Ako sa určujú mená na Bali?

Systém mien na indonézskom ostrove Bali je jedným z najšpecifickejších na svete. Na rozdiel od väčšiny krajín, kde sa mená vyberajú podľa vkusu rodičov alebo rodinnej tradície, balijský systém je pevne stanovený na základe poradia narodenia detí v rodine. Tento model sa uplatňuje bez ohľadu na pohlavie dieťaťa a je úzko prepojený s balijským hinduizmom a kastovným systémom (hoci väčšina obyvateľov patrí k najpočetnejšej kaste Sudra).

V bežnej balijskej rodine sa mená cyklicky opakujú v štvorročných intervaloch. Ak má rodina viac ako štyri deti, cyklus sa začína odznova s pridaním rozlišovacieho prvku.

Prvé dieťa: Najčastejšie dostáva meno Wayan, Putu alebo Gede.
Druhé dieťa: Štandardne sa volá Made, Kadek alebo Nengah.
Tretie dieťa: Používa sa meno Nyoman alebo Komang.
Štvrté dieťa: Dostáva meno Ketut.

Ak sa narodí piate dieťa, cyklus sa opakuje a opäť dostáva meno Wayan (často s prívlastkom „Balik“, čo znamená „znova“). Tento systém spôsobuje, že veľká časť populácie na ostrove zdieľa rovnaké krstné mená.

Keďže samotné mená Wayan či Made neurčujú, či ide o muža alebo ženu, pridávajú sa pred ne predpony. Pre mužov je to predpona I (napr. I Wayan) a pre ženy predpona Ni (napr. Ni Wayan).

Okrem týchto mien určujúcich poradie narodenia dostáva každé dieťa aj svoje vlastné osobné meno, ktoré má často konkrétny význam (napríklad spojený s vlastnosťami alebo prírodou). V bežnom živote a pri neformálnom kontakte sa však takmer výlučne používajú práve mená podľa poradia narodenia alebo ich skratky a prezývky.

Vyššie uvedený systém platí pre väčšinovú kastu Sudra. Členovia iných kást používajú odlišné tituly, ktoré signalizujú ich spoločenské postavenie. Napríklad v kaste kňazov (Brahmana) sa často stretávame s menami ako Ida Bagus (pre mužov) alebo Ida Ayu (pre ženy). V kaste bojovníkov a šľachty (Ksatria) sú typické mená ako Anak Agung, Cokorda alebo Gusti.

Počas nášho zájazdu po Bali určite stretnete množstvo ľudí, ktorí nesú jedno z týchto mien. Netreba byť preto prekvapený, ak v hoteli, v reštaurácii alebo medzi miestnymi sprievodcami narazíte na viacero osôb s menom Wayan alebo Made.