Význam a symbolika štátneho znaku Indonézie – Garuda Pancasila

Popri našom cestovaní Indonéziou si určite na každom kroku všimnete jeden výrazný symbol – majestátneho zlatého orla. Uvidíte ho na každej vládnej budove, školách, policajných uniformách, zdobí každú jednu mincu a nájdete ho dokonca aj na dresoch národného futbalového tímu. Tento národný znak sa nazýva „Garuda Pancasila“. Poďme si spoločne vysvetliť, čo všetko v sebe ukrýva a prečo si Indonézia vybrala práve tento symbol.

Tento mýtický vták bol vybraný, pretože v indonézskej kultúre a histórii predstavuje silu, energiu a vznešenosť. Zlatá farba Garudy symbolizuje slávu a veľkosť národa. Výber tohto symbolu je však hlboko prepojený aj s hinduistickou minulosťou krajiny. V hinduizme je Garuda vahana, teda posvätný nebeský jazdec boha Višnu, ktorý je udržiavateľom vesmíru, a symbolizuje ochranu poriadku a víťazstvo dobra nad zlom. Navyše, podľa legendy Garuda vybojoval elixír nesmrteľnosti, aby oslobodil svoju matku z otroctva, čo sa stalo dokonalou metaforou pre indonézsky boj za nezávislosť. Oficiálne bol tento štátny znak schválený 11. februára 1950 a jeho finálnu podobu navrhol sultán Hamid II. z Pontianaku.

Garuda nesie na hrudi štít, ktorý je rozdelený na päť polí. Každé z nich predstavuje jeden z pilierov štátnej ideológie, známej ako Pancasila. Tento názov pochádza zo sanskritu a v doslovnom preklade znamená „Päť zásad“ (panca = päť, sila = zásada):

Hviezda (Bintang): Nachádza sa v strede a predstavuje prvý pilier – Ketuhanan Yang Maha Esa (Viera v jedného jediného Boha). Symbolizuje duchovné svetlo pre ľudstvo.
Reťaz (Rantai): Skladá sa z hranatých a okrúhlych článkov, ktoré symbolizujú mužov a ženy. Vyjadruje Kemanusiaan yang Adil dan Beradab (Spravodlivá a civilizovaná ľudskosť) a jednotu generácií.
Strom banyan (Pohon Beringin): Tento mohutný strom symbolizuje Persatuan Indonesia (Jednota Indonézie). Tak ako strom poskytuje útočisko pod svojou korunou, aj štát chráni všetkých svojich občanov.
Hlava byvola (Kepala Banteng): Byvol je spoločenské zviera, ktoré uprednostňuje kolektív. Predstavuje Kerakyatan yang Dipimpin oleh Hikmat Kebijaksanaan v Permusyawaratan/Perwakilan (Demokracia vedená múdrosťou prostredníctvom diskusie).
Ryža a bavlna (Padi dan Kapas): Symbolizujú Keadilan Sosial bagi Seluruh Rakyat Indonesia (Sociálna spravodlivosť pre všetkých obyvateľov). Predstavujú základné potreby – potravu a odev – a teda blahobyt.

Samotná anatómia Garudy nie je náhodná a je v nej zakódovaný dátum vyhlásenia nezávislosti Indonézie, ktorý pripadá na 17. august 1945. Na každom krídle nájdete presne 17 pierok, na chvoste je ich 8 (symbolizujú august, ôsmy mesiac) a pod štítom v oblasti nôh je ich 19, pričom na krku ich je presne 45. Spolu tieto čísla vytvárajú dátum 17. 8. 1945.

Hlava Garudy smeruje vždy doprava. V indonézskej tradícii pravá strana predstavuje čestnosť, správnu cestu a optimizmus. V pazúroch orol zviera bielu stuhu s nápisom „Bhinneka Tunggal Ika“. V preklade zo starého jávskeho dialektu to znamená „Jednota v rozmanitosti“. Vyjadruje to podstatu krajiny – hoci Indonéziu tvoria tisíce ostrovov a stovky etník, všetci sú súčasťou jedného celku. To, že si moslimská krajina vybrala za svoj symbol postavu z hinduistickej mytológie, ktorá slúži ako posvätný dopravný prostriedok boha Višnu, je najlepším dôkazom tejto náboženskej harmónie a úcty k vlastným koreňom. Čierna čiara v strede štítu navyše symbolizuje rovník, ktorý prechádza priamo cez srdce súostrovia.

Objavte Indonéziu s BUBO na zájazde Jáva, Bali, Bromo (s výstupom na sopku), kde vám naši vyškolení sprievodcovia v BCA povedia oveľa viac zaujímavostí.