Gruzínsko

Gruzínsky jazyk a písmo

Gruzínčina patrí do Kartvelskej jazykovej rodiny, ktorá sa spolu s abcházsko-asygskými a nachsko-dagestanskými jazykmi zaraďuje ku kaukazským jazykom. Kaukazskými jazykmi, ktorých je dokopy asi 40, hovorí podľa odhadov 7 miliónov ľudí.

Gruzínsky jazyk má 5 samohlások a 28 spoluhlások a jeho spisovná forma vznikla z nárečia, ktorým sa rozprávalo v okolí Tbilisi v 19. storočí.

Gruzínčina má aj vlastné písmo, ktoré je unikátne a používa sa len na zápis gruzínskych jazykov (okrem samotnej gruzínčiny aj na zápis megrelčiny, svančiny a lazčiny). Najstaršie dôkazy o tomto písme pochádzajú z 5. storočia n.l. a našli sa v dnešnej Palestíne a v Gruzínsku. Dnes existujú 3 druhy gruzínskeho písma - 2 cirkevné nazývané Ašomtavuri a Nuškakucuri a jedno svetské, nazývané Mchedruli, ktoré sa zo všetkých troch používa najviac. Mchedruli znamená v preklade „jazdec“ alebo „vojak“ a pôvodne sa používalo na zápis textov, ktoré sa netýkali cirkvi a náboženstva. Časom sa však rozšírilo medzi bežných ľudí a dnes sa s ním v Gruzínsku stretnete najčastejšie.