Španielčina v Argentíne

Španielčina v Argentíne Argentínska španielčina

Úradným jazykom v Argentíne je, samozrejme, španielčina, ktorou hovoria takmer všetci Argentínčania. Krajina je najväčšou španielsky hovoriacou spoločnosťou, ktorá všeobecne používa voseo - používanie zámena vos namiesto tú ("vy"), čo si vyžaduje aj používanie alternatívnych slovesných tvarov.

To je jeden z rozdielov medzi španielskou a argentínskou španielčinou:

Tú eres de Indonesia? (Španielsko)
Vos sos de Indonesia? (Argentína) 

Quiero hablar con vosotros. (Španielsko)
Quiero hablar con ustedes (Argentína)

Ďalším typickým argentínskym znakom v španielčine je vyslovovanie y a ll ako š a nie j (ako je typické v španielčine). Argentínska španielčina tak znie mäkšie než španielska. 

Vzhľadom na obrovskú rozlohu Argentíny sa aj tunajšia argentínska španielčina líši medzi regiónmi. Prevládajúcim dialektom je takzvanž Rioplatense, ktorým sa hovorí predovšetkým v regiónoch Pampean a Patagónia, s prízvukom podobným ako v neapolskom jazyku (aj preto sa možno Maradonovi v Neapole tak páčilo). Tunajší slang ovplyvnili talianski prisťahovalci.  

Angličtina sa vyučuje od základnej školy, 40 % Argentínčanov tvrdí, že ním hovorí, pričom asi 15 % tvrdí, že hovorí výborne. Uvidíte sami. Medzi jazykmi nasleduje taliančina, arabčina a nemčina, prípadne indiánsky jazyk guaraní. 


Ďalšie originálne cestopisy od profesionálneho sprievodcu BUBO
K

Amerika  

Južná Amerika, Uruguaj, Paraguaj, Brazília, Argentína


náročnosť

12 dní

Trvanie

4094
K

Polárne oblasti   Amerika  

Južná Amerika, Ohňová zem, Patagónia, Chile, Argentína


náročnosť

13 dní

Trvanie

5995
E

Južná Amerika, Argentína


náročnosť

18 dní

Trvanie

7980
El Chaltén – turistika v argentínskej Patagónii Prémiový blog

Prémiový blog El Chaltén – turistika v argentínskej Patagónii

El Chaltén je malé mestečko v južnej Argentíne, ktoré žije v tieni známejšieho mesta El Calafate. Obe však ťažia zo svojej skvelej polohy, a to v…

Daniela Mihaldová 21 min. čítania
Vodopády. Ktoré sú tie naj? Prémiový blog

Prémiový blog Vodopády. Ktoré sú tie naj?

Vodopád. Hrmiaca voda, ktorá vás zamočí na stovky metrov. Neuveriteľný zážitok, ktorý sa v anketách našich klientov často dostáva na prvé miesto.…

Ľuboš Fellner 15 min. čítania
Perito Moreno – najkrajší ľadovec sveta Prémiový blog

Prémiový blog Perito Moreno – najkrajší ľadovec sveta

Keď som po prvý raz videl Perito Moreno, bol som nadšený. Tento ľadovec je mojim prírodným divom sveta, je skutočne prekrásny a krajší než na…

Ľuboš Fellner 18 min. čítania

Ďalšie dovolenky do krajiny:

Viac informácií o krajine: