Jazyk a písmo Iránu

Oficiálnym jazykom Iránu je perzština alebo ak chceme farsí. Týmto starým, indoeurópskym jazykom dnes na svete hovorí okolo 80 – 100 miliónov ľudí a hoci sa nám spája najmä s Iránom, perzštinou sa dohovoríte aj v Tadžikistane (jazyk tadžikí je veľmi ovplyvnený práve perzštinou) a Afganistane, kde má jazyk dári perzské korene, len je archaickejší a premiešaný s jazykom Paštúnov. Ľudia si však navzájom rozumejú v princípe ako si rozumie Slovák s Čechom.

Perzština ako taká sa v priestore dnešného Iránu používala už v starovekých časoch za vlády slávnych Achajmenovcov. Išlo však o starú perzštinu, ktorá s tou dnešnou nemá nič spoločné a zapisovala sa klinovým písmom. Moderná perzština sa formovala v období príchodu islamu, hoci v 7.storočí v Iráne prebiehala silná arabizácia a až v 10.storočí sa objavujú prvé náznaky perzštiny ako dôležitého jazyku v Perzii. Odvtedy sa perzština vyvíjala, mnohé slová sa zmenili a ako jazyk sa povýšila na najdôležitejší jazyk celého Iránu.

V Iráne sa treba pripraviť aj na to, že sa tu nepíše latinkou. Na prvý pohľad všetko vyzerá ako arabčina, ale je v tom háčik. Je to arabské písmo, perzská abeceda a perzský jazyk. Píše sa sprava doľava, samohlásky sa niekedy vynechávajú a nepozná veľké písmena. Perzská abeceda má písmenká podobné arabčine, no má aj svoje vlastné znaky, aké v arabčine nenájdeme. Podobnosť nájdeme aj v perzských čísliciach, kedy sa číslovky 4, 5, 6 odlišujú od arabských.

TIP: Ak sa chcete rýchlo naučiť ako vyzerajú perzské číslice už v Iráne, sledujte počas dlhého presunu ŠPZky iránskych áut. Majú tam perzské číslice aj tie, ktoré používame doma a takto si presun jednak spríjemníte, ale aj sa ich pomerne rýchlo naučíte.