Toto malgašské príslovie v doslovnom preklade znamená, že ten kto spí, tak tomu sa na prikrytie ujde len špinavé vrece. Maturi (malgaština nepozná u, preto o často vyslovujú ako u) znamená spať. Rakufana je prikryť, alebo zakryť a guny je vrece. Špinavé od hliny, upletene nahrubo z vlákna agáve, čo miestni používajú najmä na transport ryže. Pozor teda, kto dlho vyspáva, premrhá šancu niečo zažiť, dokázať a tak sa z neho stane chudák. Všetkých osemnásť etnických skupín Madagaskaru vie, čo sa tým mysli. Hovoria síce iným dialektom a možno majú inú výslovnosť podľa regiónu, ale veľmi dobre vám budú rozumieť. My sme na zájazde nespali a videli sme maximum čo sa len dalo, veď "Izay matory, rakofana gony" je predsa náš intenzívnejší život!
Ďalšie originálne cestopisy od profesionálneho sprievodcu BUBO
Tipy a zážitky - Madagaskar
- Madagaskar - tradičná výroba tehál
- Taxíky v Antananarivo, Madagaskar
- Madagasikara - ostrov lemúrov
- Mora mora
- Malgaši na Madagaskare
- Tanec s mŕtvymi - tradícia na Madagaskare
- Madagaskarský rum na návšteve u malgašského kráľa
- Mantadia - park Analamazaotra a hľadanie najväčšieho lemúra Indri Indri
- Ochrana korytnačiek - Sokake pri Ifaty
- Prírodná rezervácia Reniala a alej baobabov
- Šnorchlovanie na Madagaskare
- Krokodília farma v Antananarivo
- Ifaty - Pozorovanie veľrýb, vráskavcov dlhoplutvých - korytnačky a baobaby - deň zážitkov
- Národný park Isalo a teleport do jurského parku
- Rezort v Ifaty na Madagaskare
- Baobabia alej na Madagaskare
- Lemúry a ine zaujimavosti
- Denník z Madagaskaru
- Zebu
- Veľká noc na Madagaskare
