Vzťah Škótska a Anglicka dnes

Rodinné, historické, kultúrne aj citové putá, ktoré spájajú ľudí v Škótsku a Anglicku, sú prinajmenšom rovnako dôležité, a možno ešte dôležitejšie než akékoľvek politické či ekonomické argumenty o existencii Únie.

Najpevnejšie putá, aké človek pozná, sú tie najbližšie. Medzi manželmi, rodičmi a deťmi, starými rodičmi, synovcami a neterami. Sú to vzťahy, ktoré pretrvajú celý život. Je úplne normálne že vo väčších rodinách je polovica z Anglicka a polovica zo Škótska. A takýchto rodín sú v Únii milióny. Najmä medzi Škótskom a Anglickom je to úplne bežný obraz.

A potom je tu ešte niečo väčšie. Rodina národov, ktorú dnes nazývame Spojené kráľovstvo. Vznikala stovky rokov. Nie z harmónie, ale z rozdielnosti, sporov a nepriateľstva. A predsa sa postupne vyvinula do spoločenstva národov so spoločným územím, jazykom, ekonomikou a kultúrou. So systémom vlády, ktorý patrí medzi najpružnejšie na svete a ktorý sa dokáže neustále meniť a zlepšovať tak, ako to umožňuje demokracia.

Jedným z najsilnejších symbolov tejto únie je Britská koruna. Škótsko a Anglicko nie sú len politicky a ekonomicky prepojené, sú aj súčasťou spoločnej monarchie. To znamená, že vládnuca britská kráľovská rodina je zároveň hlavou štátu pre obidve krajiny. Je to viac než len ceremoniálny titul. Koruna spája inštitucionálne tradície, právne systémy a spoločné dejiny, ktoré formovali životy generácií na oboch stranách hranice.

Pre mnohých Škótov je to symbol kontinuity a stability. Aj jednotlivé právne tradície a inštitúcie ostávajú rozdielne. Škótske právo nie je rovnaké ako anglické, ale koruna je niečo, čo ich stále spája na najvyššej úrovni.

Ak sa pozrieme na údaje zo sčítania obyvateľstva a prenesieme ich do dneška, zistíme, že v Anglicku dnes žije približne milión ľudí narodených v Škótsku. V Škótsku zas žije okolo pol milióna ľudí narodených v Anglicku. Keď si uvedomíme, že Škótsko má len asi 5,5 milióna obyvateľov, ide o hlboké a prirodzené premiešanie populácií.

A k tomu prirátajme milióny ľudí v Anglicku, ktorí majú škótske, waleské alebo írske korene. Sú doma v Anglicku, ale zároveň cítia blízkosť ku krajine svojich predkov. Výsledkom je výnimočná, a pritom úplne skutočná jednota identity a rozmanitosti.

Túto realitu potvrdzujú aj prieskumy. Väčšina ľudí v Británii sa cíti byť Britmi, Angličanmi či Škótmi. Len zanedbateľné percento sa identifikuje s Európou ako takou. To ostro kontrastuje so silnými jazykovými, kultúrnymi a politickými väzbami, ktoré Británia zdieľa s celým anglicky hovoriacim svetom naprieč štyrmi kontinentmi, svetom, kde sa milióny ľudí necítia byť cudzincami, ale príbuznými.

Otázka odlúčenia: Načo vlastne?

Škótski nacionalisti často hovoria o „nezávislosti“. No v skutočnosti nejde o nezávislosť, ale o odlúčenie od jednej únie a vstup do inej. O opustenie Spojeného kráľovstva a vstup do Európskej únie. Nie je na tom nič nelegitímne, ale buďme k sebe úprimní, o čo ide.

A keď si uvedomíme všetky tie rodinné, spoločenské a historické väzby, prestáva to byť len politická či ekonomická otázka. Stáva sa z nej otázka ľudská, emocionálna, ba dokonca morálna.

Načo je vlastne odlúčenie? Nie pre slobodu, tú už Škótsko má. Nie pre prosperitu, tú zdieľa so Spojeným kráľovstvom aj so svetom. Nie pre vlastné právo, to už má viac než 400 rokov. Nie pre kultúru či jazyk, tie už dávno žijú a rozvíjajú sa. Tak na čo?

Prečo je Škótsko v Británii prirodzené.

Anglicko Škótsko nikdy nedobylo. Práve naopak. Bol to škótsky kráľ Jakub VI., ktorý sa stal aj anglickým kráľom a položil základy spoločného jazyka, kultúry a stability. Neskôr prišiel Akt únie a s ním obdobie rozkvetu. Škótsko nebolo nikdy potláčané, naopak, zohralo v Únii neúmerne veľkú a významnú úlohu.

Škótski myslitelia, vedci, spisovatelia a politici nikdy nevnímali svoju škótsku identitu ako rozpor s britskou. Práve naopak. Oboje sa navzájom posilňovalo.

A čo je na tom všetkom najdôležitejšie: Spojené kráľovstvo je dobrovoľná únia. Je jednou z mála krajín na svete, ktorá uznáva právo svojich národov odísť, ak je to jasná a demokratická vôľa ľudí. To samo o sebe hovorí veľa o jej povahe.

A prečo je Škótsko v EÚ problém

V Európskej únii by Škótsko stratilo väčšinu svojho vplyvu, právomocí aj hlasu. Menej poslancov, menej moci, menej kontroly nad vlastnými zákonmi, menou, súdnictvom, poľnohospodárstvom či rybolovom. A to všetko výmenou za sľuby, ktoré sa v minulosti iným krajinám často nenaplnili.

Kto by z odlúčenia profitoval?

Nie bežní ľudia. Nie rodiny. Nie spoločnosť. Profitovala by len úzka skupina politikov a úradníkov.

Pre Škótsko sú istota, stabilita a výhody spolupráce v rámci Spojeného kráľovstva neporovnateľne väčšie než vážne riziká odlúčenia.