Ak cestujete na Sumatru, určite navštívite aj najväčšie sopečné jazero na svete, Toba. Okrem romantickej plavby po jazere sa tu stretnete aj s miestnymi v malých dedinkách, ktorí vás budú jednotne zdraviť slovíčkom „horas“. Je slušné odzdraviť „horas“ tiež. Čo to ale znamená v jazyku toba?
Toba Bataci patria do skupiny Batakov. Odhaduje sa, že Batakov je v Indonézii približne okolo 9 miliónov a Toba Batakov hovoriacich ich pôvodným jazykom okolo 1,6 milióna. Ich národné farby sú biela ako nebo, červená ako zem, po ktorej kráčame a čierna ako podsvetie, do ktorého sa vnoríme po smrti. Slovo „horas“ sa preto používalo na privítanie pocestného a malo značiť „veľa šťastia“ a „dobré zdravie“ alebo aj „vďačnosť z možnosti stretnutia“.
Celkom zaujímavé s ohľadom na to, že niektoré Toba Batacké kmene boli kanibali. Dnes sa „horas“ zvykne prekladať ako „dobrý deň“ aj „dovidenia“.. prosto pozdrav, ktorý je slušné opätovať pri každom stretnutí s domácimi.
Ďalšie originálne cestopisy od profesionálneho sprievodcu BUBO
Tipy a zážitky - Indonézia
- Hinduistický Prambanan
- Šalát gado gado
- Orangutany v Bukit Lawangu
- Deň s drakmi na Komode
- Martabak
- Raflézia arnoldova
- Škola v Indonézii
- Koreninová záhrada v Indonézii
- Exotické ovocie v Indonézii
- Tjong A Fie
- Bandrek
- Indonézske jedlo
- Všetko najlepšie z Indonézie
- Sviatok nezávislej Indonézie - 17. august
- NP Gunung Leuser -charita v sirotinci
- Wayang kulit
- Výstup na sopku Sibayak na Sumatre
- Jogya kde nás kvôli bubo zastavujú
- Dedina na ostrove Flores
- Prvý pozdrav z Indonézie
