak. Íri a Angličania sú nepriateľmi.

Veľmi zaujímavú príhodu mám z Omagh, ktorý je mestom v Severnom Írsku. V nedeľu sa ide do kostola a potom sa ide na pivo. Sme síce vo Veľkej Británii, ale tu vlajú vlajky Írska, všetci chlapi majú biele košele a zelené kravaty, akési rovnošaty. Pozývajú nás na pivo, sú opití, ale veľmi milí, v celej sále je iba jediná žena. Politická strana Sinn Fein sa pred rokom 1998 hlásila k bombovým útokom, či ich aspoň neodsudzovala. Gerry Adams, jasný zástanca republiky, bojujúci proti lojalistom vtedy po prvý raz danú akciu odmietol. V auguste 1998 zomrelo v Omagh 29 ľudí a 200 bolo zranených. Bomba vybuchla 3 mesiace potom, čo ľudia odvolili za takzvaný Good Friday Agreement = zloženie zbraní. Za útokom bola Real IRA (Írska republikánska armáda), ktorá sa volala aj New IRA. Teraz to vyzerá, že Sinn Fein v Omagh vyhrajú voľby demokraticky. Čím ideme ďalej na juh, tým je viac katolíkov a tí väčšinou chcú spojenie. Protestanti chcú väčšinou ostať s Britániou. Teda, až do Brexitu chceli…

Foto: plagát, ktorý hovorí o vzťahu Anglicka a Írska jednoznačne. Nafotil som v Írsku: “V Anglicku je 1 z 5 detí potratené. Nedoneste toto do Írska!”

 



Zobraziť viac príspevkov z krajiny Írsko